verslag van
een zomer
SCHEEP
BERICHTEN
die zijn goed!
VRIJDAG 20 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 26
Ons dagelijks
vervolgverhaal
door jutto ramon ribeyro
Hoe is het ontstaao?
We zeiden op de terugweg geen
m beiden iets. Jacinto was de enl-
die praatte. Hij klaagde over de
o, omdat hij geen hoed had opge-
Ik vond het prettig dat hij was
zegegaan. want door zijn aanwezig-
•id hadden Leticia en ik een motief
a te zwijgen. Voordat we via de
ihterpoort de patio betraden bleef
[ticia een moment staan, zij rook
ia het boeket en slingerde het weg.
Morgen om zeven uur verwacht ik
op de zolder, zei ze en liep voor
uit de poort door
HOOFDSTUK XX
RIJPE VRUCHTEN
De volgende ochtend, toen ik naar
koeien wilde gaan om de eerste
inne melk te drinken, riep Felipe
al was opgestaan, me in zijn ka-
ffhelft. Er stond een fles op zijn
ehtkastje. Hij wilde dus ontbijten
;t pisco. Hij schonk de drank m
kom en vertelde me tegelijker -
j dat hij de avond ervoor ruzie had
iad met Leonardo en besloten had
San Gabriel te verlaten.
- En nu zou ik van jou willen we-
wat jij dan gaat doen? vervolgde
—Je bent met mij hierheen ge
ien, daarom heb ik ook de ver
woording voor je.
i was niet op zijn vraag voorbe-
i. Ik voelde er op dat ogenblik
b voor om over mijn positie te
in nadenken en antwoordde dat ik
blijven.
- Waarom? Wat moet je hier? Je
it veel beter met mij meegaan. Je
Ananaspunch
Wie voor kerstavond of oud
laar eens een heel btfzondere
*lnterdrank wil schenken zou
een ananaspunch kunnen ma
ten. Succes verzekerd. Neem
hiervoor een groot blik ananas
en snijd de plakken in stukjes
(aangezien plakken ananas
foorgaans van betere en zacti
er kwaliteit zijn dan stukjes,
unt u voor deze feestdrank be-
r plakken nemen). Als het
nanas op zware siroop is zult
geen suiker meer behoeven toe
e voegen, voor lichte siroop
;unt u enkele lepels vloeibare
ioning toevoegei?)Verwarm
ian voorzichtig, (vooral niet la-
en koken) 1 fles witte wiin
(bijv. een Sylvaner d'Alsace, een
ïijnwijn, een Luxemburgse Ri-
raner) met de ananas en de si-
oop uit het blik. Giet dit in een
[oed voorverwarmde soepterri
ne (tenzij u een echte punch
kom bezit). Afzonderlijk hebt u
I dl goede (brandbare) rum
achtjes verwarmd. Giet de war-
ae rum heel voorzichtig over de
ippervlakte van de punch en
»ud er een lucifer bij, zodat
mooie, kleine blauwe vlam
metjes over de punch heen gaan
lansen. Schep de punch bran-
lend in punchkommen.
WINA BORN
weet hoe ik leef, een beetje avontuur
lijk. Maar het geeft afwisseling, fris
se lucht, je verveelt je er niet bi/. Ik
zeg je uit eigen ondervinding dat het
niet de moeite waard is om lang op
een bepaalde plek te blyven. Ik ga nu
in ieder geval naar Chanchamayo,
waar ik een houtzaagmolen in be
drijf ga stellen.
Maar ik wil Leonardo helpen,
antwoordde ik vastbesloten. Juist
nu mag h(j niet in de steek worden
gelaten.
Felipe begon luidkeels te lachen.
Dat gebaar is heel sympathiek
van je. maar ook heel dom. Hoe zou
jy Leonardo kunnen helpen? Die
moet geld hebben. Hy zit tot over de
oren in de schulden. Vandaag gaat
hy naar Santiago om te zien of hy
by de bank een lening kan loskre
gen. Wanneer hem dat niet lukt
moet hy een hypotheek op de hacien
da nemen. Kort en goed: het is met
hem gedaan. Ik doe net als de rat
ten: ik verlaat het zinkende schip.
En ik blyf. Wat er ook gebeurt
zei ik koppig.
Je doet maar waar je zin in
hebt, riep hy woedend. En hy ging
weer op zyn bed liggen.
zyn blik dwaalde langs de balken
van het plafond. Zyn half gesloten
ogen en het vale rood van zyn wan
gen duidden aan dat de pisco al be
gon te werken. Over het algemeen
was Felipe niet gewoon zich te be
drinken. Maar na het derde glas ver
viel hy in een soort van lethargisch
gepeins dat, tot herstel van het even
wicht, nu en dan doorbroken werd
door korte aanvallen van drift.
