verslag van
een zomer
SCHEEPS
E RICHT EN
Nylons dse Dunner en toch Sterker zijn.
Met schriftelijke Garantie.
_JENSDAG 4 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 11
Ins dagelijks
trvolgverhaal
door julio ramón ribeyro
lardo kwam hügend en
ad weer binnen stormen.
»lo staat niet meer op stal.
im heeft hij voor de duivel nou
nün paard moeten nemen? Na
age rit gisteren naar Cachica-
|n zijn hoefijzers los komen zit-
e moeten de jongen gaan zoe-
Ve hebben tegen de avond een
op de weg gehoord, vertelde
i peinzend.
icheen zich opeens zeer onge-
i voelen.
loet jij nu per se gaan? vroeg
i haar man. Kan Felipe niet
Je bent veel te moe
)e viel haar haastig bij. Ja
er ik „Flor" van je kan krij-
m haal ik hem nog voor de
a. Dan zal ik hem eens geducht
0 wassen.
fee, dit is iets wat ik wens op
appen, antwoordde Leonardo
Jij kunt beter naar Molle-
;aan om een telegl-am te stu-
lar bante Mabila in Santiago.
1 ook een mogelij klieidEn
it gaat naar bed. Misschien
Kalfsrolletjes
uit Bern
•aag de slager of hü kalfs-
es zo dun mogelijk wil plat
n. Strooi op elk lapje zout,
er een plak ham op. iets
ber8ier dan het lapje en daarop
reepje kaas, rol de lap-
Fiolop en bind ze vast, bak ze
oijenoter op de gewone manier,
n ze uit de pan en kruid in
^Achtergebleven boter wat ge
beerde champignons, onge-
dag< 50 gram op 4 kalfsrolle-
stuif er wat bloem op, laat
'even mee fruiten en maak
de jus af met water en een
utje room. Hierbij smaakt
ibbelbeste sPa£hetti en doperw-
Id, oi
aast* WINA BORN
oven
dec.
een
kom ik pas vroeg in de ochtend te
rug.
Het duurde niet lang of Felipe en
Leonardo ijlden weg, ieder in een
andere richting. Wij bleven ondanks
Leonardo's bevel in de sala zitten.
Maar iedere poging om een gesprek
te beginnen strandde. Ieder scheen
slechts zijn eigen gedachten te wil
len volgen. Erna had een sigaret op
gestoken wat zij sleohts zelden
deed en liet de rook door haar
neusgaten ontsnappen.
Ik zou alleen graag weten wie
er gisteravond langs mijn deur door
de gang is geslopen, klaagde Lola.
Als in antwoord daarop kwam Le-
ticia overeind, zij glimlachte, rekte
zich uit en geeuwde en verliet, zon
der ons welterusten te wensen de sa-
la.
Toen ik even later eveneens naar
bed ging bleven nog slechts tante
Erna en Lola over. Zij zaten samen
op de sofa. maar zo ver mogelijk van
elkaar af.
HOOFDSTUK XVI
TOEBEREIDSELEN
Door de op handen zijnde verloving
kreeg het leven in San Gabriel een
heel ander aanzien. Alle bewoners
van de hacienda waren opgetrom
meld om mee te helpen aan de voor
bereiding van de fiësta. Een der lo
geerkamers was gereed gemaakt om
huisvesting te verlenen aan de toe
komstige bruidegom en diens vader.
Het verbleekte behang van de sala
werd vernieuwd, de tapijten werden
naar de patio gezeuld en daar ge
klopt met van de sinaasappelbomen
gesneden takken. Felipe reed naar
Pallasca om er muzikanten te huren.
Het merkwaardigst in die zenuw
achtige dagen bleef echter de terug
komst van Leonardo en Alfredo.
Ik had in de nacht van zijn ont
vluchting zeer onrustig geslapen. Ik
vermoedde dat er een enorme ruzie
op til was. De volgende ochtend
stond ik heel vroeg op en merkte dat
Felipe niet naar bed was gegaan. Ik
kleedde me snel aan en haastte me
naar de sala.
