verslag van
een zomer
SCHEEPS
BERICHTEN
9
©step
KINDEREN AAN
AVONDMAAL
Enkele tonnen
verduisterd
in Amsterdam
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
Ons dagelijks
vervolgverhaal
door julio ramón ribeyro
(ADVERTENTIE)
Het zullen de nachtwakers zijn
die hun ronde doen.
ge-Leticia dacht daarover na. Daar-
een zei ze beslist:
RE Nee, hij is het geweest.
Zy sloot het raam en schoof er de
endel op. Maar ik ben niet
zo ging zy door. Hier is al-
f s anders, hier gebeurt er niets
kan gerust weggaan. Vannacht
r ik een brief schrijven.
J Aanvankelijk bleef ik besluiteloos
Jian. Daarna begaf ik me naar
Jjjn eigen kamer. Ik maakte het
am open en staarde heel lang
Jiar de schuur er tegenover. Het
Jroes van de stemmen was nog
J*eds te horen. Opeens verscheen
Evaristo met een lantaren in de
ind. Hij werd gevolgd door zijn
Sten, aan wie hij waarschijnlijk de
8 richting van de hacienda wilde la
ai zien. De veearts droeg een witte
Ithoed. zoals de bewoners van San
8abrlel droegen. Na een ogenblik
►rden ze verzwolgen door de dui-
ernis.
HOOFDSTUK XXIII
FELIPE'S VERTRE.K
Ze hadden een fiets in San Gabriel,
ontdekte 'm een keer bij het rond-
uffelen in de schuren. Dat gebeur-
J na onze terugkeer uit de puna.
l velden boden een afgetobde, ver-
^oeide en dorre aanblik. Ze hadden
vruchten opgeleverd en wacht
el) nu op de ploeg.
4 Het was iets wonderlijks daar in
^sierra een fiets te ontdekken: er
u-en nergens vlakke wegen te be
nnen. Desondanks liet ik hem door
neger Reynaldo weer in orde
mgen. Toen hij ermee klaar was
ig ik ermee in de gang rijden. Ja-
ïto was enthousiast over mijn
tidst. Hij wilde me terstond na-
5 en. We trokken er samen op uit,
er de wegen en paden en de hel-
pgen af. Ik moest hem leren fietsen.
5 e botsten tegen bomen en muren,
{neerden de banden en velgen,
ia. ten slotte kreeg hij de kunst
5ch beet. hij bleek zelfs een handig
jtser te zijn. Hij maakte op zijn
htje verre tochten waarvoor hij,
I God weet wat voor verheerlijkte
urstelling omtrent het fietsen,
jeds zijn zondagse pak aantrok.
Ei kwamen in die dagen ook werfc-
f i van don Evaristo. Zif velden de
t
i
Mongoolse soep
Waarom deze soep zo heet.
weet geen mens. Het is een soep
lelie in Amerika heel populair is
jen die we een variatie van onze
'erwtensoep zouden kunnen noe-
men. u hebt er alleen geen
spliterwten voor nodig, maar
a z.g. Spaanse erwten, ook wel
a garbanzos genoemd. U kunt ze
a in gedroogde toestand kopen,
p waarna u ze 24 uur moet laten
p weken, ze zijn ook in blik te
p krijgen. Hebt u rauwe Spaanse
s erwten, laat dan 300 gr gaarko
ken in I-V2 1 runderbouillon.
Garbanzos uit blik kunt u zo
aan de bouillon toevoegen.
Wrijf ze door een zeef en voeg
ze weer aan de bouillon toe.
Voeg er een blikje tomatenpuree j||
[bij, een teentje knoflook, dat
met een stukje saffraan is fijn
gewreven, roer dit goed door
elkaar en laat het een kwartier
tje koken. Voeg er dan nog een
scheutje room bij.
Wina Born.
vierhonderd eucalyptusbomen die
Leonardo hem had verkocht. Felipe
en ik daalden soms naar het „bos
je" af. om toe te zien bij het werk.
Sommige stammen werden klein ge
hakt, andere werden in hun geheel
weggesleept om gebruikt te worden
voor de stuwdam die de patrón liet
bouwen.
