verslag van
een zomer
SCHEEPS
BERICHTEN
Geloof verplicht tot
politieke
verantwoordelijkheid
)K
Botwinnik naar
Hoogoventoernooi
Gil!
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
iST
3JSJ
Ons dagelijks
vervolgverhaal
do*M- juWo r-MMM rib«yro
^foeticia lag op haar bed, met de
inden onder haar achterhoofd. Toen
mij zag binnenkomen sloot zfj de
pi en deed alsof zij sliep. Zij droeg
A i lang. dun nachthemd dat als
'U is om haar lichaam sloot. Lola
itelde me van haar leven in ..Los
iran.ios". Zo heette de hacienda
p haar moeder. Zij liet zich o p
iir bed zinken en steunde daarbij
*n zo lome houding op haar kus-
dat ik me verlegen voelde wor-
a. Zü keek me vol hartelijkheid
maar tegelijkertijd toch ook met
zekere moederlijke neerbuigend-
i Ik voelde me al maar verlege-
worden. vooral omdat ik mijn
ilcen niet kon afhouden van haar
jem, die bij iedere zucht, waar-
IIrt e zü haar vertelling onderbrak.
8 de, rees en zich spande. Het
isr ergerde ik me eraan dat ze
e-t« voor een der?eli^ke uitdagend-
kam j van haar kant immuun scheen
s (j. ichten. Ik 1 uisterde ternauwer-
jdnaar haar. Ik moest eraan den
hoe zij onder de perzikbomen in
gras had gelegen. Ik was jaloers
ftlipe.
•Wat is er eigenlijk aan de hand?
tg zij opeens. Waarom is ieder-
zo opgewonden? Dat weet ik
1, gaf ik ten antwoord,
delijlEr moet iets zijn gebeurd. Die
it man. die gisteravond hier is
i 10; gekomen is dat niet de opzich-
Tan de mijn? Ik heb Filipe horen
ijtn dat hij erheen wil.
Coi .Dat is mogelijk.
ola merkte dat ik er niet over wil-
l0^ iraten en veranderde van onder-
p. Zij informeerde naar mijn le-
Lima. Het werd me al gauw
nwÉelijk waarover ze me wenste uit
uren.
-Ken je tante Herminia? vroeg zij
■n Ji slotte. Ik heb drie maanden
■mi gewoond. Is het waar dat
liet zo jong meer is? Volgens Fe-
is zij ouder dan hij. Hij zegt, dat
iets verschrikkelijks is om ge-
wd te zijn met een vrouw van
moment trad tante Erna
tuinisn. Lola zweeg. Op het gezicht
mdi mijn tante stond duidelijk de
[heid getekend, die haar ken- i
ite wanneer zij had besloten
gezag te laten gelden of aan
I boosaardigheid en valsheid de
III teugel te laten. Eerst drentel-
als een pauw op haar hoge hak
ken heen en weer door de kamer.
Daarna zette zij zich bij Leticia neer,
die zij een standje gaf omdat zij nog
op bed lag.
Tuset is in de sala en heeft al
naar je gevraagd.
Leticia gaf er geen antwoord op.
In het stilzwijgen dat erop volgde
voelde ik spanning ontstaan, een
stemming die me in toenemende ma
te met woede vervulde. Ik begon me
onbehaaglijk te voelen. Eerst wilde
ik weggaan, maar ik bleef toch
nieuwsgierig zitten, ook al stuitte het
humeur van de vrouwen me tegen de
borfet. Ik wou weten wat ze bij afwe
zigheid van de mannen tegen elkaar
te zeggen hadden. En hoe is de
jacht verlopen? begon Erna, zich tot
Lola wendend. Je hebt er nog met
geen woord over gesproken.
Aardig, antwoordde Lola droog
jes.
Je bent de rivier niet over ge
gaan, is het wel? Felipe ook niet
Ach ja. die Felipe. Sinds de gringa
weg is. is het met zijn schieten niet
zo best meer gesteld.
