verslag van
een zomer
Oudejaarsfeestje— cadeau-Idee
neem Iets ine©
SCHEE
BERICHTEN
Drie „afvallige"
Russen krijgen
in totaal 8 jaar
(in fraaie geschenkverpakking)
sen
MAANDAG 30 DECEMBER 1968
LEroSCH DAGBLAD
PAGINA 13
Ons doqettjks
vervolgverhaal
door julio ramón ribeyro
S3
Het verstandigste dat ik kon doen
ras mezelf in hun plannen in te
schakelen. Bij de eerste de beste ge
legenheid begon ik er met Felipe
over.
Je hebt me laatst gevraagd, of
ik met Je mee wou uit San Gabriel.
iei ik. Ik had er toen geen zin in.
Maar lk heb er nog eens over nage
dacht. Ik ga nu toch maar met jullie
mee.
Felipe stond verbaasd.
Met .jullie"?
Ja, Leticia zegt dat je haar wil
meenemen. De stumper, ze heeft
dus toegehapt.zei Felipe bij zich
telf. Daarna zei hij tegen mij:
Ik heb haar alleen maar beloofd dat
ie mee mocht, opdat ze me verder
met rust zou laten. Maar ik neem
jullie geen van beiden mee. Ik ga
alleen. Begrepen?
Ik holde ogenblikkelijk naar Leti-
cia's kamer, dol gelukkig haar het
i'echte nieuws te kunnen overbrie-
ren. Zij zat op de grote koffer, met
sen potlood in de hand en een groot
rel papier voor zich.
Felipe neemt je niet mee, zong
lk als het ware, terwijl ik naar haar
toeging. Heb je het gehoord? Hij
oeemt je niet mee. Zij hief het hoofd
jp en keek me aan alsof zij me niet
legreep. Ik herhaalde wat ik had ge
legd. Zij trok een onverschillig ge-
icht en boog zich weer zwijgend
iter haar brief. Ik wist even met
mjn houding geen raad en keek
aar de beweging van haar hand
ver het papier. Maar bij scherper
oezien constateerde ik dat zij niet
chreef doch slechts halen zette, de
en al krachtiger dan de andere, tot
papier scheurde. Daarna stond zij
ip en liep de kamer uit. Ik volgde
laar tot onder de arcades en zag
iaar de patio over hollen en de ka-
ïer van Felipe binnen stormen. Ik
aar achterna. Toen ik de kamer
Innenstapte trof ik haar middenin
en weloverwogen vernielingswerk.
had de piscofles die op Felipe's
achtkastje stond stukgeslagen en
■u had zij zijn tube scheerzeep te
ukken; zij trapte er net zo lang op
ut de tube barstte. Hijgend draaide
ij zich om, zag me, schoof me opzij
n snelde de patio op.
Na zo'n uitbarsting van woede zag
«ticia er altijd miserabel uit. Des
«onds verscheen zij met een geel
jnicht in de sa la. Er lagen zware
imkere kringen om haar ogen. Zij
Dit is een Australisch recept
dat de kip eens van een geheel
andere zijde vertoont. Wrijf een
braadkuiken in met citroensap
en stop in de buikholte een hal
ve, in snippers gesneden appel
en een klontje boter. Steek de
opening dicht met een houten
prikkertje. Omwikkel de kip met
repen ontbijtspek. Braad dan de
kip op de gewone manier ln he
te boter, tot ze mooi aan alle
kanten bruin is. Giet dan 1 dl
bouillon en 1 dl. sherry in de
pan, laat. even pruttelen, deksel
op de pan en de kip in een half
uur zachtjes gaar laten smoren.
De kip wordt in het sherry
sausje opgediend <u kunt, als u
dat prettig vindt, het sausje
heel licht binden metwataan-
Semaakte maïzena) hierbij ho
ren gebakken aardappelen en
gebakken champignons. De kip
wordt niet van te voren gezou
ten, men strooit er aan tafel
fijn zout op.