Als mieren die een rups mee naar
hun nest slepen, sleepten de arbei
ders die bomen dwars over velden en
aardspleten. Felipe, die eindelijk zijn
geld had gekregen, begon zijn koffers
te pakken. Toen hij daarmee klaar
was en we allemaal verwachtten dat
hij zou vertrekken, verviel hij in
een soort apathie. We zagen hem,
zonder dat hi; ooit zijn reiskleding
aflegde, onder de arcades ronddren
telen Hij maakte een besluiteloze,
ver war ae radeloze, wat domme en
zelfs komische indruk: als iemand
die zijn ei niet kwijt kan. Ten slotte
s'oot hij zich in zijn kamer op en
bpdronk zich aan het bier van de
haciënda, waarvoor hij overigens
moest betalen. Leonardo was van
mening dat hij op die manier nooit
in Santiago zou komen, 's Avonds
liet Fehpe de bediende Jisha. Jacin
to en mij bij zich roepen en hij" gaf
ons geld. —Ik geef graag geld uit,
zei hij. Maar omdat dat in San
Gabriel niet gaat. krijgen jullie het
van me. Veel plezier, en smijt er
maai- mee
Tante Erna was de enige die er
zich ongerust over maakte. Toen we
een keer met ons allen voor een
drinkgelag in de kamer van Felipe
waren bijeengekomen, kwam zy bin
nenzeilen, smeet ons de kamer uit
en bleef alleen met Felipe achter.
Omdat hij en ik, zoals ik al heb
verteld, één kamer deelden, kon ik
door het houten scherm, dat de ka
mer in tweeën verdeelde, aan mijn
kant horen hoe zij hem de mantel
uitveegde: zij drong er bij hem op
aan om terstond te vertrekken of
zijn geld aan haai- af te geven, op
dat zij het voor hem zou kunnen be
waren.
Maar Felipe liet zich niets gezeg
gen Integendeel. In zijn lust om
maar geld te verspillen st/uurde nij
Jacinto op een middag naar Molle-
pata om er een paai- flessen cham
pagne te kopen. Jacinto wilde per
se met de fiets, al was de weg spek
glad dooi de modder. We zaten tot
zonsondergang op hem te wachten.
Juist toen we hem wilden gaan zoe
ken kwamen de indios van de co-
munero Urcos met hem opdagen.
Zij droegen hem de patio op. Hij
was een helling komen afrazen, was
gevallen en ztfn enkel was uit de
kom geschoten. Een paar indios droe
gen de fiets; ieder een brokstuk.
Wordt vervolgd
Uit onze populaire afdeling
Vieux, per liter 8,95
Jong-e Jenever per liter 8,50
Oude Jenever per liter 8,75
Citroen Jenever per liter 7,95
Bessen Jenever per liter 7,25
Framb. Brandewijn per liter 7,25
Dry Gin per fles 9,75
Scotch Whisky per fles 15,60
Franse Cognac per fles 13.55
Vodka per fles 9,79
Sherry medium dry per fles 3,95
Landwijn, rood en wit, per fles 1,75
Valpolicella, reuze fles
1.6 liter 3,45
Pilsener, per krat
20 HALVE LITERS 9,70
Al uw orders worden gratis
thuisbezorgd.
Wynen en gedistilleerd.
STEENSTRA AT 8 - TEL. 21361
HERENSTRAAT 6 - TEL. 30069
HAARL.STRAAT 204 - TEL 21611
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
4101. Het idee om burgemeester te worden, trok Joris erg
aan. Vooral omdat hij had gehoord dat er een ontvangst op het
vliegveld was, waar meestal voedsel en drank aan gepaard gaan.
Toen hij dan ook een haastige gestalte met een ambtsketen om
zag binnenkomenaarzelde hij niet lang.
