verslag van
een zomer
S CMEJ^PSE^_EMCJ±LEN .rvJ
Voor u
f1.000,-
of
f10.000,-
en voor u
T.
E" JJ&S
wsw Whisv^
=88;
de bank waar ook
zich thuis voeit
LEÏDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
«s dagelijks
«volg verbaal
door juUo ram on ribeyro
ADVERTENTIE
toele avondlucht had me een
ontnuchterd. Ik zag hoe de
n, met de verbeten ernst van
akenschap op hun gezicht, zich
!en rond de cura en de vader
uset. Deze hield een doosje in
,d; op de bodem van dat doos-
>n twee blanke verlovingsrin-
Wanzen. Leticia en Tuset ston-
nd in hand voor hem en sche-
iets te wachten. Nisha dien-
unpagne rond in grote, wijde
Uit de gesprekken leidde ik
de alcalde een speech zou hou-
e plotseling optredende stilte
me, na alle herrie, onwezen-
jk begon de oude Tuset met
ianingen aan het paar. Het
to'n gelegenheidstoespraak
I, volgens de traditie, serieuze
schertsenderwijs naar voren
te worden gebracht. Maar de
zette uit branie of onwe-
|d de zaak op de kop: aan
naalste dingen gaf hij een
fc beklemtoning. Over de be
kte liep hij doodeenvoudig
jk luisterde slechts kort naar
£t gezicht van Leticia was mij
i. Zij hield de blik naar om-
Icht. blijkbaar vastbesloten
sermoen over zich heen te
Haar kin trilde nauwe-
:baar. Het was niet moge-
na te gaan of zij een gegil
ihuw onderdrukte of een
gelach. Pas toen de alcal-
het toekomstige echtpaar ge-
i sloeg zü de ogen op. Haar
■Haalde door de sala en bleef
ADVERTENTIE
P0TCT1LL
*.11718 1
ibelanó
Appelvla
de bodem van een vla-
1 met verkruimelde bitter -
Schep daarover een
vanillevla. Ondertussen
u appelen geschild, ge
il en in tweeën gesneden en
een kwartiertje in wat wa-
t suiker net tegen de kook
jehouden tot ze glazig zyn
rden. Leg deze halve appe-
op de vla, schep in de boor-
en wat rodebessengelei of
sre rode jam, en bedek de
len dian weer met een laag-
millevla.
WINA BORN
daarna uitdagend gevestigd op 't ge
zicht van Leonardo, die in een hoek
zijn toevlucht had gezocht. Toen de
alcalde zijn speech onder een storm
achtig applaus besloot, scheen Leti
cia dat aanvankelijk niet eens te
merken. Bij Tuset biggelden de tra
nen van ontroering over de wangen.
Nadat de verloofden elkaar de rin
gen aan de vinger hadden geschoven
en elkaar hadden toegedronken, na
men zy de gelukwensen van de gas
ten in ontvangst. De ene innige om
helzing volgde op de andere. Vervol
gens traden de muzikanten weer bin
nen en de kort voor de ceremonie on
derbroken fiesta werd met onvermin
derde energie voortgezet.
Leticia, die het was aan te zien dat
zij zich voor een laatste maal inspan-
de. deed moeite om zich bij de alge
mene feestvreugde aan te sluiten. Nu
en dan zag ik haar zelfs glimlachend
voorbij dansen, de ene keer in de ar-
men van haar verloofde, daarna
weer met haar vader of haar schoon
vader. Na iedere dans werd er een
toast uitgebracht: op de oogst, op de
alcalde, op het verloofde paar of wat
iemand maar mocht te binnen schie
ten. Tijdens de algemene stilte die
iedere keer op een toast volgde be
dacht iemand, dat het paar nog geen
kus had gewisseld. Ogenblikkelijk
maakte hij de anderen daar opmerk
zaam op en het hele gezelschap be
gon nu luidruchtig dat bewijs van
liefde te eisen. Letica en Tuset moes
ten de glazen opnieuw vullen en
werden naar elkander toegeschoven.
De lippen van Tuset spitsten zich be
vend. zij naderden langzaam die van
Leticia. aarzelden, doch bleven ten
lange leste toch een hele poos erop
rusten. Onder het vreugdegehuil en
het spektakel dat er ontstond ontging
het de toeschouwers, dat Leticia de I
armen slap en roerloos liet hangen.