Lola was vuurrood geworden.
Zo zijn de mannen, ging Erna
verder. Wanneer een vrouw bij ze
vandaan loopt, worden het grote hal
zen. Ik geloof dat de gringa hem cha-
mico of zo iets heeft gegeven. Maar
jij hebt de gringa niet gekend, wel?
Nee, antwoordde Lola.
Een verschrikkelijke vrouw. Ik
snap niet hoe Felipe verliefd op haar
heeft kunnen worden. Htf heeft wel
een slechte smaak. Ook de vrouwen
die hij in Trujillo heeft zyn allemaal
even lelijk. Heb ik gelijk of niet?
vroeg zij, zich naar mij toe draaiend
Het tergde me dat ze juist mij in haar
intriges wilde betrekken.
Ik ken er geen van, antwoord
de ik. Ach doe toch niet zo dom.
Je wou hem zeker in bescherming
nemen? Hm? Nou. ik heb portretten
van ze gezien. Felipe heeft me ze
zelfs brieven ze voorgelezen. Ik ge
loof dat hij ze eigenlijk niet au
serieux neemt. Hij is een rokkenja
ger, meer niet.
Lola stond op. Er liepen trillingen
over haar gezicht.
Ik ga een beetje zonnen, zei ze,
de patio oplopend.
Erna keek haar na. Nauwelijks was
Lola verdwenen, of zij barstte in zulk
een overstelpend gelach uit, dat de
tranen haar over de wangen biggel
den.
Dat is me een sluwe. Die doet
zo onschuldig. Alsof ze van geen toe
ten of blazen weet. Ik kan het ogen
blik haast niet afwachten waarop ze
weer naar haar jungle teruggaat
En die flauwtes! Je reinste beduve-
larij. Ze wil alleen maar dat ze d'r
borst wrijven.
Ze praatte zo nog een hele tijd
door. Nu eens wendde zij zich tot my,
dan weer tot Leticia die nog steeds
met de ogen half dicht op haar bed
lag. Toen Erna merkte dat niemand
op haar gepraat inging liep zy brom
mend weg.
Ik bleef in elkaar gedoken op het
bed van Lola zitten. Het optreden
van myn tante verbaasde me. Zy
had nog nooit haar schelle gepraat
van zulke ordinaire gebaren verge
zeld doen gaan.
Ik wilde weggaan en Lola opzoe
ken om haar te troosten, maar de na
bijheid van Leticia weerhield my. Ik
was verwonderd over de onverschil
ligheid waarmee zij de hele scene
over zich had laten heengaan; zij
had zelfs niet een keer de moeite ge
nomen haar ogen op te slaan. Ik
achtte het een teken van gevoelloos
heid.
Het gaat slechtzei ze op
eens, zonder zich te verroeren. Haar
stem klonk als van een volwassene.
Dat had ik nog nooit van haar ge
hoord.
Ik dacht dat je sliep, zei ik vin
nig.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE IMP
37ioO. Professor Grotebroer klom met zijn studenten uit
het gat en hield Panda staande.
„Heb je ook iemand gezien met een grote boor?" vroeg hij.
„Iemand die een gat heeft gemaakt in de grond, zodat mijn on
doordringbare onderaardse ruimte is ondergelopen?"
„Ja, hoor!" zei Panda trots. gilleen ivas dat geen iemand, maar
een apparaatje. Hier de Imp. Hij is mijn hulp in de huis
houding, ziet U? Maar hij kan allefrlei handige werkjes doen. Nu
heeft hij er bijvoorbeeld voor gezorgd, dat het water van de over
stroming is verdwenen"
Die woorden maakten de geleerde nog bozer dan hij al was.
„U probeert me iets op de mouw te spelden, meneer!", riep hij
met overslaande stem. „Maar u vergist zich. V staat hier tegen
over een wetenschaps-man en die valt niet om de tuin te leiden.