Wina Bom.
ging in een hoekje van het vertrek
zitten, legde een patience en hield
zich nadrukkelijk buiten alle ge
sprekken. Felipe uitte hardop aller
lei vermoedens over wat er in zijn
kamer was gebeurd maar Leticia
reageerde er niet op. Pas toen Leo
nardo tegen me zei dat we op het
einde van de week naai- de hacien
da van don Evaristo zouden gaan,
staakte zij haar spel en bleef ln ge
dachten verzonken voor de neerge
legde kaarten zitten.
Een paar dagen later kregen we
's avonds bezoek. Van don Casildo.
onze gastheer by de jachtpartij, die
was gekomen om de vrouw van de
schrijnwerker bij de bevalling te hel
pen. Leticia, die weer eenzaam en
verdwaald in 'n hoekje zat,slaakte
plotseling een kreet. Zy scheen he
lemaal in de war en staarde ontsteld
naar 't raam. Pas nadat men haar
een glas water had laten drinken,
kreeg zy haar spraak terug; zij had
em man op het balkon gezien. On-
middelllijk daarop zei ze weer dat
het een vrouw was geweest. We ruk
ten de glazen deur naar het balkon
open en keken naar buiten op de
straatweg. Er was nergens iets te
zien. Toen Felipe, die op dat, ogen
blik de sala binnentrad, van Leti
cia's verschijning hoorde, begon hij
luidkeels te lachen.
Als het iemand is geweest met
een baard en een rok, dan is het
een paap geweest. Don Casildo be
gon te vertellen over de arme zielen
in het vagevuur. Daarna schakelde
men over op spookverhalen. Nie
mand vist meer hoe het begonnen
was. Maar toen Leticia angstige
blikken naar buiten op het balkon
bleef werpen, stuurde Leonardo haar
naar bed.
Laat Julia haar matras naar je
kamer overbrengen, zei hy. —Dan
hoef je niet alleen te slapen. En wan
neer je daar zin in hebt, dan kun
je morgen met ons mee. Een rit het
binnenland in zal je zeker goed doen.
De volgende dag de stal binnen
stappend trof ik daar ook werkelijk
Leticia aan, die haar merrie opza- 1
delde. Het duurde niet lang, of ook 1
Leonardo kwam opdagen. De zon, de
morgenlucht, de voor ons liggende
rit alles stemde ons opgewekt. Het
was een stemming van stille tevre
denheid, die haar uitdrukking vindt
ln doelbewuste gebaren en een ze
ker optreden. Om tien uur wierpen
we de zadelvellen over het zadel.
Vfjf minuten later reden we stap
voets over de weg, het mysterieuze
oosten tegemoet. Maar na een kor
te poos werd onze rit ontgoochelend
prozaïsch. Zodra we Mollepata door
waren week Leonardo af van de
weg door de wildernis en sloeg een
zypad in. Op mijn vraag verklaarde
hij, dat don Evaristo zich op dat
ogenblik niet ophield op zijn landerij
en in de wildernis, maar op zijn
landgoed in de puna. Ik had me bui
tengewoon verheugd op een tocht
door zwoele dalen met tropische
vruchten; ik moest me er nu in
schikken dat we krijtrotsen beklom
men en over pampa's draafden, on
der een drukkende atmosfeer die je
alle lust tot avonturen benam.
Daar reden we nu met ons drieën
haast zonder een woord met elkaar
te wisselen, tot we geen bomen meer
zagen en de eerste met struikgewas
begroeide vlakte voor ons zagen. Le-
Met een enkel woord
„Rode hertogin" gevangenis in
Het Spaanse hooggerechtshof heeft
zaterdag een beroep van de „rode"
hertogin van Medina Sidonia ver
worpen. Zy was vorig jaar tot een
jaar gevangenisstraf veroordeeld we
gens het leiden van een verboden
betoging in Palamares, waar een
Amerikaans vliegtuig verongelukte
en waarbij vier atoombommen wa
ren neergekomen.
