verslag van
een zomer
SCH
ERICHTEN
NSDAG 3 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
ADVERTENTIE
Ons dagelijks
vervolgverhaal
door 'futio r»moa ribeyro
(PHILIPS BATTERIJENl
die móéten tvel I
goed zijn\
Kom, zei ze, opstaande. —We
den heel goed door de bliksem ge-
[Kfen kunnen worden. Dat is vorig
nog gebeurd met de schaapher-
Pauca. Wat zouden de mensen
5j hebben gedacht, wanneer ze ons
I dood hadden aangetroffen
jd in hand. Mijn voeten zijn al he-
aal nat.
oen ik opstond hoorden we in de
g voetstappen. Een schim doem-
Dp. Deze bewoog zich enkele ma-
besluiteloos in een kring om ons
tl. Het was Lola.
- Zijn jullie dat? vroeg zy weife-
1. Ik kan de schakelaar van het
t niet vinden. Ik zocht tastend de
id af naar de schakelaar. Toen
aide ik het licht aan Lola was ge-
arvd in haar mantilla. Haar ogen
1 den rode randen. Zij had gehuild
tag er triest uit. Waarom moet
fan de hacienda weg? vroeg zy—
mand heeft hier toch last van
Ik heb juist een gesprek gehad
papa en tante Erna. Ze zeggen
ik zaterdag na het verlovings-
II \t weg moet.
p dat moment hoorden we buiten
ie weg het getrappel van paarde-
'ven.
Nee maar. zei Leticia verbaasd.
stajP deze tijd komt er nooit iemand
le hacienda
-En ik ben hier nog geen maand,
n' j Lola verder. Ik mag niet
s tot de oogst blijven.
wilde haar troosten maar kon
woorden niet vinden. Ik
d dat Leonardo er niet veel tijd
^fheen had laten gaan, voordat hij
itregelen trof.
plaeticia en Lola zwegen.
sens zei Lola: Waarom bly-
Zweedse
5 runderlapjes
In Zweden noemt men dit ge-
echt „Hokarpanna," wat on-
:eveer wil zeggen: kruideniers
toofpot. Haal dun afgesneden
underlapjes door bloem met
»ut en peper en bak ze in hete
K>ter aan weerskanten bruin,
jaat de laatste paar minuten
jesnipperde uien meebakken.
Snijd een kalf snier in dunne
Hakjes (in plaats van nier kunt
1 ook lever nemen, rnaar nier
anaakt toch wel beter) leg in
ier vuurvaste schotel, ruim
net boter bestreken, eerst een
aag in plakken gesneden aard-
ippelen, daarop de runderlap-
es met ui, vervolgens de plak-
es nier en bovenop weer een
aag aardappelplakjes. Strooi er
vat zout en peper tussen. Steek
;r 2 laurierblaadjes by en giet
>ver het geheel een flesje bier
'ik reken 500 gr runderlapjes. 1
talfsnier, 8 aardappelen. 2 gro-
uien 1 flesje bier) dek de
ichotel af met bijbehorend dek-
'el of stuk folie en laat het ge-
echt ongeveer anderhalf uur in
;er niet te hete oven bakken.
[Eventueel kunt u ook alles
ioor elkaar in een stoofpan op
iet gas gaar laten worden*
3eef er een salade van rode
lieten bij.
WINA BORN
ven we eigenlijk hier buiten in de
kou staan? Waarom gaan we niet
naar de sala?
We deden zoals zij verlangde.
Gisteravond kon ik maar niet in
slaap komen, klaagde Lola terwyl we
ons naar de sala begaven. Er was
iemand buiten op de gang. Ik zou
wel eens willen weten wie
Het zullen spoken zijn geweest.
antwoordde Leticia luchthartig.
We traden de sala binnen.
Alle gasten waren vertrokken. In de
zaal bevonden zich slechts familiele
den, die stonden te wachten tot het
maal in de eetkamer zou worden op
gediend. Leonardo en Felipe stonden
aan het raam geleund met elkaar te
praten. Ik meende te horen dat zy
het over Jacinto hadden. Alles wees
erop, dat Leonardo van plan was om
alle problemen van de hacienda kort
en krachtig af te doen. Felipe hield
een glas in de hand en was het eens
met alles wat Leonardo zei: zijn snor
gaf intussen aan zyn gezicht een uit
drukking van onverholen ironie. Ik
bewonderde de onbeschaamdheid
waarmee hy zich in de tegenwoordig
heid van Leonardo gedroeg. Een
keer klopte hy hem zelfs in de groot
ste onbevangenheid op de schouder.
