verslag van
een zomer
SCH
ERICHTEN
nt
>la
VRIJDAG 3 JANUARI 1969
1EIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
Oits dagelijks
vervolgverhaal
1
door juik) ramcm ribeyro
||j Eerst dacht men erover Jacinto
Haar Santiago te vervoeren; daarna
besloten om de daar wonende
ikter te telegraferen; later be-
icht men dat don Casildo ongetwij
feld hulp zou kunnen bieden; ten
lotte was het de schrijnwerker To-
iïias die het karwei opknapte. HU
iracht de voet weer op zijn plaats,
p de manier waarop hij een tafel-
joot zou hebben gerepareerd.
Temidden van al die drukte en
Verwarring wond Felipe zich het
heest op. Niet vanwege Jacinto of
ie flets, maar vanwege de cham-
:ne. Omdat de enige die er ver-
|ntwoordelijk voor was gewond was
i hij zijn boosheid niet op het hoofd
i Jacinto kon ontladen beweerde
dat er uit zijn nachtkastje een
geldstuk was verdwenen. De diefstal
jfchoof hU Jisha op de hals. Deze
jas zo verbouwereerd dat hi) zich
Ifelfs niet tegen de beschuldiging
weerde. Felipe sleurde hem naar
zolder, boeide hem met touwen
i hing hem zo aan een dakspant
i. Vijf minuten later sneed hij Jisha
ter los, hetzij omdat de grap hem
verveelde hetzij omdat hy spijt
en hi) joeg de man met een
ïop weg. Zo verliepen de dagen
i San Gabriel, de laatste dagen van
zomerregens. Kleine en grote ge-
eurtenissen wisselden elkander af.
De ene dag zorgden ze voor vestrooi-
ng, de volgende dag verveelden ze al
ng, de volgende dag verveelden ze al
veer; zo goed als niemand die er zich
ets van aantrok, niemand leerde er
tok iets van en al spoedig raakten ze
n vergetelheid.
Een uitzondering moet ik maken
oor het bezoek van padre Argenso-
is, dat door niemand gemakkelijk
rerd vergeten .HU verscheen op een
chtend onverwachts op de patio,
ezeten op een pracht van een mer
le. Toen hij afsteeg en met zijn
eist-as over de schouder op de ar-
Mayonaise -
aardappelschotel
Dit is een recept van de vis
sers langs de oostkust van de
Ver. Staten in de buurt van
Boston, dat de mannen zelf op
hun schepen klaarmaakten
Vermeng in een kom 3 lepels
bloem met ruim een halve dl.
melk, voeg zout en peper toe
en ca. 6 gekookte, in stukjes ge
sneden middelmatig grote aard
appelen. Vermeng dit goed met
elkaar, fruit dan 3 lepels in
blokjes gesneden vet spek met
een flinke gesnipperde ui tot de
ui glazig en goudgeel is. Voeg
de ui toe aan het aardap-
I pelmengsel. en breng dit met
elkaar in de pan met het spek-
I vet. Druk het goed plat met
een breed mes. leg een deksel op
1 de pan en laat dit 10 minuten
bakken tot de onderkant bruin
en krokant is. Laat dit op het
deksel glijden en keer zo de
aardappelkoek. zodat de onge
bakken kant onder komt in de
pan en laat ook deze bakken.
Wina Bom.
Dns
rijf,
de
cades toetrad, maakte zijn impone
rende gestalte op ons allemaal een
diepe indruk. Hij was van een lengte
zoals die onder de mensen in de
sierra zelden voorkomt. Bovendien
was hij blank, wat kaal boven het
voorhoofd en had hij scheef staan
de, helder blauwe ogen. Zij schenen
voortdurend te spieden naar iets dat
zich achter degene bevond met wie
hij in gesprek was of achter de muur
waarvoor hij toevallig stond.
Het eerst verbaasde hij ons door
de manier waarop hij een hand gaf
Zijn vingertoppen raakten de onze
slechts vluchtig aan en werden ogen
blikkelijk teruggetrokken, alsof ze
door een elektrische ontlading wer
den getroffen Hij zette zich in de sa-
la in een fauteuil en sprak van daar
uit een hele poos over onbeduidende
dingen, zoals het weer of de weg.
Hij ontweek leder concreet antwoord
en hulde op die manier zijn persoon
doelbewust in een waas van geheim
zinnigheid. Pas onder het middag
eten deelde hij ons mede dat hij op
weg was naar Lima, waar hU door
iemand was ontboden voor „geheim
overleg".