Schietpartij in Istanboel De
Turkse politie heeft met machine-
geweervuur zaterdagavond een Ame
rikaanse toerist gedood, die in een
aanval van razernij vier mensen,
onder wie een politieman, had dood
geschoten en drie verwond. De wilde
sohietpartij vond plaats in het
hoofdbureau van politie in de haven
van Istanboel. De toerist, een 33-ja-
rige man uit San José (Califomië),
was aangehouden omdat men hem
verdacht van handel in verdovende
middelen.
MOSKOU (Reuter) Drie jonge
Russen zyn de afgelopen week vol
gens in Moskou circulerende onof
ficiële berichten in Leningrad tot in
totaal acht jaar gevangenisstraf ver
oordeeld, wegens het in bezit heb
ben. het kopiëren en het verspreiden
van anti-Russische literatuur.
Volgens de berichten, die afkom
stig zijn van kennissen van de ver
oordeelden, gaat het om de 33-ja-
rige juridisch adviseur Joeri Gendler,
de 30-jarige chemisch ingenieur Lew
Kwasjewsky en de 33-jarige inge
nieur Anatol Studentkow. Gendler
en Studentkow, die schuld hebben
bekend kregen respectievelijk drie
en een jaar. Kwasjewsky, die de
feiten toegaf, maar het strafbaar
karakter ervan ontkende, vier jaar,
aldus deze berichten. De drie man
nen zouden op 1 augustus in het
huis van Gendler zijn gearresteerd,
toen zij bezig waren een protest te
gen de inmenging in Tsjecho-Slowa-
kije samen te stellen. Dit feit zou
echter niet ten laste zijn gelegd.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
2101. De reiziger viel over de wandelstok van Joris en
kwam lelijk op de vloer van het luchthaven-gebouw terecht.
Hoe spijt mij dit toch!" riep Joris geschrokken, terwijl hij
zich over de ander heen boog en hem op de been hielp.
Mijn rottinkje moet gewis in Uw pad verzeild zijn geraakt.
Laat me U afkloppen".
Zo sprekende begon hij de gevallene met drukke bewegingen
van stof te ontdoen.
.flrrrmpf!" gromde deze kwaad. ,£.aat me met rustEn houd
voortaan die stok bij je"
Met die woorden liep hij boos weg, zonder er erg in te hebben
dat Joris plotseling zijn portefeuille in de hand hield.
Die boze ivoorden grieven mijprevelde deze laatste
misnoegd. „Maar gelukkig heb ik een kleine vergoeding voor de
schade die mijn rottinkje ongetwijfeld heeft opgelopen. Dan moet
men ook maar kijken, waar men loopt.
Helaas keek hij echter zelf niet goed uit en daardoor struikelde
hij over de draad van een televisiecamera
Voetbal In de Engelse eerste
divisie vonden zaterdag slechts twee
wedstrijden doorgang. Bumley ver
zamelde twee punten door een 2—1
zege op Leicester City, terwijl de
wedstrijd tussen Sheffield Wednes
day en Southampton in een doel
puntloos gelijkspel eindigde
ticia scheen van een dergeltfk land
schap te houden, want zy zette on
middellijk de galop erin en joeg voor
ons uit. Nu en dan kwam er een
kudde schapen naar ons toe; de die
ren hielden ons vermoedelijk voor
zoutuitdelers. Zy verdrongen zich
rond onze paarden en deden denken
aan een blatende wollen chaos. We
moesten iedere keer wachten op de
herders en hun honden om van de
schapen verlost te worden; deze
werden dan door de blaffende hon
den weggejaagd of door de herders
bij hun vacht weggetrokken. Laat in
de middag zagen we ten slotte de
gebouwen van de hacienda in de
verte voor ons opdoemen. Toen Leo
nardo en ik de poort door reden was
Leticia al uit het zadel, zy omhelsde
juist op de patio de vrouw van don
Evaristo.
