Albert s turner
verslag van
een zomer
.waar het eten goed is en de rekening meevalt.
)NDERDAG 19 DECEMBER 1968
IEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 31
ADVERTENTIE
a A m ^^InflK ZONDAGS GEOPEND|
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1314. Br ommetje keek belangstellend toe, hoe heer Kukel-
bald en de Lege Ridder de zware geldkist uit het gat bij de
Voorvader-Eik opdiepten.
,JJit is", zei het harnas, „ons gehele familiebezit. Het moest
worden doorgegeven aan de dappere nazateneerder kon ik
geen rust vinden. Ik hield u, heer Kukelbald, voor een lafaard...
maar ik zie nu in, dat ik mij vergiste. De tijden zijn veranderd.
Vroeger was men een held, als men in een toernooi de te
Ons dagelijks
vervolgverhaal
ADVERTENTIE
roepen. „Ik hoop dat ik weer snel naar m'n eigen tijd terug ga
en daar zal ik m'n winkel op een andere plek opnieuw bouwen.
Ik wil niet langer heen-en-weren door de eeuwen!"
Al spoedig liet Panda het bos ver achter zich. Het raketmo
tortje op zijn rug icas zó sterk, dat het landschap onder hem
voorbij flitste en binnen enkele minuten kwam Hobbeldonk
in zicht.
„Ook al helemaal bevrorenmompelde Panda zorgelijk.
„Wat zal Jollipop het koud hebben. Misschien kan hij me niet
eens binnen laten. En hoe kom ik er dan in?"
Loe vergeet al haar zelfbeheersing. Met fonkelende ogen roept
■ze uit: ,.Ja. ik heb hem vermoord! Die grote bokskampioen was
nog niet eens in staat de liefde van een vrouw te beantwoorden.
Hij versmaadde mij! Het kan me niets meer schelen! Iedereen
mag weten dat ik hem vermoord heb. Hij ivas de enige man die
ik ooit heb liefgehad, maar ik moest hem doden!" Ze begint he
vig te snikken. „Leidt de gevangene weg", zegt Rechter Tie
kalm. „De zitting is geslotenDe Rechter en Tsjlao Tai
gaan terug naar de werkkamer. „Eén zaak is nu opgelost", zegt
Rechter Tie. Morgenochtend hoop ik de moord op mevrouw Pan
te ontraadselen. Je kunt nu beter naar Tsjoe gaan, om te zeg
gen dat jullie er morgenochtend vroeg op uit moeten, Tsjiao Tai"
genstander versloeg of een jonkvrouw uit een torenkamer red
de. Maar uw moed is wellicht nog groter: want u vergeet u angst,
als het werkelijk nodig is om een held te zijn.
Heer Kukelbald was erg verguld met die woorden. Maar zijn
angst keerde terug, toen de Lege Ridder hem in de oude boerderij
het verzoek deed te knielen en het zwaard omhoog tilde.
„Voorzichtig, voorzichtigzei heer Kukelbald. „Ik heb een
teer gesteluw familie is er in de loop der eeuwen niet ster
ker op geworden
door jtiiio ramón ribeyro
451
Deze tactiek miste haai- uitwerking
et, Leticia schonk me steeds meer
ir'vertrouwen. Dikwijls voerde zij
heel natuurlijke toon lange ge
refcken met my, alsof mijn gezel
E-ap haar ontspanning gaf. Op een
k besloot zij met mij mee te gaan.
ifeg naar Mollepata op.
Sinds een tijdje was ik gewoon
morgens een wandeling te maken
Jacinto. Zijn toestand was in de
tste weken vooruitgegaan. De
ivallen waren achterwege geble-
zijn woeste vernielzucht was
dwenen. Leonardo stond hem
irom toe om zich vrij binnen de
ien van de hacienda te bewegen
rond het ten slotte zelfs goed dat
in de onmiddellijke omgeving met
Bging wandelen. Ik nam bij voor
de straatweg naar Mollepata.
cat deze links en rechts omzoomd
met velden vol heidebrem en
amstuiken. Bovendien waren er
jjnen met een plantengroei die
sds dichter, ja zelfs ondoordring-
[r werd hoe verder je in de zwoe-
üepte afdaalde.
In het begin van de wandeling ge-
t Leticia. Jacinto stak zijn armen
de onze heen en liet zich door
meezeulen, al naar het ons in-
zelfs wanneer we over de be-
tiingsgreppels moesten springen.