Tante Erna zat nog steeds op de
sofa en zag er afgetobd en onuitge-
slapen uit. De asbak lag vol sigaret
tenpeukjes. Felipe was in een stoel
in slaap gevallen: zijn hoofd hing op
zijn borst. Ik was nog maar kort bin
nen of hij werd wakker, waarna hij
zich naar zijn kamer begaf. Het duur
de niet lang of hij was weer terug,
geschoren, verfrist en met een ~iga-
ret in zijn mondhoek gekleefd. Om
zijn ongerustheid te verbergen wan
delde hij heen en weer onder de ar
cades van de patio. Eindelijk hoor
den we, na het ontbijt, het getrappel
van hoeven op de straatweg. Leonar
do en Alfredo kwamen de patio op
rijden. Ze zagen er alle twee tevre
den en gelukkig uit, ondanks de dik-
j ke laag stof op hun gezichten. Leo
nardo sprong uit het zadel en kwam
naar ons toe.
Ik heb flink moeten doorjakke
ren om die schavuit te pakken te
krijgen. Weet je waar ik hem pas heb
ingehaald? Voorbij de brug. Waar of
niet? Hij keek om naar Alfredo. De
ze knikte.
En laat hem verder met rust.
Ik heb hem al de les gelezen. We
zijn er allemaal schuldig aan. De
jongen verveelt zich hier. Ik zal hem
een tijdje naar Trujillo sturen. We
hebben alles al besproken.
Opnieuw knikte Alfredo. Maar zijn
instemming leek me een weinig ge
forceerd. Hij draaide ons zijn rug toe
en liep naar zijn kamer.
Ziezo, voegde Leonardo eraan
toe, toen hij merkte dat Erna en Fe
lipe hem twijfelend stonden aan te
kijken. Dat is weer achter de rug.
Kom, we hebben nog een heleboel te
doen, we hebben geen minuut te ver
liezenEn zonder verder nog een
woord te zeggen liet hij ons staan en
sloot zich op in zijn kantoor. Felipe
en Erna zagen elkaar radeloos aan.
Toen binnen in het kantoor de gren
del op de deur werd geschoven haal
de Erna even de schouders op. als
om uitdrukking te geven aan haar
verwondering of onverschilligheid
Felipe trok aan zijn sigaret, liet na
denkend de rook aan zijn lippen ont
snappen en begaf zich langzaam naar
de sala. Daar schonk hij zich een
groot glas pisco in.
In de daarop volgende dagen sloeg
ik mijn oom Leonardo met nieuwsgie
righeid gade. In zijn optreden viel
geen verandering waar te nemen of
het moest zijn dat hij zich als een be
zetene op zijn werk wierp. Je zag
hem rekeningen controleren, Tacuri,
de opzichter van de veldarbeiders,
aanwijzingen geven, toezicht uitoefe
nen op de vernieuwingswerkzaamhe
den in huis of de velden in rijden,
wat hü soms een paar keren op de
dag deed. 's Morgens was hü de eer
ste die op was en 's avonds na het
eten goot hü, staande, zijn koffie
naar binnen, om ogenbllkkelük weer
zijn toevlucht te zoeken op zün kan
toor, waai- hü in zün eentje bleef
doorwerken. Het gevolg was dat er
geen tüd voor hem overschoot om
zich in te laten met gesprekken. On
der de maatlü'den, wanneer conver
satie onvermüdelük was, beperkte
hü zich tot heel korte antwoorden of
je kreeg de indruk dat h'ü niet zei
wat hij in werkehjkheid over het ter
sprake gebrachte onderwerp dacht.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE IMP
46100. Panda vond het helemaal niet leuk dat hij zomaar
als een baal vodden was weggegooid.
„Het komt allemaal door die professor", mompelde hij. „Ik ge
loof, dat die niet eerlijk is. Anders zou hij niet de Imp van me
hebben afgepakt". Zo prevelende kwam hij overeind en klopte het
stof van zich af.
„Maar ik ga de Imp terugvragen"vervolgde hij. „Tenslotte is
hij van mij. En Jolliepop heeft hem nodig als hulp in de huishouding
Hij draafde de universiteit binnen, maar de anderen waren al uit
het gezicht verdwenen. Ze stonden in een lift op weg naar de
hoogste verdieping en de studenten luisterben vol eerbied naar de
geleerde.
