MANNEN
SCHEEPS
BERICHTEN
JHJDAG 17 JANUARI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 11
^^4
Levenegevaarliiki
^11
rerdag was er een wat strakke
nst en geslotenheid, toch nooit on-
iendelijkheid te noemen, nog min-
j norsheid.
Naast dat alles overheersende, ach-
geslotenheid weggeborgene, was
achterdocht tegen de man deel
haar wezen geworden en haar
jjgzaamheid was ook binnenska-
js gegroeid. De man Quartel viel
ar er niet over lastig, dacht slecht
hun gezamenlijke teleurstelling,
3r haar wellicht zoveel dieper ver
iet, dan voor hem.
Dikwijls peinsde Prine, terwijl haar
oden rusteloos bezig waren, waar-
ze niet direct met hem gespro-
had over zijn „clandestien" weg
gen van flesje of doosje, dat on-
wijfeld iets kostbaars, kostelyl-s
ratte. Ook hier zei haar instinct:
jf een vrouw bestemd. Ze had
sds duidelijker idee, wat. Nog niet
duidelijk, wie. Zoals zij en Unias
irtel met elkaar waren, een tel-
s weer diep ontroerende eenheid
man met vrouw, zou het toch
akkelijk gevallen zijn te spreken
boven alles wenselijker? Nu groei-
het in haar als een kwaadaardig
rel. Was het in den beginne
egenheid geweest tegenover de
als apotheker, tegenover zakne
uitsluitend zijn affaires waren,
daartoe was de verhouding te
Te gaaf? En deze argwaan
omdat ze Unias Quartel niet
uit haai' leven kon wegdenken,
fet ze geen verwijdering van hem
kunnen verdragen, zweeg ze
daarom? Uit vrees voor een
ik? Was er dan al niet een kloof?
zei ze dan streng, haar mond
strakke lippen, zolang hij van
kant niet spreekt. De Hollandse
kende de apothekersvrouw ach-
haar mans winkelbank als zeer
Bt in haai' optreden, terughou-
1, strikt zakelijk. Die kwaliteiten
tn daar beter dan een te dik op-
[de voorkomendheid zou stroken
i winkelaffaire, waar de toon
vervallen mocht in een van
al te graag verkopen willen.
11e bescheidenheid had de juf-
s Quartel eens het „stadsoor-
aangehoord, dat de Vijzel se-
haar intree een nog betere roep
gekregen.
in haar eerste ijver had ze
rtel ertoe gekregen de versoho-
«rimpeltjes en vaantjes en de
laskische stokvis
Reken per persoon 125 gr on-
*eekte stokvis. Zet de stok-
„ca. 24 uur in de week en ver
re af en toe het weekwater.
rwijder dan vellen en graten,
uit (op 500 gr stokvis) een
nke ui met enkele flietertjes
loflook in wat olie. Voeg de
ikvis erbij, een blikje toma-
apwee, die met wat bouillon
verdund, zout, peper, liefst
ik een mespuntje scherpe rode
per, laurier, tijm, flinke le
dpaprikapoeder en zoveel wa-
dat de stokvis net onder
_it. Laat dit met elkaar op
n zacht vuur ongeveer ander-
ilf uur sudderen. U kunt hier
rdappelen bij geven, aardap-
dpuree of rijst.
WINA BORN
Ons dagelijks vervolgverhaal
8. Oh eap-RoManus
slecht leesbaar geworden opschrif
ten van winkelpotten en flessen vers
te laten schilderen. De meer dan
drieduizend lettertekens waren
scherp en fraai aangebracht; het
had de Vijzel ook wel meer dan
veertig gave goede guldens gekost
aan schildersloon. maar het was het
geld waard geweest. Degeen die dat
het luidst loofde, was de Vijzel-apo
theker zelf. Die beweerde ook tegen
ieder die hem aanhoren wilde, dat
Holland warempel zich niet zo op
een uitzonderlijke zindelijkheid be
roemen zou. indien de Hollanders de
keurige netheid van de Zeeuwen be
ter kenden. Ziet zijn Vijzel onder be
heer van zijn Bevelandse. Maar die
„superlatieve" kraakzindelijkheid
was dan ook oorzaak en reden voor
het tamelijk opmerkelijk verloop
van booien. Jasperina Quartel wist.
hoe zij de naam had, „lastig" te we
zen voor knecht en voor meid, maar
bleef veeleisend een onvoorwaarde
lijke noodzaak achten in een apo
theek. En zij kon slecht wennen
aan „tempi en pretentie" van de
Hollandse booien.