Er kwam twyfel bij mij op of tan
te Erna werkelijk het doel van zyn
nachtelijk uitstapje was geweest. De
enige die me daarover kon inlichten
was Alfredo. Zyn wonderlijk gedrag,
zyn aanvallen van woede, de manier
waarop hy zich zelf kwelde schenen
een nieuwe verklaring te hebben ge
vonden. Ik besloot hem na het avond
eten uit te horen.
Tante Erna zat in een hoek te brei
en. Ook uit haar gezicht was niet wijs
te worden. Ik merkte alleen dat zij
telkens van Leticia naar m'jj keek.
Zou zij ons in de patio hebben gezien
of gehoord? Uit voorzichtigheid ver
wijderde ik my van Leticia die van
het ogenblik af dat we de sala bin
nen waren gekomen zwijgend aan
mijn zijde was gebleven.
Onder het avondeten wachtten we
vergeefs op Alfredo; zyn plaats bleef
leeg. Het scheen de anderen niet op
te vallen. Leonardo was de enige die
voor het dessert naar hem vroeg.
Hy zal wel in de keuken eten meen
de Erna.
Dat zou Jisha, die juist het toetje
binnenbracht moeten weten.
Nee, in de keuken is ie niet, zei
hij. Felipe veronderstelde dat Alfre
do buiten zwierf en te ver was ge
gaan om op tijd te zijn. Maar toen
het avondmaal was afgelopen was hy
er nog steeds niet.
Tot tien uur zaten we met ons al
len in de sala te wachten. Jisha liep
een paar keren met een lantaarn,
vergezeld van Zarco, de velden in.
Maar hij ontdekte niemand. Leonar
do begon zich ongerust te maken. Hij
gaf bevel de poorten niet te sluiten.
Erna zat diep weggezakt in haar fau
teuil voor zich uit te staren. Felipe
stond aan het raam te roken.
Opeens liet Ollanta zich horen. Zo
als gewoonlyk was hij onder al deze
ongerustheid stil en onverschillig ge
bleven.
Hij zal naar Santiago zijn, zei
hij. Leonardo keek hem verbluft aan.
Of naar Trujillo, ging Ollanta ver
der. Hy wil hier toch al lang van
daan.
Wat zeg je daar nou? vroeg Leo
nardo op hem toelopend.
Dat is toch onzin, mengde Erna
zich ertussen.
Ga door! beval Leonardo.
Ollanta werd verlegen. Die plotse
linge belangstelling van iedereen
was teveel voor hem. Meer weet
ik ook niet, stotterde hij. Daarna
smeet hij er koppig uit: Ik weet
Hoe is hel ontstaan?
Dit woord: PALM
De oorsprong van het woord i
alm moet gezocht worden in
palm moet gezocht
het Latijn, dat ons ontelba-
re woorden heeft geleverd, hetzij
regelrecht, hetzij via het Frans.
Maar het Latijnse pal ma:
vlakke hand, was ook ontleend.
Het kwam van het Griekse pa-
lamè. Evenals het woord el,
dat eigenlyk betekent onderarm,
werd palm gebruikt als lengte-
maat. Een palm is namelk het
tiende gedeelte van een el, dus -
ongeveer tien centimeter, een 3
handbreedte. Het woord p a 1 m 3
in de betekenis: palmboom of
sierplant is hetzelfde als p a 1 mj
i hand. Het blad van de palm-
i boom werd vergeleken met de
uitgespreide hand. Een tak van
de palmboom was reeds in de
klassieke oudheid symbool der
overwinning. De palm wegdra-
gen wil dus zeggen: zegevieren.
ADVERTENTIE
Het feest
van surprise en
rijm is pas compleet
met bloemen.
Van die grote
kleurige bossen.
Of een fijne plant.
Originele 5 december-
verrassingen!
trouwens niks. Maar ik heb hem wel
gezien: hy is met een pakje in zyn
hand onze kamer uitgegaan. Daama
heb ik hem niet meer gezien. Leonar
do wierp z^n poncho om en verliet
de sala.
Vreemd, mompelde Felipe, met
zijn voet een sigaret uittrappend.
Naar Santiago nog wel! zei Erna.