„Ik ga een geheel nieuwe proef voorbereiden!" syrak deze laat
ste. Een zogenaamde verdwijntest. Eigenlijk heb iK daarvoor een
proefpersoon nodig. Het is jammer dat we dat kleiige kereltje ach
ter hebben gelaten.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1764. Pan komt terug met een theepot en kopjes, die hij
neerzet op tafel. „Ik moet u helaas een onaangename vraag stel
len. meneer Pan", zegt rechter Tie. „De moordenaar heeft ge
weten dat u eergisteren de stad uit zou zijn. Dat kan alleen uw
vrouw hem verteld hebben. Heeft u enige reden o maan te ne-
mn, dat zij betrekkingen onderhield met een andere man?" Pan
schenkt thee in, maar de Rechter ziet dat zijn hand beeft. Hij
antwoordt aarzelend: „Ik moet zeggen dat ik de laatste weken
een zekere verandering heb bespeurd in de houding van mijn
vrouw tegenover mij. Het is moeilijk die dingen precies onder
ivoorden te brengen, maarHij maakt zijn zin niet af. Als
Rechter Tie blijft zwijgen, herneemt hij: „Ik houd er niet van om
mensen lukraak te beschuldigen, maar ik vrees dat Yeh Tai hier
meer van weet. Hij kwam mijn vrouw dikwijls opzoeken als ik
niet thuis ivas. Misschien heeft hij haar het hoofd op hol gebracht.
Mijn vrouw was nogal gesteld op luxe en ik kon haar natuurlijk
geen dure sieraden geven
,J3ehalve dan die gouden armbanden, bezet met robijnen
bromt de Rechter. Pan kijkt hem stomverbaasd aan. „U moet
zich vergissen. Edelachtbare"zegt hij. „Ze had alleen een ring
met één robijn. Dat was haar enige sieraad".
ADVERTENTIE
Jovanda Romance de Luxe.
Nylons met schriftelijke Garantie.
Dunner en toch Sterker dan andere 30 deniers.
Voor f3,95. Voor elke dag.
Voor 's avonds. Voor altijdl
vanw
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1301. in de mooie kamer van de boerderij viel het Bram op.
dat ergens een voetstuk voor een harnas stond, waarop wél te
lezen ivas: „Ridder Dagobald van Stompesteyn", maar waarop
geen harnas te zien was.
„Waar is-ie?" vroeg Bram.
Kukelbald haalde de schouders op.
„Het is me een raadsel. Ik ben indertijd zelfs bij de politie er
voor geweest, maar die kon me ook niet helpen. Op een goeie
dag was dat harnas plotseling verdwenen".
„Ondanks al uw beveiligingenvroeg Bram.
„En hebt u zich nooit eens afgevraagd, waar dat harnas kon
zijn?" vroeg Bram, die langzamerhand een héél eigenaardig ver
moeden kreeg.
„Och. ik was tegen verlies van voorvaderen verzekerd", zei
Kukelbald. „Ik heb dus geen schade geleden".
Bram deed er het zwijgen toe. Dankbaar nam hij een uitnodi
ging om te logeren aan, want het was door alle gebeurtenissen
laat geioorden. Nog maar pas was hij in slaap of hij schoot wak
ker door een zware dreun op de luiken.
iktrk
•nis 2 tc Hamburg
llis 2 dv/ Lor. Marques
3 te Barcelona
is p 2 K Bougaroii
nhout 3 te Shoreham
ua 2 dw. Lissabon
*\Tt,d5 2 75 m W K. Pa»»ero
LD tor 2 e Mombassa
srt 3 v Rocheste, te A-.isl.