Daarna kregen we te horen dat hij
zich bezig hield met zwarte magie
en occultisme. Hij beweerde ver
schillende wonderen tot stand te heb
ben gebracht, te beginnen met de
genezing van iemand die doodziek
was tot het terugvinden van ver
miste of verloren voorwerpen.
God noch duivel zijn hierbij in
het spel, zei hij. Het is alleen een
kwestie van geestelijke gaven.
Al nam hij geen druppel alcohol
tot zich, door praten en roken bracht
hij zich toch in een toestand die
grensde aan beschonkenheid. Hij ver
telde van een meisje, een petekind
van hem, dat in staat was om op
grote afstand voorwerpen in bewe
ging te brengen. Binnenkort, zo ver
klaarde hij. zou zij zich onder zijn
leiding de gave verwerven zich op
diverse plaatsen tegelijk op te hou
den. Ten slotte gaf hij te kennen dat
hij, wanneer hij maar wilde, onmid
dellijk de paus zou kunnen zien.
Wij waren zeer verbaasd over wat
hij allemaal vertelde. Nadat vooral
door de vrouwen sterke aandrang
op hem was uitgeoefend, verklaarde
hij zich bereid het wonder op stel en
sprong te volbrengen. We begaven
ons allemaal naai- de sala. Padre
Argensolas nam plaats in een fau
teuil en wij schaarden ons in een
Hoe is het ontstaan? j
Dit woord: STRAATARM
Zolang we geen betere verkla-
ring hebben van de samenstel
ling s t r a a tarm, die hetzelf je
betekent als doodarm, zullen we
het moeten doen met de uitleg
iemand die straatarm is, heelt
geen huis, geen onderdak en leeft
dus op straat. Dat dit werkelijk
de juiste verklaring is, staat niet
vast, omdat straat verder niet
voorkomt in samenstellingen
waarvan het tweede lid een bij-
voeglijk naamwoord is.
Het zelfstandige naamwoord
straat is, hoe Nederlands het
ook klinkt, een Latijns woord.
Het voltooide deelwoord van hot
werkwoord sterno: ik leg neer,
ik effen, ik plavei, luidt namelijk
in de vrouwelijke vorm: sr.ra
ta en een viastratais dus 'n
geplaveide weg. Reeds heel
vroeg, in de 5de eeuw, is het
woord overgenomen van de Ro
meinen.
kring om hem heen. Daarna beval
hij de gordijnen dicht te schuiven,
strekte de armen uit en begon ge
spannen naar zijn handpalmen te
staren. Langzamerhand nam zijn ge
zicht een uitdrukking aan van een
intense concentratie. Afwisselend
kromden of strekten zijn lange vin
gers zich.
U moet u allemaal concentreren,
maande hij ons aan. Wanneer er
ook maar een is die zijn gedachten
laat afdwalen, bestaat er gevaar dat
de verschijning uitblijft.
En werkelijk, er ontsprongen aan
zijn vingers ternauwernood zicht
bare stralen. Het leek alsof een elek
trisch fluïdum van de ene hand naar
de andere oversprong.
Eindelijk kon de padre beschrij
ven wat hij zag: de paus temidden
van zijn kardinalen hun gewaden de
Romeinse wandversiering. Toen hij
klaar was beweerde tante Erna dat
zij een myter had gezien. Felipe
moest daar hard om lachen. De pa
dre keek hem met sarcasme aan.
U beschouwt het allemaal als
zwendel? Nu ja u bent een mate
rialist en hebt alleen maar ontzag
voor dingen die uw zinnen bevredi
gen. Ik weet precies waaraan u ge
looft: aan vrouwen en aan drank.
Felipe hield op met lachen.
En om te voorkomen dat u me
voor een charlatan houdt, vervolg
de de padre zal ik eens uw ho
roscoop trekken.
Felipe deed als of hij geamuseerd
met het spelletje van de pater wilde
meedoen. De spanning groeide. Le-
ticia had de hele tijd haar mond niet
open gedaan. Zij volgde de gebaren
van de bezoeker, zijn woorden, zijn
blikken in een onwankelbaar ge
loof.
Ik moet me eerst even concen
treren. Hebt u niet een rustige ka
mer waar ik me een ogeblik kan te
rugtrekken?
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
Ze zij'n er weer:
Tulpen! Massa's.
Dagelijks vers
van de veiling.
Gezellig zo'n bos.
Een kleine kleurexplosie
in uw huis.
En zonder bloemen
is het toch eigenlijk
maar een kale boel.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
5—101. Joris voerde de burgemeester een wasgelegenheid
van het vliegveld binnen en sloot de deur achter hen. Zodoende
kon niemand zien, wat hij daar allemaal deed. Na enkele minu
ten kwam hij echter alweer tevoorschijn.
