AUTO BIERMAN
;S
Aan de pols
van de Apollo astronauten
neemt deze Omega deel aan
het grootste avontuur
dat de mens ooit beleefde:
de reis om de maan.
»!S
a-
N
O
OMEGA
°1
NU KOPEN BTW ONTLOPEN
BIJ AANKOOP VAN AUTO EVENTUEEL GRATIS WINTERSTALLING T/M MAART 1969.
Openingstijden:
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
28 december van 10.0018.00 uur
29 december van 13.0017.00 uur
30 december van 10.0022.00 uur
31 december van 10.0017.00 uur
Hf
STATIONSWEG 11—17
LEIDEN
TELEF. 01710—40447
SLEUTELTJES
Naaimachines z.g.a.n., elektr.
in koffer f 75. f 95. f 115, f 125
enz. Nieuwe zig-zag reeds van
af f 249.
Van. Stéyn, Nieuwe Rijn 1, bij
de Hoofdstraat.
Vuurwerk. Nieuw. Nog juist
ontvangen de nieuwe Apollo
Raket. De grootste vuurpijl
oor de laagste prijs. 90 an lang.
Normale prys f 1.50 per stuk,
nu 3 stuks slechts f 1.95. Vic
torie - Mag. voor het nieuwste
vuurwerk tegen de laagste prij
zen.
Victorie Speelgoed Mag. Ho-
gewoerd 31.
Maak van uw oudejaars
avond met ons vuurwerk. Suc
ces verzekerd. Zie onze beken
de en ook nieuw sortering
licht, zwaar en extra zwaar,
hlnees en Japans vuurwerk.
Speciale aanbieding. 25 rotjes
50 cent.
Victorie Speelgoed :%T/.g. Ho-
gewoerd 31.
Bon. 20 stuks vuurwerk f 1.
Ons succespakket kanonslagen,
rotjes, voetzoekers, vuurpijlen,
zilverregen, enz. Met bon dit
pakket van 20 stuks gillend,
knallend en fluitend vuurwerk
slechts f 1,
Victorie Speelgoed Mag. Ho-
gewoerd 31.
Kanonslag Wout. Specialist
in vuurwerk, goed en goed-
straat 232, Lelden.
Kanonslag Wout. Specialist
ln vuurwerk, goed en goed
koop. Specialist ln Japans en
Chinees Lawaai. Haarlemmer
straat 232, Lelden.
Kanonslag Wout. Specialist,
in vuurwerk, goed en goed-
straat 232, Lelden.
Kanonslag Wout. Specialist
in vuurwerk, goed en goed
koop. Specialist in Japans en
Chinees Lawaai. Haarlemmer
straat 232. Leiden.
Kanonslag Wout. Specialist
ln vuurwerk, goed en goed
koop. Specialist ln Japans en
Chinees Lawaai. Haarlemmer
straat 232, Leiden.
Te koop aangeb. Engelse
toer- en stacaravans. Prijzen
vanal f 1850. Keuze uit 30
stuks. Financiering en inruil
mogelijk. Ook 's zondags ver
koop. Steekterweg 67A. Alphen
aan den Rijn, tel. 017203294.
B Meubelst offeren Laat uw
meubelen opnieuw stofferen.
WIJ geven U vrijblijvend prys-
opgaaf ETap bekleden, voor
totaal slechts t 187,50 met ny
lon vilt tapOt IJzersterke ny
lontegels, maat 40 x 40 p st.
slechts f 1,50 Het karpetten-
huls Herensingel 10-11-12
Lelden, tel 26003—40368.
De RastenspeclaUst. Keuze
uit meer dan 500 modellen
hang-legkasten wandkasten,
keukenkasten, keukenmeube
len. wandmeubelen en2- Prtj-
zen altOd 30 tot 40 pet lager
dan normaal De Kastenspecla-
llst Hooglands* Kerkgracht 47
-49 (hoek Nleuwstraat)Lel
den Tel. 33078.
B Verba ui van porseleinen
serviezen Leerdam glaswerk,
bestek, koffiemachines, ver
chroomde gestoff klapstoelen
formlcatatels, kapstokken enz
Leldens grootste verbuurder
De Gouden Sleutels sinds 1898
Haarlemmerstraat 220 Lelden
tel 21691
Origineel Decowall voor
houten wanden ln uw garde
robe en kamers BIJ ons reeds
vanaf f 15 m2. Doe het zelf-
zaak „Bouwhal" Oude RJJn 12
t.o. de Faam.