Daarna zwegen we. Op het dak
kletterde de regen.
Er begon een koude blikken-oorlog.
Zes paar ogen flitsten, als schijnwer
pers, langs elkander heen. Kruisten
zich een paar ogen, dan kwam het
tot een korte schermutseling, waar
na ze in de neerdrukkende stilte weer
verder gleden. Het was alsof de
zwaarte van iets schandelijks op ons
drukte.
PANDA EN DE IMP
45100. De Imp had in één klap er voor gezorgd, dat het
moeras verdween. Uit de klei van de grond had hij een schoorsteen
gebouwd, en daardoor werd nu al het water uit de bodem gebogen
Maar professor Grotebroer vertelde niet. dat de Imp dat alle
maal had gedaan.
„Ik héb hier tér plaatse iets uitgevonden"legde hij zijn studen
ten uit. „Uiteraard is het geheim, dus ik kan het u niet laten zien.
Maar het zal u duidelijk zijndat mijn gaven
„U jokt!" riep Panda, hem in de rede vallend. „Dat hebt u hele
maal niet uitgevonden! Het was de Imp
„Meneer!" sprak de wetenschapsman verstoord. „U valt mij in
de rede. Verdwijn!"
Dat deed Panda natuurlijk niet. Hij wilde zijn Imp terug héb
ben, en daarom bleef hij kwaad waar hij was.
„Hebt u de professor niet gehoord?" vroegen de studenten boos
wordend. „U mag hem niet storen. Vort met u!"
Met die woorden pakten ze Panda beet en wierpen hem weg.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17—63. De antiquair Pan Feng kijkt verbaasd op als hij ziet wie
zijn bezoeker is. Terwijl hij de Rechter de ontvangsthal binnenleidt,
put hij zich uit in verontschuldigingen over het feit dat er geen
verwarming is. „Als u even wilt wachten, haal ik het vuurbekken
uit mijn werkplaats", besluit hij. „Doet u geen moeite, we kunnen
ook daar praten", zegt Rechter Tie en volgt de antiquair naar zijn
atelier. Pan Feng heeft zich gewassen en verkleed en maakt nu
een heel andere indruk dan als verdachte in de rechtzaal, bedenkt
Rechter Tie. Hij ontdoet zich van zijn pelsmantel, want het is aan
genaam warm in de rommelige werkplaats. „Ik heb nog steeds geen
duidelijk beeld van uw echtgenoté'zegt Rechter Tie als hij is
gaan zitten, „en ik had weinig zin om u in de rechtszaal al te per
soonlijke vragen te stellen. Dat kan veel beter hier in uw eigen om-
xgeving. U. bent alweeraan't werk gegaan, zie ik". De Rechter stra
zijn hand uit naar een groot vierkant voorwerp naast zijn stoel,
dat met een vochtige doek bedekt is. „Voorzichtig, Edelachtbare!"
roept Pan geschrokken. „Het is een laktafeltje dat ik net heb bij-
gelakt. En vochtige lak moet men nooit met de hand aanraken, dut
veroorzaakt een pijnlijke huidontstekingSta me toe dat ik even
een pot thee ga halen".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1300. Het duurde lang, voordat Bram de boer van zijn goe
de bedoelingen kon overtuigen. Maar naarmate Bram meer van
zijn ervaringen in de oude ruïne vertelde kreeg de boer ook steeds
meer belangstellingEn vooral het zwaard, dat Bram aan het
harnas had ontrukt, had zijn bijzondere aandacht.
„Het komt me zo bekend voormompelde hij en met wen
kende vinger nodigde hij Bram uit om binnen te komen. Tot ver-
Wordt vervolgd rassing van onze vrienden bleek de beste kamer vol te staan met
wapenschilden, lansen, harnassen, goedendag en meer van dat rid-
dertuig, dat je eerder in een kasteel dan in de pronkkamer van
een boerderij zou verwachten.
„Ik ben ook eigenlijk geen boer", zei de boer. „Ik ben Kukel-
bald, Heer van Stompesteyn, en ik zou eigenlijk in een kasteel
moeten wonen. Maar jullie hebben gezien, dat het kasteel een
ruïne is. Overal kieren en gaten en ik ben bang voor tocht. Daar
om woon ik in deze boerderij".
Bram knikte, maar zijn aandacht was al door iets anders af
geleid.