Zéker niet met praatjes over een radio die gaten maakt".
,M-maarstotterde Panda, terwijl hij geschrokken achter
uit deinsde.H-het is h-heus waar!"
Hij zag niet. dat achter hem de ingang naar de ondergrondse
ruimte was
U Gestoofde prei
Maak 1 kg prei schoon door
wortelschijfje en de buitenste
te verwijderen en de prei
I oral van binnen goed uit te
I i oelen. Snijd niet te veel van
t groen weg. Kook de prei
licht gezouten water
Oet wat citroensap. Maak een
asje door 25 gr boter te smel-
3, er 25 gr bloem door te roe-
a. en dan 1 dl van het kook-
6:ht en 2 dl melk toe te voegen,
tl geleidelijk en goed roerend,
mg dit op smaak met zout,
per en nootmuskaat, en voeg
2 lepels geraspte kaas aan
Leg de prei in een vuurvas-
schotel. giet de saus erover
ïeeftpet dit 10 minuten in 'n goed
I mie oven. Garneer de schotel
ft parten hardgekookt ei.
WINA BORN
HILVERSUM (ANP) Kardinaal
Alfrink heeft gisteravond als natio
naal en internationaal president van
de katholieke vredesbeweging Pax
Christi als zijn overtuiging uitgespro
ken. dat het christelijk geloof ver
plicht tot politieke verantwoordelijk
heid.
Hij" verklaarde dit in een inter
view met KRO-brandpunt.
Iedere Christen, aldus kardinaal Al
frink, moet in de politiek en in de
politieke beslissingen zijn verant
woordelijkheid voor de vrede op zich
nemen. Hij mag niet onverschillig
staan tegenover de ontwikkelingen,
welke zich momenteel in de Navo
voordoen als gevolg van de Sowjet-
lnvasie in Tsjecho-Slowakije.
Hij zal op dat gebied zijn veront
rusting kenbaar willen maken. De
kardinaal herinnerde in dit verband
aan de uitspraak van het Vaticaans
concilie over oorlog en vrede. Aan
de overtuiging, dat bewapening geen
veilige weg is naar de vrede zal de
christen ook een politieke ge
stalte willen geven, aldus de kardi
naal.
Kardinaal Alfrink antwoordde dit
op de vraag of de kerk een taak
heeft juist op dit gebied.
De kardinaal wees erop, dat men
bij kerk persé niet het eerst aan
paus en bisschoppen moet denken,
integendeel het allereerst aan de hele
gemeenschap van gelovigen. Bij het
geloof van de kerk. zo verklaarde
kardinaal Alfrink. behoort ook het
geloof in de vrede. Praktisch; op
weg zijn naar de vrede wil zeggen
concrete, politieke stappen doen naar
de vrede.
Geen bewapening
Hjj herinnerde aan het standpunt,
dat de Pax Christi onmiddellijk na
de invasie in Tsjecho-Slowakije had
ingenomen en waarin de vrees was
uitgesproken, dat men nu zou gaan
denken dat de vrede gediend zou
kunnen zijn door bewapening en dat
verdere ontwapening niet goed zou
zijn. Kardinaal Alfrink herhaalde
wat de Pax Christie toen had gezegd:
ons eigenlijke en enige antwoord is:
geen bewapening. Er moet meer dan
voorheen gezocht worden naar re
gelingen en afspraken, die tot ont
spanning in Europa kunnen leiden.