WasserU Spronk. LakenpaR-
ketservice, lakens, slopen, ta
fellakens, totaal 6 stuks ln
plastic verpakt voor f 2,80.
Doet uw voordeel! Vandaag
brengen, morgen halen op Wit
te Singel 14. Leiden.
Chemisch reinigen Spronk—
Lelden. Uw garderobe wordt
met de uiterste zorg behan
deld Gratis hanger en plastic
hoes. Gratis halen en bezorgen
Spronk. Witte Singel 14. telef
43341
By de werkschoenspeciaïlst
werkschoenen met vachtvoe
ring f 22.95, hoge werkschoe
nen f 19,50, lage werkschoenen
f 18,50 half-hoge werkschoe
nen f è,95, sneeuwschoen met
antislipzolen f 17,95.
Korevaarstraat 17 t/o Flat.
wy verzorgen al uw druk
werken tegen billijke pryzen.
Visitekaartjes, geboortekaartjes,
verlovingskaartjes, huwelijks-
aankondigen enz. Prima af
werking en vlotte bediening.
Drukwerkservice Halpa, Haar
lemmerstraat 4 tel. 24185.
Voor uw feestdagen bieden
wij u smaakvol opgemaakte
stukjes van droogbloemen.
Grote sortering witte azaleas
en cyclames. enz.
Bloemenmagazijn C. L. Mulder,
Haarlemmerweg 21 te Leiden,
tel. 20550.
Cash- and carryprijzen
schaatsen. Dames kunstschaat
sen alle maten v.a. f 32,50,
schoennoren, alle maten v.a.
f 36, hockeyschaatsen alle ma
ten v.a. f 39.—.
Zie etalage Turfmarkt 1. hoek
Oude Vest. Fa Dusoswa.
Weber Koeltechniek voor
nieuwbouw koellnstalatles.
Gekoelde toonbanken en koel
cellen, dlepvrlesklsten. repara
tie en onderhoudswerk.
Tel. 0171031726, Leiderdorp
Wy geven nog steeds 125
voor uw oude stofzuiger bij
aankoop van eeD nieuwe stof
zuiger v.a. f 129, vloerwryvers
met 3 borstels f 1.25. Fa. Du
soswa, Turfmarkt 1-3, Lelden.
Tel. 24409
Aangeboden plano, klein
model, bruin gepolitoerd, merk
Forster. Tel. 50302.
De Omega Speedmaster Chronograaf Is
sinds 1965 het enige polshorloge
dat de N.A.S.A. voor ruimtevluchten
goedgekeurd heeft ("flight-qualified tor
U.S.-manned space missions").
Vanaf dat Jaar dragen bl] ruimtevluchten
alle Amerikaanse astronauten een
Omega Speedmaster op hun pols.
N.A.S.A. heeft haar vertrouwen gegeven
aan de nauwkeurigheid en soliditeit van de
Omega Speedmaster. Dat zegt alles!
En als u ook zo'n Speedmaster wilt hebben,
vraag hem dan bij uw Omega dealer.
Hij heeft hem in voorraad.
Omega heelt het vertrouwen van de wereld.
IMPORTEURS: A. KINSBERGEN N.V, AMSTERDAM
10 pet. korting op meubel
stof en skal Vraag vrijblijvend
prijsopgaaf voor het bekleden
van uw bankstel of eethoek.
Eventueel gespreide betaling.
Truyers, Korte Hoefstraat 62,
tel. 33887.
Wimperolle. Geelt lange
wimpers van opmerkelijke
schoonheid Import. Per flesje
f 1,45 By Drog Boerhaave.
Haarlemmerstraat 68
By kunstschilder T. Ooms.
In- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, kope
ren lampen, ketels, doofpotten
kristal, porselein. Saksische
epen, Perzen enz. Keuze
ült 400 schilderstukken Haar
lemmerstraat 93. Leiden
7% korting geven wy op al
onze artikelen op vertoon van
uw verenigingslidmaatschaps
kaart. Wollen shawls, mooie
collectie sportieve schaatspet-
ten en mutsen. Sporttassen
v.a. f 9 met 12 pet. korting,
schaatsen met 10 pet. korting.