Posities Nederlandse
schepen
Xdara 1 300 m O Charleston
kdm. Nelson 2 te Rotterdam
Adonis 2 te Hamburg verwacht
Aegir 1 v Antw. te Queensboro
Aegis 1 v Genua n Marseille
Aeneas 30 v Malta n Antwerpen
Aerdenhout p 30 Brunsbuttel
Agua 29 v Plymouth n Barcelona
Aiglon 2 v Londen te Rotterdam
Aicetas p 30 KaaD Matapan
Aichiba 1 620 m ONO Paramaribo
Alderd L p 30 Kiel n Forby
Aigorab 1 te Buenos Aires
Alja V 30 v Hogenas te Arnhem
ma
Amstelstroom 2 te Huil
Amstelveld 30 v Nampo n MoJI
Amyntas 1 200 m O Malta
Andyk 30 v Antw. te Rotterdam
Anholt 30 v Bayonne te Cork
Anna Broere 3 te Billingham verw.
Anna Drent 1 te Pasajes
Anne Christina 2 c Marseille verw.
Anna Herturth 30 dw Leixoes
Annankerk 2 te Antwerpen
Antarctica 1 te Hamburg
Antllla 2 te Antwerpen verwacht
Arbon 30 v Plymouth te Londen
Archimedes 1 te Matarani
Arctic p 1 Brunsb n Gdynia
Ardeas 1 v Malta n Piraeus
Ardito 30 te Yarmouth
Argos 30 v Saloniki n Hamburg
Argus p 1 Brunsb. n Brugge
Anstoteles 30 v Paranam n Delfzijl
Arneb 2 520 m W Madeira
Artemis 1 te Port Limor
Arvo 2 te Antwerpen verw.
Aspera 2 te Yarmouth verw.
Astra 30 v Londen te Rotterdam
Atl. Comet p 2 K. Hatteras n New
York
Atl. Intrepid 29 v Bermuda n
St, Thomas
Atl. Merchant 30 dw. Lissabon
Attis 29 te Puerto Limon
Aukes p 1 Brunsb. n Valencia
Bab T p 1 Oporto n Tunis
Bali 30 v Genua n Amsterdam
Baltic 30 v Antwerpen n Bantry
Baltlcborg 1 te Delfzijl
Banda 2 te Valparaiso
Banggal 2 v Cristobal naar Miami
Bengkalls p 30 Halifax
Berkelstroom 1 te Pasaje»
8eta S v Kiel te Goole verw.
Bevesier t v Roti te Boston
Billiton p 30 Dakar
Boekanier 1 te Amst
Boreas p 30 Ouessant n Malaga
Bonefaaf Smits 30 v Benghazi n
Kreta
Bonny 2 te Kampen verwacht
Bontekoe 2 v Harlingen n Bilbao
Bontekoning 2 te Walkom verw.
Breeveld 2 te Londen verwacht
Breewijd p 30 de Humber n Palme
Breezand 2 te Rotterdam verwacht
Brittenburgh 1 te Rotterdam
Buka 1 v Londen te Rotterdam
Beierland 30 v Harlingen n Goolr
St. John
Camphuys 3 te Muscat verwacht
Canada 1 te Kings Lynn
Candide 1 v Port au Prince naar
Santo Domingo
Carmen 2 te Dundalk verwacht
Cartago 1 te Los Angeles
Castor 1 v Londen te Amst
Cateli 3 te Londen verwacht
Catharlna 1 te HuM
Ceres 1 v Amst. n Bilbao
Ceta 2 v Naantali te Rott verw.
Charis p 1 Finisterre
Cheetah 30 280 m O Alicante
Chiron 30 v Vliss te Rotterdam
Coccinelle 2 te Leixoes
Coeta p 2 Ouessant n Sllloth
Comtesse 30 te Havre
Con Brio 2 te Civita Vecchie verw
Congokust p 1 Las Palmes
Coria 29 v Delfzijl n Colchester
Corn. Broere 30 te Coleraine
Cornelia B 4. 2 te Antwerpen
Corona I v Ipswich te Rotterdam
Corrie Broere 2 te Rott. verwacht
Cresta p 2 IJmuiden n Hamburg
Dahomeykust 1 te Havre
Dania 1 v Kopenhagen te Amst.