Wordt vervolgd
RECHT.ER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17—84. Mevrouw Pan heeft moeite om haar emoties de baas
te blijven, maar ze vermant zich en vertelt verder: „Ik zei te
gen Tsjoe dat ik naar de wijkmeester zou gaan. Het kon me niet
schelen om hem te helpen bij een liefdesavontuur maar ik wei
gerde bij een moord betrokken te worden. Tsjoe werd opeens
kalm. Hij zei kortaf dat ik al zijn medeplichtige was en de dood
straf schuldig. Maar hij kon de moord misschien verbergen en
mij voorgoed in zijn huis opnemen, als geheime bijvrouw. Hij on
derzocht mijn lichaam en toen bleek dat ik geen opvallende moe
dervlekken of littekens had. zei hij dat ik geluk had en dat alles
nu in orde zou komen. Hij nam de zilveren ring met de robijn
van mijn vinger, liet mij het nonnenkleed aantrekken en beval
me in de hal te wachten. Toen Tsjoe de slaapkamer uitkwam,
had hij twee bundels kleren bij zich. Hij zei dat de ene bundel
mijn kleren bevatte, die ik verruild had voor het nonnenkleed
en de andere het hoofd van het meisje, dat hij had afgehouwen.
Nu zou iedereen denken dat ik vermoord was en ik zou in zijn
huis leven als geliefde bijvrouw. Ik riep dat hij krankzinnig was
en dat de moord toch zou uitkomen, maar hij werd zo woedend
dat ik maar verder mijn mond hield
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
1321. Het net opende zich en de vis stortte, mèt het goe
de schip Kokanje, langs de glijgoot omlaag. Tussen het ge
boomte door gleed de Kokanje als in de achtbaan van de ker
mis pijlsnel naar beneden, een scherpe bocht, een plof
Bram en Karo rolden ondersteboven en bleven enige tijd dui
zelig liggen. Bram bezeerde zijn hoofd en voelde voorzichtig
naar de buildie zich langzaam begon te vormen.
„Ik zal er dadelijk maar een beetje boter op smeren. Dat is
een oud middeltje van oma Fok tegen builen", mompelde hij
In oma's keukenkastje staat altijd wel een vaatje beste boter.
En de tuin moet ook nog geharkt worden. Dat ivordt me het
wintertje wel".
Uit die verwarde woorden bleek wel, dat Bram een tikje de
kluts kwijt was. Maar langzamerhand werd hij zich weer be
wust van zijn omgeving. Traag hees hij zich op om over de rand
van de Kokanje te kijken
ADVERTENTIE
dijk)
Posities Nederlandse
schepen
Adu'i» 27 v Assao re Rotterdam
Aeneas 28 v Amst te Rhodos
Albion 27 v Antw te Vliwingen
Alcor 27 op 135 m W Frretown
Alcor W p 28 Kiel n Kjoge
Algoreb p 27 Tenerife n Rott
Alket 27 v Las Palmas n B Alrei
Amslelland 27 60 m ZZO Recife
Amstelmolen 27 te Cairns
Amstelperk >6 v Durban n Bey
routh
Amstelslui* 27 750 m NW elt. Am
sterdam
Amstelveen 28 te Yokoheme
Angolakust 27 v Chimbote n Balbo»
Anne Christina p 27 Cyprus
Antarctic p X7 K. Viilano n New-