Zij had zelfs haar uit kralen gemaak- i
te tasje laten vallen. Ook haar rode
sjaal, die zy in haar andere hand j
had gedragen was op de grond ge
gleden.
Zware laarzen scheurden de fijne
stof aan flarden en vertrapten de
kralen. Iedereen liep te waggelen. De
algemene dronkenschap had een
hoogtepunt bereikt.
Onder de bescherming van die
chaos drong Leticia zich door de me
nigte heen en vluchtte naar buiten op
het balkon van de sala. Ook ik voel
de een dringende behoefte om wat
frisse lucht te scheppen. Ik baande
me een weg naar het balkon. Toen
ik het betrad wendde Leticia, die
over de balustrade gebogen stond
haar hoofd naar mij toe. Haar ge
zicht zag groen en aan haar lippen
hing een draad speeksel. Zij had
overgegeven. Ik bood haar mijn zak
doek aan. maar zy sloep myn hand
weg en holde de sala door. Ik liep
haar achterna. Aangekomen bij de
deur die naar de patio leidde zag ik
dat zU naar haar kamer snelde. Zij
liet een spoor van oranjebloesem na.
HOOFDSTUK XVIII.
NATUURVERSCHIJNSELEN
Leunend tegen een pilaar keek ik
naar de op de patio neervallende
zware regendruppels. Zü doorweek
ten de grond, vormden beekjes,
stroompjes, stortbeken, meertjes. Een
paar uren regen volstonden, om zich
hier op dat oneffen terrein oeroude
geologische processen te laten her
halen.
Verbaasd zag ik hoe het water, be
gerig, glooiende plaatsen opzocht, om
stuwdammen heen spoelde, zich door
woestijnen heen vrat, zich als een
slang om hindernissen wond, zich ten
slotte met andere stromen verenig-
PANDA EN DE IMP
53—100. Gelukkig deed de Imp wat Panda hem had ge
vraagd. Het ene moment waren ze nog in het ondergesneeuwde
laboratorium en het volgende ogenblik lagen ze onderaan het ge
bouw.
„Dat was op het nippertjemompelde Panda opgelucht.
Nog even en die nare professor had zijn zin gehad en ik was
verdwenen. Maar nu is er overal sneeuwik wil wedden dat
het door de Imp komt. Zo langzamerhand ga ik geloven dat het
apparaatje voor een heleboel moeilijkheden heeft gezorgd. Al die
ellende met elektriciteit en overstromingen kwam altijd als hij
aan het prutsen was geweest. Ik denk niet dat ik hem verder
nog iets vraag te doen. Ik ga naar Hobbeldonk toe".
Dat zou echter niet zo gemakkelijk zijn. In de eerste plaats
lag de sneeuw erg diep en daardoor kwam hij op zijn korte
beentjes moeilijk vooruit; en in de tweede plaats kwam profes
sor Grotebroer achter hem aan.
„Hela!" riep de geleerde. Kom terug. Geeft dat apparaatje
hierIk heb het nodig voor m'n proeven. En bovendien ben je
niet goed verdwenen. We moeten dat overdoen in het belang
van de wetenschap!"
de heer J. W. Hoogeveen
beheerder bijkantoor Amstelveen
Contant geld nodig voor privé-
doeleinden? Neem een persoon
lijke lening bij de NMB. Dat gaat
prettig en snel. Aflossing in maxi
maal 36 maanden op gunstige
voorwaarden.
Bijvoorbeeld: f 3.000,- in handen,
betaling in 18 x f 183,15. Of:
f 10.000,- in handen, betaling in
36 x f 332,67.
Loop eens binnen bij het dichtst
bijzijnde NMB-kantoor. Men geeft
u er graag alle inlichtingen over
de persoonlijke lening. U zult zien,
dat bij de NMB de persoonlijke
lening samengaat met persoonlijke
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
260 vestigingen in Nederland
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1771. „Uw gerechtsdienaar dronk iets aan de tapkast",
vertelt de herbergier, „maar na enkele minuten kreeg mijn kel
ner een wenk va?i de Tartaarse man, dat hij de gerechtsdienaar
moest vragen om aan zijn tafel te komen zitten. Ik geloof dat hij
aarzelde, maar hij deed het tochHet was druk en daarom
letten we niet zo erg op dat afgeschoten hoekje, tot een van de
gasten plotseling een kreet slaakte en naar de tafel wees. Uio ge
rechtsdienaar lag voorover gezakt op tafelnet als nu en de
Tartaar was verdwenen! Hij moet hem onverhoeds een mes in
het hart gestoken hebben en toen snel zijn weggeslopen door de
achterdeur. Niemand heeft er iets van gemerkt". Terwijl de her
bergier dit alles vertelt, is Tsjiao Tai neergeknield bij het tafeltje.