„Gelukkig veroorzaakte de hoog edelachtbare geen grote moei
lijkhedenprevelde hij, terwijl hij de ambtsketen recht
schikte. „Al scheen hij het niet prettig te vinden om met mij van
jas te wisselen.
Maar komaan er is veel leed op deze wereld
en Ik heb geen tijd om me daar fezeer om te bekommeren. Een
ontvangst wacht mij. Ik hoop dat men een kaviaar-slaatje voor
mij heeft klaar-staan
Op dat moment werd hij benaderd door een haastige persoon.
„Ah! Burgemeesterriep deze. .JDaar bent U! We maakten
oils reeds zorgen. Het vliegtuig is zojuist geland. Hebt U Uw wel
komstwoord bij U?"
De aangesprokene verbleekte bij die woorden.
Een xoelkomstwoord.mompelde hij geschrokken. Die onf-
vangst is dus niet voor mij doch voor een ander. Maar wie? En
wat moet ik zeggen?"
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1787. „Ik herinnerde me weer dat Tsjoe plotseling beslo
ten had om een jagersmaaltijd in de open lucht te houden," zegt
Rechter Tie.,, Hij had namelijk ee nexcuus nodig om aan een
gastmaal handschoenen te kunnen drage. Zoals we zagen toen
hij de gevallen robijnen opraapte, zit zijn linkerhand vol zweren
omdat hij het pas gelakte tafeltje heeft aangeraakt"Maar wat
was Tsjoe's motief?" vraagt Tsjiao Tax. Ziekelijke jaloezie",
zegt de Rechter. „Tsjoe had zijn rentmeester Yu met zijn ver
loofde Liao Lien-fang bespioneerd. Tsjoe wilde het meisje zelf
bezitten en zo meteen zijn onmacht overwinnen. Maar het pakte
anders uit en hij vermoordde haar. Hij vermoordde ook Yeh Tai
toe hij ontdekte dat deze Yu chanteerde en dus teveel wist. Wat
mij ontbrak waren bewijzen. Daarom stuurde ik jou met Tsjoe
naar Vijf Rammen Dorp. In Tsjoe's huis vonden ze mevrouw
Pan. die grif bekende. Ze zei me ook dat Tsjoe krankzinnig moest
zijn. Daarom zette ik dat lugubere tafreel met het hoofd van
de sneeuwpop in scene. Tsjoe reageerde zoals ik had verwacht
maar het gevolg is waarschijnlijk dat zijn geest nu blijvend ge
stoord is. Ik zal zijn acht vrouwen terugzenden naar haar fami
lies en Tsjoe's vermogen onder haar en de nabestaanden van
zijn slachtoffers verdelen. Tsjoe's xoaanzin plaatst hem buiten
onze menselijke uetten, Tsjiao Tai. Een hogere macht zal over
hem oordelen. Maar xoij kunnen in elk geval blij zijn dat een
gevaarlijk misdadiger is opgeruimd".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1324. Met een zekere trots h aaide Bram het bewijs van
de beschaving te voorschijn: een sigare-aanstekerdie hij met
een enkele handbeweging aanknipte. Speels dartelde het vlam
metje in de zachte ochtendwind. Eigenlijk verwachtte Bram
niets anders dan dat iedereen op de knieën zou vallen bij dit
wonder, maar dat viel tegen.
„Is dat alles?" vroeg het opperhoofd.
„Maar begrijpt u het dan niet?" vroeg Bram. „Dit is vuur.
Niet gemaakt door takjes tegen elkaar te wrijven of zo, maar
direct aanwezig, met één handbeweging.
Het opperhoofd haalde de schouders op. Moeizaam strekte
hij de hand uit om een koordje te grijpen, dat uit de boom
hing. Eén handbeweging en er vloog een deurtje open. Een
klein draakje stak de kop naar buiten en spuwde vuur.
„Zie je", zei het opperhoofd, „dat hebben wij ook. Dat is toch
niets bijzonders. Als dat alles is, wat jullie beschaving heeft
voortgebracht
„Nee, nee, ik heb nog wat anders", zei Brammetje snel.