Campingsporthui8 de Zwarte
Wolf, Lange Mare 104. Leiden,
tel. 23827, by bushalte N.Z.H.
„De Zon" üw stomery voor
eerste klas afwerking
Fa H J Dieben. Zoeterwoud
6eslngel 23 tel 21839.
7% korting geven wy op al
onze artikelen op vertoon van
uw verenigingslidmaatschaps
kaart. Wollen shawls, mooie
collectie sportieve schaatspet-
ten en mutsen. Sporttassen
v.a. f 9 met 12 pet. korting,
schaatsen met 10 pet. korting.
Camplngsporthuis de Zwarte
Wolf, Lange Mare 104, Leiden,
tel 23827. bij bushalte N.Z.H.
7% korting geven wy op al
onze artikelen op vertoon van
uw verenigingslldmaatschaps-
kaart. Wollen shawls. mooie
collectie sportieve schaatspet-
ten en mutsen. Sporttassen
v.a. f 9 met 12 pet. korting,
schaatsen met 10 pet. korting.
Camplngsporthuis de Zwarte
Wolf. Lange Mare 104, Lelden,
tel. 23827, bij bushalte N.ZJL
Vakkundige reparaties aan
kunstgebitten binnen enkele
uren gereed. C van Berge-He
negouwen, Hubrechtstraat 26,
Leiderdorp tel. 33361, geen fi
lialen Bereikbaar met bus 40
42 en 15 Doeskwartier.
Il Gasverwarming. Laat uw
kachels plaatsen door gedlpl
gasfitters. Vraagt vrijblijvend
urysopgave J J v Steenber
gen en Zn. toon kamer Rijn
en Schlekade 126, tel 42934
El-Es Confetti nieuwe wand
decoraties. Spuit- Spetterverf.
Iedereen kan het, bijzonder
leuke resultaten. Een Molyn-
produkt. Molyn waarborgt uw
kwaliteit. Hoofddealer voor
Leiden en omgev. ,,De Schil
der", N. v Groeningen. Mors-
straat 31.
„De Zon" Vooi uw buls-
houdwas
Fa H. J Dieben. Zoeterwoud-
sesingel 23 tel 21839
„De Zon" Lakenpakketser-
vice f 2,80.
Fa. H. J Dieben, Zoeterwoud-
seslngel 23 tel 21839
Tijdelijk tot eind Januari 20
pet. korting op uw stoomgoed.
Meubelbandel „Morspoort'
Specialiteit ln oud-Hollandse
tafels en stoelen, broodkasten,
diverse uitvoeringen Morsstr
68
wandklokken, mooi en goea
Zaanse klokken met 2 koperen
peergewichten Vergelijk onzt
priJzeD t 96. f 110. f 182 Pret
tige bediening. 100 pet garan
tie (eigen werkplaats) Oux-
werkkllniek ..Gorthuls' Alleer
nee Rlindllb 8
Aangeb. Singer trapnaalma-
I chlne. De Sltterlaan 34, Leiden
Tafelbil.jarts voor v.a. f 2,50
p.w te koop ln 8 uitvoerin
gen 5 Jaar garantie Alleen
Breedeveld Haven 40. t.o. Ga
rage Meester Lelden Telef
31340
Elektro Technisch Bedryf
J. W Tiromers Surlnamestr.
30, Leldé#, tel 23374. Aanleg
en onderhoud van licht- en
krachtinstallatles Land erk.
installateur
voeringen en kleuren, imperl-
aal-bindtr en zeiltjes, bagage-
riemen, fietstassen, tentdoek p.
m2, lange ritssluitingen, tent-
stokken waterd. preparaat etc.
nieuwe zittingeD ln tuin- en
kampeerstoelen. Brussé, Zeil
makerij, Middelweg 32. Lelden
Tel 25307.
Markiezen, rolschermen al.
Jaloezieën Grootse sortering
zonwering Prima afwerking
Verkoopkantoor Melcbers mar
klezenfabriekO E Jedeloo.
Juffennan8straat 35, Oegst-
geest tel 01710-63105
Geboorteregeling. Hygiëni
sche gummiwaren en speciali
teiten voor dames en heren.
Verzendhuis Maja, Amsterdam.
Postbus 8186.
Wasmachineremuur Edy
Huur nu een wasmachine!
Blijvend ln uw huis voor
slechts f 2.50. centrifuges 1.76
?n f 2,- per week aan huur.