Als hij zich weer opricht, houdt hij twee robijnen omhoog, die
hij onder de tafel gevonden heeft. „Ditmoete n de stenen zijn
die de moordenaar op de markt gekocht heeft", zegt Tsjiao Tai.
Toen hij zich zo haastig uit de voeten moest maken, heeft hij
ze blijkbaar laten vallenJa, ive weten nu wel genoeg", zegt
Rechter Tie peinzend tot de herbergier. „Ik zal iemand sturen om
uw verklaring op schrift te stellen en het lijk zal straks worden
opgehaald. Kom mee, Tsjiao Tai, we moeten terug. Er is nog het
een en ander te regelen voor de avondzitting begint".
de, aan kracht toenam of zich splits
te om hindernissen, zoals een eiland,
in te sluiten. Het duurde niet lang.
of de patio leek een hydrografische
landkaart met bergen, hellingen,
overstromingsgebieden. Het leek een
demonstratie van de natuurwetten.
Het stromende water werd opge
vangen door een goot die onder langs
de dakgoten liep. Deze goot leidde
naar de grote poort, liep dwars over
de weg en kwam uit boven een af
wateringsgreppel. Via deze greppel
spoelde het water over de velden,
drong door tot de wortels van de
planten, deed de insekten verdrinken
en mondde uit in een kleine stort
beek, vanwaar uit het in alle richtin
gen doorsijpelde in een met bloemen
overdekt moeras. Of het bereikte
een heftiger stromende waterarm die
't meevoerde naar de rivier en via
deze naar zee. Voor mij, die slechts
gewoon was aan de garua, de mistige
neerslag aan de kust, was de regen
in de sierra een fascinerend schouw
spel.
Wordt vervolgd
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1308. De noodkreet van Bram deed de heren Kukelbald en
Dagobald op slag het duel vergeten. Maar de opluchting van
Kukelbald. dat de strijd niet doorging, maakte plaats voctr ont
zetting over het nieuwe gevaar, dat hem bedreigde.
„Vuurbrandredde wie zich kan.riep hij en hij
stormde de ruïne uit, zonder zich om iemand anders te bekom
meren. Was hij in de aanval de laatste dan stond daar tegen
overdat hij in de vlucht de eerste ivas.
Ook de Lege Ridder rende door de vlammen heen. Maar hij
had minder geluk dan de anderen. Door een hoge wortel strui
kelde hij en languit viel hij in de brandende heide. Een paar on
derdelen raakten los. Dikke walm kolkte zijn open vizier binnen
en roerloos bleef hij liggen
Aan de rand van het gevaarlijke gebied keek heer Kukelbald
in de vlammen.
„Mijn voorvaderhij is er noger is iets gebeurd".
Niemand kan er door", zei Bram ernstig.
„Maar het moet", riep Kukelbald. „Ik kan hem daar toch niet
laten liggen. Het is toch familie!"
U\
ities Nederlandse
Iepen
i 11 te Antwerpen
3 v Rott n olombo
•i 11 v Cristobal te Antw
t> 11 Kaap Serret
Courbe» verm 12 v Esblerg n
nr>
It'son 12 te Guernsey verw
- 'O 430 m ONO St Htlene
'0 op 660 m WZW Madeira
10 v Antw te Rotterdam
10 v Mentyuloto n Moa-
1'
f SM.
1 Antw te Londen
13 te Hamburg verw
•ftn 11 te Flensburg
10 v Huil te Londen
11 ta Norwich verw
14 'e Las Palmas verw
•k il v Kaapstad te Ooh»
11 v Gunness te Antw
IC te Maarssen
11 t.