>ek-
i de
aal.
den
der-
cht-
rom
wilt
alle
i de
veel
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 1 te Vesteras
Achilles 1 op 300 m W Azoren
Adara 2 145 m NO Bahia
Adonis 31 t« Beyrouth
Aerdenhout 31 v Ajos n Concarneau
Alcetes 30 v Gibraltar ta Genua
Alchiba 31 v New Jersey te Rott
Alcor 31 op 150 m W Agadir
Alcor W p 1 Brunsb. n Rouoan
Alge 1 v Rott te Lowestoft
Algol p 31 Comoro eil n Rott
Algorab 1 v Bah1! te Rott
All Domhof 2 te Rott
Alioth 1 v Rott te Hamburg
A Ikes 31 450 m ZZW Dakar
Aludra 31 900 m NNO Madagascar
Amasus 31 v Rott n Londen
Amsteldiep p 1 Dekar naar Am-
Amsteihof 1 100 rh ZW Huparo
Amstilperk 2 300 m ONO St. Hele
na
Amstelsluls 2 te Durban
Amstelsfroom 31 te Amsterdam
Amstelveld 31 260 m W Perth
Amyntas 1 v Rott n Hamburg
Annenkerk 1 v E London te Durban
Annie G 2 Goole n Scarboro
Antarctic 2 te Rott
Antllla p 2 Dover n Methll
Areas 31 75 m NO K. Bougeronl
Archimedes 3 te St Nezelre verw
Arctic 31 te Burin
Ardeas 1 v Amst ta Rotterdam
Arion 2 te Delfzijl
Arizona 31 v Honfleur n Telgnmouth
Arneb 31 op 50 m W Coraica
Arneborg 2V TE Maastricht
Astra 1 v Londen te Rott.
Astarope 31 720 m NNO Fern No-
AH. Sta* (ACL) 2 v Rott n Baltl-
AMantide 31 v Ban n Kimoloa
Attis 2 v Amsterdam n Bremen
Audacia 1 te Vlaardlngen
Aurora 31 te Delfzijl
Ball p 1 Vigo n Kaapstad
Bastiaan Broere 2 te Rott
Batavier 5 p 1 Lissabon n Londen
Bawean p 2 Ceylon n Cholna
Bengalen 31 v Antw n Duinkerken
Bengkalis 31 100 m Z Khorya Mo-
rya
Berkhout 30 v Malmö n Keml
Bernard John 31 255 m O Sicillio
n Hamburg
Btrnina 3 te Gent verwacht
Bevesier 1 te Rott
Beyerlend 2 ie Rott
Bianca 31 dw Lissabon
Blltar 31 390 m NW St Helena
Boekanier 2 te Gunness verwacht
Bonefaas Smits 1 te Valencia
Bonny 31 v Ymulden n Ipswich
Bontekoe 1 te Greenore
Bontekonin' p 31 Brunsb.
Borneo 2 te Singapore
Bothnia 2 te Avonmouth
Bothniaborg 1 te Delfzijl
Bovenkerk 1 v L Masques te Dur
ban
Bram p 31 Vlissingen n 7
Brlttenburgh 31 te Rott
Bree Helle p 31 Ouessant n Casa
blanca
Breezand 1 te Lissabon
Brouwersgracht 31 v Bordeaux n
Wismar
Buka 31 v Rott te Londen
Burgundia 2 te Rott
Caravelle 30 v Ymulden n Exmouth
Catharina p 1 Wight n Sevllla
Catharine F 1 te Amsterdam
Ceres 31 v Arica n Antofagosta
Ceres (Pan) 31 v Antw n Newcastle
Choris 31 op 510 m W 'zoren
Cheetah 1 te Lissabon
Cito 31 te Courtmacsherry
Claudia p 1 Brunsb. n Gooie
Coccinel e 2 te Duinkerken
Comtesse 31 te Duinkerken
Con Brio 1 v Fawley te Jersey
Conception p 31 K. Villeno
Congokust 31 v Abidjan te Slnoe
Cornelia B 4. 2 te Weston Point
verw
Com. Broere 2 v Dordrecht n Bil-
I Ingham
Corn, v d. Schoo' 31 te Khorrams-
her
Cumulus p 2 Wight n Glasgow
Dehomeykust p 2 Flnieterre naar
Dakar
Daniel 1 te Waston Point
David 1 v Bordeaux te Londen
Deborah 1 v Londen te Rott
Delfzijl 31 v Delfzijl n Londen
Deneb 2 Beyrourb te
TripoL
Deo Glorie 2 145 m ZW Ouessant
Deo Gretias 1 v Rott te Londen
Diana V 31 V Londen te Rott
Dlannel 1 v Ipswich te Rott.