Honing -custard
Honing is gezond, zoals u
aar ik wil hopen weet, om-
ist honing bestaat uit z.g. in-
rert-suiker, d.w.z. vóórverteerde
niker, die heel gemakkelijk in
iet organisme wordt opgeno-
Bovendien bevat honing
ritaminen en werkt gunstig bij
imdoeningen van de luchtwe-
Ik heb hier een eenvoudig
ecept voor "n heerlijk honing-
agerecht. U kunt dit maken
kleine vuurvaste potjes of
Ïèèn grote vuurvaste schaal,
ng een halve liter melk tot
tegen het kookpunt en roer
voorzichtig 4 lepels honing
r (liefst vloeibare honing),
kunt te stijve honing wat
lelbaarder maken door de
in warm water te zetten,
öp 4 eieren los met wat zout
e*voeg daarbij, goed kloppend
met een voorzichtig straal
de warme honingmelk. Breng
over in de ovenvaste potjes
schaal (u kunt er omstreeks
potjes mee vullen). Zet deze
een bak met kokend water en
ze in een matig hete oven
vla-dikte stollen, ongeveer
rfn half uur. Neem ze onmid-
Jk uit het hete water en
ze bekoelen.
WINA BCTN
vrij
Lepe
S-*
Wij zongen luidkeels en aangestoken
door onze vrolijkheid liet Jacinto
soms een zo har-de juichkreet horen
dat de stieren op de weidevelden op
hol sloegen. Toen de zon te heet be
gon te worden, gingen we in het gras
liggen. We lagen op onze rug, keken
tussen ons vingers door naar de he
mel of tekenden de omtrekken van
de langs schuivende wolken na. Op
eens merkte ik dat Leticia niets
meer zei. Ik richtte me op en keek
haar nieuwgierig aan. Zij" lag, met
haar bovenlichaam op haar elleboog
gesteund en haar wang op haar hand
gedrukt, met gefronst voorhoofd
naar mij te staren. Zij moest zo al
een hele poos hebben gelegen. Ik
voelde een zeker onbehagen bij me
opkomen.
Nu moet het maar eens uit zijn
met die gekheid, zei ze opeens ern
stig. Ik vil nu wel eens weten
wat er aan de hand is. Jacinto lag
tussen ons in. Toen ik geen antwoord
gaf. pakte ze my, over zjjn lichaam
heen. by de pols vast en kneep daar
krachtig in.
Doe niet alsof je van niks weet.
Wat is er met Tuset?
Ik stotterde eerst wat. Toen be
gon het tot me door te dringen, dat
Leticia zich alleen maar zo vertrou
welijk tegenover my had gedragen,
omdat zy hoopte me daardoor tot
groter openhartigheid te kunnen ver
leiden. Opnieuw was ik het slachtof
fer van mijn eigen bedoelingen. —Ik
begrijp niet wat je bedoelt, verweer
de ik my.
Zij liet me niet los.
Jy probeert me dus ook al te
bezwendelen, zei ze zachtjes en in
haar stem klonk een zo diepe teleur
stelling dat ik me echt ontroerd
voelde. Ik aarzelde even. Daarna
hield ik mezelf voor dat het onzin
zou zijn om Tusets misstappen, te
verzwijgen. Bovendien wanneer ik„
Leticia alles zou verklappen, zou dat
het begin kunnen zijn van een onder
linge uitwisseling van geheimen,
waarmee ik een keer mijn voordeel
zou kunnen doen.
Tuset heeft al een vrouw, flapte
ik eruit. Leticia keek me verwonderd
aan alsof ze mij niet goed had ver
staan.
Een marktvrouw uit Huanachu-
co. Hy heeft drie kinderen bij haar.
De ogen van Leticia schenen te
willen ontsnappen, ze dwaalden in
het rond en zochten tenslotte hun toe
vlucht bij een stip ergens in de verte.
Langzaam rezen haar vingers naar
haar lippen. Ik sloeg haar met be
zorgdheid gade en had er bijna spijt
van, dat ik het haar had gezegd. Op
eens draaide ze mtf haar gezicht
toe en keek me onderzoekend aan.
Het leek haast alsof zij mijn gezicht
aftastte naar een geheime bedoeling.
Ik voelde me kleuren.
—Je vindt dat zeker fijn, fluister
de zij. Ik wilde er iets tegenin bren
gen, maar zij gebaarde me te zwij
gen.
Zeg maar liever niks. En zy
ging weer in het gras liggen. Ik ge
hoorzaamde. Jacinto was ingeslapen
met een aim over zyn ogen geslagen.
Ik bekeek van dichtbij zijn gezicht:
Chrysanten
Zeeën van kleur.