5 2 v Immingham n Selbv
If. '0,h 2 v Santos n Bahia
nerskork p 2 Finisterre
1 Enmon 4 te Georgetown verw.
1 ^npenan 2 te CalcucMa
nvntas p 2 Kreta n Limasol
lö Ida p 3 Esbjerg n Arnhem
v ndromeda 1 v Algiers n Piraeus
ik T 2 v Korsnaes n Zaandam
30 v Melilla n Honfleur
^^Tina Bioere p 2 Cromer LS
Inne Christina 3 te Marseille
■MMptarchce p 2 Brunsb n Frede-
rikssund
ntiila 2 te Antwerpen
a<a|.rcas 3 v Rott. te Vigo
-c"tchimedes 2 te Pisco
relic 3 te Gdynia
rdcas p 3 Kaap Matapan
rendskerk 2 te Las Palma»
3 te Cristobal
'mf.sk 3 v Getle te Amsleraam
'"isteropc 2 v Baie Come.i naar
Ams-erdam
ktlantic 2 v Teignmouth naar Civita
Vecchia
8 UI Star (ACL) p 2 Landsend
Vttis 1 v P. Limon n Kingston
Vuilacia 2 v Par n Gr we.ines
M^uifrey Johanna 30 v Kramfors
XuUes p 2 Noordhinder LS
flDCiurlga G 3 'e Amsterdam verw
T 2 dw. Lissabon
p 2 Gibraltar n Amsterdam
-rjng 2 v Hamburg n Rotterdan
Isl'lcborg 2 v Delfzijl n Bohus
lartndsz 2 te Casablanca
Jatlvier 5 p 2 K. Vlllano
,Bafu 2 v Lor. Maiques 'e Durban
lletrix 2 v Beyroeth naar Fema
«usta
iBenlnkust 3 te Amst. verwacht
Berkelstroom 2 v Pasajes n Bilbao
|Berkhout 1 v Jakobstad naar Bar-
lAWfcl
m|
JA'
Bernlsse 3 v Teignmouth n Speile
Beta p 2 de Pitboei n Goole
Bianca 2 te West Hartlepool
Billiton 1 dw. Monrovie
Bonaire 3 te Harlingen verwacht
Bonelaas Smits 2 te Nauplia
Bonny 3 v Harlingen te Kamper
Bontekoe p 2 Westhinder LS
Boreas p 3 K. St. Vincent
Borelly 30 te Vestervik
Sothmaborg 2 te Delfzijl
Bram 1 te Manchester
Breehees 1 te Liverpool
Bree Helle 2 v Par n „a Pellice
Breewijd 2 145 m ZW Ouessant
Breezand 2 v Dub ,n e Rotterdan
Brinda 2 v IJmuiden te Londen
Brittenburgh 3 te Middlesbro ver»
Brouwersgracht 2 te Villagarcie
Capella 1 te Lugnvik
Caranan 2 v Seviiia naar 7
Carebeka 2, 3 v Port Talbot naa-
Asrhus
Carebeka 3. 3 te Antw verwacht
Caroline 3 te Londen verw.
Caleli p 2 Texel n Londen
Cores 3 v Amst. te Bilbao
Ceta 3 te Rochester verw.
Calharina 3 te Sluiskil verw.
Clarissa p 30 Gedserrev
Claudia 30 te Nasdendai
Coeta 3 te Silloth verw
Congokust 4 te Dakar verw.
Constance 1 te Pontadelgada
Cornelis v.d. Schoot 1 ie Porl Sudar
Cornelia B 2. 3 te Rotterdam
Corona 3 v Rott. n Kings Lynn
Corrie Broere 3 te Rotterdam
Oahomeykust 3 te Amst verw
Dania 3 v Amsterdam te Rott.
Deltborg 1 te Beverwijk
Deo Duce p 2 Opvrto n Seville
Dependance 3 v Shoreham naar
Rotterdam
Dcsiree 3 v Lowestoft te Rott.
Diana V 3 v Rott. n Selby
Diannel 1 te Rochester
Dicky 4 te Boston verweent
Dicverter 3 v Whitehaven naar 7
Diligentie 2 v Zaandam n Le Havre
Dinteldvk 2 v San Francisco naar
Balboa
Diogenes 6 te Amsterdem verw
Dita Smits 5 te Rotterdam verwech'
Dolores p 2 Ouessant n Valencia
Dongeborg 3 te De «ijl verw
Douv/e S p 2 Harlingen n Malmo
Dubhe 3 te Amsterdam .erw.
Outch Mate 3 te Malmo
Dutch Sailor 3 v Exmouth n Caen
Eemsoorg p 3 Brunsb. n Newport
Eendracht 3 v Harlingen n Delfzii.