De zegsman van het loffelijke
stadsoordeel over „de nieuwe juffer
Quartel" deze nieuwe betiteling
bleef nog lang ten onderscheid van
de schoonzuster Elsebet had ook
de ernst geprezen van de Vijzel-juf
frouw, een houding waardoor de
cliënten nog groter vertrouwen stel
den in alles wat de Vijzel leverde.
„Of weigert te leveren, zo de lieden
geen recept kunnen voorleggen", had
Jasperina Quartel nuchter aange
vuld. De complimentenbrenger was
een confrater van Quartel. een die de
zon in het water kon zien schijnen
en lof sprak, waar die gesproken
diende te worden ondanks alle
bi'oodnijd onder de gildebroeders. De
Quartels waardeerden dit dubbel,
want de man had zelf een slons ge
trouwd, die zoethout en suikerdeërw-
tjes kauwend de klanten te woord
ADVERTENTIE
en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Alleen "bij apothekers en drogisten
stond. Wel waren er genoeg burgers
en vooral buitenlui, die het gegiechel
en de ongepast vrije praat over kwa
len en recepten van anderen, verko
zen boven de onmededeelzaamheid
van juffrouw Quartel. De Vijzel had
meelij met de Gaper-apotheker, en
de Vijzel-juffrouw had slechts een
stilzwijgen wanneer in haar bijzijn
die onwaardige „vuile vaatdoek" in
die verwaarloosde, verveloze bedoe
ning van de Gaper werd genoemd.
Die vrouw haar wetenschap reikte
niet verder dan het gekauwde zoet
hout en de pepermuntsuikertjes.
„In veel wetenschap is veel ver
driet" was laatst de tekst van de
kerkpredikatie geweest. Ook: „Wie
wetenschap vermeerdert, die ver
meerdert smart". De Prediker in de
Bijbel kon het in dezen wederom bij
het rechte eind hebben, dacht Prine,
want was ze een domme vrouw ge
weest, ongetwijfeld had ze dan een
gemakkelijker leven. Maar wat de
Vijzel betrof, wel zeker, de heren
Inspectores konden op elk uur van
de dag binnenkomen, achter en on
der de winkelbank en fornuizen kij
ken, in alle vaatjes, flessen, mortie
ren en kolven.
Martij nt je Kaplaken beklaagde
tegenover haar echtvriend, de heer
notarius, vele malen die zuster Prien
zich uitlevend op levenloze retorten
en pilleplankjes, en dan dat eeuwige
opwrijven van de koperen gewichten
vooral van die nauwelijks tussen de
vingertoppen te vatten allerkleinste
wichtjes, arme, ai-me Prien, die geen
eigen wichtjes krijgt voor haai' rus
teloos bezige handen".
Aan levende wichtjes was het no
tarisgezin snel en wel voorzien.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTV AARTKUNDIGE
17101. „Ziezo", sprak de dokternadat hij Joris een aan
tal schokken had toegediend. Dat moet voldoende zijn".
Zo sprekende schakelde hij het apparaat uitmaakte de elek
trische cbraden los en rolde het toestel weg.
„V-v-voldoendeprevelde Joris wazig. „T-t-tjonge.Een
schokkende behandeling, mag ik ivel zeggen. Maar het verruimt
de geest dat is zeker. Ik heb nu bijvoorbeeld een heel aar
dig ideetje gekregen. En daar kan het Panda-manneke me be
hulpzaam mee zijn
Nu trof het, dat Panda nog in de buurt was. Hij had wat on
gerust gewacht tot de dokter klaar ums met zijn behandeling
en toen hij die tevoorschijn zag komen, holde hij vol spanning na
derbij.
„Geen zorg, geen zorg", zei de geneesheer. „De patiënt heeft
de Rüppler-therapied voorstaan en kan nu bezoek ontvangen"
Panda nam haastig afscheid van de heer Aviaar en draafde
het ziekenzaaltje binnen.