Te zien en voordelig
te koop bij iedere
bloemenwinkel,
kar en kraam.
Neem ze mee.
Want we hebben
ze nodig in dit
wat kale seizoen.
Zeg het met bloemen.
819
de baardstoppels, de adertjes; ik
zocht in de uitdrukking van zijn ge
zicht naar iets dat interessant ge
noeg was om het te bestuderen om
zo de verveling wat te verdrijven.
Je moetbegon Leticia weer.
Je moet naar de bodem van het
ravyn om een boeket heidebrem voor
me te plukken. Ik verroerde me niet.
Versta je me niet? drong zij aan.
Vooruit, schiet op. Breng me een
boeket heidebrem. De vazen in de
kapel staan leeg. We moeten ze van
middag nog vullen.
Ik liet me snel de helling afzakken
Op de bodem aangekomen zocht ik
de tijd te doden met het gooien van
stenen in het stilstaande water dat
er troebel van werd. Ik voelde me
onrustig en vernederd omdat ik me
willoos iedere gril van haar liet wel
gevallen. Na een tijdje drong ik het
struikgewas binnen en zocht, als een
opgejaagd dier, de donkerste plaat
sen op. Toen ik buiten adem was van
het hakken en om me heen slaan,
liet ik me in het gras vallen en ruk
te liggend alle gele bloemen af die
binnen mijn bereik stonden. Daarna
klom ik weer naar boven. Jacinto
lag nog te slapen, maar de plaats
waar Leticia had gelegen, was leeg.
Ik zocht de omgeving af en ontdek
te haar ten slotte: zy zat naast een
struik die zijn doornige takken over
haar hield uigespreid. Haar blik
bleef strak gevestigd op het gras aan
haar voeten. Bij mijn komst sprak
zij geen woord. Ook niet toen ik haar
het boeket toereikte.
Ten lange leste strekte zy haar
armen naar my uit en vroeg met een
zucht; Ach. help me even opstaan.
Ik pakte haar by haar vingers
vast en trok haar met alle macht
omhoog. Toen zy vlak voor my stond,
keek ze my diep in de ogen. Zy zag
eruit alsof zy juist een illusie had
prysgegeven.
Het zal noodzakeiyk zyn op reis
te gaanprevelde zy. Ik wilde
haar naar my toetrekken maar zy
ontglipte snel aan myn armen.
Kom. zei ze, Jacinto wakker ma
kend. We gaan weer naar huis.
Wordt vervolgd
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17—77. Rechter Tie is omgelopen, zodat hij nu voor de balie
staat. Het ontbrekende stukje prikt hij vast aan de voet van de
figuur. Het vierkantje en het driehoekjedie verschoven waren,
prikt hij naast de bovenste driehoek en plotseling is er een her
kenbare figuur ontstaan. „Een kat! Een kat!" weerklinkt het uit
de menigte. Inderdaadeen kat", zegt Rechter Tie. „Het ivas
een kat die Meester Lan in zijn doodsstrijd aanduidde met de
stukjes van zijn zevenbord. omdat hij vergiftigd was door een
vrouw die hij nog kende uit zijn jeugd, die later weer met hem
had aangepapt en die de bijnaam Kleine Kat droeg!" Mevrouw
PANDA EN DE IMP
59100. Het oude mannetje van de winkel hielp Panda om
een soort raketje op zijn rug te binden. Vervolgens gaf hij hem
een straalkacheltje, een radar schermpje en een nieuwe Imp.
„Nu blijf je warm", verklaarde hij. „En bovendien wijst dat
beeldbuisje je de weg naar huis. Ga maar gauw voordat het te
laat is!"
Met die woorden startte hij het raketje en Panda vloog omhoog,
de sneeuwlucht in.
„Je mag die apparaten houden!" hoorde hij het heertje nog
i'-iri-'
pven Posities Nederlandse
.ïdrni tellenen
ïawls
PC sd «is 18 v Londen te Ron
fip Lbtkerk 17 op 100 n Z Dakar
pCt fel 17 v New York n Rosario
18 v Rott te Gibraltar
p 17 Dakor n Rott
17 v Trinidad n Metanzee
fdenhout 17 *e Mostyn
P vel 17 V Antw n Ballylongford
irlmi W V 14 Plymouth r, Rouaan
■Tic 17 110 m ONO East London
j !M 18 t<! Terneuze.i rw
orsb p 17 Vitoria n Bahia
S 18 Ie Montrose verw
«H 18 te Rott verw
V nrt "t 18 v Londen e Rott
\2 Jïhï 18 v Londen te Amst
Mra 17 op 200 m 0110 Aden
..-Jwtelborg 19 ie Beverwijk verw
ishfll plelland p 17 Brest
'astelpark 17 1100 m W Fremantl#
VCll butelslu" 17 340 m ZO Perth
"lelstad 18 te Singapore
lelstroom 18 te Huil
Heiveld 17 450 m W Kangaroo
pel
fdm»*
IQ wis
iawlij_
v Tegeien te Beigen
.w in het Bruto ruraal
r... hatnkerk 17 200 m WNW Free-
- !"lrc'iea 16 v Swansea n Rott
,,u }*?s 18 v Amst te Rott.