Eerbeek 3 te Newport
Empire 3 te Aniwerpen verw.
Engellne Broere 1 te Middlesbro
Eos 2 v Tripoli n Benghazi
havoriet 4 te Viareggio verw.
Fes 3 v Rott. n Casablanca
Fiducia 2. 2 v Zaandam n Londei
Fiona 2 v Co chaster te Bremen
Forto 2 v Delfzijl te Emden
Frigro 3 v Waterford naar
Friso verm 4 v Londen n Rotteio».
Gaestenand 2 te Porto Aiegrc
Garoet 2 te Mena el Ahmadi
Gazelle 2 v Zaandam n Rochcsiei
Geertruid Margaretha p 3 Gibrai'e
Genca p 2 Brunsb n Waterford
Giessenkerk 2 v Amst n Bremen
Globe 2 v Rott te Lowestoft
Glorie Maris p 2 Pescara naar Car
thagena
Goeree 3 te Durban
Golden Star 2 v Wayaguez n Lat
Pelmas
Gouweborg 3 te Utrecht
Grebbodyk 2 v Orange n Fellxstow-
e11no Holwerda 3 'e Rouaan
verwacht
Grotedyk 1 te Savannah
Gruno 30 v Rott. 'e Londen
j Nobel 3 te Deitzijl verw.
Heerengracht 2 v Jakobstad naar
St. Louis du Rhone
11 tos p 3 Kaap Roca
jivetia S 1 te Catania
Hendrik B 2 v Krisfinenamn n V
Hera 3 nm te Antwerpen verw.
Hercules 3 v Havre e Amsterdam
Holchsrt 2 v Goole »e Rotterdam
Holl. Dreef 5 te Mombassa verw.
Holl Duin 2 v Yokohama n Seittu
Hondsbosch verm 3 v Zaandam n
Rochester
Hunzeborg p 2 Hoi'eneu naar T
Ida D 2 v Teignmouth n Terneuzei
Ida Jacob* 3 te Lissabon verwacht
Ilias 3 te Malaga
Inca 3 840 m ZW Kaap Verd. ell
Irene S 2 v Taranto n Valencia
Isola 3 v Rott te Boston
Jaguar p 2 Dronlheim n Alta
Jelte 2 te Beyroeth
Jason p 2 Cuba naar Aruba
Jenjo 2 v Norrkoplng te Delfzijl
Johanna 1 v New Orleans n Kingstor
Johannes 2 v Solvesborg naar 7
Johannes (V) 1 .e Londen
Jonef 3 te B.emen verwn ht
Jupiter p 2 Dover n Rotterdam
Jutiend 30 v Rouaan naar 7
Kaap Faiga p 1 Kiel n üstrano
Kerimefe 3 te Port Swettenherr
'.«tendrecht 2 te Monrovie
Keizersgracht p 2 Noordninde»
Kennamerland 2 te Cabedelo
Kerkedyk 2 te Duinkerken
Keyse* 30 v Casablanca n Rochet
ter
Kilo 2 te Gunneet
Kinderdyk 3 te St. Vincent verw
Kittiwake 2 120 m Z San Juan
Kreon 3 te Port au Prince verw
Kroonborg 2 te Stettlr.