haven
Areas p 2B Oran n A.giers
Archimedes 27 950 m O Bermuda
Ardeas 27 v Amst te Hamburg
Argos p 27 Kaap St. Vincent
Aristoteles 27 900 m NO Barbados
Arizona p 27 Ouessant n Honfleur
Arneb 27v Marseille n Sete
Artemis 27 105 m NO Curacao
Asteropa p 27 Tenarlfe
Atlantic p 27 Flnisterre n Rott
Atl. Merchant 27 op rede Odessa
Attis p 27 Ouessant n Havre
Belong 27 v Monrovia n Lagos
Batavier 26 te Beverwijk
Batu 28 Duinkerken te Artw
Beween 27 120 m O Bahrein naar
Calcutta
Bengalen 28 nm ie Antwerpen verw
Bengkalil 28 290 m OZO Dar aa
Salaam
tevester 28 v Rott n Boston
beyerland 28 te Rotterdam
Billiton 28 v Singapore n Bangkok
Blitar 27 op 80 m WZW Freetown
Bontekoning 26 v Figuera n Sunds-
vall
Bothnia 27 v Amst n Avonmouth
Bovenkerk 28 nm te L. Marques verw
Breehees 27 v Cagliari n Goole
Breevi ld p 27 K. Bougaroni n Rott
Brittenburgh 27 te Rotterdam
Brouwersgracht p 27 Bet'e Isle
Candlde 27 v Jamaica n Haiti
Caranan 25 v Kenitra te Termini
Carebeka p 27 Belle isle n
Liverpoo
Cartago 27 op rede Cristobal
Castor 26 v Amst.n Londen
Chiron 2' op 120 m O Bermuda
Coeta 28 op rede Kopar
Congokust 28 te Abidjan
Coral Ac opor - 28 Gibraltar n
Olbia
Coral Actinia 27 200 m ZO Mau
ritius n Durban
Cresta p 28 Valencia n Casablanc»
Dama 28 te Kopenhagen verw
Deborah 27 v Rott r Londen
Deltadrecht 2/ 1600 m O Honoluu
Dependent p 28 Kiel n Mantyluoto
Dievertje p L'ssabon n Cork
Diligentia 27 te Antwerpen
Dire Smits 28 60 m Z K. Palos -
n Benghazi
Dolores 27 200 m Z Ouessant n
Treport
Donau 24 v Swansea te Amst
Dordrecht 27 670 m NO Ascension
Drie Gebrr ^ders p 27 Brunsbuttel
n Antwerpen
Dutch Engineer p 27 Tuf.arrock
Dutch Mate p 27 Havre n Middles
n NNO St. Hele
Farmsum 27 op 600 m O Bermuds
Fastnet 25 te Antwerpen
Favoriet p 2Flnisterre n Nepal»
Fiat 28 te Manchester verw
Finlandia 28 tr conden reiw
I Flevoland 27 v Rott n Harllngen
dolk
Gaasterdyk 27 150 m NW Axoren
Gaasterkerk 28 v Bahrein n Karach
Gabonkust 28 te La Gualre
Geeststar 27 v Liverpool n Berbado:
Giessenkerk d 27 K Blenco n Kaap
stad
Gloria Maris 27 v Messina n Rott
Golden Star 27 600 m O Antigua
Grada Westers 25 v Amst. n Cork
Gretlna Hol wards p 28 K de Get-
n Napels
Grootekerk 27 rede Chlttagong
Hade 2. 24 v Amsterdam n Per
Hagno 28 v Rott n Dublin
Harma 26 v Amel te Amsterdam
Hendriks Maria p 28 Lissabon
Hercules p 27 Wight n S. Doming.
Hermes 27 op 185 m W Scllly
Herta 25 te IJmuiden
Holchart p 27 Brunsb n Harllnger
Holendrecht p 28 Port Etlenn#
Hollands Burcht 29 te East Londer
verw
Hoogvliet 27 Roti n Le Corune
Horiron 28 te Antw
Hunxeborg p 27 Brunsb n Grouw
Ida D 28 v Ron Mostyn
Imber 27 180 m N Kanarische oil.
Ine 24 v Londen *e Temeuxen
Irene S p 27 K. Vlllano n Lelxoe.