e ltn «chimedes 17 v Buenaventura n
Sta Maria
pal *150, 17 v Hamburg n Rott
stuki Mstotele» 18 v Rott te Amst
I feib p 17 Cyprus n Kia*on
'tvo 18 te Boston verw
17 v Gefle re Rot'
Wara 15 te Teignmouth
{ttiidisk* 17 nog rede Santo»
ide* tffeope 17 te Antwerpen
Star (ACL) 18 te New York
,-acia 17 te Rott
}u4rey Johanna 17 te Rott
*u«« p 17 K. de Gata n Gothenburg
*"riga G p 17 Terschei I ng
Sjtora 18 v Par n vmt
18 te Bremerhaven
Wong 17 225 m NNO Las Palmas
•"da 17 v Huacho n Chimbote
14 te Foynes
felin 17 v Chalna n Chlttagong
«llatrlx 18 te Salt, verw
j«9alen p 17 Kaap St Vincent
Bianca p 17 de Casquet#
Billiton 17 735 m NO Mauritius
Bintang 17 op 53 m O Mozambique
Biscaya p 16 Lizard G .sgow
Bonaire p 17 Brunsb. n Ry#
Bonefaas Smits 18 te Londen verw
Bontekoe 17 te Ostende
Bontckoning p 17 K de Geta n St
Louis
Boreas 18 v Alieente te Malaga
Bothniaborg 17 v Delfzijl n Karlsborg
Bovenkerk 17 rode Da' ->s Salaam
Bree Helle 14 te Per
Britsum 17 360 m ZZW Kaap Race
Buks 18 te Londen verw
Cadans 18 te Ymulden
Calchas p 18 Cannes n Barcelona
Cemerounkust '7 135 m O St.
Maarten
Canada 17 v Delfzijl n Co.chester
Capella p 17 Noordhindar
Caravelle 18 te Swinsea verw
Carebeka 3. 16 te Hult
Caroline 17 v Watchet n Youghall
Cartago 17 v P Armuelles te Tem-
Ceta 17 v Londen n 8oulogne
Charls 17 v P au Prinze n Nassau
Cheetah 1 7 v Vigo n Lissabon
Chrysant 18 te Koudekerk a.d. Rijn
verw
Con Brio 19 te Aberdeen verw
Coral Acropore 19 te Vigo verw
Cornelia B 2. 17 v Rott n Runcorn
Cornelia B 3 p 18 Malta
Corona 18 te Grimsby
Corrie Broere 19 te Billlngham verw
Cresta p 18 Ouessant n Tarragona
Curacao 17 v Colchester n Dieppe
Da Costa 16 te Goole
Danle 17 v Rott n Kopenhagen
Deborah 16 te Cheirestown
Deltadrechl 17 te Cristobal
Doneb 17 op 130 m ZW Cyprus
Deo Glor .-. 14 te Waterford
Diannel 16 te La Legue
Dicky p 18 Gothenburg n Fre-
drikssund
Dletert 17 v Londen n
Diligentia 18 te Purtleet verw
Dinteldyk 17 1200 m NG St Maarten
Diogenes 17 v Bremen n Antw
Dordrecht 17 810 m OZO P. Eliza
beth
Dritture 18 te Groningen verw
Duivendrecht 18 1000 m OZO To
kyo
Duurt 1. 16 v Spilt e darry
Dutch Master 18 te Teesport verw
Echo 17 op 530 m NNW Azoren
Edda 18 v Felixstowe te Antw
Eemsborg 18 te O»
Eemsmona 1U te Viaard ngen verw
Eerbeek 17 v Amst n Wismer
Elshout p 17 Brunsbuttel
Emerald Trader 17 v Terneuzen n
Bal li na
Emmy S p 17 Gibraltar n Felln-
stowa
Engelina Broere 18 te Biilinghsm
Eos 18 v Famagu»ta te Beyrouth
Evertsen 18 te Rochester
n 18 te Amst verw
Farmsum 12 te Baton Rouge
Favoriet 18 Londen
Fes p 18 Llssaoon n Londen
Fiat 19 te Lissabon verw
Flducla 2, 18 te Londen
Fiona 16 te Youghall
Flvel 16 v Dublin n Pasale*
Flevoland 15 te Lelth
Fokke de Jong 18 te Herlingen
Frans van Seumeren 18 te Pres'or
Gaasterdyk 18 te Hemburg
Gabonkust 17 300 m NW Lissabon
Ganymedes 17 270 m W Azoren
Garoet 18 v.d. rede te Dubei
Gatselte 18 te Rott «erw
Gazelle 16 te Boston
Geertruid Margerethe 18 1 Par n
Spezla
leestland p 17 da Azoren
Geesl star 17 280 m WZW Azoren
Genee 17 v Kotka n Amst
Glooe 17 v Antw te Londen
Goeree 17 67 m NNW Djakarta
Golden Sta- 18 te St Vincent KV
Gre 16 v Antw e Gent
Hathor 18 v Plraeua n Lattatcle
Heemskerk 18 v Bremen te Ham-
HeenWiet 17 770 m NO Guadeioupa
Helios (ex Ysel) 18 te L .tttehamptoi
Hercules 18 v Bremen te Hamburg
Hermes 17 245 m ZO Kingston n
Rott.