Omdat hij niets meer zei wilde ik
er al vandoor gaan: maar hy riep
me terug:
Je hebt toch geen ander motief
om hier te blyven?
Hoezo?
Hy weerde af met een vaag ge
baar.
- Toen ik zo oud was als jy heb
ik wel erger dingen gedaan. Maar
blyf niet zo lang om de hete brij
draaien, ga recht op je doel af. De
gazelle is opgeschrikt en er lopen
veel wilddieven rond.
Buiten op de patio kwam ik Leo
nardo tegen. Hij was in reiskleding
en stond op het punt om naar San
tiago te vertrekken. Ollanta en Al
fredo zouden met hem meegaan. Op
het laatste moment had hl/ besloten
hen mee te nemen. Ollanta zou in
Santiago naar school gaan en Alfredo
zou naar de kadettenschool in Chicla-
yo worden gestuurd.
Het afscheid werd gekenmerkt
door een ijzige koelheid die me ver-
baasde. Ik had hartroerende scènes, j
tranen en uitbarstingen van teder
heid verwacht. Maar Alfredo bleef
onverschillig, slechts Leticia omhels
de hij met een zekere ontroering. My
gaf hy alleen maar een hand en hy j
mompelde dat hy hoopte me by zyn i
thuiskomst weer terug te zien.
Zodra ze vertrokken waren zocht
ik, in een gevoel van verdwaaldheid,
op de patio naar middelen om me te
verstrooien. Door de jongste gebeur
tenissen kreeg het door Leticia ge
wenste afspraakje een bijzondere be
tekenis. De hele dag zou daardoor
zin krijgen.
,Om sneller door de tyd heen te ko
men trad ik de smederij binnen en
keek naar het smeden van een tang
door de neger Reynaldo. Maar ik be
greep al spoedig dat de lange wacht
tijd slechts drageiyk voor me zou
zyn, wanneer ik dat wat het wachten
Dit woord: ALARM
Onder alarm verstaat men
bet teken waarmee men soldaten
oproept zich te wapenen en
brandweerlieden om 'n brand te
blussen, in 't algemeen dus: het
teken waarmee men waarschuwt
dat ergens gevaar dreigt. Het
woord kan worden teruggevoerd
2 tot het Latijnse arm a gereed-
X schappen in 't algemeen en wa-
penen in 't byzonder. Het woord
X is overgegaan in het Italiaans en
X ofschoon het al een meervoud
X was, heeft men er opnieuw een
X meervoud ar me van gevormd
X A11'ar me betekent dus: naar
X de wapenen, wapent u! In het I
Oudfrans zei men: a l'arme, la-
X ter, byv. in de Marseillai-
X se: aux armes. Dat al ar meen
X echt militair woord is, bewijzen
X de werkwoorden die men erbij
X gebruikt: men slaat alarm
t (met de trom) of bl a ast alarm
X (op de trompet). I
(ADVERTENTIE)
PANDA EN DE IMP
60100. Paiida stapte naar het raam van de woonkamer toe,
waar een dikke ijslaag overheen was gevroren en keek naar binnen,
binnen.
,fiaar staat Jollipop.mompelde hij.
„En zo te zien heejt hij het erg koud. Ik moet vlug bij hem
zien te komen".
Zo sprekende richtte hij het straalkacheltje op de ijslaag die
op het raam zat en toen die eenmaal was weggesmolten, kon
hij zonder moeite het glas indrukken en de kamer in klimmen.
„Jollipop!" riep hij. „Hier ben ik!"
Maar zijn woorden maakten geen indruk op de bediende. Hij
bleef ih dezelfde houding staan en gaf geen antwoord.
„Vastgevrorenstelde Panda vast. „Tjonge.die kou is
erger dan ik dacht. Ik moet snel de Imp aan het werk zetten om
dat ongedaan te maken".
En denk er aan dat. je het goed doet. Ik wil niet, dat er nog
meer moeilijkheden 'komen. Die kou is al erg genoeg. En
als je niet opschiet, wordt de hele wereld nog één grote sneeuw
bal.
zo lang maakte, namelijk myn eigen
innerlijk, aan een onderzoek zou on
derwerpen.
Ik kende zo langzamerhand de he
le omgeving van de hacienda. Maar
er was één bepaalde plek waarheen
ik, sinds de eerste dagen van mijn
verbiyf, niet meer was terugge
keerd: de kruisberg. Ik had horen
vertellen dat er zich op de top pam
pahazen ophielden. Ik zocht in de
wapenkamer een buks uit. gespte
een weitas om en vertrok.