Daphnis 1 v Bremen te Rotterdam
Deo Duce 30 95 m ZW Scllly naar
Seville
Deo Gloria 1 ta Delfzijl
Dependent p 1 Kiel n Skutskar
Desiree 30 v Rott. n Shoreham
Diana V 1 v Londen 'e Rotterdarr
Dievertje 2 te Wnitehaven
Diligentia 30 te Zaandam
Dinah 1 te Zwljndrecht
Dinteldyk 29 te San Francisco
Dolores 30 v Rott n Kopenhagen
Dralta 30 v Aheim te Rott
Drenthe 2 te 8everwijk
Duivendrecht t 300 m Z Acapulco
Dutch Engineer 30 te Rotterdam
Dutch Master 30 'e Rotterdam
Dutch Mate 1 v Rotterdam n Maimo
Dutch Spirit 30 v Rott. n Avonmouth
Edda p 2 Brunsb. n Felixstowe
Eemland 1 dw. Port Etienne naar
Recife
Elizabeth Broere 3 te Billingham
verwacht
Emb a p 30 Brunsb. n Stockholm
Empire p 30 K. Vlllano n Antw
Equator p 2 Dover naar flull
Erasmus 30 te Sables d> Olonnes
Evertsen 30 te Kos eil.
Fiducia 2, 1 te Zaandam
Finlandia 2 te Londen verwacht
Fiona 2 te Bremen verwacht
Flevoland 30 v Harlingen n Leith
Fokke de Jong 1 te Rotterdam
Forel 2 v Londonderry te Dover
Francia 30 v Antwerpen n Gothen
burg
Francois Buisman p 2 Borkum naa>
Duinkerken
Frigro 1 te Waterford
Gazelle 1 te Koog a d. Zaan
Geertruid Margaretha p 2 Gibraltar
Geja 2 te Oosterhout verwacht
Gersom 30 t eBayonne
Globe 2 v Rott. n Lowestoft
Goeree 1 te East London
Gorredyk 1 v Antw n Havre
Gouweborg 3 te Utrecht verwacht
Grebbedyk 28 te Orang»
Harm p 1 Ouessant n tetania
Hathor 1 v Rott. t« Amsterdam
Heemskerk 1 v Lissabon n Kaap
stad
Helios 30 165 m ZW Ouessant r.aa-
Saloniki
Hendrika Maria 2 te Runcorn
Hercules 1 v Ponee te Havre
Hermes 1 v La Liberted n Acajufla
Holendrecht p. 30 de Azoren n Roti
Hollandia 2 te Rotterdam
Hondsbosch 1 te Amst
Hoop p 1 Kreta naar
Horizon 30 v Amst n Huil
lilas 30 v Valencia n Alicante
Jaguar 29 v Delfzijl n Alta
Jacobus Broere 1 te Llvorno
Jalte p 30 Kreta n Beyroeth
Jan p 2 Oporto n Beyroeth
Jan Tavenier 1 te Dordrecht
Jason 30 v New Orleans n Aruba
Jean E 1 v Amst te Londen
Jell 2 v Rott. te Plymou'h
John V 2 te Boston verwacht
JolandB Smits 2 te -adir verwacht
Jonet 1 v Colchester n Bramen
Jongkind 1 te Duinkerken
Jupiter 3 te Rotterdam verwacht
Kaap Falga p 30 Brunsb. n Ostrand
Karei 2 te Creeksea verwacht
Karimata 1 te Penang
Karimun p 1 Walvisba*
Katendrecht 1 v Freetown n Mon
rovia
Keizersgracht p 1 Brunsbuttel
Katsedyk 30 v Freetown near 1
Kerkcdyk 30 v Bordeaux naar 1
Kieldrecht 30 te Londen
Kilo 29 v Amst n Gunnese
Kittiwake 1 120 m NO Santo Do
mingo
..jlga 1 v Plymouth e Gent
Kraftca p 30 IJmuiden n Psse|e»
Kreon 30 v New York naar Port
au Prince
Kwiek 1 v Delfzijl naar Oslo
La Paloma 2 te Wijk bij Duurstede
Labotas 3 nm te Antwerpen verw.
Labrador p 30 K. Vlliato
La Paloma 1 te Rotterdam
Laura Christina 1 200 m ZW Free
town
-.emens p 30 K Bianco
leendert Broera 2 te Rott. verw.