11 800 n
■et 7 ie Yokohama
10 200 m Z Adelaide
Wit* 10 240 m Z Chagros ell
t streom 11 te Huil
tvtfi 10 Singapore n Japan
•Ivtlfl 10 dw Makassar
Wil 10 v Haifa n Malta
'1 Zaandam te Dellzljl
t> 10 Beechv Head
Bfoare 11 te Ventspils
l-hr stinr 10 te asablanca
imari» Bóhmer 11 te Casablanca
tnkerk 11 'e Lissabon
«He 10 500 m NW Azoren
9 'e Limerick
10 95 m N Burlinqs
IC P 10 de Theems n Gloucester
M P 10 Kaap Mataoan
"•♦-s p 10 Ouessant 12 te Oelf-
Comet 8 v New York n Cayenne
"ide i0 nog te Ras el Hileb
11 v Londen n Zaandam
10 v Valencia n St. Louis
19» G 10 v Macduff n d Weser
"10 v Kampen te Amst
11 te Deauvllle
h"0» Antw n Bordeeun
Baltic p 9 Lizard n 7
Sanda 11 v Supe te Cellea
Bara p 9 Lizard n 7
Sarjan 11 v Singapore n Cheln»
Batu 9 Kaapstad n uissabon
Bengalen 10 150 m ZW Casebtance
Bengkali» '0 1200 m W Oaker
Berkelborq 9 te Londen
Bernard John 12 te Tripoll verw
Bernlna o 10 Biunsb. n Londen
Bevesler 12 te Rott verw
Beyerlenc '2 te Rott verw
Bintang 10 ta DjiBojti
Jlitar 10 V Hamburg n Rott
Boekanier 10 v Rott n Norwich
Boreas 10 v Barcelona te Livorne
Bothmeborg p 10 Borkum n Heroen
Breehees pil F:n star»»
Brinda 1 te Londen verw
Britsum 10 v N. Orleans n Gdynia
Buccaneer p 10 K. de Gate n Cadiz
Calchas 10 v Rott te Ladiz
Camerounkust 10 te Hiilfax
Caranan 'OSOmlV Ouessant
Ca Chester 10 590 m ZZW K. Race
Carebeka 2. 10 te Kopenhagen
Cartago 10 100 m Z 5an Salvador
Catharine F 9 v Mariestad n 7
Char is 11 v Pfe a Pltre n Fort de
France
Cheeteh 10 v Antw te Amst
Chrysant 10 v Aalborg n Rudkopmg
Clarissa 10 Dordrecht n Belfest
Claudia 9 v Fm and 'e Londen
Con Brio pil K St. Vincent
Congokust 11 te Lagos
Continent 10 v Rot* n S Maio
Coral Acropoi 10 250 m Z Dakar n
Las Palmas
Corai Actinia 10 *00 m l Cuba
Cornelia B 11 200 m ZW Cuba n
Mattias de Galvez
Cornel a B 4. 11 te -onden
Corn Broe-e 12 te Grangemouth verv
Corona 10 v Delfzijl n Londen
Corrie Brot.re 11 te Billingham
Cresta 11 te Londen verw
Cumulus 9 v Newport n Bilbao
Da Costa 11 v Goole re Brussel
Dahomeykust 10 te Hamburg
Daje Bóhmer 10 te Rott
Dania 10 v Rott n Kopenhagen
Deltadrecht IC 240 m O New York
Den. 11 20 m NO Alg ers
Despatch 11 ie Londen verw
Deo Ducc 9 v Lissabon n 7
Dianne' 9 te Ardrossan
Dicky 11 v Oldenburg n Lldkoping
Diet p 10 Wight n Ayr
Dievertje p 11 K de Gala
Donati 11 v Londen te Rot
Dordrecht 10 600 m ONO eil. Am
sterdam
Dubhe 10 Slllotl. 7
Dutch Engineer 10 te Rott
Dutch Master 11 op de Tees verw
Dutch SpIrR 11 v Dordrecht n Ha-
Edda 10 v Antw te Gefie
Eddvstone 10 v Bordeaux n Runcom
Edison 10 v Gdynia te Rott
Eemlend 10 te Rio de Janeiro
Eemsmond 11 'e Vleerdingen
Electron 10 v Aberdeen n 7
Elizabeth Broere 11 te Rott
E's Teekman 11 te Rott
Emble 1 i v Amst te Rott
Empire p 11 Wight n Benghazi
Engeline Broere 11 Brunsb verw
Eos 11 v Benghaz- e Alexandria
Equator 10 dw Calais
Esma B 11 v Rott te ..onden
Eumaeus 10 400 m ZW Stbang n
Kaapstad
Evertsei 10 v Saffi n rreport
Falcon 10 te Rouaan
i 9 v Boston n 7
Flevoland '2 te Rott verw
Forto 1 1 v Emden te tzehoe
incois Buisman 10 v Leixoes n
Bordeaux
Frigro 11 v Vliss. te Amst
Gaasteriand 11 te Paranagua
Ganymedes 10 v Curacao n Europa
Garonne 9 te Dublin
Gasselte 11 v Norwich te Rott
Gazelle 11 te Rochester .erw
Geertie Buisman 10 140 m O Slcllii
Goeree 10 4 j m O Rodriguez
Golden S»ir 10 650 m WZW Kana
rische aM.