Kwiek p 2 Esbjero n Oslo
Labotas 3 v Cadiz it Antwerpen
Labrador p 3 Ouessant
Ladon 30 v Savannah n daltimo
Lady Jane 2 150 m ZO Malta
Laertes 2 v Amst. n Swansea
Leendert Broere 2 te Rotterdam
Lely 2 50 m N K. Bon n Carditi
Leonard Böhme' 3 t» Cetablanct
verwacht
—onides 2 v Piraeus n iimlr
Libertas 2 v Carthagene n Cadiz
Lizard 3 v Hayle te Plymouth
Lloyd p 3 K. de Gate n Litsabo
ire Lioya 2v Singapore naar
Kaapstad
Lumey 30 v Kramfors naar 7
Luther 3 te Zwolle verwacht
Lycaon 2 v Hamburg n Liverpool
Lijnbaansgracht 3 te Gdansk
kum 2 v Papenburg -. Bramen
Mere Bonum p 3 Vigo naar Trepon
Mare Iratum p 3 HoMonau
Mare Silentum 3 v Grangemouth
neer Immingham
Margaretha Smits 2 re Liverpool
Manen Maria 3 te Valencia verw
Marie 1 v Newrots naar 7
Marietje Böhmer 2 v Marseille nan
Casablanca
Marne Lloya p 2 Aruba n Trinidao
Mariika Irene 2 800 m O Guedelou
pe
Mathilda 2 v Rott. n Krlstinehamn
Maud 3 te Rotterdam verwacht
Medif. Sprinter p 3 Finiterre
Medon 2 te Nlckerie
Melissa 2 100 m O Lor. Marques
Mentor 2 te Lattakia
Mercurius 2 v Kingston n Antw
Merwehaven 4 te Lissabon verw
Meta p 2 V' ss. n Painackle
Mickey Smits 2 a Genue
Minos o 2 Kreta nea' Rotterdan
Mitropa 2 v Miami naer P. Cabe
Moerdyk 30 te Port Alice
Mount Everest p 2 K. St. Vlncen
near Avonmouth
Mutua Fides 1 te Londen
Mynias 2 v Cad z te Genua
Ntder bems 3 te Mena e. Ahmad
Neder Weser 2 v Cns'oiei naar
New Orleans
Nederland 3 v Ram.gote naar 7
Neerlandla 2 v Donegal Fecamp
Nereus verm 3 v Delfz'ji r. Londei
Nieuw Amsterdam 2 te Grenada
Nieuwland 2 v Leith te Rotterdan
Njord 2 v Atlcante n -ag.ieri
Noord 2 200 m N K. V.Hano
Noordkiap p 3 Holte,iau n Skuis-
Noordzee 2 v Husum Hamburg
Nova Zembla 30 te Skoghell
Nusakan 3 v Rott. n Bremen
Nushaba 2 275 m ZW Azoren
Nijkerk d 2 Dakar n Antwerpen
Qosterd.ep verm 4 v Fecamp naai
Avonmouth
Oostkerk 3 v Rott ie Antwerpen
I.-..ieborg 2 v Delfzijl n Skoghan
Oranje Nasseu p 2 Finlsterre
Ossendracht 2 dw. Guayaquil
Ouwerkerk 2 nog tc .arachi
Ovarijsel 2 op rede Kaapstad
Pallas p 3 K. Bougeron -aar Anna
ba
Pamir 2 v Amtf. n Norwich
Papendrecht 29 te Yokohama
Pavonls 2 te Swansea
Pergo 2 v Amst. te IJmjiden
Perregaux 3 te Nantes
Phidias 2 v Hamburg n Amsterdam
Plancius 3 v Pasajes naar 7
Poinciana 3 te Bermuda
Polaris 3 v Totnes te Per
Pollendam p 3 K Vil lino near Lie-
sabon
Pooiorecht 2 v Nassau te Tamp*
Poolster 2 te Dublin
Primus p 3 Gibraltar n Rotterdam
Prins Maurits 2 v Roches'er naar
Havre
Prinsenborg 3 te Delfzijl
Prinses Anna p l sj n Brunsb
Prinses Emilia p l Pons
Prinses Margriet 4 te Aruba verw.
inses Marie 3 v Newport n Ash-
dod
Provenierssingel p 3 Sebang
Pulpca p 2 Calais n Skutsker
Raket i v Rott te Londen
Reggeborg 2 v Delfzijl n Rochester
Ria 4 te Monlle verwacht
Rlen Teekman 3 v Rott. n Kragero
Riet 30 v Rouaan naar 7
Rochab p 3" finisterre ultr.
Rose 3 v Rott te Antw verw.
Rotti 2 v Damman n Bahrein
Rubato p 2 Brunsb n Belfast
ianta Margnenta 3 te Per
Savonetta 3 tg Wilmington
Schelde Lloyd p 2 Finis*erre
Schieborg 2 te Hamme
Schiehaven 3 te Valencia
hippersgracht p 2 Brunsb n s
sajes
Seabreeze 1 v Gent te Londen
Sen;or 3 te Boston verwacht
Serooskerk 3 te East London
Siaoe 1 v Bangkox n Singapore
Silvapiana 2 in Bantry Bay
Skadl 3 te Philadelphia
Sliedrecht p 2 de Abrolnos ell.