,jGoed dat ik u zie baaske", sprak Joris. Jk moet iets ver
klappen. Eigenlijk ben ik Mousj Aviaar
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1812. Rechter Tie weet nu dat de generaal volkomen on
verwachts door zijn moordenaar is overvallen, kort nadat hij de
kaars naar zich toetrok. Maar wat brengt die wetenschap hem
verder? De Rechter besluit naar de grote zaal te gaan, waar de
lijkschouwer al met zijn onderzoek is begonnen. De gerechtsdie
naars bij de deur beveelt hij om de deur weer te verzegelen en
de wacht te blijven houdenIn de grote zaal ligt het lijk van
de generaal opgebaard op een lange tafel. Kandidaat Ting heeft
zich, ten prooi aan zijn verdrietafgewend. De Rechter haalt het
minuscule dolkje tevoorschijn uit zijn mouw en zegt tot de lijk
schouwer: „Hiermee moet de moord gepleegd zijn. Het mesje
stak in de keel van het slachtoffer. De hele misdaad is nogal
raadselachtig, maar misschien kunt u een tipje van de sluier op
lichten". De lijkschouwer richt zich op en zegt voldaan: .Mijn
onderzoek behoefde niet lang te duren, Edelachtbare. De doods
oorzaak is zonneklaar. Het slachtoffer moet in goede gezondheid
hebben verkeerd. Maar op de armen en benen heb ik verkleurde
vlekjes gevonden, ter grootte van een koperstuk, en de tong is met
grijs schuim overdekt. Bovendien kan de wond in de keel op zich
zelf niet dodelijk zijn geweest. Dit alles duidt erop dat de dood
werd veroorzaakt door een krachtig vergif".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1336. Bij nader inzien vond Eike Schors het toch niet
netjes om krokodillen in het achterste van televisieregisseurs
te laten happen. Hij zette het dier dus weg, maar dankbaar
heid mocht hij er niet voor verwachten. Nog terwijl hij daar
stond reed een rijdende camera met grote snelheid op
hem inen het opperhoofd stond niets anders te doen dan
ijlings de benen te nemen.
Het werd een wilde achtervolging, waaraan Eike Schors zich
ten slotte alleen kon onttrekken door in de bomen te springen
en als Tarzan van tak tot tak te zwaaien. De camera was daar
niet op berekend en spijtig moest dus Herman Losbold van zijn
reportage afzien. Maar een nieuw gevaar dreigde het arme op
perhoofd alweer.
Een man met een net stormde naderbij en schreeuwde:
„Kijk nou eens.die lange armen., die horensdat
vel met voeteneen oermens, zó voor het grijpen'. Die moet
ik hebbendaar kunnen roe een apart oermensenhuit
voor bouwen
«rfs Ar
Wties Nederlandse
chepen
irdenburgh p 16 Vliss n Go
thenburg
11e« 15 Msracslbo naar Carta-
nis 15 op 170 m O Sicilië
lis 14 ten anker Southend
r IS v Rott. e Amsterdam
s 14 v M-regoane n Petit
tas 16 300 m O Malta
odenhoui p 1 5 Holtenau
fl«s 14 v P Talbot Ie uonden
14 Portsmouth n Teignmouth
bton 16 v Londen te Antw
Idtrd L 16 v Amst te Rott
l«rt 16 te Ipswich verwacht
to 16 v Rott. te Lowestoft
tol 15 op 175 m N Dakar
torab 15 v Hamburg te Rott
Damhof 14 te Gloucester
eth 16 330 m NW Las Palmes
ttti 15 te Middlesbro
'lik 16 te Djeddah
J 15 v Kirkcaldy te Dundee
-dra 15 300 m WZW Ascension
t'skerk 1 5 640 m NO Ascension
ipenan 15 120 m NNW Muscat
Melborg p 15 Kiel
Jsltldiep 15 v Amst. n Z.-Amerika
«telpark p 16 Kieta n Beyrouth
«stelslui. 15 200 m Z Freetown
heiveld 15 v Kaapstad n Bel-
tist
frdik 16 op 480 m O St. Helena
fctolakuit 15 490 m WNW Flnl-
•'trre
«ta.p 15 Cromer L5 n Leith
T 15 Zweden te Hul!
taa Drent 15 v Dublin naar
Christina p 15 Malaga
'"tnktrk /arm 17 Beira naar
Mtv/ire
Warctic p 18 K. Vilien© n Hamburg
Antarctica 14 v Rouaan naar?