Gretina Holwerda 9 ie Mostyn
Gruno 9 v Rott te Mostvn
Harme p 10 Gothenburg n Skutskai
Heemskerk 11 v Antw te Rott
He' c 1' v Rott ie Kings Lynn
Hendrike Maria 11 te Cork
Henny Tav Walkom n 7
Hermes 10 v San Lorenzo n Balboa
Herta 10 v Beltast n 7
Holendreclit 10 v Brake n Rott
Hollands Burcht p 10 Taiwan
Hondsbosch 11 te Rochester verw
Hontestroom 11 te Rott
Hoop p 10 K. Bon n CardlH
Horizon 11 v Ipswich te Londen
Houtman (V) 10 v Belfast n Bilbao
lilas 11 Ro't te Amsterdam
Ingkabir 11 te Middlesbro
Insp Mellema 10 te Rott
'sole 11 v Rott te Boston
Ittersum 10 v Amst n Bremen
Jacob Teekman 11 v Swansea n
Amst
Jacobus Broere 12 te Lavrlon verw
Jacq Broe-e 12 te Gonfreville verw
Jan 11 v Londen te Beyroeth
Jan Tevenier 10 v Tolkis n Dordrecht
lason 10 60 m W Guadeloupe
Jen o 11 tc Fredrikssund verw
Jetty 10 v Ostrand te Domsjo
JohancL 8 te Gyon
Johanna 11 K San Antonio n
New Oi eans
Jonef 11 te Amst verw
Jongkind 11 te Lissabon
Jupiter 10 te Rotterdam
Kaap Faige 11 't Dordrecht verw
Kamperdyk 10 v Hamnu g fa Huil
Karach 0 130 m ZW Reunion
Karimui p Las Palmae
Kata 9 te Colchester
Kempheei 11 te Las Palmas verm
12 n Let Palmas
Keonemerlend 10 100 m W Keep
Verd. eil
Kerkedyk 10 v Havre te Antw
Kieldrech 10 .C. Palos Genue
Kinderdy 11 te Londen
Kirst -n Smits 9 re Londen
Kloosterkerk 11 te Yokohama
Konl ki 10 tc Delfzijl
''orendyk 10 v .-ake «.haries n 7
Koudekerk 10 220 m ZW Reunion
Kroonborg 10 v Delfzijl n Mantyluoto
Kwnk 11 te Mesnedsund
Labrador 10 v Rott n immingham
Lador 8 v New York n Demerere
Laura Christina 11 te Mayaguez
Lauriergracht p 10 Brunsb. n Man-
tyluo».