Sloterkerk 3 bij Las Pelmas verw
Solent 2 te Tripoll
Solon 2 v Maraceibo n «.uracao
Spaarnestroom 3 te Amsterdem
Sparta 3 te Loweitott verw.
iperanza 3 te Wismer verw.
Staffan p 2 Brunsb. r Rouaan
Statendam 2 v Acaou'co naar Loi
Angeles
Steenkerk 3 te Genua
Stella Antares 2 v Haita naar
Straat Banke 2 v Sydney naer
Melbourne
Straat Clemen* 2v Waivisbey neer
Fremantle
Straat Fiji 29 t* Santos
Straat Franklin 3 ta Port Elisabeth
Straat Freetown 29 v Werrl neer
Lagos
Straat Fremantle 29 ie rokoheme
Straat Fushlml p 3 Saba.ig
Straat Futam v Kaeps'ad neer
Santos
Straat rtobart 2 v Panang naer
Mauritius
Straat Lagos 30 la Lor Marques
Straat Lombok 3 te Koweit
Straal .uanda 2 225 m ZO Adelaide
naar Mombassa
Straat Madura p 2 Mauritius naer
Port Swettenhem
Street Rlo 28 v Dakar n Konekry
Streef Torres 2 te Lor. Marques
Straat Towa 2 v Welvlsbay n Kaap
stad
Subra 3 v Bremen te Hamburg
Swift 2 v Colchester n Emden
Sylvia 2. 2 te Fecamp
Tanta 3 te Antwerpen verwacht
Tara 3 dw. Funch-tl n Recife
Tares 2 100 m W K. Passero
Tasman 1 v Londen te Terneuzer
.'emar 3 v Rott. n Colchester
Thaletas p 2 Finisterre
Thallo 3 v Roti. n Duo n
Theron 2 v Trinidad n Houston
Tide /arm 3 v Londen n Patates
Timo 3 v Colchester n Staveniss»
Tjerk Hlddes 4 te Betem verw
Tjibantjef 4 te Osaks verwacht
TjibodBS 29 te Lor. Marqué»
Tjipondok 3 tc Mombassa
Togokust 2 175 m ZW Ouessant nsa
Daka'
Trans I 3 v Vlaardlngen naar Shaer-
nets
Trianca p 2 Borkum n Huil
Trihlll 3 te Gent verwacht
Trio 2 v Rouaan fe Par
Uranus B 3 v Rotterdam n Londen
Vemos 3 v Rott. naer Boston
Veendam 3 te Droghedj verwacht
Vera 2 v Aalborg naar 7
Vesta (S) 1 te Lolden
Viola 4 v Hamina te Amst. verw.
Viscount 30 te Londen
Vliehors verm 3 v New Oneens n 7
Vlieree 8 te Lagos verwacht
Vliestroom 3 v Antw. te Rott.
Volante 3 te An'werpen
Wealborg 2 v Swansea ie Amst.
Waddenzee 30 te Aden
Welenburgh 3 te Amsterdem
Waterland 2 v Antw. n Duinkarktn
Wega verm 4 v Middlesbro nes/
Antwerpen
Westerbcck 2 v Rott n Wismer
Westerdok 3 te Goole
Westerkerk 2 dw Agadir
Westmeep 29 ta Khorramshsr
Wiebold Böhmer 2 te Antwerpen
Sydney
Willi Böhmer 2 'e Huelve
Wilpo 3 te Zaandam
Witmarsum p 2 K. Guardaful
Woltersum 2 v New Orleans n Mo-
seihaven 3 v Casablanca naer
Lelxoet
Zaenkerk 3 Amst. n Kaapstad
Zaanland 1 v Rio Grande n Bahia
Zanzibar p 2 Vliss ngeo 'aar 7
Zeeburgh 2 v Bordeaux te Rott.