Hilversum 17 395 m NW Azoren
Hoendiep 15 v Ipswich n Leith
Hollend- Dreel 8 nm te Durban
verw
Hondsbosch 18 te Kocherter verw
Hontestroom 16 te Liverpool
Hoogvliet 17 v Swansea n Rott
Hoop 18 95 m N K. Villano
Horizon 17 te Ams'vdam
Ida J 18 v Par n Rott
I sola 18 te Boston verw
Ittersum 17 v Hamburg n Amst
Jacob Teekman 18 re Uo-ton verw
Jacq. Broere 18 'e Immingham
Jaguar p 17 Krlstiansend n Deltzljl
Jen Tevenier p 18 Holtenau n Raumr
Jaime 1 v Gunnese te Goole
Jetty 19 te Zaandam ven*
lohanna Buitelaar 18 te Beltast
John V 18 v Rott n Immingham
Jongkind 23 te Sheerness verw
Jupiter 17 v Dublin n Per
Kamperdyk 17 v uonden n Glasgow
Karakorum 17 1050 m NO Trinidad
Karimun 17 v Barcelona n Marseilla
Kate p 18 Dungeness u.tr
Ketendrecht 17 v Douala n Takoredl
Kempheen 18 v Las Palmas 23 te
Genua verw
Kennemerland p 17 Ouessant
Kayser 17 v Antw n Kan,tra
Kieldrecht 17 v Marse'ü# n Keoo-
stad
Kilo p 18 Kaap Vinano
Kinderdyk 17 v Sunderland n Aar-
hus
Klttiwake 18 200 m W St. Halena
Klaziena 16 v Bantry te Par
Kloosterkerk 18 v Negoya te Kobe
Kolga 18 v Plymouth te Antw
Koudeker* 17 v Kaapstad te Penang
Krattca 17 v Rauma n Kotka
Kreon 17 te Paramer b
Kwiek 17 v Fredrikwund n lerseke
Laarderkerk 18 v Antw ta Bre
men
Labotas p 17 Sardinië
Labrador 16 te Teignmouth
Ladon 17 to Puerto Cabello
Lady Jane 18 te Genua verw
La Paloma 18 v Londen n Rott
Lauriergracht 17 Wasa
Lea 17 v Brugge te Rott
Leendert Broere 19 Rett verw
Leiderkerk 17 90 m O Socotre
Lekhaven 17 v Ai.fw re Rott.
Lely 18 v Herlingen n Cestellamare
Lelykerk 17 300 m Z Monrovia
Lenie 17 v Portsmouth n Rouaan
Leonids* 17 v Havre n Antwerpen
Leuvehaven 17 v Haimremd n Go
thenburg
Llbcriakust 17 190 m ZW Les Pal-
1 7 v Gefle n Kalmer
Loire Lloyd 17 500 m NO St Halen»
Lijnbaansgracht o 17 Brunsb.