Om me de lange weg tot het klim-
pad te besparen waadde ik door de
rivier en klom de helling op over
steile paadjes die de weg bekortten.
Verschillende keren stond ik op het
punt om de hele zaak op te geven.
Niet ver van de hut ontmoette ik de
india Julia, die yerbabuenastruiken
leegplukte. Ik bleef een poos op de
loop van de buks geleund naast haar
staan, te in einde haar in haar bewe
gingen gade te slaan. Telkens wan
neer zy zich bukte kwam haar don
ker getinte nek bloot. En iedere keer
voelde ik de neiging om er myn
hand op te leggen, zy verwyderde
zich steeds verder van me. Nu en
dan draaide zy zich by het bukken
naai- mij om. Tenslotte was zy niet
meer dan een stip. Ik ontwaakte uit
mijn gepeins en voelde bij de eerste
beweging die ik maakte verrast de
loop van het oude geweer tussen myn
handpalmen.
Op de top van de berg aangeko
men zocht ik het plateau af: geen
spoor van pampahazen. Myn moeite
was allemaal voor niets geweest.
Overigens had ik nog nooit een pam
pahaas gezien. Ik ging teleurgesteld
en doodmoe onder het kruis zitten, in
de ban van een plotseling opgeko
men peilloze droefheid. Het moest al
middag zyn. De zon stond pal boven
me.
Wordt vervolgd
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1778. Als Tsjiao Tai en Tsjoe de volgende ochtend van hun
rit naar Vijf Rammen Dorp terugkeren en afstappen bij het ge
rechtsgebouw, zien ze dat het er een drukte van belang is. Na de
spectaculaire ontmaskering van mevrouw Loe als de moordena
res van Meester Lan, zijn de burgers van de stad nieuwsgieriger
dan ooit om hun magistraat aan het werk te zien. Misschien zal
hij vanochtend de moord op mevrouw Pan oplossen de ge
heimzinnige zaak van het lijk zonder hoofdDe ochtendzit
ting staat op het punt te beginnenzegt Tsjiao Tai tot zijn met
gezel. „Het is ontzettend jammer dat we in Vijf Rammen Dorp
niets wt weten gekomen zijn, maar daar is niets aan te doen.
„Volg mij maar, dan bezorg ik je een plaatsje voor in de zaal".
Tsjiao Tai brengt Tsjoe naar binnen via de zijdeurdie toegang
geeft tot de zaal ter hoogte van de balie. Zelf gaat hij haastig
naar Rechter Tie, die juist binnen komt, om hem de mislukking
van zijn opdracht te melden. Maar Rechter Tie lijkt zich er niet
veel van aan te trekken. Hij neemt plaats op zijn rechterstoel,
hamert om stilte en zegt: „Ik verklaar de zitting voor geopend.
Op deze ochtendzitting zal ik de nieuwe ontwikkelingen behande
len inzake de moord op de vrouw van antiquair Pan Feng. Hoofd
man breng het eerste bewijsstuk!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1315. Eventjes werd heer Dagobald heel erg boos om de
angst van zijn nazaat voor de klap met het zwaard, die als een
ridderslag en een eer was beschouwd. Maar toen zagen ze aan
zijn houding, dat hij tot andere gedachten was gekomen.
„Misschien", klonk zijn diepe stem, „misschien is de grootste
held wel de man, die alleen maar held wordt als het noodzakelijk
is. Misschien ivas het dom van ons, ridders, om held te zijn zon
der dat het nodig was. Dat ik na al die eeuwen die les nog zou
leren, had ik niet gedacht. Het is dan toch de moeite waard ge
weest om zolang door te blijven lopen in mijn harnas.
Hij sloeg Kukelbald tot ridder en zakte in elkaar. Bram keek
in het open vizier en zei ernstig:
„Nu heeft hij rust. Nu pas is het harnas werkelijk leeg. Een
groot moment en ik ben erg blij, dat ik het heb mogen meemaken
Jk ook, maar hij had me wel iets minder hard tot ridder mo
gen slaan", zei Kukelbald, zijn pijnlijke schouder wrijvend.