„Mijn kledingzou hem wel eens tegen kunnen staanpre
velde hij, terwijl hij de pet van een piloot wegmoffelde. „Maar
als ik dit hoofddeksel op zet, zal hij wel naar me willen luiste
ren
Hij voede de daad bij het woord en snelde op de burgemeester
al-
„Een ogenblikje, hoogedelachtbare!" riep hij. „Uw ontvangst
is even uitgesteld. Men verzoekt U om een momentje te wach
ten. Als U me maar volgen wilt
Met die woorden duwde hij het verraste hoofd der gemeente
naar een wasgelegenheid en opende de deur.
M-moet ik hier wachten?" vroeg de ander verbijsterd.
„Jaeh.inderdaad.sprak Joris. „Misschien wilt U
zich even verschonen, dachten wij zo. Gratis, natuurlijk. Service
van het vliegveld, begrijpt U?"
Don Mazzi overhandigt
sleutels van kerk
FLORENCE (Reuter) Don
Mazzi. de Florentijnse pastoor die
door kardinaal-aartsbisschop Florit
is afgezet omdat hij zijn klitiek op
de kerk niet wilde intrekken, heeft
dinsdag de sleutels van zijn paro
chiekerk overhandigd aan mgr
Bruno Panerai, die tijdelijk als pas
toor van de kerk zal optreden.
Men ziea in de overhandiging van
de sleutels die in de kerk en in aan
wezigheid van rond 500 aanhangers
van Don Mazzi geschiedde, een
overwinning voor kardinaal Florit.
Don Mazzi besloot de sleutels af
te geven nadat de nieuwe patoor
de parochianen beloofd had, dat zij
hun eigen bijeenkomsten in de kerk
mogen blijven houden tot hun eis
voor meer zeggenschap in het be
heer van de kerk door het aarts
bisdom is bestudeerd.
NEW YORK (ZAP) De Ame
rikaanse Lutherse kerken willen bre
ken met een oude traditie en
kinderen voortaan voor zy zyn aan
genomen als lidmaten, deel laten
nemen aan het H. Avondmaal.
Zij stelden ook voor de bevestiging
tot lid van de kerk uit te stellen tot
de leeftyd van 1516 jaar.
Deze wijzigingen, die worden voor
gesteld door een gezamenlijke com
missie van de drie voornaamste
takken van de Lutherse Kerk in
Amerika, betekenen een grote ver
andering in de sinds de zestiende
eeuw heersende gebruiken der luthe
ranen.
Nu worden de kinderen tussen
hun twaalfde en veertiende jaaj
aangenomen en mogen zy pas daar
na deelnemen aan het H. Avond
maal.
De commissie wijst er op dat het
nodig is de kerk dichter by de
jeugd te brengen.
AMSTERDAM (GPD) De 60-
Jarige administrateur A. J. N. wordt
ervan verdacht bij het rooms-katho-
Iieke Oude Armenkantoor in Amster
dam enkele tonnen te hebben ver
duisterd. Hij zou het geld opgemaakt
hebben met een jonge vrouw van
lichte zeden. Beiden zijn aangehou-
ocn en in verzekerde bewaring ge
steld
De subsituut-officier van Justitie,
mi W. Ton ekens, die belast is met
de behandeling van de zaak, was
zeer spaarzaam met inliohtingen.
„Net is een zielige sfeer. (Ook voor
de familie is het een trieste zaak. Ik
wil er zo weinig mogelijk over zeg
gen". aldus mr. Tonckens.
N. zou de omvangrijke verduiste
ring in betrekkelijk korte tyd ge
pleegd hebben. Mr. Tonckens spreekt
van enkele jaren. Het verduisterde
bedrag zou naar men verwaoht om
streeks een half miljoen gulden be
dragen.