Lekhaven 2 300 m N St. Pauls
Rocks
Leonard Böhmer p 2 K. Je Gate n
Casablanca
Leuvehaven 2 ta Gotnenburg
euve Lloyd p 30 Ouessant
iberiakust 1 v P. Amboim naar
Lobito
Ubertas p 30 Algiers
Lifana 1 te Ellesmere Port
Limburg 2 320 m NW Cochin
Loppersum 30 te Antwerpen
Louise Smits p 2 Cuba n Port Li
mon
linbaantgracht p 1 Brunsb.
Madison Lloyd 30 te Antwerpen
Madjoe 30 te Spaamdam
Magas 1 v Ventspils te Rotterdam
Mare Iratum 1 v Rott. n Kopenhe-
Mare Liberum 2 te Carrlckfergus
Mare Silentum 30 te Grangemouth
Margot p 2 Sisargas naar Seville
Mario 29 v Ponta Delgada naar
Drugheda
Markab (T) 1 te Manchester
Maron p 1 de Azoren n Amsterdam
Mars 1 te Harilngen
Martinistad p 30 Vliss najr Weston
Point
Mascotte 1 te Gent
Maud 1 v Danzig n Rotterdam
Medit. Sprinter 30 v Agadlr near
Dieppe
Medon 30 v P. Ordaz n Georgetown
Mees Cremer 2 te Yarmouth
Melissa 1 200 m NO Lor Marques
naar Las Palmas
Mentor 30 te Famagusta
Meppel 30 te Leeuwarden
Mercurius 30 te Aruba
Merwehaven p 2 Ouessant naar Lis
sabon
Mickey Smits 1 v Paima n Genua
Mirzam N 1 v Saffi te Havre
Moerdyk 30 v Waodf'bre naar Port
Alice
Moerdijk (M) 1 te Poole
Musketier 1 te Temse
Mutua Fides 30 v Terneuzen n Lon
den
Myfem 3 te Londen verwacht
Myson p 1 Kiel n Malmo
Nenning Buisman 3 te Aberdeen
verwacht
Nashira 30 te Corrientes
Nassauborg 1 te Beverwijk
Nassauhaven 2 te Rotterdam
Neder Eems 30 te Kowelt
Nader Elbe 30 I eDar es Salaam
Neder Lek 1 te Bremerhaven
Neder Rhone 2 te Hongkong
Neder Weser 1 te Balboa
Netta p 30 Pantellaria
Ngombe 2 450 m NW Weivisbay
naar Kaapstad
Niagara p 30 Kiel n Oomsjo
Nicole 1 v Greenore n Gothenburg
Nieuw Amsterdam 1 v Fort de Fran
naar Grenada
Noblesse 30 v Antw. te uonden
Noord p 1 K. VII ano naar Fllxboro
Noordborg 3 te Amsterdam verw.
Noorderheven 1 te Londen
Nora 2 te Amel verwacht
Normandia p 2 Gothenburg
Novel verm 2 v Herlinaen naar Bar
gumerdam
Nushaba 30 120 m ZO Azoren
Nijkerk p 1 Monrovia naar Antw
Oceaan 1 te Oporto
Oldambt 30 te Winschoten
Olive 30 te Dordrecht
Ommenkerk 2 te Port Swettenhem
Oosterburgh 1 te Leixoes
Oosterdlep 29 v Amst n Havre
Oostereems p 30 Havre naar Ca
sablanca
Oosterhout p 30 Brunsb.
Oranje Nassau 30 v Southampton
naar Funchal
Oranjeborg 30 te Delfzijl
Osiris 3 te Rotterdam verwacht
Ossendrecht 30 v Ba'boa n Chimbot*
Ostara 30 te Terneuzen
Overljsel o 30 Durban n Antw.