Majorca 14 te Waterford
Mare Bonum 18 v Silloth n Swansea
Mare Libcrum 18 te Grangemouth
Mare Silcntum 18 te Wisbech
Margot 17 v Harlingen n Vigo
Margriet Anje p 17 Finlsterre
Mari-Ann 17 v Londen te Gent
Maria Theresla 17 ie Dakar
Marie p 18 Lendsend n Mostvn
Marie Sophie 18 te Leixoes
Merinui Smits 17 te Swansea
Mario 14 v Sharpnes» n Pasaies
Markeb p 17 K. Hetteras
Maron 18 v IJmulden r. St Crol*
Martinistad 15 te vVcston Poln»
Marva p 17 List» n Hamburg
Marijk» Irene 17 480 m O Barbedo»
Mascotte p 18 Vllss n Cork
Medon 19 om 14 u te Hoek v Hol
land verw
Meerdrecht 1 8 op -ede Chimbote
Mees Cremer 18 te Delfzijl
Memnon 18 v Rott n Amsterdam
Menje 18 v Rott n Hu
Mentor p 17 Bougie n Antw
Meppel 18 'e Londen e-w
"ercurius 18 v Rott -e Amst
e.cunu- H 17 v Harlingen n All-,
een,te
Merwehaven verm !8 v Rouaan n
Duinkerk
Meteoor 17 te Groningen
Metropol e 16 te wonden
Mickey Smits 17 dw Avelro
Minerve 21 5 te Ipswicn
Mintaka N 18 te Moremmediah
verw
Mtrzam N p 17 Flnisterre n Havre
Mississ'ppi Lloyd 17 900 .n NW
Hawaii
Mithras 17 v Benghazi n Tripoli
Montterland p 17 Madeira n Amst
Munte 18 v Tonnay Charente n
Cardiff
Musi Lloyd 17 v Los Angeles n
Zuid Korea
Mynies 18 v Antw te Amsterdam
Myra 1 7 v Wieklow te Pér
iuborg 17 te De.tzijl
Neder Eem» 17 v Abtden n Chelne
Neder Elbv 17 te Bombay
Neder Lek 18 te Le Havre
Neder Ling» p 17 cinist»rre
Neder Rhone 16 »e Kobe
Neder Rijn 17 te Antw.
Nederland 18 te Bremen
Neeltj» Broere 19 te Rott verw
Netta p 18 Gibraltar n P.-K
Nieuw Amsterdam 18 v St Thomas
n New York
Nlauwland 19 te uelth verw
Nike 18 te Ipswich
Nimrod 15 v Swansea te Londen
Noblesse 17 v Antw n Londen
Noordzee 18 v Rott n Kings Lynn
Nora p 16 Gothenburg n 7
Nore p 17 Trelleborg n Ornskoldsvlk
Novel 19 te Harlingen verw
Nusakan 18 v Rott Antw
Oldekerk 18 v Hemburg te Rott
Oiympi' 19 t» Rott verw
Ommenkerk 17 290 m ZW Minlkoy
Oosterhcut p 17 Brunsb n Calais
Oranje Nassau 18 e Grenada
Osiris 17 90 m W Ouessant
Ossendrecht 17 v Cristobal o Rott
Ostara p 17 Vlisslnazn n 7
Ouwerkcrk 18 te Mangalore
Overysel 17 v Kaaostad te Antw
Pacific 15 v Gothenburg n 7
Palemedes 17 v Amst tc Demerara
Pallas 17 v »alermo n Ai,
Pavonl» 17 v Brltonfernr n
Pendrecht 17 1030 m ZO Umnek n
Chiba
Pargo 17 v Ymuiden n Pool»
Pericles 17 300 m ZW Ouessant
Perregeux 18 te Aged r
Phidias 17 v Patras r. Ashdod
Philetas p 18 de Bur'inus n Antw
Piel 17 v Antwerpen te Gent
Pieter Winsemlus 18 te Rott
Plencius 18 te Hamiu g
Poeldyk 17 v Hamburg n Londen
Polaris 17 v Kings Lynn n Delfzijl
Pooldreeht 17 1040 m'ZW Manza-
nlllo
Port Teibot '8 v Amy .1 Roehtord
Primus p 17 Henetno'm
Prins Alexander 17 380 m ZO K.