De heer N. is reeds geruime tyd
administrateur van het Oude Ar
menkantoor, dat een bejaardentehuis
en een aantal bejaardenhofjes be
heert.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1786. Na de sensationele gerechtszitting trekken Rechter
Tie en Tsjiao Tai zich terug in de werkkamer. „Tsjoe was een
gespleten persoonlijkheid"zegt de Rechter tot zijn trouwe me
dewerker. Naar buiten ivas hij de joviale landheer, van binnen
werd hij verteerd door wrok, omdat hij geen kinderen kon krij
gen. Ik had tijd nodig om Tsjoe's huis te doorzoeken. Daarom
stuurde ik jou met Tsjoe naar Vijf Rammen Dorp. Het spijt me
dat ik je voor de gek heb moeten houden". Ze zijn gaan zitten en
een oude bediende brengt thee. „Hoe ontdekte u dat het onthoof
de lijk niet van mevrouw Pan was?" vraagt Tsjiao Tai. „Door
haar ring, waaruit de robijn toas verdwenen"antwoordt de Rech
ter. „De moordenaar wilde die steen hebben. Maar waarom nam
hij niet de hele ring mee? Omdat die nodig was om het lijk te
identificeren als dat van mevrouw Pan. Tsjoe was bezeten van
robijnen. Daarom pleegde hij een inbraak om de juwelen, die hij
mevrouw Pan had gegeven, weer in handen te krijgen. Maar hij
was zo dwaas om ook twee van haar gewaden mee te nemen.
Dat wees erop dat ze nog leefde. Bovendien kon alleen mevrouw
Pan de moordenaar verteld hebben waar ze de juwelen verbor
gen hadEerst verdacht ik Yeh Tai. maar mevrouw Pan zou
haar broer Yeh wel gewaarschuwd hebben om het pas gelakte
tafeltje niet aan te raken. En Yeh's handen vertoonden geen
spoor van lakvergiftiging. Maar Tsjoe droeg voortdurend hand
schoenen
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1323. De stem van het opperhoofd toas vriendelijker, dan
je na het zware schrapen van zijn keel verwacht zou hebben.
„Zeeman", zei hij, „we nemen aan, dat je hier per ongeluk
bent gekomen".
„Jullie hébben me zelf met het net binnengehaald"zei Bram.
„Ik geloof het", zei het opperhoofd. Maar tochwe dul
den hier geen indringers. Eeuwen geleden zijn onze voervade
ren hier per schip aan land gekomen en wij hebben onze be
schaving bewaard. Wij willen niet de kans lopen, dat onbe
schaafde volkeren ons aanvallen en tot een lager peil nullen
terugbrengen"
Bram keek naar de kleding van dierevellen en de hoofddek
sels, die hem aan de Batavieren deden denken en hij zei voor
zichtig:
„Natuurlijk.ik begrijp het wel.maar eh.wij hebben
óók niet stilgezeten. Wij zijn ook beschaafd. En we hebben
zelfs dingen, die u niet hebt".
Het opperhoofd keek ongelovig. Daarom greep Bram naar
zijn binnenzak om zijn woorden te bewijzen.
AS-
Posities Nederlandse
schepen
Aardenb 1 p 30 Kiel n Vesteres
Abbekt'k 30 110 m Z Madagascar
Achilles 30 600 m WNW Finlsterre
Adara 30 17S m N Nata'
Adine 30 rOOmO SicMi»
Adm Nelson 30 te Blvth
Adonis 30 op red Beyrouth
Aegis 31 'e Plo Limon
Aeneas 30 op rede Ashdod
Alcor 30 155 m ZZO i.as Palmas
Alderd L 31 v Vlaardingen n
Corniqua
Algorab p 30 Finisterre n Roll
Alkes 30 130 m ZZW Dakar n Rio
Janeiro
Aiudra 3" 7. m ZO oeyrnailen
Amasus 30 v Delfzijl 'e Rott
Ampenen 30 150 m ZO Muscat
Amsteldiep 30 00 m ZW Monrovia
Amstelhof 30 v Dairen n Vancouver
Amstelmo'en 30 300 m ZO Port Mo
resby n Jeorn
Angolakust p 30 Esmeralda
Annemarie Böhme 2 ian te Mar
seille varv
Annenkerk 31 re Eas' London
Annie G 30 te Goole
Antarctic 29 te Newhaven
Areas 30 v Algiers n Napels