•g-
Posities Nederlandse
ichepen
Oxelosurd
J m WNW Monrovia
26 te Kaapstad verw
9 Bremen 'e -ourg
p .8 d< Da'danellen n
Constanza
I. CourL-r' p 10 lex»
I. Nelson 19 te Antw
...nl» 18 v Gibra ta n Vlalte
Juli* 18 170 Z Port Etlenne
tgir 19 v Londen te Amjt
18 175 m ZW Ouessan»
illon 19 v Lo .den Rott
iberta 18 v Hamburg n 7
luta* 19 v mst te Rott
kiiba 19 te New J- :v
co» 18 240 m OZO Kaapstad
l»rt 19 'p Temeuzen
19 v Lowestor e Roti
orab' 18 nm te Bahie
S 19 v Antw te Montrose
oth p 18 Fin sterre n Rott
...es 18 v Bremen te Rott
Mftitek 19 te Khorramsher
lipha 19 te Londen verw
Uudra 18 1200 m WZW Bombay
bnsteld ep 18 340 m Z urban
tattellend 18 180 m N Inisterr.
Instel meer 18 dw Borneo
Itistelmolen 16 te Nagoya
Imsteloark 18 480 m NO ell. Am
sterdam
Imstelsluis IB IhO m ZZW K.
Leeuwin
lm stel sited 18 v Singapore n Shang-
lmstelveld 1» tt Ardroesan (Austr.)
Imyntee 18 Malta te Napele
Indyk 19 Hamburg verwacht
Ank T 18 Kwaker te Kotka
18 te Te'gnmouth
Christine 19 te Sete
Annenkeri; 1 150 rr ZW Monrovle
26 te Kaapstad verw
Arctic 23 te Gloucester verw
Ardlto 18 v Bordeaux n Avonmouth
Arendskerk vern- 21 v Marseille n
Barcelona
Arjos 18 v Hamburg te Rott
Aristoteles 19 v Amst n Demerera
'meb 13 op 50 m W. Cyprus
Arrow 19 te Jersey verw
Arve 18 v Rott te Boston
Ask 18 v Ro te Amst
Atlantic 18 Cagllarl n 7
Aioara 18 v Plymouth te Gen»
Attis 18 op 540 m ZO Bermuds
Audicle 19 t* Yarmouth verw
Audrey Johann, 19 v Rott n
Kotke
Aukes p 18 G brelter
Avenir 19 te Teignmouth
T 17 v Llmesol n Cardiff
18 170 m Z Us Pelmas te
Jaltic 18
Ipswich n Cork
te Chlmoote
14 te New Orleens
ik# 18 v Bel feet n Lissabon
Batjan 18 v Chalna te Chittagong
Batu 18 op 200 m 2 Dakar 23 te
Lissabon verw
-Matrix 19 tt Agadir
Bengalen p 18 Fin s'erre
Berkhout 18 te Barce.one
Beyerland 9 c Rott
Bianca 18 te Avonmouth
Billiton 18 1080 i.- NO Mauritius
Bornrit 17 te Port and
Bothnia 21 'e Ams* verw
Bovenkerk ve>m 19 v Dar es Sa
laam n Naca.a
Breehees 19 Palma te Ibna
Brinda 19 v Londen te Amst
Brini. 19 te Antwerpen
Britsum 18 op 510 m O K Race
Brittenburgh it Rot*
Buka 18 v Rott te Londen
Burgundia 19 te Rott verw
Cadans 19 te Londen verw
Calamares 18 v P. Cortes n
Charleston
Camerounkus 18 Barbados
Camphuy» >9 v Koeweit te Besreh
Cerchester 18 460 m WZW LenC
Carebeka 3. Hull n Mlddels-
bro
Caroline 18 te Youghell
Cartago 18 v Tamp» N Orleans
Ceres 19 v Balbeo 'e Buenaventura
Charis 19 te Nassau-Behm
Chrysant 18 Koudekerk
Coecinelle 20 te Agadir verw
Coenraad K verm 20 v Sundavalt
n Harhngen
Colette 19 125 m ZW Undsend n
Lissabon
Continent 18 te Brugge
Coral Acropora 8 dw. Lissabon
Coria p 19 Lowestoft n Delfzijl
Cornelia b 2 20 te Runcorn verw
Corn. Broe-* 18 v Oord-echt n
Coleralne
Corona 18 v Grimsby n 7
Da Costa 19 te Brussel