Ook combinaties Kan ook
eigendom worden. Lage Mors-
v-eg 21 tel. 32039
Stoffeerdery Ga recht
streeks naar v d Berg voor
het opnieuw stofferen, over
trekken van uw bankstel fau
teuils. stoelen, die ln eigen
stoffeerderij met volle garan
tie stoffeert Gerrit Doustraat
1—27 Tel 34824 B.g.g 41678.
.Koslne' geeft de hoogste
prys voor goud, zilver en Ju
welen Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparatie en
uurwerken Steenstraat 16
Tel 26854
SGA Ulilput plastic slipje
voor alle merken celstoflulers.
Heren voor eeD goed pas
send haarstukje gaat O na
tuurlijk naar de vakman.
Maak een afspraak voor vrij
blijvende Inlichtingen by D
thuis. Herenkapsalon .Elvl" L.
G Elsgeest, Hogewoerd 4, Lel
den Tel 21678.
Aangeb. Jaarsma kolenhaard
en een paar dameskunstschaat
sen. in staat van nieuw, maat
Kom kyken. Bankstellen
f 135 en f 115, bergmeubel
f 115, eethoeken, linnenkast,
boekenkast, fauteuils, rook-
stoelen, tafels, stoelen, matras
sen ledikanten, wandelwagen,
typemachine, poppewagen,
autopeds, rijwielen, kinderledi
kanten, vloerkleden, ladenkast-
)es. Koopjes halen bij Nieu-
wenburg, Hooigracht 55 (ge
sloten huls).
KamervuurwerbK-puntige
wondersterren 2 stuks f 0,60.
morningglory 10 stuks f 0,85,
serpentmebommen f 0,25, 6
stuks f 1,25, confettibom f 1,70.
Voor al uw fop- en feestarti
kelen N. Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11.
Let u even op! Voor een
mooie degelijke boodschappen
tas, weekendtas, schooltassen,
portefeuille, portemonnees,
zen. voor alle reparaties, ook
aan leren kleding, natuurlijk
naar Soutens tassenhuls, Lan
ge Mare 71, Leiden. Tel. 23680.
Aluminium, plastic en kar
tonnen schaaltjes en borden,
plastic en kartonnen bekers,
koffielepels, vorkjes, prikkers,
satéstokjes. Servetten. drup-
Delvangers. Rollen alumi
niumfolie voor bakken en bra
den.
Papierhandel N. Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11, Leiden.
Verhuur van gestoffeerde en
houten klapstoelen, tafels,
Artzberg servies, Leerdam gla
zen, barkrukken, kapstokken,
kegelbanen, bingospelen. Ook
voor grote partijen. Bij Breede
veld, Haven 40, Leiden, telef.
31340. Bespreekt tydig, con
currerende pryzen.
Werkbroeken f 8,50, werkjas
sen f 8,50, pukkels f 3,95, alle
soorten werkschoenen, laag
hoog vanaf f 15,50, rubber
werklaarzen f 9,95, alle soorten
werkhandschoenen vanaf f 3,95
bij:
P. B. LabruJêre, Haarlemmer
straat 25.
Koud. wy hebben een grote
sortering handschoenen met
vacht, korte en lange kappen
ln veulen en nappa leer er
alle maten vanaf f 3,95.
P. B. LabruJêre. Haarlemmer
6traat 25.
5 IK
•bi! pla<'
ze|
na£
E Laat u niet. bedri.
wy er uitgescheden ziij
Katwijk wonen. Wij
tlaatst naar Haarlen
!5 en geven 1 regenp
f 29.50, werklaarzen,
ten f 9,95, onverslijtl
schoenen f 15,50.
Labrujêre, Haart
straat 25.
Te koop aangeb.
chine „Succes 40" f
52 Chin. dw. kw
paar, 02 ValkparilLjn
per stuk. Wox
Mar. Poelstraat 97,. j
burg (Z.H.).
Te koop aangebodt
overcompleet een Eti.
haard, beige en AEG
binatie met verw. 22o
bevr. Boshuizerl
na 18.00 uur.
Aangeb. PolygaskadligisJ
jers. bed f 25; z~"
f £5; Etna kachel
zuiger 127 V f 20;
f 10; keukentafel plu
f 10; vloerbedekking,
De Genestetstraat 62
33897.