Archimedes p 30 de Azo'en
Arcs 31 Rott Bilbao
Argos p 30 K. Bougaron n Malta
Argus 30 te Groninge-
Arneb 30 v Marseille n Piraeus
Artemis 3C 450 m ONO Guadeloupe
Asterope 30 400 m W Dakar
Atlantic 31 te Rott
Atl Pearl 30 75 m ZW Ouessant
Bab T 30 te Cardiff
Bali p 30 Oue.vant n Kaapstad
Ballicborg 31 te Gothenburg
Bands 220 m NO Galapagos
n Los Angeies
Btrendt- 31 dw. Valencia n Casa
blanca
Bav/ean 30 op 55 rr ZW Bombay
Bellatrix 31 te Rott
Bengkal s 30 160 m ZO Socotra
Bsrkelborg 31 te Rott
Bernisse o 30 Ouessant
Bianca d 30 Fln;sterre n °escara
Bintang 3 op 210 m Z Freetown
Blitar 30 op 640 m O Ascension
Bonaire 2h e Randers
Bontekoning p ^0 Ymuiden
Boreas 31 v Roti n Lissabon
Borneo 28 te Belawan
Bram 29 v Rott te Geo:
Breehorn 3i te Rotterdam
3reeveld p 30 K. S' V n-en*
Buka 31 te Londen verw
Calemares 31' v laia n Genui
Calcha v n*w te Rott
Canada 31 Bres'
Carebeka 3 29 te Vigo
Charis 30 o>. 94 ONo Bermuda
Cheetah 31 te Vi verw
Chlron 31 v Amsi te Curacao
Cocc nelle 2 'ar te Duinkerken
verw
Colette 31 dw Ouessant n Liverooo
Con Brio p 30 i_owestoft r> Fowev
Congokust 30 v Abidjan n Slnoa
Contact 29 -• Tege'er
Cornelia B 4 p 3 1 Nc
Corn Broere 31 te Dordrecht
Cor-ie Broere 31
Noordhinder
Da|e Bohme 28 te Bayonne
Dania 3' v Amsi te Rott
Daniel 31 75 m NW Lai «eno
Daphnis 30 te 8eyrouth
David p 31 Guern.ev r Londen
Delf borg 31 te Ymuiden
Deneb 31 85 m NO Tobroek
Deo Duce 28 te Lissabon
Deo Gloria 30 v BeitW n Lelxoe-
Despatch 30 v Roti n Bergen
Dief 31 v Londen te Antw
Dievertie 31 te Cork verw
Dnigentia 1 jan ta Liverpool verw
D'nle'dijk 3 v Roti te Londen
Diogenes 30 op 270 m Z Azorer
Dita Smits 30 100 m ZO Malta
Dordrech 30 220 m Z Dakar
Dutch Master 30 Ie Roll
Dutch Spirit d 30 Anv ooinl
êemheven 30 105 m WZW Free
town
Eem and 2b te Pro Aiegre
Eems p 31 Lizard n Antw-irpen
Engelina Broere 31 ta Souhempton
varw
3u i
280 n
Z Dakar
Falcon p 30 Fiamouro Heao
Farmsum 30 ot 335 m ZW Azoren
Fedala 30 140 m NW reta
Fes d 31 Oporto - Casablanca
Fiducie 2 3 le Roti
Fiona 31 v Rott n Drogheda
Flevo 30 15= m ZW 'e de C.oissan
7
Forel 30 ia jranvUe
Forto 30 te Delfzijl
i=rancia 31 dw B u 09ne n Mal-
uaasterkerk 30 op rade Karachi
Seerlje Buisman varm 31 v Bre
men n Roti
Geest a> 30 700 m NO Barbede
Preston
Gloria Maris 30 80 m O Algiers
Gorredijk 30 v Hantax Havre
Greta p 30 Ouessant n Londen
Grerna Holwerda 30 150 m W sa
dinië
e Havre verw
Hans 31 v Rotterdam n Grimsby
Harrr i 31 Amsterdam te Best
Hathor 31 te Istanbul
Hendrik Holwerda 28 v Husness i
Heroya
Hendrika Maria 31 te Valencia
Henny T 29 te Runcorn
Hercules ?9 300 m NNO zoren
Hoendiep p 3" de Humber n Leith
Holendrecht 30 250 m WNW Free
town
Holland.a 31 te Roti verw
Hollands Diep 30 150 m W Philip
pljne*. n W. Aus»re>ié
loliand« Dreu 31 te .oande
Hondsbosch 31 te Londen
Hoogkerk 30 260 m NO L Marque:
Inca 31 v Tema ta Mayaguez
sic 30 v P Somora n Co'into
Isole 31 v King* Lynn te Rott
Jan p 31 Wight n Rostock
Jason 30 v Arun» n Curacao
Jetty 29 te Mantyiuoto
Johanca 28 v La Coruna n 7
Johannes 31 te Vliss verw
John V 30 v Londen 't Rott
Jutland 27 te Volos
luvalta 30 v Fowey n Danzig
.aap Faiga 30 te Beverwijk
Kamperdijk 10 580 m O New York
<arimat» "0 v Hs nkang n Shanghai
Kate 30 v Swanser n Liverpool
Katendreeht p 31 Las Palmas
Katsedyk 30 y Hambjig r Amst
Kennemarlend 28 te Bremen
erkedijk p 30 Kaap Vard. *M.