Dehomeykust verm 20 v Hamburg
n Antw
Denia 19 te Kopenhagen verwacht
Daniel 19 te Gyon
Dephnis If v Malta n Piraeus
Da;id p 18 K. Koce n B'ibao
Deltborg p 1 3 Go«»nd n Rot*
Deo Gloria 19 te Rouaan verw
Dependance 18 te Londen
Despatch 19 te VlUsingan
Diannel 19 te Londen
Dietcrt 19 te Delfzijl verw
Diligentla 19 v Londen n Dieppe
D.nteldyk 18 540 m WZW Azoren
Rott
Diogenes 18 v Bremen Antw
Oita Smits 18 v Rott n Hamburg
Dordrecht 18 430 m OZO P Eliza
beth
Dutch Mes' r 18 te Teesport
Duurt p 18 Owers LS uitr
Duurt 2 p 18 de Smells n Ply
mouth
Echo 18 op 1600 m W Ouessan»
Edda p 19 Vliss n Feüxstow»
Eemshorn 17 te Londen
Eerbeek 19 c- W smar verw
Empire r 120 m N Tripoli
Eos 18 v Beyrouth n Izmir
a B 19 te Londen verw
Falcon 19 v uonden te Amst
Fiducia 2, 19 v Londen n Maae-
sluis
Flevoland 1 te Rott
Fokx» de Jong 18 e jrimsby
Forel 20 te Zaandam verw
Forto 19 v Emden te Itzehoe
Gaasterdyk 18 v
Rotterdam
Gaasteriand t9 te Cabedeio
Gabonk"»' 18 op 200 m N Ma
deira
Ganvmedes 18 200 m NNO Azo
ren
Gesselte 19 te Rott
Gazelle 18 te Zaanoem
Geertje Buisman 18 m ael v Gi
braltar
Geestland 18 1100 r, NO 3erb»
dos
Geeststar 18 180 m N Azoren
Gersom 1f Lissabon n 7
Giessenkerk verm 20 v Amst n
Kaapstad
Gloria Mans p 18 K. de iata n
Marine dl Carrere
Gre 1 7 v Gent n Rocnestei
Hada 2. 19 v Ams: Per
Hagno 19 v Dublin 'e Amst
Harllngen 17 v Alexandrie r Porto
To.-ree
Harm v Catania n Kenltre
Hatr.or 18 m ZO Piraeus
Helena p 18 Ceut? n 7
Hendriks Maria 18 v Cork ft Pa'
Henny T 18 v Schiedam 'e Amst
Hercu'e- 18 v Hamburg n Antw
Hermes p 18 Santo Donvngo
Hi'versum '.8 op 445 m N Azoren
Hollend e 18 v Wisoech n Londen
Hollands Burcht 18 270 n WZW
Sabang
Hollands Dun. 15 te seattie
Hondsbosch 18 te Rochester
Hoogkerk verrr 24 v Colombo
n KeapstBo
Hoop 19 dw Ouessent
Horizon 19 te Huil verw
Houtman 20 te Uunedin verw
Ijacq. Broere 19 te Grangemouth
Jaguar 19 v Alfa te Delfzijl
Jalta 18 dw Oran - Honlleur
Jan 18 v Mersin n 7
Jean E 19 v Londe,. f« Amst
Jenjo 18 te Rochester
Jetty 19 v Domsio te Zaandam
Johanna Buitelaar 19 te Londonder
ry verw
Jonet 19 v monden r Rott
Jongkind 18 Gibra-
Jutland p 19 Kaap Roce
Juvelta p 18 Wign n Manchestor
Kamperdyk p 19 Dublin n Glosgow
Karakorun 18 1100 m NO
Param-ribo
Karimum 19 v Marseille n Genua
Ketendrecht 19 te Takorudi
Kennemerian- 19 ie *ntw
Keyser p 18 Vliss'ugen
Kieldrecht p 19 K Pe'o» lan ta
Kaapstac ve-w
Kinderdyl 19 t» Aerhu»
Kloosterdyk 19 te Vera Cruz
Labotas 18 v Lissabon .e Napels
Le Pa lom.- 1" te Vlaordingen
Lauwers 18 Marans n Flensburg
_ea 19 v Rol" n Ipswich
Leendert Bro-re '9 te Rott
Lekhaver 19 v Rott n Hamburg
Lely p I 1 Ymulden uitr
Lelykerk 18 120 m WZW Free
town 22 -e Las Palmes ven;
Leonard 8öhmer 18 v M« sellle
Israö
on Ja. 18 v Havre ie Antw.