Lecndert Broere 11 te Carrmgton
Leiderkerk 10 340 m O L. Marqué»
Lekhaven p 11 Oporto n Antw
Leliegracht 11 te Jakobstad verw
Lenie 11 v Rott te Plymouth
Leuvehaven 11 v Antw n Rott
Leuve Lloyd 10 v Balboa n Papeete
Libertos 11 v Rott tc Amsterdam
Lerwick te Ipswich
Loppersum 10 v Bremen te Amst
Lubox 11 te Middlesbro
Lumey p 10 Brunsbuttel
mther 9 v Ymuiden n Bergkvara
Lydia W 10 re Groningen
Madison Lloyd p 10 Lissabon n
Marseille
Main Lloyd 12 te New Plymouth
Mar<- Bonum 11 v Rott n Silloth
Mare Silen-um 11 te Rott
Maria W p 10 Ouessant n Beltasi
Marian Maria 10 125 m WZW
Naples
Marie 9 v Beltast te Oporto
Markab 10 op rede Charleston
Markborg 10 te Dordrecht
Maron 11 v Hamburg te Bremen
Meerdrecht 10 210 m NNW Aruba
Melissa 10 270 m W Walvisbay
Memnon 11 v Amst n Hamburg
Mentor 10 Saloniki te Volos
Mercunus iO 300 m NO Azoren
Mercurlus H 10 te Peternead
Mei sey Lioyr 10 725 m L St Heient
Merweborg 11 te Beverwijk verw
Meteoor pil Noordhlnderd n Bre-
30 m ZW Ouessant
Mintake N 11 te Nantes verw
Mirach N p 10 Ouessant n Kenltra
Mississippi Lloyd 10 500 m Z Hiro
shima
Montferland 10 v Recite n Amst
Mount Eve.est 10 te Teignmouth
Musi Lloyd iO 240 m ZW Guavaauh
n Los Ange es
Myfem p
Myn i as 1
Myra vet
i 12 v
Naerebout 10 v Cadiz n Felixstowe
Nassauhavcn 11 te Malmo
Neder Ebro 10 te Pt E izabeth
Nederland 11 v Portsmouth n 7
Neeltie Broere 11 te Isle of Grain
Neptunus 11 nm 'e Curacao verw
Nef'y 11 v Treport te Londen
Nina 9 v R.tt n Dublin
Nieuw Amsterdam 11 v New York
n Martinique
Nob.esse 9 te Gunness
Noord 10 s Vlaardingen n La Co-
Noordkaao p 11 Borkum n Rott
Noordstad 10 v Rott n Oslo
Noordzee 11 te Gillingham verw
Nora p 11 Ameland n Amat
Nova Zembla 10 te Delfzijl
Novel 10 Domsjo te Sundvall
Nushaba 1 i 360 m ZO New York
Nykerk 11 v Amtw te Rotterdam
Oceaan 11 v Dover re Antw
Ommenkerk 10 up »00 m O Ceylon
Oosterburgii p 11 Finisterre
Oostkerk 10 v Bremen te Rott
Oranjeborg 10 v Delfzijl n Skoghali
Oranje Nassau '0 525 m NO De-
Pacific 10 I55 m NO K. Villano
Palias 10 v Messina n Piraeus
Papend echt 10 120 m '-W Mid
Panna 12 te Londen verwacht
Pau Westers 10 te Bremen
Peiregaux 11 te Casablanca
Phidias p 10 Oporto n Patra»
Philetes p 10 K. de Gata n Cadu
Pial 11 v Norwich te Londen
Pioneer 10 v Manchester te Antw
Plancius 1 1 v Silloth n 7
Poeldyk 11 v Havre n Antwerpen
Polaris 11 te Wismar verw
Polyphemus 10 240 m ZZW Diego
Garcia
Por Talbot 11 v Amst n Londen
Primu- p 1 I Kiel n Horsen»
Prins der Nederlanden 11 te Amst
Prins Maurit, 10 b00 m W Landt-
end
Prinses Emilia 11 te uvomo
Prinses Margriet 10 680 m O K.