Kerksinge p 30 de Azoren
Kie.drecht 3. 390 m ONO St. Helen
Cittiwake 3C 350 m ZW Reunion
Kloosterker' 31 te Pt. Swettenham
CorendyK 29 te Le Havra
Kreon 30 op '60 m NO Azoren
Kwiek 31 v Harllngen n lersek#
.abotes 30 c Rveka
Ladon 30 op 780 m NO Barbadc-
Laertes p 30 K Bianco n Dakar
ie 31 dw ongships n Vannr
vehaven 30 v Malmo n Go-
henburg
ibertas v Saloniki n istanbu.
imburg 30 op rede Singapore
trg 3
30
Lloyd 30 dw.
n Tripoli
4adison Lloyd 30 400 m NO St
Helena
Mam Lloyd 30 440 m O Pitcaim
Marathon 30 v Maracaibo n P.
Car don
Marconi 30 v Abardeen Vadhem
Mare Bonum 2 ien Casah ance
verw
Mare Liberum 31 ie Kolt
Marian Mant 30 v Benghazi n V»
lencle
Marietta lohma- 31 v Marseille n
Casablanca
Markab 30 v Charlaston re Havre
Markbo'o 31 Kiel n Kopmans-
holmen
Medon 3o op /OU m NO Azoren
n ZW Lissabon n
Melissa 31 115
Brest
Memnon 30 520 m NO St. Maarten
Me, curius 30 450 m NO fjrbados
Merwehavei 31 Casablanca n
Ken i tra
Meta p 30 Westhmaar n Pelnackle
Metra 30 te Manchester
Minos 30 620 m WNW .lexandrlê
Mithras 31 ta Carthagena
Moerdijk 30 op 450 m N Azoren
Moerdiik 31 v Den 'alder n Vlaai-
dingen
Mutua Fides p 31 Brunsb
Nashira 30 395 m WZW Jakar
Nassauhaven 31 v Rott n Antw
Neder Lek 3ü v Balboa Papeete
Neder Rijn 30 Dakar
Neder We- 30 op reae Belawan
Neeltje Broere 31 la Grangemouth
Neerlandia 1 jan Huii /erw
Nepfunus 31 v Rott te Amst
Nereus 31 Duinkerken n Rott
Netta 31 v Rott te Antw
Netty 3 v Antw n Flixboro
Nieuw Ams'erdam 30 le .-t. Thrma-
Noordborg 30 te Ymuiden
Oceaan p 30 Quatsant n Dover
Ocean Sprinter 30 te Mostaganem
Oldeke.k 30 v Dakar n Freetown
Ommenkerk 30 450 m O St. Helen
Oosterdiep 31 v Fecamo - Kllly-
begs
Oostkerk 26u m NW Freetowr
Oranje Nassau 31 te Amst
Oranjeborg 30 t« Delfzijl
Osii's v 30 San Juan n Cristobal
Ouwerkerk 31 v Colombo n Kaap
Pacific 1 Jan ta Newhaven verw
Palamedes 30 op 400 m ZW Azor*
Papendrectv 31 Acepuieo ie Bal
boa
Perls 31 v Antw la Rott
Parkhaven 30 175 m ONO Bahia
Pergo 30 v Ymuiden n Berwick
Phidias 30 255 m O Ma'ta
Philetas 31 95 m ZW Ouessant
Phoenix 30 v Par ta Amst
Pieter Wlnsemius 1 Ian r- New-
rasfle varw
Pirola 31 v Dublin n 7
Poolster p 31 de Lasquats
Primus p 31 Oporto Ancone
Prins der Nederlanden 30 te Kingston
Prins Ph. Willem 31 ta 7eebrugge
Prinsenborg 31 v Delfzijl n
Prinses Margriet 30 560 m OZO K.