Dievertje 31 te Cork
Dinah 31 v Harlingen n Goole
Diogenes 3 te Curacao erw
Drie Gebroeders p 1 Vliss n Helsinki
Duivendrecht 31 430 m ONO Okina-
Dutch Engineer 31 te Coleretne
Dutch Mate 31 v Middlesbro n Oslo
Dutch Sailor 31 te Eastham
Dutch Solrit i te Stantow
Eagle 31 v Rott n Granville
Eddystone 31 te Kolding
Eendracht 31 ta Amsterdam
Eemhaven 31 v Kaapstad te Dakar
Eemland 1 te Rlo Grande
Eems 1 v Ba ry te Antwerpen
Eemshorn 2 v Rot' n Isleworth
Eerbeek 31 Reuma n Mostyn
Electron 1 v Goole te Antw
Embla 1 v Rott. te Amsterdam
Emereld Isle 31 te Temeuzen
cos p 31 Gibraltar 6 te Antw Verw
Erebus 1 te Bayonne
Expense 31 Antw te Gent
Falcon 31 te West Hartlepool
Fiducie 2. 31 v Rott. naer Londen
Flevolend 2 v Leith te Rotterdam
Fokke de Jong 2 te Harlingen
Forel 2 v Granville te Rouaan
Forto 3 te Delfzijl verwacht
Francia 2 te Malmo verwacht
Francois Buismen 1 te Rouaan
Frigro 1 ts Colera'ne
Frlso 1 v Casablanca te Amst.
Gaasterdijk 31 v Antw te Bermuda
Gaasterland 1 te Amsterdam
Geroet 31 v Doha n Dammam
Geertje Buisman 1 te Rotterdam
Geertruld Margarefha 1 te Oristano
Gtnca 1 v Raumo te Kotka
Gersom 2 v Anvonmouth n 7
Giessenkerk 31 540 m ZZW Abld-
,"jn
Glona Marls p 3> K. de Gat* n
Portsmott i
Gorredljk 1 v Havre te Rott
Gravel and 2 nog op rede Santos
Greta 2 v Londen n 7
Groted.ik 2 op 510 m W Sellly
Gruno 3' Rott te Amsterdam
Hagno 1 v Dublin te Amst.
Hans 1 v Rott te Grimsby
Harlingen 31 v Porto Torres naar
Algiers
Harm p 31 Flnisterre n t/elsen
Harry 30 v Parijs n Rouaan
Hebe Nobel 2 v Delfzijl n Amst
Helvetl; 31 v Benghaz na ar
Alexandra
Hercules 31 .20 m NW Azoren
Hoiendrecht 31 120 m ZZW Free-
Hollend.e 31 te Rotterdam
Hondsbosch 1 te Zaandam
Hoogkerk 31 op 180 m NO Durban
Hoop p 1 Wight n 7
Horizon 31 v Antw n Wisbech
Houtman 31 v Mt Maunganul n
Manilla
Houtman (V) 2 v Par n Gravallnas
Ida D 31 v Rott te Mostyn
Ida JacoLi 31 v Leixoes naar Man
chestar
Ilias 31 v Malaga n Rott.
Imber 31 1 55 m Z Dakar
Imke p 31 Gibraltar n Sheemest
Ittersum .1 v Havre n Bermuda
lacq Broere 31 v Rott. n Baglan
..._ar 1 v Delfzijl n Alte
Jan 2 v Mersin te Rostock
Jeson 31 v Curacao n La Guelra
Jean E 1 v Londan ta Amst
Jenjo 2 v Ymuiden n 7
Jonet 2 te Londer vtrw.cht
Jongkind 2 v Rouaan n Lissabon
Juno 31 ta Bridgwater
Jupiter 2 te Rotterdam verwacht
luvalte o 31 Beachy Head
Kampardljk 31 op 120 m NO Bermu
da
Karimata 1 ta Shanghai
Karimun 31 v Llvomo Amst
Kars 1 v Felixstowe te Dordrecht
Katendrecht 2 70 m W Oporto
Katsedyk 31 - Hamburg te Amst.
Kemphaan 31 Genua n Gibraltar
Kennemerland 1 te Amsterdam
Kerkedyk 31 690 m W Freetown
Keyser 30 v Ceseblance n Goole
Kieldrecht 31 600 m NW Welvltbtei
Kilo 2 te Llverpoo' verwacht
Kloosterdyk 30 1 Tampleo n Coet-
zacoalcos
Korendy 1 Hav.e te An»w
Koudekerk 1 v Bangkok n Pusen
Kratten 31 v Shoraham n Hamln»
Kreon 3 fa Rott vnrw
Kroonborg p 2 Goeraa n Oalfzljl
'derkerk 2 Kotl ta Londen
Labotas 31 v Ryeka n Lissabon
Lad on 31 11 50 m NO Paramaribo
8 ta Ron verw
Lady Jane p 31 K M. Vincent
Leertes 31 v Rott ra Dakar
Lnemans p 31 Vliss. n Belfast
Leidnrkark 2 *e Dubal
Leliegracht p 1 Klnl n Kami
Lama 1 v Swansea 'e Vannaa
Leonldas 31 K. Vlilano
Leuvehaven 2 v Gothenburg n Aar-
huue
Liberia kust 1 v Rott n Bremen
naar Rotterdam
Llreco 31 Rott n Yarmouth
Lizard 30 v 3oulogne n La Coruna
Loire Lloyd 31 Antw te Rott
Looiersgrecht 31 v Bordeaux n
Kotka
Lubox 31 ta Mostyn
Lutetla 31 ta Groningen
Lijnbaansgrarht p 1 Brunsb.