Pacific 1 te Algiers
Pallas p 30 Kaap de Gata
Pamlr 30 v
3 v Yarmouth te Amst
Parkhaven 1 te Antwerpen
Parklaan p 2 Gibraltar
Parma p 2 Gibraltar n Hamburg
Parthenon p 30 Santo Domingo
Paul Westers p 2 Borkum naar
Scarboro
Pandrecht 1 v Seattle n Longview
Perregaux p 2 Estaea Point naar
Nantes
Phecda 2 te Casablanca
Phidias 2 te Hamburg
Philetas 1 v Haifa" n Malta
Phoenix 2 te Liverpool verwacht
Pirola 2 v Avonmouth naar
Poeldyk 1 200 m O New York
Poolster p 1 K. Vlllano
Poolster (vd M.i 2 te Kopenhagen
verwacht
Primus 30 100 m ZW Sardinië
Prins Maurits 30 v Toronto n Ro
chester
Prinses Anna 1 te Antwerpen
Prinses Emilia 4 te Aeghion verw
Prinses Margriet 30 v New York n
Aruba
Prinses Margriet (I V) 2 v. Bou
logne naar Amsterdam
Prinses Wilhelmine 2 'e asablen-
ca verwacht
Prosperite 2 te Arklow verwacht
Provenierssingel 2 v Penang naar
New York
Prudentie 2 te Meppel verw
Randtontein 30 vKaapstad naar
Tenerifte
Realta 2 v Rouaan n Parijs
Reggeborg 1 te Delfzijl
Regma 2 te Freder'ksvaerk
Reiger 30 v Londen te Rotterdam
Risa Paula p 30 Port Etienna
Robert 30 v Amst n Gr'msby
Robox p 2 Kaap La Nao
Rochab 30 v Dublin naar Casa
blanca
Roelof Hoiwerda p 2 K. Passero n
Syracuse
Roerborg 2 te Maastricht
Roerdomp p 1 Kiel n Klintehamn
Rondo 2 v Sydney te Melbourne
Rose 2 v St. Raphael te Rotterdam
Rossen 2 v Karlstad e Gent
Rotte 1 v Honolulu n San José
Ruby 30 te Zaandam
Rijnstroom 2 te Shoreham
Sandenburgh 30 v IJmuiden naar
Yarmouth
Savonetta 3 te Wilmington verw
Schelde Lloyd 30 v Rott. naar
Singapore
Schiehaven 2 te Burriana
Schiekerk 2 600 m Z Caylon
Seabreeze 30 v Gent n Londen
Senang 2 v Antw. te Galway
Senior 30 te Vlaardinger
Serooskerk 1 te Port Elisabeth
Silver Star 2 te Cambridge verw
Silvretta 2 te Trelleborg
Sinon 2 te Georgetown
Situla 30 v Marseille n Beyroeth
Slamat 30 v Antw n New York
Sliedrecht p 30 Natal n Santos
Socrates 1 v Bonaire te Amst.
Solon 1 te Maracaibo
Spaarnekerk 2 te Antwerpen
Sparta p 1 Brunsb. n Lowestoft
Speranze 1 te Hamburg
Spes Major p 1 Dover n Manches
ter
Spirit 30 v Rott n Hu-i
Sporonia 3 te Gelevston verw
Stad Kampen 1 te Sagunto
Stad Vlaardingen 30 te Gyon
Stanislas 2 te Milos
Steady 1 v Swansea te Rott
Stella Mans 1 te Hari ngen
Stella Nova p 30 Galita eil.
Stern 30 v Rott n Drogheda
Straat Colombo 30 ie Trincomalee
Straat Holland 1 te Durban
Straat Mozambique 30 v Melbourne
naar Adelaide
Subra 1 v Rott te Bramen
Swindregt p 30 Ouessant
Sylvia 1 te Antwerpen
Talita 30 v Santander n Antw.
Tara p 30 Finisterre uitr.
Taras 30 250 m O Gibraltar n Barl
Temer 30 v Londen te Rott
Tempo 30 v Annaba n Algiers
Teunika 2 te Rott
Thallo 1 v Dublin te Rott
Thea p 30 Gibraltar n Gent
Theron 30 v La Gualra n Trinidad
Tilly 1 v Zweden te Zaandam
Timo 1 te Colchester
Tjiluwah 2 240 m ZO Guam n Yok-
kalchl
Tjlnegara i te Lor Marqué»
Tjltarum 30 v Hongkong naar Sin
gapore
Trianca p 30 Lendsort n Huil
Trias Trader 30 te Rott
Tridaie 30 te Antweiuen
Trinitas 2 te Gent
Trio 30 v Rouaan n "ar
fugro 2 v Barking n__.