Kennedy
Prinses MBrla 31 v Haifa n Rott
Proven Ierss inga! 30 800 m ZW Mon
rovia
Raglna 31 v Boston n 7
Robert 31 te Antwerpen
Rochab 30 195 m ZW Ouessant n
Alexandriê
Koelof Jan oO Cobh n 7
Rondo 30 190 m WZW Luderltzbaal
Rose p 31 K. St Vincent
Rossen 31 te Ipswich
Rotterdam 30 w San juan n St
Thoma»
Rubicon p 31 Owers LS
Schelde Lloyd 30 v Singapore n
Manilla
schouwen 27 te Port Sudon
Seabreeze p 31 Vliss n Londen
Seine Lloyd 29 ,e Dunedin
Senegelkus' -> 30 o«im.«
Serooskerk p 30
Sinon 30 op 435
Palmas r
Oaxar
WZW Oues-
Sirius 31 te L>nden
Situla 31 ta Marseille varw
Sliedrecht 30 200 ro NNW St.
Pauls Rockt
Sloterkerk 30 v Livorno c Genua
Socrates 30 v Nlckerle n Pta
Delgada
Spaarnekerk p 30 Mauritlua
Spes Major p 31 Penmerch n
Santander
Stad Utrecht 30 v Marteilli
Mogadiscio
Stad ZwoPe 2u 300 m W Gibre.
ter
Statendam 31 te Mazetian
Steankerk 30 op rede Dakar
Stella Antares 30 135 m O K.
Passero n Rott
Stella Fornax 31 te Stanlow verw
Stern 31 v Schiedam n Newcastle
Steven 31 v San Lorenzo n Acajutlr
Straat Accra 3' ta Tema
Straat Am»f»rdam 30 ta East Loo-
don
Straat Auck-and 30 90 m Z Ka-
Slriat Florida 30 ta Pt. Elizabeth
Straat Fremantle 30 600 m W Ce-
s ell.
i ZW
Straat Fusnmi '0 420 n
Kobe n Durban
Straat Luanda 30 v Tanga n Dar
es Salaarr
Straat Maqalhaen 30 v Durban n
Kaapstad
Straat Torres 30 v Kowelt n Du-
bal
Straat van Oiemei >0«l Mar
ques n Hongkong
Streefkerk 31 te East London
Surveyor 31 v Bremen ie Londen
Tares 31 v Rott te Amsterdam
Tempo 30 Skikda
Thailo 31 v Rott n Dublin
Tida 31 te Pasmes
Tjlkampex 31 op 380 m NW Mahe
Tilwangi 30 op 300 m ZO Guam
Triton 31 Vlaardingen n Roueen
Trio 31 te Caen
Triumph 31 v Roti 'e Londen
Tugro 31 v Malaga n
Twebro p 30 IJmuiden n Kleven
Twee Gezusters 31 te Or an verw
Utrecht 29 Kowe.' n Dam mam
Van Riebeeck 30 te Bahrein
Vachtboig 30 te Ymuiden
Victress 31 'e Duinkerken varw
Viking 31 ia Britonferry
Villarica 1 Jan te Antw verw
Viscount 31 v Hamburg n Yar
mouth
Volharding 1 jan Barcelona varw
Waaiekerk 30 Melbourne n Fre
mantle
Waterland 31 ta Ourban
Wega 31 v Huil te R >tt
Wieldrecht 25 900 m NO Midway
all.