Ant'lla 15 te Antwerpen
Atat p 15 K. St Vincent n Antw
*«ti{ 15 te Frederlkshavn
J'ditc 14 v Vil agarcia n 7
A'ian 16 t» Amst verw
Antoteles 16 nm te Delfzijl verw
Mieborg 14 te Por
'imidiike ,5 75 m ZW Rio Grand»
*itra 15 v Londen -e Rotterdam
"icion 15 150 m ZW Brast
Pearl 16 fa Beyroeth
- Sun 15 v Trin'dad n Cayenne
15 op 60 m W Oporto
'torey Johanna 16 te Deventer
{^«s 15 te St Loula du Rhone
Aurige G 15 v Flixbo-o n Sunder
Yokohame
Banka p 15 Goere# n Benghazi
Batavier 5 p 16 Fin'sterre
Batu 16 v Amst n Antwerpen
Bellatrix p 15 Texel uitr.
Bengkalis 13 te Basrah
Berkelstroom 16 te Bilbao verw
Beyerlar.d 16 te Rotterdam
Bierum 15 v Rott Nakies
Blitar 15 770 m ZW K. Leeuwin 20
re Adelaide verwacht
Bontekoning p 15 3runsb.
Borees p 16 K St Vincent n Rott
Borneo 15 op 265 m NO Mauritius
Bothnia 17 te Havre verw
Bovenkerk 15 440 m ZW Abidjan 24
te Antwerpen verwacht
Brittenburgh 16 te Rott
Burgundia 16 te Rott
Calchas 15 v Cadiz re Malta
Canada 15 v Teignmouth te Amst.
Caranan - te Laracne
Caravelle p Kiel n Vejle
Carebeka 3, 15 v Beltast n Pescara
Carmen 16 v Par n Rott
Caroline 13 te Kin-s Lynn
Ceteli 15 v Havre n Gyon
Catharina 16 te Runcorn verwacht
Ceres fPan.) 14 v d Tyne naar
Grangemouti
Chans 16 v Roti n Malta
Cheetah 16 ta Leixoes verw
Claudia 14 te Honfleu'
Coccinelle verm 16 v Kenitra naar
Le'xoe*
Coenraad K 15 v Bordeaux n
Coeta 16 100 m ZW Ouessant
Comtesse 16 te Peterhead verw
Concepcion 16 ta Rott
Cr- stance p 1 5 Oporto n Antwerpen
Continent 16 te Terneuzen
Cornelia B 2. 14 te Runcom
Coiona 16 te Emden
Corrie Broer. 16 te Immlnghem
verwacht
Da Costs 16 te Brussel
Dahomeykust 15 230 m W Sao
Thome
Dania 16 te Kopanhagen verwachi
David 13 v Imminghem n Water
ford
Deltborg 15 v IJmulden n Falmou'i
Deo Gloria 16 te Antw
Dependance 15 te Londen
Diana V 16 te Colchester -erw.
Dietert 15 v Nordenham naar 7
Diogenes 16 v Guayaquil n Caller
Dita Smits 16 dw Lissabon
Oongeborg "b v Delfzijl n Maim-
Draka p 15 Brunsb. n Patras
Dutch Engii «ar 16 v Dordrecht
naar Gothenburg
Duurt I. 15 te IJmuiden
Eagle 15 v Ardrossan te Swansea
Echo p 15 Ouessanl n Pasajes
Edda 15 v Södertelje te Gefle
Eemland 15 te Fortaleza
Eemsborg 15 v Delfzijl n Stockholm
Eemsmond 16 te Boston verw
Eerbeek 16 te Kotka verw
Electron 16 te Rott verw
Elshout 15 dw. Oporto
Emble 16 v Amst te Rott
Eos 16 v Rott. n Lissabon
Farmsum p 15 Glbraltat
Fastnet 14 v Dundee n Leith
Fes 16 v Londen te Rott
Finlandie p 1 6 Vliss n
Fivel 15 v Bilbao n Bordeaux
Forto 17 te Delfzii. verw
Frans v S»u-ii.rei. 13 v Preston
naar Plymouth
Gaasterdyk 15 te Coatzacoalcos
Goasterland 16 te Amsterdam verw
Gabonkust 15 v Puntarenas naar
San Juan
Garonne p 14 Lizard n Rouaan
Gasselte 16 v Colchester n Rott.