Kennedy
Prinses Margriet II.V.) o 10 Flam-
boro Head n SouthamDfon
Prinses Maria p 10 M.lte
Provenierssingel 10 635 m NO
Mauritius
Prudentie ta Kjoge
3 Vadi
i Sheebe p 10 Finisterre
lis 1v Rott n La Coi
Radja 1 I v Be ra re Mtwari
Raket 9 te Colchester
Regine 10 v Middlesbro n 7
Rhone 11 v Londen te Roueen
Riet 10 v Colchester n 7
Rifo An 11 te Whitby
Rini 11 te Delfzijl verw
Rochab 11 te Atmerie verw
Roelot Bu.sm.n i0 te Goole
Roerdomp 10 Brunsb r. Holland
Rondo 10 Ade.aide n Fremantla
Rost p 11 Gibraltar n Genua
Rotte 11 v Honolulu te San Jose
Rotterdam 10 v Soj'r.amoton Cobh
Rowin p 11 Cadiz n Dover
Rubato 11 'v Teignmouth
Ryn 10 op 27° m NNW Rabaul
Ryndam 12 tc Freetown verwacht
Rynstroom 11 v Amst n Shoreham
Santa Maria 11 te Rott
Schelde Llóvd 10 670 m O Ascension
Schiehaven 11 v Dover n Rouaan
Schie Lloyd 10 480 m WZW Aea-
Schokir.-.d 12 *e Courtmacsherry
verf
Schouwe t 10 Por Elizabeth
Seabreeze 1 1 te Londen verw
Seine Lloyd 1 v Apia n Suva
Senang 10 v Galway te Antw
Senegalkust 10 t. Porto Ambolm
Senior 9 Zaandam te Londen
Servaaskerk p 10 Fin sta i»
Silva p 1 1 Texel n Stockholm
Sinon 11 v Demerara :e Made.r»
Slamat 10 op 375 m Z Ha.ifa*
Socrates 11 v Amst n Demerara
Spaarneke-k 1 1 v Rott n Kobe
Spaarnestroom 9 te .iverpool
Speed 10 v Amst n Bailina
Spes Major p 10 Westhinder n
Aveiro
Spi'it 1' v Rot' te Yarmouth
Stad Vlaardingen 11 v Ferrol n Roti
Stad Zwol Ie 10 v rede Montree! n
Norfolk
Statendam 12 te Bahla de Banderos
verw
Steenke k IC v Rott n Hamburg
Stella Antares f 10 de Dardenellen
Stella Maris 9 te Helsingborg
Stella Maria (t) 10 te Hamburg
Steven (J v Curacao n Pto Limon
Straat Adelaide 11 te Portland
Straat Amsterdam 11 te Adelaide
Straat Chatham 9 te Melbourne
Straat Clement 10 870 m W eil
Amsterdam
Straat Colombo 10 ren anker Por»
Swettanham
Straat Cook 10 v Beira n Ju-ban
Straat Cumberland p 10 Sabang
Straat Florida 10 330 m ZO Saigon
Straat Futami 10 rede ventos
Straat Hobart 11 te L. Marques
Straa' Lagos 10 Kaapstad n Recife
Straat .e Maire 8 te Yokohama
StrBat Luend 10 1800 m OZO Mau-
Straat Mozambique 10 v Fremantla n
Mauritius
Straat Rio 11 te Lobito
Straat Singapore 10 170 m WNW
Str Torres
Straat van Diemen 8 te Durban
Streefkerk 1 I te East London
Swift p 10 Goeree n Sylf
Sylvia 2 p 11 Texel n Savone
Tagri - 9 Lizard n?
Tampa 12 ie New Orleans verw
Tara 11 v Hamburg te Rec.te
Tasman 10 v Boston te Rott
Temer 10 v Antw n Londen
Tempo p 10 Kiel n Helsinki
Thea 10 te Sas van Gent
Themis 10 '10 m ZW Finisterre
Thuredrecht 10 370 m WNW Fini
sterre
Tjibantjet 11 te Yokohama
Tjikampcx '0 210 m N Okinawa n
Hortgkong
Tjiliwong 8 tc Mombasa
Tliluwah 12 tc Kobe verwacht
Tjitarui. iO 253 m ZZW Ccylon
Trianca 10 v 'mmingham n Cork
Trias Tradtr 11 v Rott n Londen
Trida e 1 I v Londen te Antw
Trinitas 9 'e Runcorn
Tromp 10 v Cork n Dublin
Tubal 11 v Alexandria 'e Rott
Tugro 11 v Bonahaven n 7
Tuskar 11 v Par te Antw verw
Twebro 5 te Kopenhagen
Twee Gezusters 11 te Valencia
Twin p 11 Borkum n Gunness
Urs» Mino'
r Rott n lm
Veliant 10 v Hamburg n Goole
Van Noor 6 te Tawau
Van Ja 10 v Rott te Londen
Vee 'drm 1 v Runcorn n 7
Ve ox 10 v Antw n Portugal
Vesta (B) 11 v Londen te Rott
rass 11 te Rott verw
Viking 11 v Gravelinas te Rott
Villar.c# 10 95 m NO Vitorie
Viola 10 te Mariestad
Viscoun» 11 v Rott n Londen
Vliestroom 9 te Liverpool
Volharding p 10 K. St. Vincent
Voorwaarts p 11 Sciliy
Waa'ekjrk 11 te Fremantla
Waardrecht 1 1 260 m ZZO Saigon
Walcheren 10 600 m WNW K.