Madison Lloyd 31 730 m NW Wal-
vlsbae'
Makkum r 31 Sandettle n Drogheda
PEL
Marathon 31 Punt* Cardon
Mare Silentum 3 te Rott verw
Margriet L 1 te Amsterdam
Marian Maria 31 110 m ZO Malt*
Markab (T) 2 v Amst n Ayr
Maron -it S Croix n St Thomas
Mars 30 te Hari.ngen
Marsdiep 31 te Plymouth
Marijke Irene 2 240 m W Cese
blance n Nantes
Maya 1 450 m ZW Kaap Verd. all.
naar Temi
Medit. Spnnte. 2 SI m UW Opor
to naar 7
Medon 31 op 440 m NO Azoren
Mcerdrecht 1 op rede Balboa
Melisse 31 75 m W Lissabon
Mamnon 31 v Am:t 'e St Maarten
Menkar N p 2 K. Palos n Cesablan-
ca
Mentor 31 v Breinen te Hamburg
Mercurius 31 v Amst te Barbados
Mersey Lloyd 1 't Amsterdam
Merweborg 2 te Beverwijk verw.
Merwehaven 2 te Kenltra
Metre 1 te Belfast
Metropole 1 te Amsterdam
Minerva 2. 31 fa Vlaerd'ngen
Minos 1 v Amst ta Alexandria
Mintaka N p 31 Flmsterre
Mlrach N 31 dw Lissabon naar Ca
sablanca
Mississippi Lloyd 31 Christobal n
Vera Cruz
Mlthies 31 v Cerfhegena n Cadiz
Moerdyk 31 op 450 m W Valentie
Moerdijk (M) 31 te Vlaard ngen
Musi Lloyd 31 275 m Z Yokohama
Musketier 31 Marina di Carrara
naar Sheemess
Mutua Fides 31 te De.fziji
Mynias 31 v Barcelona n Barl
Myson p 2 Holteneu n Malmo
Neerebout d v Ferroi n Bayonne
Nassauhaven 2 v Antw n Rott
Nautilus 30 te Londan
Neder Eems 31 te Chalna
Neder Elbe 31 240 m ZO Saigon n
Kaohslung
Neder Lek 1 170 m NNW Galapagos
eil.
Nieuw Amsterdam 31 v St. Thomas
n New York
Nleuwleno 1 te Rotterdam
Noblesse 2 v Londen ie Rott.
Oceaan 2 v Dover naer Antwerpen
Oldekerk 1 v Freetown n San Pedro
Olympla 1 v Stavanger te Rott
Ommenkerk 31 700 m O Ascension
Ooslerburgh p 1 K. Vlilano naar
Weston Po nt
Oostereems p 2 K. Esolche! naar
Boston
Oostkerk 2 450 m Z Abidjan
Osiris 2 te Cristobal verw
Pacific 1 te Newnaven
Palamedrs 31 200 m Z Azoren 4 te
Rott ver
Pallas 2 v Amst n Hamburg
Pape r recht 1 v Cristobal n Klng-
Parfhenon 30 te Pto Ordaz
Patricia 30 te Amsterdam
Pendrecht 28 te Yokohama
Pergo 1 v IJmuiden te Berwick
Perregaux 1 te Casablanca
Phidias i v Haifa te Malt»
Phi I etas p 1 Finisterre
Phoenix 2 v Amst te Rotterdam
Pial 1 v Boston te Rotterdam
Pioneer 31 v Londen ic Amsl.