Geert 15 v Rott n Britonferry
Geertje Buisman 16 te Haifa
Geertruid Margaretha 16 te Teign
mouth verw
Geestland p 15 de Azoren
Geeststar 15 170 m WNW Azoren
Genca 16 te Bilbao verw
Gersom 16 v Fecamp te ueith
GiessenHtrk 13 te Durban verm 17
naar Lour Marques
Globe p 15 Crossand n Goole
Golden Star 15 780 m W Keap Verd
eil.
Gouweborg 14 te Kings i ynn
Grebbedvk 15 350 m ONO K. Race
Gretina Holwerda 15 te Kenitra
Grotedyk 16 v Rott. n Hamburg
Grootekerk 16 v Chalna n Colombo
Gruno 15 v Londen te Amst.
Hada 2. 14 v IJmuiden -e Runcorn
Hagno 15 v Dublin te Amsterdam
Hens 15 te Plymouth
Heemskerk verm 16 v Londen near
Genua
Helios 14 v Cork n Newport
Helios (Pan.) verm 17 v Amsterdam
naar Londen
Hendrik Holwerda 16 te Hamburg
Henrica Thekla 15 te Caid ff
Hermes 16 v An'w te Roft
Hollands Diep 15 249 m NW Gerald
ton
Hondsbosch 15 te Rochester
Hoogkc. k p 15 K. Blanco n Antw.
Hoogvlie* 16 te Yarmouth verw
Horizon 15 Poole te Rott
Houtman (V) 16 v Have n Avon-
mouth
Ilias 16 v Rott te Barcelona
Imkc 13 v Swansea n Carthagens
Ine 15 v Londen te Antw
Insp. Mcllema 13 -e Weston Poinl
Irene S 14 v Newpo-f -i issabon
Isis 15 v Pla Cardon n Amsterdam
I sola 16 v Boston Ie Rotterdam
ile 16 v Lowestoft te Rott
i E 15 v Londen te Amsterdam
p 15 Anvil Point n Londen
Jenjo 15 v Boston te Antw
Jonet 15 te Ylaardingen
Jutland 16 155 m NO K.WIIIano
Karakorum >2 te Abu Dhabl
Karei p 15 Ouessant n Leixoea
Katsedyk 16 te Monrovia
Keizersgracht 16 te Cardiff verw
Kennemerland 15 240 m ZZW Keep
Verd. eil.
Kilo 15 v An-werpen n 7
Kloosterdyk 16 te Rotterdam
Kloosterkerk 15 580 m ZW Ceyion
24 op rede Kaaostad verwacht
Kontiki 14 v Lorlent n
Korendyk 16 v Rott te Londen
Kreon 16 v Amst n St Crolx
Kwiek 16 v Dordrecht n Londen
Learderkerk 15 160 m ZW Lissabon
27 op rede Kaapstad verwacht
Labotas 16 v Amst te Rotterdam
Labrador 15 145 m Z Ouessant
Ladon 16 v Rott ti Amsterdam
Laura Christine 15 400 m NO Gua
deloupe
Lauriergracht p 16 Brunsb. n Kings
Lynn
Lea 14 v Selby n
Lely 15 125 m NO K. Vitleno
Lelykerk 15 v Rott. te Hamburg
Leonida; 15 v Izm'* n Saioniki
Leuvehaven lb v MBimo n Aarhuus
Liberiakust p 15 Finisterre 19 te
Dakar verwacht
Llbertas 17 te Seville verw
Lien 14 v Ysted e Verberg
Lion of Judah 15 280 m WZW Wei-
Looiersgracht 16 te Antw
Loppersum 15 440 m NO Azoren
Lumey 16 te Groningen verw
Lupia 14 v Londen n St Valery
Lutetia 15 v Delfzijl te Amsterdam
Luther 14 v Ymu-den n Londen
Maas Lioyd >5 te Nanalmo
Madison Lloyd 16 ta Peneng
Madjoe 16 v Par ta Rott
Main Lloyd p 1 5 de Azoren
Makkum 16 v Amst n Gent
Marathon 15 1050 m ONO Guade
loupe
Mare Bc-num 16 -e Avonmoufh verw
Mere Iratum 16 te Purfleet verw.