Ittersum p 28 Vliss n Havre
Jean E 25 v Londen te Amsterdam
Johanna Buitelaar 27 v Belfast n
Glasgow
Jolando Smits p 28 de Casquet* n
Casablanca
Kemperdyk 27 380 m ONO K. Race
Kerimun 27 K St. Vincent nea/
Amsterdam
Katendrecht 97 v Freetown n Vila-
singen
Katsedyk 28 v Rott n Bremen
Katwyk 27 500 m NNO Axoren
Keixcrsgracht p 28 Texel
Kennemerlend 27 v Hamburg n
Bramen
Kerkedvk 2 te Les Palmas
Kleldreeht 27 op 240 m ZW K. Pal
mas
Kinderdyk 28 v Gdynia te Liverpool
Kin,wake 27 210 m OZO Durban n
Mauritius
Kloosterkerk 27 450 m O Saigon
Korendvk 27 250 m WZW Fastnet
Kreon 27 op 950 m ZW Axoren
Led on 27 v Paramaribo n Amst
Lady Jane p 27 K de artes nea
Leixoes
ura Christina 28 te Paite
Lauwers p 27 Brunsb. n Barking
Lely 27 60 m W Spar: vento
Lenle p 28 Smalls n Sv/ansea
Leonoro B^hmer 27 v Haifa n Me
uvahaven p 28 Umulden n
Malmo
Llreco 27 te Kralingsche Veer
Lixard p 28 Sendettie n Boulogne
Lloyd 28 op 100 m O Gibraltar
Loire Lloyd p 27 Lissabon naar
Antwerpen
Magas 27 v Ventspils n Rott.
Main Lloyd 77 1100 m ZZO Tehit
Makkum 27 v Ams' te Rotterdam
Marathon 28 v Curacao te Aruba
Mare Silentum p 27 Dudgeon nea
Londen
Marie Sophie 28 te Antw verw
Markab 28 350 m NW F.nisterr»
Marne Lloyd 28 te Durban
Maron 27 op 960 m NO St Crolx
Marva p 28 Brunsbuttel n Antw
Medit. Sprinter 27 50 m Z Bereelo
na naar Casablanc a
Meidoom p 28 de Cosquets n Llssa
bon
Memnon 27 1430 m NO 5t Meaner
Menkar N 28 te Marseille verw
Menna p 27 Norderne/ n Middeib.
Meppel 27 v Rott n Londen
Mercurius 27 72ü m ZW Axoren
Mercurius H p 27 Carthagena
Merwe Lloyd 27 ,e Los Angela»
Metre p 27 Dungenese
Minerve 2, 27 v Rott n Berklng
Minos 27 150 m W Algiers
Mirzom N p 27 Ouessant near Ca
sablanca
Naerebout 28 te Petrol verw
Nassauborg p 27 Kaap de Gata
Neder ,.ems 28 te Chlttagong (verb
Neder Elbe 28 te Singapore
Neder Lek 27 250 m NO Bermude
Neder Rhone 27 1700 m W San
Francisco
Ned ei r> 27 135 m W Lissabon
Kaapstad
Nepfunu- 27 v Kingston a Antw
Nereus p 27 Vliss n Duinkerken
iw Amsterdam 29 'e >t. Crol»
Nike 27 v Kott n Buncrane
Noordwyk 28 te Dakar verw
Nore c 27 Brunsbuttel n Londer
Ocean Spi. •-< p 27 Oporto
Oldckerk p 27 Tenerife n Dakar
Oosterdiar 27 rede Duinkerken
Oostereems 27 v Casablanca n Age
Oostkerk 27 250 m NNO L. Pelma
Osiris 27 op 1000 m NO Pto Ricc
Ossendrecht 27 270 m WNW
Axoren
v Rott n Bremen
Pacific 26 te Tenerife
Pelemedes 27 750 m NO Barbado
naar Antwerpen
lias 28 v Antw te
mir 24 te Beverwi.