Wiliem Koerts p 31 Ouessant
Willemskerk 30 200 m ZW Luderltz-
beei
Willy p 31 Oporto n Bordeaux
Wissekerk 30 100 m NW Lissabon
Woansdrecht 30 620 m W K Frlo
Wonogin 30 70 m ZO r«huantapac
n Buanaventvr»
Wonorato 30 v Berce'ona n Mar
seille
Wonosan 31 te Marseille
Zeankerk 30 v Durban n L. Mar
ques
Zeeburgh 31 te Rotterdam
Zuiderkerk 31 v Dar «a Salaam n
Zanzibar
Tankvaart
1 jan om 18 u ta I
varw.
Actaon varm 31 v Lavara n Rott
Ameland 30 op 300 m W Bermu
da n Curacao
Anco Spray 30 210 m WNW Ha
vana
Anti 11 a Ca >e 30 270 m Saigon
Area 30 v Purfleet n Hamburr
Atys 30 op 200 m ZO Balra n
Port Sudan
Avedreeht 30 90 m OZO L. Mar
ques
Caltex Nederland 31 70 m NW
Ascenaion
Cemitia p 3f Mossemedes 1 te
Ango Ango varw
Capiluna 30 v Ab djan n Mene
Cap s'-- 30 553 m WNW Wal
visbaai
Capulon x 30 Mena n Spezia
Chevron Amsterdam 30 v Rott a
Perz Gol.
Chevron Eindhoven 31 160 m NNO
Wako
Chevron Lalden 30 195 m O Balra
Chevron Naoles 30 430 m WNW
Walvisbaai
Chevron Rotterdam 30 400 m NO
Barbados
Chavron the Hague 30 ta Bah-eln
Clnulla 30 620 m NO Guadeloupe
2 te Curacao verw
Crania 30 v Liveroool n Curacao
Dallia 30 150 m Z Le« Palmas
23 ta Mena veiw
Daphne 30 le Mena daarna Lavara
Doslna p 30 Ouessant 2 te Gothen
burg verw
Esso Amsterdam p 30 Tunla n
New York
Esso Den Haeg 30 te Rotterdam
Esso Rotterdam 30 1000 m NO
Guadeloupe
Forest Lakt 30 110 m ZW Ouessant
Forest Town 30 v Gele n Bor
deaux
Gulf Honsa 30 ta Hualva
Gulf Hollander p 30 Little Oueln
n Aden
van Dieman
Kabylia 30 v Madras 1 ta Calcutta
verw
Kalydon 27 v Madras te Calcutta
Kara 30 op 650 m WNW Manilla
3 ta B. Papan verw
Ketelys a 27 v S Ge.-ong n Pladiu
Kelletie 30 te Santos
Kenia 31 Teesport daarna Hero-
bla
Kermia 30 750 m O bermuda 6
ta Thames haven verw
Koratia 31 te B. Mashur daarna
P. Bukon
Lel i bet I a 29
Cruz
Lovei.ia 30 v Bejaia
Paulsboro n Pto la
Rett
MydrecM 30 op 440 m W Ceylon
NeverIta p 30 Dakar n M na al Fa-
hal
Onciuio 30 350 m ZZW Las Pslmss I
r# Port Gentil verw
Onoba p 30 Llsssbon 8 te Port
Gentil verw
Patro 31 v Genua ta Tripolis
Phllidora 30 380 m NO St Helena
Ph.line 30 600 m NW Kaapstad
Purtnerend 30 180 m NO Mogadiscio
Schelpwijk 30 v Pta Cardon n Rott
Sepia 30 cp 720 m NNO Mombasa
19 te Fa .ley verw
Tehama 30 300 m ZO K. Hefferat
Tamara 30 v Trinidad n Tampa
Trysbtj 30 op 270 m NW Kaapstad
Vesum 30 ta Portland daarna Pta
Miranda
Vlena 30 530 m ONO Miami 1 ta
Pta Cardon varw
Vldena verm 30 v Nugats n Sin
gapore
Westertoren 29 v Singapore n Der*
ifr'a" 1 te A dsn varw daarna Mina