Margaretha Smits 15 te Benghazi
Margriet Anja 14 v C.-uta n Ce-
tania
Maria W p 1F de Smalle n Rott
Marian Maria 15 95 m ZW Rhodos
Marie Sophie 17 'e Dordrecht verw
Mariscal Lopez 15 95 m ZW Oues
sant
Markborg 1 fc v Rott n Avonmouth
Marne Lloyd 15 te Dar es Salaam
Marsdiep 16 te Britonferry verw.
Mascotte 14 te Gent (verb)
Mathilde 15 te Skoghall
Maud 16 te Londen verw
Meerdrecht 15 240 m NNW Finister-
Meeuw 14 v Dublin te Par
Melisse 15 v Delfzijl n Duinkerken
Menje 13 v Antw te Boston
Menkar N 15 135 m NO K Viliano
Menna 14 te Arnhem
Mentor 15 v Algiers n Beyrouth
Mercurius 15 210 m ZW Azoren
Mersey L'ovd 15 te Bremerhaven
Merwehavon 16 v Lissabon naar
Casablanca
Merwe Lloyd 15 540 m NNW Be-
Mickey Smits 15 v Lissabon n
Minerva 2, 16 v Vlaardingen n
Goole.
Minos 16 v Lattekla ie Famacjusta
Mississippi Lloyd 15 v Tampico
near New Orleans
Montterland p 14 Kaap Villeno
Musi Lloyd 15 355 m O Saigon
Mutua Fides 15 op rede Yarmouth
Myfem 14 v Helsingborg te Londen
Mynias 15 v Tunis n Algiers
Nanning Buisman 15 125 m NO K.
Villano
Nashira 16 te Bremen
Nassaubo.o 16 Slikkerveer
Nassauhaven 16 te Rott
Nautilus M v Southend n
Neder Eems 16 te Hongxong
Neder Eibe 15 650 m N Hawaii
Neder Lek 16 tf Suva
Neder Lin 1 Z 65 m ZO Azoren
Neder Rhone 15 300 m W Ouessant
Neder Rijn 15 210 m OZO Diego
Garcia
Neptunus 15 v Trin-dad 'e Curacao
Netty 16 ta IJmuiden verwacht
NieuwlanJ p 16 de Humber
Nimrod 15 Rott r Berw ck
Nina 16 v Antw te Rott
Noordborg Ymuiden n Brldge-
Noordwyk 1 5 240 ra ZW Mauritius
Nore p 15 Oland n St. Malo
Normandia 14 ta Shorehem
Oceaan 15 te Lissabon
Ocean Sprinter 17 te Mostaganem
verw
Oldekerk 15 nog op rade Lagos
Ommenkerk 16 te Genus verwacht
Oosterburgh p 16 Cadiz
Oosterhout IF v Norrsundet n Kot-
ka
Oranje Nassau 15 ts lemerara
Osiris 15 v San Juan n r-to Somoza
Ossendrech» 15 530 m NNO Azoren
Ostara 16 v Par te Rott
Ouwerkerk 15 550 m O St. Helen»
27 te Havre verwacht
Overysel verm 17 v Amst. n Llsse-
Palemedes 15 180 m NO Azoren
Pallas 15 v Rott te Gibraltar
Pamir 14 v Zaandam n Londen
Parma 16 v Hamburg n
Parthenon 15 1160 m NO Paramari
bo
Paul Westers 14 ts Drogheda
Perregaux p 15 Oporto
Phidias 15 v Amst n Hamburg
Philetas 16 v Rhodos te Izmir
Pieter Winsemius o 15 Lizard n
Liverpool
Pollendam 14 te Sptzia
Poolster p 16 Gibraltar n Rott
Port Ta.bot 15 ts Rott.
Primus 16 v Ancona n Gela
Prinsenbeek p 15 Gjedser
Prinses Ann. 15 195 m N Benghazi
Prinses Margriet 15 v Arjba n Cu
racao
Proton p 16 Kentlsch Knock n
Radja 15 op 220 m ZW Dakar
Randfontein 1 5 Tanerif# naar
Kaapstad
Regina 16 te Cerbo»t
Result 15 55 m Z Lendsend n
Leixoes
Riss Paula 15 300 m ZO Monrovia
Robox 14 ts Swansea
Roelof Buisman 16 'e Amst
Roerdomp 16 t« Zwolle -erw
Rondo 16 v Genua 'e Marseille
Rose 15 v Foynes n Teignmouth
Rossen p 16 Vliss ngen r
Rowm 16 v Oran Londen
Rubato p 15 Kaap Roca
Rijnborg p 15 Kie n Ystad
Rynstroom 16 ta Shoreham
Sandenburgf. 14 re Dublin
Schippers'-acht 15 .n G. v. Bis-
caje
Schokland 16 v Par ta Amst
Schoonebtck p 15 Brunsb.