Pirola 1 te Port Taibot
Plancius 2 v Newross naar 7
Poeldyk 1 v Londen Cristobal
Pollendam 1 v Cork n Newport
Polyphemus 27 v Singapore naar
Bangkok
Poolster 2 te Hamburg
Port Talbot 2 te Amsterdam
Prins Alexande. 1 te Genua
Prins der Nederlander, 31 v King
ston n Pte Delgada
Prlns Ph. Willem 2 te Havre
Prinsenborg p 1 Kiel n Mnvtyluoto
Prinsengracht 31 v Jekobstad naar
Port Talbot
Prinses Anne 31 Savons 3 te Haifa
Prinses Emllle 1 te Lissabon
Prinses Margriet 31 190 m NW Pto
Rico
.'rinses Merle p 1 ICreta
Prinses 'llhelmlna 2 re Delfzijl
Prosperlte 31 te Portslede
Proton 1 te Vlaerd'ngen
Quo Vac
I Rotterdam
Radja 31 Mombasa n Kaapstad
Raket 31 v Londen ie Rotterdam
Reggeborg 2 te Deifziji
Repine 2 v J oston te Rotterdam
Reiger 2 v Ramsgate te Rotterdam
Result 3 te Manchester verwacht
Ria 31 te Puerto Cabello
Rochab p 31 Oporto uitr.
Roelof Holwerda 2 te Telamorve
Roelof .an 2 te Ro»*
Rotterdam 2 te New York
Rotti 1 v Khorramsher n Bahrein
Rubicon 2 te Abeideen verw
Rynstroom 2 'e Shoreham
Salvinle 31 v Spez.a n Salerno
Schelde Lloyd 3 te Manilla verw.
Scherpenorecht 1 600 m NW Aca-
pulco
Schie Lloyd 2 te Amsterdam
Schiehaven 2 Quimper n Rouaan
Schiekerk 1 te Manilla
Schokland 30 to Gent
Sea Wyt 31 v Londen n Ipswich
Seabreeze 31 te Londen
Seine Lloyd 31 te Bluff
Senegalkust 31 230 m ZZW K. St
Vincent
Setas p2 rord n Brussel
Sinon 31 op 430 m ONO Azoren
Sinoutskerk 31 300 m W Walviso.
Skadi 31 v Matanzas n Trinidad
Sloterkerk I v Genua n R.tt
Solent p 2 Dover n Con stanza
Sonja 2 v Casablanca te Rott
Spaerneborg 1 te Mostyn
Spaernekerk 31 350 m NO Meurltius
Speranza 1 v Rott te Hull
Spitsbergen 31 v Vlaa-d ngen n Lee
Palmas
Sporonie 2 te Trinidad
Staa Delft 1 te Antwerpen
Stad Utrecht p 31 Barcelona
Stad Zwolle p 31 Gibraltar
Statendam 1 v Mazatlan n Acapul-
Steenkerk 31 op 160 m W Freetown
n Panang
Stella 1 v Tunadat te Vntw
Stella Anta-es p 31 Pantellarla
Stella Nova p 2 Landsend n Duin
kerken
Stern 2 v Newcastle near 7
Straat Amst. -fern 31 te Durban
Straat Auckleno 1 300 m NW Free
town
Straat Clarence 3 te Portland verw.
Straat Cumberland 27 te Cochin
Straat Florida te Kaapstad
Straat Futam 27 te Santos
Straat Holland 28 te Osaka
Straat Honshu 31 1180 m W Kaap
stad
Straat Lagos 27 te Santos
Straat -Luanda 1 Dar es Salaam
n Mombasa
Straat Madura 31 110 m ZZW Osaka
n Keelung
Street Magelhaen l te Kaapstad
Sylvia I p 31 Lissabon
Tara 31 v Santos n Pro Alegra
Tasmanie 31 v Santander naar
Figueira da Foz
Teunika 31 te Dordrecht
Thaletas 3 te Antw verw
Thee 1 v Plymouth n Fe rol
Thuredrecht 29 te Chimbote
Tilly 2 v Dordrecht n Delfzijl
Timo T v Londen te Vleardingen
Tjerk Hiddes 31 'e Betem
Tiitarum 1 te Mombasa
rjiwmg- 31 13v> m *0 Saigon
Togokust 31 te Lobtto
Trias Trader 1 te Londen
Tridale 2 v Londen te Gent
Triton 1 v Rott Ie Rouaan
Tromp 31 v Londen n Shoreham
Tugro 1 v Malaga te Ceute
Twebro 31 95 m N Terschelling
Twee Gebroeders 2 te Shoreham
Twin 1 v Rott te Gyon
Tycha 1 v Leixoes te Londen
Van Riebeeck 1 te Koeweit
Vedette 1 v Londen te Rott
Vcga 2 v Felixstowe raar Sodertelje
Veritas 31 v Antw n Sr Malo
Villarica 1 te Antwerpe-
Viscount 2 te Yarmouth verw
Vliehors 3 te Klaipeda verw
Vlieree 1 te bordeaux
Volharding 1 te Barcelona
Wealekerk 2 fa Fremantla
Walenburgh 1 v Norrkoping naer
Oxelosund
Wedlooper 31 v Jakobstad n Amst.