Leixoet
Zeester verm 4 v Runcorn naar
Zuiderkerk 2 te Port Elisabeth
Zwaantiena 3 te Rotterdem
Zwiindrecht 2 300 m WNW Valentie
Tank vaart
Abide 3 ta Tabangao verwacht
Acmaea 2 200 m O Halitsx
Acteon 3 te Rotterdam verwacht
Ameland 2 200 m Z Bermuda
Anco Spray 2 v Trinidad n Houston
Antilla Cape 3 110 m O Okinawa
naar Singapore
Atys verm 3 v Hamble naar Tha-
meshaven
Avedrecht d 2 Kaapstad n Mena
Caitex Arnhem 3 400 m ZW Azoren
Celtex Delfzijl 3 e Rotterdam verw
Caitex Madrid 2 195 m N Dakar
Caitex Nederland 3 te as Lanuf
Camitia 2 240 m ONO Trinidad 22
te Durban verwacht
Capiluna 4 te Sper a .erwactrt
Capisteria 4 te Banias verwacht
Capulonix 2 85 n O Kuria Muria
ell.
Carbo Tiger 2 340 m NO Azoren
Chevron Eindhoven 2 '20 m ONO
Sombrero naer Curacao
Chevron The Hague 2 42U m W
Melbourne
Cinulia 2 700 m ZO Bermuda
Dallia p 2 Keepsted 20 te Gothen
burg verwacht
Daphne p 2 Stbang 11 te Mena
verwacht
Diadema 3 te Palermo
Oiloma 5 te Singapore verw
Dione i v Mena "e Sydney
Doelwijk 2 v Es Sider <e Priolo
Dorested 3 v Hamburg n Teesport
Dosina 2 v Mena n Gothenburg
Esso Den Haag 2 v Rat Tanura n
Rotterdam
Esso Rotterdem 3 4w. Lor. Mar
ques
Forest Hill 3 ta St Croix
Forest Lake 2 te Harburg
Forest Town 2 160 m ZW Freetovm
Gulf Hans* 2 175 m N Dakar
Gulf Hollander 2 95 m O Muscet
Guit Italian 2 750 m O Ascension
Gull Swede 3 nm ta Men* verw.
Kaap Hoorn 2 1 55 m ZW Hsvenng
Kaoylle 4 te Bombay verwacht
Kalydon 3 nog te Vungro
Katelysia 2 te Singapore
Keizertwaerd p 2 Barranqulllo
naar Anchorage
i letia 1 te Harbour ell. deerne
Curacao
Kermie 2 400 m O Azoren 10 to
Curacao verwacht
Khasiella 4 te Bucksport verw.
Koningsweerd 2 1200 m O Bermu
da
Koratle 2 460 m W Karachi 11 te
Lor. Marques ve-wacht
Korovina 3 v P. Soedan te Aden
Kosicia 2 te Whitegate
Kossmatella 4 te Sundsvoll verw.
Krabsia 3 te Rotterdam verwacht
Kryptos 4 to Stavenger verw.
Kylix 3 v Holteneu te Hamburg
Laliballa 2 130 m OZO K. Hatter»»
Motula 2 465 m NO St. Helena
Munttoren p 2 Colomoo
Mijdrecht 3 450 m W Ssbano
Naass Courier 2 100 m ZO Kingston
Naoss Lion 3 nm to Belfast
Noverit* 3 te Taranto
Ondina p 2 Las Palmas 8 te Le
gos verwacht
...so 2 200 m ZW Monrovia
Patro 2 360 m Z Monrovia
Philine p 2 Sombrero 12 te Tran-
mere verwacht
Phllippia 3 165 m NW Porto Rico
6 te Portland Maine verwacht
Purmerend 3 v Calcutta sear Ban
dar Mishur
Sche.pwijk 2 800 m ONO Parama
ribo
Temaro 2 85 m Z Porto Rico naer
Jacksonville
Trysbej 2 270 m OZO Beire
Vasum 5 te Piney Point verwacht
Viana 2 100 m W Jamaica
Vidcna 2 140 m NW Muscat near
Mombassa
Vitrea 2 3S0 m WNW Lelxoet 11
te Curacao verwacht
Vivipara 4 te La Salinas verw.
Vlieland 2 v Gefle n Fredericie
Westertoren 2 80 m O Muscet
Zatre 3 v Halulu eil. ft Durban
Zerio 2 70 m W Schevenmgen n*er
Men»