Leuve Lloy.' 19 te Papeete
Leuvehaven 19 v Gothenburg n
Kopenhagen
Liberlekusl 18 100 m NNO Loe
Poima: 23 te Haivre verw
.ibertas - 18 K. Mondego
Llen 17 v Scheven ngen n Waterford
Litane p 18 Stockholm
Limburg 8 Calcutta ra ChallW
Lloyd 18 v Liverpool n 7
Loire Llo^d 18 500 m O NO Ascen
sion
Lubox 19 v i
Lukas M 18
Mare Boniim 19 te Swansea verw
Mare Iratum 18 Rott
Mare Liberum 19 v Grangemouth
n Londen
Mare Si entum 20 op do Theems
Mergarethe Sm'*» 20
verw
Ma'gol p 19 Luvssant n Vlgo
Margriet Anja 19 bii Scilly varw
Margriet 1 9 te Londen vorw
Mari-Ann 19 Vliaslngen
Maria 20 te Mostyn verw
Marietje Böhmer o 18 K de Gate
n Marseille
Moriscal Lopez 19 te Rott
Markab 19 215 m NW Dermuda
Markab (T) 19 v Wlcklow
Swansea
Marsdiep 18 ta Immlngham
Marva 19 v Bergen te Hamburg
Marijke Irene 18 700 n
marlbo
Mathilde 18 te Groninge
Medit. Spri-.er 2i
Melissa 19 250 r
Palm-
Memnon 1 8 v Rott te Amsterdam
Mentor p 18 K. Tenez n Antwerpen
Mercurius H p 18 Texel
Mersey Lloyd 18 140 m NO L.
Palmas
Merweborg 18 v Delfzijl n Kop-
mansho'men
Merwehaven 19 re Duinkerken
Merwe Lloyd 17 fa Coo« Bay
Met 18 v Cork te Plymouth
Mickey Smits 21 'e Bristol verw
Minos 19 v Hamburg 'e Rott
Mississippi Lloyd 18 460 m N
Honolu u
Moerdyk 18 150 m ZW oan Josa
Montferlend 18 240 m WZW Lias»-
Myf«
i 17 v Mal
Neder Rijn 19 ta Amst varw
Neder Waal v Bugo n Sandakan
Neder Weser 18 'en »nk-r Galve
ston
Nederland 18 V Bremen n 7
Netta p 19 K. St. Vincen*
Nike 19 le Rott verw
Nine 19 v Antw te Rot*
Noblesse 18 Antw te Londen
Noorderhavon 19 te Rott
Noorderkroon p i9 Vliss n Dublin
loordzee 19 te Kings uynn
Nora 19 v Amal te Am»'
Novel 1s» U Har t\g«.
Nusakan p 19 Vtlaa n Barcelona
Oceaan 19 t. Vlgo verw
Oldekark 19 v Rot r» Antw
Ommenkerk 18 595 m NO Seychel
len
Oostereems 18 v Bordeaux n Case-
bi anca
Oostkerk verm 20 v Londen
n Kaapstad
Oranje Naase.' 18 v Grenada n Bar^
bados
Osiris 18 315 m W Ouessent
Ossendrecht 18 290 m WNW Aruba
Ouwerkerk 19 v Mangata-e ta Cochin
Pacific p 18 da Pltboal 24 ta Laa
Palmas verw
Pallas 18 75 tr N Tuni»
Papendrecht 18 1350 m Zttl Lo»
Angelas
Paris 19 v Rouaan te Gent verw
Parkheven 18 160 m WZW Oue*-
sant
Parma 18 dw Laixoea jII*
Parthen or 19 v Curacao n Bonaire
Pendrecht 18 930 m ZZO Umnak ail
Pergo 19 v Ymulden te Poole
Pariclea IB 540 o NO Azoren
Phecda 18 v Marseille n Plraeu»
Phidias p 18 Kaao Matapan
Pioneer 18 v Rott Kirkcaldy
Poeldijk 18 te Antw
Polaris 19 te De'fz'jl
Pollendam p 19 Goe.-ee n Bordeaux
Polyphemus P te Port Swettenham
Primus 19 te Rott verw
Prins Alexande- '8 1575 m W Lla-
sabon
Prinses Irene p 18 Kiel n Hogenaa
Prinses Margriet 18 te Aruba
Prinses Marar^w (I.V o-18 La
Havre
Prinses Maria 19 te Haifa
Prinses Wilhe mina 19 te Gurvnes»
Provenierssin«e: 18 215 m O P
Elizabeth
Queen of Sheeba 15 ta Breman
Radja .a Zanzibar verwach*
Rhone 17 v Rouaan n 7
Rifo An p 19 Wight
Rochab 18 200 m ZW Ouessent
Roelof Bukman 1w 'e Antw
Roelof Jan 19 te Rott /erw
Rondo 18 950 i Af K Leeuwin
28 'e Keo stad verw
Rotterdam 18 v New York n
St. Croix
Salvmial 8 v lelgnmouth n
Salemo
Schelde Lloyd 18 440 m '-O L.
Marque*
Schie Lloyd 18 90 m l Mona #H.