Westerbeek 31 v Kotka n Amst.
Westmeep 31 te Colombo
Westridge 2 te Rott
Westropa 30 'e Amst
Wiebold Bohmer 2 te Antwerpen
Willem Fortuin 2 te Amst verw
Willem Koerts o 2 Borkum
Willy 2 fa Bordeaux verw
Woer.sdrccht 31 5S0 m WNW Wal-
visbaei
Wonorato 31 te Martelde
Wonosobo 1 180 m ZW Mazatlan n
Buenaventur-
Tankvuart
AcHa 1 v Curacao te Rotter
dam
Acmaea 28 te Montevideo daarna
B. Aires-Curaceo
Acteon 31 v Leve. n Rotterdam
Anco Spray l 290 m ZW Kingston
Anrilla Cape 31 300 m W Manilla
Area 1 ta Hamburg daame Tae-
sport
Atys 31 300 m NO Beira 8 te Port
Sudan verw
Avedrecht 31 100 m ZZW Dur
ban
Barandrecht 2 400 m ZW Kara
chi
Caltex Arnhem 1 v Trinidad n
Immingham
Caltex Madrid 1 v Rott n Sldon
Camilla 1 te Ango Ango
Capiluna 31 362 m ZZO Abidjan
Carbo Tiger 31 360 m N Bermu
da
Chevron Amsterdam 31 66 m Z
Plymouth
Chevron Delfryi p 1 Brunsb uttel
Immingham
Chevron Gonnchem l ta Rott
Chevron Lelden 31 195 m NO
Kaap de Goede Hoop
Chevron Rottardam 31 750 m
ONO Barbedo?
Diadcma 2 ta Es Sidar daame
Tranmere
Dlone 31 1 50 m WZW Goe 8
te Port Dickson verw
Doelwyk 31 v Lisse-on n L. Pel-
Esso Amsterdam 31 100 m W
Algiers
Esso Den Haag 21 v Rott n
Esse Rotterdam 31 750 m N
Guadeloupe
Forest Lake 31 90 m ZZW Flnie
terre
Guit Hansa 31 v Huelva n Lee
Palmes
Gulf Hollander 31 60 m ZZW
Res al Hadd
Gulf Italian 31 ren anke Escra-
voe
Kabylia 31 85 m O Vizagapatam
Kalydon p 2 Ceylon n Mcna
Katelysla 31 v Pladju n P Sambu
Ke.zerswaard 1 150 m ZW Te-
huentepec
Khesiclla 31 v Charleston n
Georgetown-Trinided
Konmgswaard 31 v Kings*on
n Port au Prince
Korefia I v B. Mashur n Singa
pore
Korovina 2 v Saigon n Singapore
Kosicia 31 1500 m NO Curacao
Kossmatella 31 te Llmhamn
Krebsia 1 te Stanlow daarna
Donges
Kryptos 2 te Algiar- daarna Tu-
nls-Napels-Piraeus
Kyllx 2 v Ostermooi te Hemburg
Lalibella 31 330 NNW Mone
Pass.
Lovallia 2 v Rott Hamburg
Mecoma 31 500 m O St. Helena
Metula 5 bij Kaapstad verw 17 te
Las Palmas verw daame Tha-
meshaven
Mijdrecht 2 op 300 m Z Bombay
Nlso 1 v Lavera n Tripolis-Rott
Petro p 2 Kreta n Hamburg
Phllidor* 31 520 m NO Ascension
13 te Rott verw
Philme 31 op 240 m NW Kaapsted
Philippia 31 v Tranmere n P
Gentil
Purmerend 31 400 m ZZW Socofre
Sepia 2 120 m O -our. Marquee
Tehama 1 te New York
Tamara 31 280 m ZZO Pto Rlco
Tprsbej 31 220 m WNW Luderlta-
Vasum 31 v Portland n P. Miranda
Viena 1 op 170 m N Curucao
Vidcna 31 v Niiget* 8 ta Singapore
verw
Vitree 31 v Curacao n Piney Pt
Vlvjpara 1 te Pto Miranda daame
VIleiend 1 v Purtiee n Ttesport
Zofra 1 v Mena te Aden
Zerla 31 v Gothenburg n Mena
Zeesleepvaart
Gelderland met boorbak 31 v Viaw»
dingen n Pon Talbo*
Zwarte Zee 27 v Feyel n