Schouwen 15 360 m O Mombass»
Sea Wyf 1 5 .n Dungarvan Bay
Senior 15 te Zaandam
Serooskerk 15 v Bremsn ts Hamburg
Servaeskerk IS 230 m ZW Lissabon
Setas 15 ta Kopenhagen
Silva 16 te Felixstowe verw
Silvw St* 16 12 m OZO K. Ken
nedy n Rotterdsm
London
Slnon 15 op 730 m NO Ptramsribo
Sinouts' ri 15 Amiterdem
Sirius 16 te Boston verw
Skadi 15 op 120 m N Cayenne
Slamat 15 op 180 m ONO Bermuda
Socrates 15 v Rott. Bremen
Solent 16 la Constenza
Solon p 15 Ouessant n Curacao
Sonja 17 te Rott verw
Spaarnekerk 15 ta Manilla
Spes Major 16 'e Widnes# verw
Spirit 16 te Londen
Spolesto 13 te Dublin
tar
Stad Gouda 15 700 m NO Zanzibar
Stad VIaard ngen 15 '10 m W Mon
rovia
Stad Zwolle p 15 K. St. Vincent
Stanislas p 15 K. St. Vincent
Sttenkcrk 15 375 m WZW Chagros
eil. 20 te Peneng verwacht
Stella p 16 Wig r Nanfes
Stella Maris (I) 16 te Londen verw
Steli. Polarl» 13 v Oldkilpatrick
n d Mersey
Steven 15 480 m NNO Antigua naar
Amsterdam
Straat Adelaide 14 te Melbourne
Straat Auckland 15 350 ,n WZW all.
Amsterdam naar Sydney
Straat Clarence 14 v Fremantla n
Singapore
Straat Florida 15 ie Montevideo
Straat Freetown 15 350 m OZO Say
chellen
Straat Fremantle 16 re Luanda
Straat Johore 16 te Pt Swettenham
Straat Lagos 12 te Montevideo
Straat Lombok 16 120 m O Moga
discio
Straat Mozambique 15 te Beire
Straat Rio 16 te Hongkong
Straat Singapore 15 50 m WNW
New Hebrides
Streefkerk 15 175 m WZW K. St.
Vincent 18 te Duinkerken verw
Survsyor 16 ie Londen
Tanahaiq 15 550 -n WNW Welvls-
baai
Tera 16 v Sao Frencisco te Santos
Tasman 16 ta Rochford verwacht
Tasmania 16 v Sarpsborg n Risot
Temar 16 v conden "e Amst
Thaodora 14 Swansea
Theron 15 1000 m ZW Azoren naar
Havre
Tt.uredrecht p 15 Golf v Guayaquil
Tide 17 te Waterford verw.
Tjibantjet 12 v Nagoya te Hong
kong
Tjikampek 16 te Dar es Selaam
Togokust 17 te Freetown verwacht
Tridale 15 v Londen te Gen»
Trio 16 v Par ta Rouaan
Tugro 16 v Dublin te Bristol
Twee Gezusters 15 te Belfast
Tycha 14 v Oporto te Londen
Oelf-
Ulysses 15 v Paremar
zijl
Uranus B 14 te Terneuzen
Utrecht 15 83 m NNO Muscet
Van Neck 16 v Sydney te Tawau
Vechtborg 15 te Delfzijl
Vega 16 v Felixstowe te .Antw
Velox 14 te Port Talbot
Victress 16 v Rort n Gunness
Viking p 14 Lizard
Villarica 15 dw Wight
Viola 14 v Waterford n 7
Waalekerk p 15 Kaapstad naar VII#-
singen
Waddenzee 19 te Muscat verw.
Walcheren 15 419 m ZW Las Pal-
Westerbeek 16 'e Rauma
Westridge 16 te Rott.
Kestropa n 5 Kaap Mondego
il.em Koert# 15 Dungeness n
Wll'e-iskerk p 15 Gibraltar 18 te
Vlissingen verwacht
Wim 2 p 15 Tortosa n Marseille
Wissekerk 15 540 m NNW Kergua-
len 20 te Fremantie verw.