Schiekerk 20 te Nagoya verw
Schipper.jrecM p 18 Ymuiden
Schouwen 18 145 m OZO Moga
discio
Senang i 8 v Limorck n Landsand
Senegalkust 18 v Luanda n Freetown
Senior 17v Weymouth n Pool»
Serooskerk 19 t» East London
Servaaskerk 19 v Antw n Breman
haven
Setas 18 v -otl ,i Weaton Poln*
SKvaplana p 18 Ki#i
Silvia 18 v Soderhomn n Rouaan
Sirius 19 ta Colches*«- varw
Skadi 18 180 rr N Turks Island
Sliedrecht IJ te Buenos Aire*
Sloterkerk 19 t» Beyrouth verw
Socrates 18 op 6<.l m ZW Azoren
Solon 13 113 M NNO Paramaribo
Spaarnekerk 18 230 m Z Freetown
26 rece Kaap'tad verw
Sparta 19 te Sheerness verw
Sfad Den Haag 18 v Bordeajx n
Hampton Road»
Stad Gouda 19 te Khorramsha*
Stad Utrecht 19 v Antw te Rot*
Stad Zwo'le "8 v H. Roads n
Sagurv-o
Statendam 19 te Mazaffian verw
Stella 19 te Havre verw
Stella Antares 19 ta Haifa
Stelle Fomax 18 v Leixoae n Swaia-
5t#lle Marl» (t) 19 t» Hamburg
sterra
Straat Amsterdam 18 900 m W
Perth
Straat Ball 18 Hongkong n Shang-
NNO
hal
Straat Colom' o 18 200 n
Darwin
Straat Cook 19 ta L. Marqué»
Straat Florida 18 250 m O Mau
ritius
Straat Freetown 18 Takoredl n
Abidjan
.raat Holla
Straat Hongkong 17
kong
Straat Honshu 15 te Santo*
Straat Johore 18 70 m W Wewak
Straat Lagos 19 ta Recite
Straat Magelhaen 17 v Singapore n
Durban
Straa: Mozambique 19 te Maurltlu*
Straat Singapore 19 400 m O Saigon
n Bangkok
Streefkerk 20 te B*lra verw
Swift 18 te List 19 n 7
Swtndregf 18 v Bilbao n Liverpool
Sylvia 19 v Londen ta Antw verw
Tagrl 17 v Rochester ;e Londen
Tara 19 v Ric Jan ta Santo*
Tares 18 100 n. ONO Algier*
Tasman 18 v Kings Lynn ta Rot*
Tempo o 19 Kie n Rott
Teunika 19 Antw
Thaletas 19 120 m ZO Kreta
Themis i8 Hamburg n Rott
Theron b v Miami n Aruba
Tide 18 v Pasajes te uondan
Tlnda p 18 Borkumr'tf L5
Tllbodas 17 v Mombssa n Singapore
Tiikempek 18 ta Singapore
Tjitarurr 19 tt Zanzibar
Togokust 19 te Matedi
Trianca 18 v Cork n Teignmouth
Trias Trader 18 te Londen
Tridale p 18 V>:s*. n Londen
Trihill 19 ta Gent verw
Trio 19 v Londen ta Gent verw
Triton 19 v Rot1 n Londen
Tromp 18 op red* St Nazalre
Tubal p 18 Beaciv Head n Lettekla
Tusker 17 v Londenn La Corune
Tweelo 19 v Hul te Rot*
Twee Gezuste'» 20 te Rott varw
Twin 19 v Hul te Londen verw
Tycha 1 v Oporto te Londen
Uraa Minor 18 te Antw
Utrecht 18 oo 91 m NW Cochin
Valiant 19 ta Hamburg verw
Van Cloon 18 v Sydney n Sandakan
Van Noorf 1b 360 m ZO Saigon
Van RiebMck 19 180 m NO Moga
discio
Vedette 19 ta Antw verw
Veendam 18 v Swansea n Am*t
Vara 18 v Lerwick t» Franekar
Verifaj 19 t* Vlaardingan verw
Ve*ta (S) 19 nm te Amst verw
19 v K
VI 1st 19 v Osaka ta Chlba
Vlistborg 19 te Londen
Waal borg 20 te Londen verw
Waalekerk 18 te Sydney
Waardrecht 19 v.d rede te Shanghai
Walcheren 17 te Rosario
Westerdok p 19 Finisterre n Dover
Westereems 19 80 m NO Messina
Westerke k 16 385 m NW St Paul
eil. 25 te Adelaida verw