B Banketbakkerij P
naar. Lage Rijndijk 4
telefoon 23369.
Altijd verser. De gel
jaarsdag appelbeigno
verkrijgbaar p. stuk
Banketbakkerij
ir
ar
elu<
de
an«„
!0: 0
de
veni
geg
ffasl
«ei
naar. Lage Ryndijk 4S ned]
daa
n v
lanc
1
scr
op
telefoon 23369.
Altijd verser. Heerli
bandcake. speciaal
en nieuw f 1,50.
B Banketbakkerij
naar. Lage Rijndijk 4!
telefoon 23369.
Altyd verser. De geto »d:
jaarsdag bakken wij
pen gevuld met slagi
stuk 48 cent. Zoute
stengel, uitsluitend n
B Banketbakkerij
naar, Lage Rijndijk
telefoon 23369.
Altijd verser. De gt
jaarsdag bakken wij Mnn
broodjes, amandel!
lege pasteibakken.
Banketbakkerij
naar, Lage Rijndijk
telefoon 23369.
Altijd verser. Oudeja eeld
gehele dag vers slagi
per stuk f 0,48, app
per stuk 35 cent.
B Prachtige amarylli
grote bol 3032 op [emi
volledige cultuur-af -■
voor f 4,50 by u thu
Beperkte voorraad.
2052 of P. J. van Eedir
weg 28. Noordwijkerh g
B Wegens sterfgev;
goederen w.o. huisks
blement f 20. boekei
eetservies f 60, sl
ameublement f 110, n(yp
bijzetgaskachel, ijsk
kanten. Alles i.z.g c
Toorenveltstraat 8,
tel. 50860
B Maak uw oudejaar
een succes met olit
pelflappen, diverse
téh, kip. croquetten,
etc.
Marius Snackbar, de jq
straat 73, Leiden, te
Ijstaarten op bestel
jaarsdag van 10
opend.
Nieuwjaarsdag vanal
geopend.
\R
P ben
ijpei
ty>
ree
erkt
war
sndi
mai
(n
?n.
B Te koop een 20
sterker Polysome,
Electromuslc, 1 jaar
kost f 798 nu voor
uitstekende staat.
Stouten. Rijnzichti
(Morsweg), Leiden.
ben
en
hee
in
ffe
loet
van
heb
L a
R<
Te koop gevraagd
uit
voo
a. I
tref:
ek 1
nbii
Gratis zomerreisgi de j
tourl, Cebuto, Hot
Railtour, bij Cebuto
Doezastraat 3032, I
25971, Leiden, A.NLr+~
toor. 0ns
oor
orei
de
J1»
El 1ste en 2de
te vanaf 6% pet.
Met of zonder afloss
vrije aflossing 10 pet
gelijk Bureau F 8-
gewoerd 124, Leiden,
B Geboorteregeling,
proefpakket f 5. f 7,
Durex-artikelen bij
port, postbus 47.
giro 163470. Blano
king.
B Ja. U kunt geld fË
De Gemeentelijke K
D.K.K.) verstrekt
inlichtingen. Telef.
toor Stadhuis Leidei
B Geldkrediet
van duurzame gebru
ren wordt verstrek NE^
Gemeentelijke Kred
Leiden. Inlichtingenld J
20270, kantoor Stad' Pt
den. j
B Adni. kantoor C. iUse
boekhouding, belast
zekeringen, financier eis
Kennedylaan 76, Lei 1.
0171040177. Ihia
B Prlvélcssen Grio flik
(ook juridisch) Eng t
ker, Rapenburg 94, I öC
26513 (zondag t/m. kon
25 uur).
B Huiswerkcursus lokke
Bijles wiskunde, tall
Gev sinds 1955. Uit
ties. Mw. M. M. Pt «1st.
weeweg 92, tel. 5 305 bop
860349. u ge
B Bijlessen wiskuod j0u
dijk, Geversstraat
geest Tel 54192 (1 'atte
B Ook maandag voo ^olc
uagei geopend. 22
cember geldt ook
Tbo
f 13,50 compleet,
cember de laatste w nt
Salon Rita, W KJ n
tel 24683
Kleine niiddensta
met uw zorgen. Laat iei
houding door een I inkt
verzorgen. ij hi
Tel. 01710—22753. eerg
Wie neemt my da u
naar Amsterdam-W(
terug?. Tel. 33897. &hui
lbooi
verfc