Papendrccht 27 v Acapulco n Ba
Parkhaven 2 150 m NNW St
Pauls Rocks
Parma 28 80 m ZW Kreta n Nau
plia
Paul Westers 26 te Amsterdam
Porldes 27 v Amst. Ia Curacao
Philetas 27 v Rott n Amsterdam
Pial p 27 Vllssingen n 7
Plrola D 28 Ouessant n Dublin
Poolster p 28 Gibraltar n Hambu.
Port talbot 27 v Rott n Norwich
Primus 27 v Vlisslngen n 7
Prins Alexander 28 te Va encia
Prins Ph. Willem 27 825 m W
Sciny
Prinses Emilia 27 v Barcelona r
knoll n Tamlse
Proton 28 te Duinkerken
Provenierssmge, 27 240 m NW St
Helena
Prudentie 24 te Amsterdam
Randtonteln 27 te Bremen
Rcgina 26 v Gent n Boston
Ria p 28 K. Codera n Guante
Rlfo An p 28 Cherbourg n Liverpool
'sa Paula p 27 K St Vincent naar
Lbs Palmas
Robert 24 te Rouaan
Roelof Holwerda 25 te Reggio
Rondo 28 v Frementle te Kaapstad
Rosa 28 v Leith te Rotterdam
Rosa p 28 Bougie n Rott
Rotte 27 v Puntarenas n Huacho
Rotterdam 28 v Curacao n San Jue
Rotti 27 op ede Khoramshar
Rubato p 27 K Possero n P. Mar
27 m Golt ven i.eeeye
near Bayonre
Ryn 28 op 250 m ZZO Kebaui
Rynborg 28 t« Delfzijl verw
Ryndam 29 to Montevideo verw
Rynstroom 24 te Amsterdam
-.--...igapore ve.
Scherpendrecht p 27 San Frencucc
Seabreeze 28 v Londen te Gent
Senang p 28 Vliss n Limerick
Senegal kust p 27 Dakar n Rott
Sarooske 2 S90 m ONO As
eoe p 27 Medura n Sydney
Silver Star 27 350 m ZW Je-
...vretta 2.
Slnoutskerk 27 300 n.
Situla 27 v Casablanca n Kenitra
Sliedrech* 2" dw Recife
Sloterkerk p 17 Kreta n Llvorno
Socrates 28 to Nickerie
Spoarnekerk 27 250 m O Durban
n Singapore
Stad Den Hae- .7 450 m ZO Hai
fax
Stad Utrecht p 27 K. de Gate n
Marseille
Stad Zwolle 140 m Z Axoren
Stanislas p 27 Kaap Je Gata
Steenkerk 27 1 90 m ZW Lissabon
Stella Novo c 27 Wight n Belfast
Straat Accra 28 te Tekoradl
Straat Auckland p 27 O-iessent
Strae Chatham 27 v Brisbane naar
Plet on
Straat Fremantle p 27 Str. Soenda
Straat Hoba 27 te 8. Aires
Straat Honshu 26 v Rio Janeiro neer
Kaapstad
Straat Johore 27 v Manila n Hong
kong
Straat Luo .dc 27 te Tanga
Straat Luzon 29 to Singapore verw
Straat Magelheen 29 te Durban verw
Straat Towa p 27 Taiwan
a dingen n Manches-
O 28 Kaa
Teunik
Thaletas 27 70 m NO K. Ferret
Theron 27 v La Guaira n Barbados
Tide 27 v Vliss. n Pasajet
Tjikampek 28 730 m W Colombo
T Ilii-An-, MAP
Tyro 27 v Rott n Dublin
Utrecht 28 v Karachi ta Kowelf
Van Noort 27 v Songkhla n Cebu
Veiox p 28 Wight n Ostenda
Veritas p 28 Ostenda n Antw
Vesta (8) p 28 Noordhinder n
Hamburg
Viking 27 v Rott n Britonterry
Villarnca 27 130 m NW Lissabor
Viola 28 v Amsi te Rotterdam
Volharding o 27 Fin starre n Ber-
cel one
Waddenzee 25 v Mombasa n Moga
discio
Walcheren 28 te Buenos Alre»
Waverstroom 26 v Amst. n Avon
mouth
Wogro p 27 Ouessant n Belfast
Westerdok p 27 Wight n Pasejes
Westerkerk 27 te Mei toume
Wostxaan 27 v Leixoes n Lissabon
Willem Koorts p 27 K. de Gat* ne.