Witmarsum 15 255 m NO Mauritius
Wolanda 16 v Rott n Londen
Woltersum 15 580 m WNW Azoran
Wonogiri 14 te Ca.lao
Wonorato 15 v Rott. Amst.
Wonosari 15 300 m WZW Walvla-
baai
Wonosobo 14 v Pecasmayo naar
Catlao
Yseihaven vae-.n 17 v Duinkerken
n Tanger
Ystroom 16 te Amsterdam verw.
Zaanborg 16 t« Delfzijl
Zaankerk 15 te Durban
Zaanland 15 170 m W Lissabon
Zanzibar p, 13 Lizard n Droghads
Zesster 15 vd Tyne te Rott
Zephyr 15 te St Brieux
Zonnekerk p 15 Ouessant 16 t«
Antw. verw
Zuiderkerk 1 5 200 m NO Durban 31
te Bercelone verw
Zuiderzee 1* ta Lissabon
Tank vaart
Acmaea 17 re Curacao verw daarna
Pta Cerdon-Puiu Bukom
Acteon 15 tc Jarrow daarna Grenga-
mouth-Petit Couronna
Alkmaar 15 op 280 m N Flora#
Antilla Cape p 16 Sabang
Atys 15 70 m ZO Quoin Island
Avedrecht 15 140 m OZO Madsirs
n Isla of Grain
Barendrechf 15 170 m NO Singapora
Celtex Nederland 16 75 m ZO So-
cotra
Cemitia 15 op 370 m NNO Belem
Capiluna 16 180 m NÓ Socofra
Capistcria 16 v Mena n Spezia
Chevron Eindhoven 16 380 m W
Mangalore n Bandar Mashur
Chevron Gorinchem 16 te Rotterdam
Citv-lia 15 op 270 m N Azoren
Coral Maeandn 15 v Rott n Brunm
buttel
Crania 1 5 v P. Cardon n Valparaiso
Dallia 15 145 rr Mozambique
Daphne 15 op 75 m NW Kaapstad
Diadema p 15 Finisterre n L. Pel-
Diloma 15 460 m O Melbourne
Dione 16 te Mina al Fahal daarna
Pulu Bukom
Doelwijk p 15 Last Londen
Dorestad 15 150 m N Lendsend
Stanlow
Dosina 15 350 m Z Kaap Palm##
Esso Den Haag 15 480 m NNO 9»
Helena
Esso Rotterdam IS 100 m NW Ce-
sablanca
Forest Hill 15 v Portland n Trimdsd
Forest Town p 15 K. St. Vincent
Guit Hansa 15 120 m ZZW K. Verd»
Gulf Italian 15 v Milfordhavan n
Escravos
Gulf Swede 1 S 430 m ZW Bombay
Mena
Joya Mc Cance 8 v Hovle n Pta
Cardon
Keap Hoorn t f te Miraooane
Kabylia p 16 Littln Quom
Kara 15 te anker Saigon rhriar
Khasieüa 15 355 m WZW Bermud*
18 te Curacao verw
Korovma v Hongkong n Mirt
Kos -ie 15 420 m ZW Azoren
Krebsia 16 v Kopenhagen n Aal-
borg
Kylix p 15 Kopenhagen 17 te Thg-
meshaven verw
Lai belle It 80 m OZO Jamaica
Naess Courier 16 330 m ZW Bom
bay
Patra 15 op 7C m ZW Wight
Ph.iippia 15 395 m Z Accra 26 te
Curacao vsrw
Purmerend 16 'e Port Sudan
Scheipwyk 15 v Rott n Tfamtshava*
Sepia 15 op 340 m Z Tenerife
Tahama 15 v Willemstad n Bulleg-
baai
Tamara 15 op 150 m ZO Kingston
Vasum 1 op 270 m OZO Naw Yortl
Vitree 15 345 m NO St Maarten
Vlieland 15 v Teesport te Jarrow
Wesfertonen 1 1 50 Z Timor
Zaria 16 90 m ZW Abidjan XI H
Frederic ia verwacht
Zeesleepvaart
Friesland 11 v Malts n Zuetine
Gelderland met sleep p 13 Lizard
n Hamburg
Jacob van Heamsksrck 13 v Fal
mouth n He Thames daarne met
2 bokken n B. Aire*.