Hoorn
Walenburgh 11 te Stockholm
Wa.eriana 10 166 m O Las Palmas
Westerkerk 10 350 m W Walvisbaai
Westmeep 11 te Karachi
Westridge 11 'e Londen
Willem Koerts 11 v Algiers n 7
Willi Bóhmer p 9 K St. Vincent n
Newcastle
Wiipo p 10 Klei n Gefie
Witmarsum p 10 Sabang n Saigon
Wodan 10 v Bantry ta Antw
Wonorato 10 140 m NW Kaapstad
n Barcelona
Wonosobo 9 v Hongkong n Japan
Zaanke-k 10 op 200 m W Freetown
Zaanland 11 v Bah.a te Recife
Zanzibar 9 te Teignmouth
Zephyi 11 v Poole te Rott verw
Zonnekerk d 10 East London
Zuiderzee p 11 Dublin n Lissabon
Zwaantiena 1 1 te Franeker verw
Zwortewater 8 'e Penzance
Zwyndrecht o 10 Finisterre
Tankvaart
Acil» 10 op 795 m OZO Recife
Acmaea 10 op 1 SO m NO Bermude
Acteon 10 op 50 m O GiOraltar
Ant.'Ia Cape 1 1 330 m O Ccylon
Area 10 v Teesport n Saltend
Avedrecht 10 300 m OZO Moga
discio
Caltex Arnhem p 10 Ouessent
Caltex Madrid 10 v Savona n Sldon
Caitex Nederland 10 205 m ZZO
Camitia 10 S70 m OZO Recife
Capiluna 14 te Spezia verw
Capuionix 10 'e Bombay daarna
Khaig Island
Carbo Tiger 10 'e Searspor»
Chevron Amsterdam 11 te Rott.
Chevron Delfzyl p 10 Helgoland
Chevron Gorinchem 11 te Rott
Chevron Leiden 11 265 m ZO Little
Quoin
Che. :.i the Hague 10 v Sydney
Bahrein
Cranie 10 op 450 m W Aioren
Daphne 11 v Muscat n Singapore
Diloma p 10 Ceylon n Mene
Dione 10 60 m OZO Albany
Doelwyk 10 70 m NW A.gier»
Oosine 10 op 190 m O Beire
Esso Den Hatg 10 260 m ONO Beire
Ssso Rotterdam 10 650 m O As
cension
Forest Hill 10 v Trinidad n Albany
Foresl Lake p 10 K. St Vincent
Forest Town 10 100 m W Lissabon
Guit Hansi 10 v Genua n Escravos
Gulf Italian 10 130 m WZW Lissa
bon
Gulf Swede 10 430 m ZW Bombay
Keap Hoorn 10 175 m NO S«
Maarten
Kabylia 10 op 450 m W Sabang
Kalydon p 11 Kota Redja n Peri.
Golf
Kara 7 v Singapore n Saigon
Katelysia p 10 Okinawa 12 te
Nagoya verw
Khasieila 10 400 m ZZW Bermude
Konmgswaard 10 75 m WZW Porte
Rico n Cornerbrook
Koratia 10 op 380 m NO Beira
Korovina 10 op 130 m W Colombo
Kossmatei.a ve-m 12 v Gothenburg
n Stockholm
Kryptos 11 v Gothenburg n Stock
holm
Lallhella 10 540 m ZZW Bermuda
Munttoren 9 te Tandjong Uban
Naë*» Courier 10 160 m W K. Cor-
rientes
Never I ta 10 110 m OZO Kreta 20 ta
Rott ve-w
Onobt- p 10 Gibraltar n Hamburg
Patro 11 te Genue verw 12 n Be-
jaie-Triest
Philme 10 540 m WZW Lendsend
Philippia 10 196 m O Bermuda
Sepia 11 op 615 m Z Durban
Tamore 10 op 300 m O Miami
Trysbej 12 te Bahrein verwacht
Vasum 11 te Pfo Miranda daarna
Portland-Maine
Vl'rea 11 te Pto ia Cruz deame
Delaware-Paulsboro
Wesfertoren 10 400 m ZW Karachi
Zeesleepvaart
Jacob van Heemskerck 7 te Freetown
Zwerte Zee 3 v Gibraltar n da Azo-