Rostock
Willemskerk 27 275 m O East Lon
don
/illi Bc
Wim 2 p 27 Coiumbretas n Mar
seille
Wodan p 27 Goe-ee n Bantry
Woensd-echl 27 160 m Z Kaap Pal
mas n Singapore
Tank vaart
Abida 27 op 190 m NW Manilla
Acila 27 op 27C m W Azoren
Acmaea 27 op 500 m NO Monte
video
Act eon 26 Leve-» verw deeme
Rott
tills _ep< 27 80 m N Belawan
Area 26 t Thameshaven verm 28
naar Purfleet. verm 29 v Purfleet
naar Hamburg
Atys 27 te Lour. Marque-
Avedrecht !7 200 m OZO Zanzibar
Caltex Arnhem 27 1030 m NO
Barbaoos
Cal te. Nederland 27 1170 m W
Freetown
Cemitia 27 150 m NNW Kaapstad
Capillar.a 27 1200 m N St Helena
Carbo T.gar 27 170 m W Key West
n Rott
Chevron Amsterdam p 27 Guernsey
Chevron Delfzijl 27 v Rott n Ko
penhagen
Chevron Eindhoven 25 v Honolulu n
Bahrein
Chevron Gonnchem 28 v Fredericie
n Imminghem
Chovron Leiden 27 410 m OZO
Mombasa
Ghevrcn Naples 27 560 m ONO
Ascension
Chevron Rotterdam 27 v Punta da
Pelma* naar Tenerife
Chevron the Hague 27 170 m ZW
Bombay
Cinulia 27 op 60u m ZW Azorefl
Crama 24 v Stsnlow naar Barton
Dione 27 v Mena n Port Dickson
Dosina 27 220 m NN J L. Pelma»
Esso Rotterdam p 27 da Aaoren n
Amuaybeei
Forest HIM 28 v Aruba n Weet
Pelmbaach
Forest Lake 28 v Hamburg n Gels
Forest Town 27 v Rott. te Gela
Guit Hansa p 27 P. Ef.enne
Guit Hollander 28 ten anker
Kherg Island
guit Italian p 27 Dakar
ulf Swede 23 ta Whangarei
Kabylla 27 120 m ZZO Trlncnmalae
Kalydon 25 v Madras n Calcutte-
Mena
Kara 27 v Yokohama n B. Papen
Keizerswaard p 27 San Franciscp
Kei letia 27 1 50 m NO Viioria
Khesiclla p 27 Mona ell. n Char
leston
Kopioneile 27 270 m ZW Okinawa
Koretie 27 125 m N Soeotre naar
B Mashur
Kosicla 27 op 270 m NO Axoran
Kossmatella 27 te Aalborg daarna
Got henburg-Hel singborg
Kylix 27 te Purtle-ii daarna Rott
Metula 27 60 m Z Soeotre 21 jan.
Thameshaven verwacht
Mydrccht p 28 Belawan n Mena
Naess Courier 28 670 m O Kobe
Neverita 27 200 m NO Madeira
Niso 27 op 120 m O Malta
Tahama p 28 Mona all. n New
York
Trysbej 27 v Durban n L. Palmae
Wettertoren 28 te Singapore verw
Zefre p 28 Little Quoin n Aden
Zarla p 27 Guerntev n Gothenburg