Twebro 1 v Finland te Rott
Twee Gebroeders 2 te Antw
Twin p 1 Kiel n Sodertelje
Tycha p 2 Dover n Londen
Ulysses 30 v Matenza' n Savann
Uranus B 1 te Rott
Ursa Minor 30 V Rott n Goole
Vellant 1 v Goole te Hamburg
Vamos 30 v Antw te Rott
Van Brakel 30 te Mostyn
Vesta (B) 2 te Antwerpen
Vliestroom 2 te Antwerpen
Victress 2 v Rott n Boston
Viking 1 te Fremington
Villarica 29 v P Algre r Santo»
Vlistborg 1 te Delfzijl
Volente p 2 Dover n Antwerpen
Volharding p 2 Gibraltar n Cartha-
gena
Waaiekerk 1 v Kaapstad naar Fra-
mantle
Waardrecht p 30 Mauritius
Walenburgh 2 te Ymuiden verw
Waterland 30 te Antwerpen
Westerdok p 1 Brunsb r, Goole
Westereems 1 te Harlingen
Westerkerk 30 v Genua n Kaapstad
Westridge 30 të Rott
Westropa 30 te Porto .orres
Westzaan 2 200 m ZW Ouessant
Wiebold Böhmer p 1 Lizard n Antw.
Wieldracht 1 1500 m OZO Hawai
Wilja 82 te Dordrecht verw
Willem Koerts 30 te Londen
Willy Böhmer 2 te Huoiva verw
Wilpo 3 te Zaandam verw
Witmarsum 30 v Djibouti n Saigon
Wo.landa 1 v Amst te Londen
Wonosobo 29 te Bal ik Paoan
Ystroom I te Amsterdam
Zuiderzee 30 v Lissahon n Weston
Point
Zus 30 v Genua n Savona
Zwaant ena 30 te Franeker
Zwijndrecht 2 te Beltast verwacht
Tank vaart
Acne 1 te Port Elisabeth
Acmaea 30 90 m O Be-muda
Acteon 1 v Rott te Antwerpen
Alkmaar 1 te Pulu 3ukom
Ameland p 30 Porto Rico
Anco Spray 30 125 m N Paramari
bo
Area 1 v Teneritfe te Rotterdam
Barendrecht 2 nm te Mena
Caltex Arnhem 30 800 m ONO
Martinique
Caltex Madrid 1 dw. Freetown
Caltex Naples 1 re Rotterdam
Caltex Nederland p 30 Oran
Camitia 30 130 m ONO 8onalre
Capiluna 30 v Banias n Spezla
Caplsferia 30 v Spezia n Banias
Capulonix 30 420 m ZW Socotra
Chevron Leiden 30 225 m OZO
Saigon
Chevron Rotterdam 30 375 m O
New York
Crania 30 v Stanlow te Curacao
Dallia 30 155 m NO Durban
Diademe 30 150 m ZO K St. Vin
cent
Dorestad 30 te Hamourg
Forest Lake 1 v Vlaardingen naar
Harburg
Forest Town 30 480 m ZW Abld-
Gulf Hollander 30 v Mena n Menll®
Kaap Hoorn 30 v Houston naar
Curacao
Kabylia 2 100 m N Muscat neer
Bombay
Kara 30 v Singapore n Saigon
Katelysia 30 v Mirl n Singapore
Keizerswaard 1 v Curacao n Wll-
Kermia 30 v Santander n Curacao
Koningswaard 30 265 m N Azoren
Kopionell. 1 »a Port Darw.n daama
Manus eil.
Koratia 30 v Bandar Mashur naar
Lorenzo Marques
Korenia 30 te Port Darwln daama
Singapore
Kossmatella 1 v Gothenbjrg naar
Sundsvall
Kylix 2 v Nordenham te Holtenau
Macoma 2 400 m O Dar es Salaam
Moordrecht 2 te Antwerpen
Munttoren 30 270 m ZW Bombay
Mijdrecht 2 160 m OZO Colombo
Naess Courier 30 220 m O Nasaeu
Naess Lion 30 100 m WZW Fini
sterre
Neverita p 30 Algiers
Ondina 30 140 m NW Lissabon f to
Port Gentil verwacht
Onoba 30 v Bejaja te Trllst
Philidora 3 te Belik Papan verw.
Philippia 2 175 m N Curacao naar
Portland (M)
Schelpwiik 1 500 m NO Paramaribo
Sepia p 30 Dakar n Meia
Trysbel 30 95 m NO Durban
Vasum 30 v Curacao n P>ney Point
Viana 30 v Punta Cardon 5 te Hous
ton verwacht
Vifrea 30 v Havre n Curacao
Vivipira 30 v Delaware City naar
Maracaibo
Vlieland 30 95 m NO Bornholm
Zafra 30 195 m ZW Comoron all.