Rece 24 te Lissabon verw
Prins der Nederlanden 7 540 m NO
Azoren
Prins Maurits 18 ra Rotterdam
Prinses Anna p 17 Brest
Prinses Mergrlet 18 te Cureceo
Prinses Margriet (I V j 17 ten anker
Falmouth baal
Prosparite 17 te Cadiz
Provenierssingel 17 200 m OZO
Durban
Prudentie p 17 Felsterbo n Papen
burg
Radio 18 v.d. rede re Dar es Sa
laam
Reket 15 te Rochester
Randfonteln 18 *e Rot*
Repld 14 v Dungarven t« Par
Reggeborg 17 v Delfzijl n Colchester
Result 14 le Waterford
Rlfo An p 18 de Wash Bay n Wa
terford
Robert 16 v rede Margate n Jersey
Robox 17 135 m NW Finisterr»
Rochab 19 'e Dover ve-w
Roelof Buisman 18 *e Antw verw
Roelof lan 17 v nden n 7
Roerdomp 18 te Delfzijl
Rondo 1 7 op 665 m W Fremantle
Rosa 17 v Terneuzen n Treport
Rossen 18 te Grangemouth verw
Rotte 18 op rede n Somoze
Rofti 17 ten anker Kowei'
Rowin 16 v Carthegena te Dover
Ryn 17 ten anker -ede Kimitsu
Rynstroom 18 te jho-eham verw
ban
Schieke k 17 330 m ONO Hongkono
Schie Lloyd 17 170 m NNW Aruba
Schoonebeek 0 17 Wignf
Schokland 1 7 Cork n Par
Schouwen 17 335 m O Mombasa
Sea Wyf 18 v Antw Ocol»
Seine Lloyd 16 te Noumea
Senior 18 'e Vlaerd'ngen verw
Servaaskcrk 1 7 v Amsf n Antw
Silva 17 v Gefle n Va.vik
Silver Ster p 18 Key West n Pt#
Sinon 18 v Amst ta Rotterdam
Sinoutskerk 17 v Singapore n Rott
Situla 18 te Marseille
Skadi 17 380 m O Jacksonville
Socrates 17 op 240 m Azoren
So,on 17 v Psranam n Rott
Spaarneborg 18 v Plymouth n Antw
SpaarneKerk 17 250 m WNW Free
town
Spes Major 17 v Aveiro n Lissabon
Spirit 17 v Berwick n de Tee»
Spray 14 te Charlestown
Stad Gouda 18 120 m O Bahrein n
Khop-amsne
Stad Maastricht 17 Satti n Brest
Steenkerk 18 v Antw te Amst
Stella Antares 18 ie Ha •«- verw
Stella Pole-i» 15 v Stanlow n
Londonderry
Steven 18 te Puntarenas C.R
Straat Accra 17 110 m C Lendsend
Straet Amsterdam 17 v Frementl#
n Port Elizabetn
St-aaf Bal' 15 te Hongkong
Straat Benka 17 v Premintl# n
Meuritlus
Straet Clement 17 e Frementl#
Street Colombo p 17 Timor
Street Cumberlend 18 te Bombay
Street Fushiml 17 te Yokohama
Straet Fufem 17 v Rlo Grand# n
Montevideo
Straat Fremantle 16 te Kobe
Street Holland 17 1 70 m OZO Hong
kong
Straet Hongkong 15 ta Kobe
Strae. Le Maire 14 v Nigoya o
Hongkonu
Straet Madura 18 te Hongkong
Straat Rio 17 140 -
Straat Torres 17 it Sasiah
Straat Tow» 17 500 m Z Ceylon
Swift 18 te List verwacht
Swiff 3 18 te Hull
Tegri 16 te Rocnester
Tanohaiq 18 v Rott tv Londen
Tesmanie 18 te Boulogne verw
Temer 17 v Amst te Roehtord
TemDO 17 v Stockholm n Rott
Teunika 16 e Ramsgate
Texelstroom 15 te Liverpool
Thaietas 17 v Haifa n Malta
Themis 18 v Esbjerg te Hamburg
Theodora 16 te Londen
Thuredrecht 1? "40 m NO Pto Rlco
Tilly 17 v Hamine n Jordrecht
Tinda o 17 Brunsb. n Weston Point
Tjil'wong 18 v Tanga e Mtwara
Tjiluwah 19 te Hongkong verw
Tjinegara 14 te Momoasa
Togokust 18 te Pointe Noire
Transit 18 'e Sheemesn
Trias Trader 18 'e Londen verw
Trim 18 te Hull verwacht
Trinitas 15 te Bristol
Trio 17 v Trepo-t n Hevrp
1 ZZW Mosse-
Tubo p 17 Vllsslngen n 7
Tugro 18 75 m W O'e :ent n Ve-
lencia
Twebro 16 v Skoghall n 7
Ven Neck 18 te Burn e
Ven Noorr 17 v Kota Kinebalu n
Bangkok
Venda 17 v Rott n Rouaan
Vedette '4 Rott te Boston
Voendam 18-v Swa-wea n
Victress 18 te Imnvngham
Viking 17 v Herlingen n Goole
Villarice 17 315 m NO St. Paul»
Rocks
Viscount 18 te Rouaan
Vliestroom 18 te Antw
Vlist 17 v Baiboa e Osaka
Vlistborg 18 te Londen verw
Voorwaert' 17 t# Teignmouth
Waalekerk 19 te Sydney verw
Waardrecht 17 te Shanghai
Walenburgh 17 te Rott
Waterlanu 17 1600 m N Kaapstad
Waverstroom 18 v Amst n Par
Westereems 18 v Napels Nauplle
Wcslerkerk 17 780 m WNW eil.