Wiebold Böhmer 19 te Rott
Willem Koert* 18 te Preveza
Willemskerk 18 v Fremantle 28 op
rede Kaapstad verw
Willi Böhmei 18 v d Tyne n Molrena
Willy 18 nog »e Torbay
Witmarsum 19 v Saigon n Sihanouk-
vi lie
Wodan o 19 Brurab. n Ierland
Woensdrecht p 1 S Finisterre
Wonorato 18 op 140 m Z Dakar
Wonosobo 18 200 m O Tokyo n Lo*
Angele*
Yselhaven 19 te Rouaan
Ysselborg K Ymuiden n Berwick
Zaanborg 19 t# Beverwijk
Zaankerk 18 300 m W Walvisbaai
Zaanland 18 70 m WZW Las Palma*
Zuiderkerk 18 t* Belra
Zuiderze* 13 te Portlmao v
ZwarteWeter 20 te Gent ver
Viking 1
Harllngen ta Gooi*
Tankvaart
ribo
Aoteon 18 v Trlpo n Napela-
Teranto-Lavera-Curacao
Ameland 18 op 400 m N Pto
Rlco
Anti lla Cape 18 v Ra* Tanure d
Yokohama
Are» 19 v Tee*port ta Jerrow
Avedrecht 19 v Ment n Landsand
Barendrecht 9 ter inker Hong
kong
Celtex Arnhem 18 50 m W Esb-
jerg
Camitia 18 400 m WNW Kaap
stad
Capiluna 18 v Spezla te Bejaia
Cap i sten a p 18 Wighi n Me na
Capulonix 18 v Kharg Island n
Daphne 18 425 m NNW Singapore
Diloma 19 v Mena Abdullah n
Doresfad 18 te Hambie
Dosina 17 470 m ZW Mossamede*
E*so Den Haag 18 500 m O St.
Helena
Esso Rotterdam 18 215 m ZW
Lissabon
Forest Lake 18 Algier»
Forest Town 19 v Rott n Gette
i 18 90 m O K. 7
Guit S
West Capa
Kaap Hoorn 18 300 m WNW Fi
nisterre
Kabyiia 18 op 300 m O Ceylon
Kalydon 19 v Bombay r Madra*
Kara 18 op 400 m NW Borneo
Keizerswaard 19 ta Anchorage
Kelletia 18 100 m N Caracas m
Rio Janeiro
Kenia 18 v Stanlow ta Rott
Kermla 19 nm te Trinidad verw
Khasiella 18 te Philadelphia daar
na P. Cardon-Houston
Korenie 18 te Quinhon
Koaicia 18 v Rott n Kopenhagen
Kossmatelle 18 v Stockholm ai
Rott
Krebsia 19 nm te Gothenburg verw
daarna Gefle-Rott
Kryptos 18 te Fr« eric.i daarna
Thameshaven-Rott
Kylix 17 v Tranmer* r» Stanlow
Lal i bel I b 17 65 m Z Mona p***.
n El Pali.'
Macoma 19 180 m NO Mogadicda
Metula 19 te Mene daarna HaluJ-
Thameshaven
Munttoren 9 te Bombay
Mydrech' 18 v Nilgata n Singapore
Noess Courie» 18 750 m N Honolulu
n Fukuyema
Niso 18 op 130 m O Gibraltar
Ondine 18 op 210 m ZW Lissabon
Onoba 1 9 te Rot* verw
Pstro 18 te Trier daarna La Skhirra
Philine p 18 Fimaterra 13 jan te
Mena verw
Philippia 18 5b5 rr> ZO Bermuda
Purmerend lo 24;' m NNO Socotra
Schelpwijk 18 700 m NO Recife
Sepia 18 op 10C m O Socotra 22
ta Mena verw daxna Fawley
Tohema 18 600 -i OZO New York
Trysbej 1 60 n O Guerdaful
Viana 18 v Lr Salina n v.urac»o
Vlvipara 17 ta Curacao deama Bay-
onno
Vlie.and 18 30 m N Rostock
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 18 te Olego Suero*
Clyde 18 in Engel* Kanaal
Elbe 18 nog te Seria
Hudson met bak '8 <00 m O Aa-
cens'on
Loire 18 op 100 m Z Cocmn
Oostzee 18 t h.v Chittagong
Orinoco .8 Ir Perz. Golf
Rode Zee me Mr Louie" 18 78 m
W Saffi
Tasman Ze* "8 nog bl] Kaap Vord.
#H.
Thamo* 1b ta Maraoilla
Witt» Ze* me' Kooreil. 18 400 m N
Guam
Zwarte Zoa 18 op atation Azoren