Amst.
Westmeep 17 200 m Z Bombay
Westridge 18 te Londen verw
Wlssekerk 18 v Rott te "-emen
Wonoglri 17 1300 m WZW Los
Angeles n Los Angeles
Wonorato 17 140 m ZW Freetown
Wonosobo 15 Kobe te Nagoye
Wjiir-— 17 1 nc 7ui n....
Gi
i 17 125 m ZW Ouessant n
Yselhaven 17 te Duinkerken verm
18 n Rouaan
Ysselborg 17 te Ymuidei.
Ystroom 19 te Leith verw
Zanzibar 17 ie Gothenburg
Zonnekerk 17 575 m ZZO Monrovia
Zus 19 te Antwerpen verw
Zwarteweter 16 te Fremington
Tankvaart
Abida 17 op 120 m ZZO Taiwan
Aclla 18 te Curacao daarna Rott
Acmaea 17 op 80 m NNO Trinidad
Ameland 17 150 m ZO Bermuda
Atys 17 op 500 m ZZO Monrovia
Celtcx A nhem 17 v Malmo n Tri
nidad
Camitia 17 op 700 m WNW Kaap
stad
Capiluna 17 52 m W Sardinil
Capisleria 17 v Hamburg n Men#
Carbo Tiger p 17 Dry Tortuge»
Chevron Amsterdam 17 ta Algeclr##
Chevron Eindhoven 17 1150 m Z
Sen Francisco
Chevron Gor,nchem p 18 Brunsbuttel
n Immingham
Chevron Leiden 17 te Bahrein
Cinulia 17 v Stanlow te Berton
Dailia 17 op 55 m NNO Finisterre
Dione 17 op 620 m ZZO Ceylon
Doelwyk 17 Teesport n Lissabon
Dorestad 18 te Hamble verw
Esso Amsterdam 17 425 m WNW
Kaap Verd. eil.
Esso Rotterdam 17 180 m NNO Les
Palmas
Forest Lake 17 140 m W Blzerte
Guit Hensa 17 100 m W Monrovia
Gulf Italian 18 te Bentry Bay
Kaap Hoo-n 17 600 m WNW Lisee-
bon
Kabvlia 17 op 100 m W Sabang
Kara 25 te Yokohama verwacht
Katelysie 17 v Shimonoseki n Sin
gapore
Kenia p 17 Landsend n Rotterdem
Kermia 17 v San Juan n Trinidad
Khasiella 17 360 m ZO K. Het-
Kopion.'lla 17 te Pulu Bukom
Kosicia 17 v Antw te Rotterdam
Krebsia verm 18 v Norrkoping n
Gothenburg
Kryptos p 17 Oland n Fredericia
Kylix 16 te Trenmera daarna Sten-
low-Thameshaven
Macoma 18 op 250 m ZZW Socotra
Metula 17 125 m O Khorya Morya
Munttoren p 17 Cohin n Bombay
Naess Courier 17 750 m NO Hon»-
lulu
Neverita 21 ta Rotterdam verw
Niso 21 te Zuetina verw daarna
Havre-Rott
Ondina 1 7 op 110 m NNO L Palm*
Patro p 17 Otranto n Tr est
Philidora 17 250 m Z Chagros elf.
Philine p 17 Scilly n Mene
Philippic 17 355 m NO Pto
Purmerend 17 150 m ZZO Muscet
Seoia 17 op 360 m Z Guardafui
Tamara p 17 Dominica n Tampa
Trysbej 18 65 m Z Khorya Morya
Vasum 17 te Portland-Maine deerne
Pto Miranda
Videna 17 op 70 m OZO Sabang
Vitrca 18 v Curacao te Philadel
phia
Vlieland 17 v Gothenburg n Stock
holm
Westertoren 18 te Singapore verw
Zafra 17 250 m NNO Comoro ell.
Zari» 18 op 150 m ZW Abidjen
Zeesleepvaart
Maas 18 v Yarmouth te Maasslula
Groningen p 16 Lizard