I.) MUI DEN (GPDI De organi
satoren van het 31-ste Hoogoven
schaaktoernooi dat van 13 januari
t/m 1 februari in hotel Kennemer-
duin in Wijk aan Zee zal worden ge
houden, hebben bericht ontvangen
van de Russische oud-wereldkam-
pioen Botwinnik dat hjj de invitatie
oin aan dit toernooi deel te nemen
heeft geaccepteerd. Het is voor de
eerste maal dat Botwinnik aan dit
schaaktoernooi zal deelnemen.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1755. Na het verhoor van de kassier en de opgeschoten
jongen gaan Rechter Tie en Tsjiao Tai terug naar het gerechts
gebouw. „We weten nu tenminste hoe de moordenaar zich onge
merkt toegang heeft verschaft tot Lans badkamer en we hebben
enig idee van zijn uiterlijk", zegt Rechter Tie tevreden. Als zijn
luitenant hem niet-begrijpend aanstaart, vervolgt hij: „Je hebt
toch wel gezien dat de badknechten zwart oliegoed dragen? Daar
om kon de moordenaar in zijn zwarte Tartaarse kleren bij Lan
binnenglippen zonder dat het opviel. Hij werd in die dampige at
mosfeer natuurlijk voor een van de badknechten aangezien". Ze
naderen het gerechtsgebouw en de Rechter informeert bij de wacht
of de lijkschouwer al gearriveerd is en of de bewijsstukken uit
het buidhuis al gebracht zijn. Dat blijkt inderdaad het geval. Snel
begeven ze zich naar de zijhal achter de rechtszaal, waar de lijk
schouwingen gewoonlijk worden verricht. Meester Lan is neerge
legd op een ruwhouten tafel. De lijkschouwer komt hen tege
moet en zegt„Ik ben meteen gekomen toen ik bericht kreeg van
de hoofdman. Edelachtbare. Een duidelijk geval van vergiftiging.
Die opgezwollen tong en groenige gelaatskleurEen groot ver
lies voor onze stad! Als u me nog even mijn gang laat gaan, kan
ik u zo rapport uitbrengen. Ik ben bijna gereed met mijn onder
zoek.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1292. Als Bram niet uit wijze voorzorg de lasso bij zich had
gedragen zou het slecht met hem zijn afgelopen. Nü slaagde hij er
door een razendsnelle beweging in om het touw om een uitsteken
de balk te werpen en zich zo op het laatste moment te behoe
den voor een val, die afschuwelijke gevolgen zou hebben gehad.
„Hè. hè", zei Bram. ,,dat was schrikken".
Hij blies even uit, terwijl hij boven de donkere diepte hing.
Maar lang gunde Bram zich niet de tijd orm op adem te komen,
want na wat hem zelf was overkomen, maakte hij zich steeds
ongeruster over het lot van zijn vrienden.
Tegen de zijmuur zette hij zich keer op keer af, tot hij aan de
lasso heen en weer schommelde met lange lenige zwaaien. Steeds
verder kwamen zijn voeten, totflat hij het vaste gedeelte van de
trap bereikte, net aan de rand van de peilloze diepte.
Nu kon hij zijn onderbroken tocht naar de eerste verdieping
voortzetten.
*ht l! 22 v Inverness n 7
ir 22 v Lowestoft re Rotterdam
boO u >i 22 Montevideo
«T. I 1 22 v Bihia e Tenerifta
,n- A, ''21 te Porto MBrghera
'22 te Middlesbro
3'ramsher n Ke-
■'tiborc 2 v Deltzili n Klaipeda
land 21 v Recife n Amst.
v Dairen te Mo|l
22 te Huil
Rott n Limasol
22 de Pifboei n Krisflan-
Jjomeda 22 v Londen n Plraeue
Ve« fyf 23 bij Gran Canada verw.
l ;:lakust 20 v New Orleans naar
ring.* t'itobal
Man *19 v Blyth n Ipswich
P 'r21 v Delfzijl n Sundsvall
JSroere 23 'e Dordrecht verw
[JWE1 G 20 v Londen naar
«•VI 22 K«P d* Ga,a
jHAJM Js 22 te Leixoes verw
glades 22 v Ca.lao n Matarani
fPtetl a«20 v L8S Palmas n 7
«22 v Antwerpen te Amat.
worg 20 te Plymouth
22 v Huil te Amst verwacht
I'jl v Rott. te Amsterdam
[Merchant 22 te Dover
?1 v Trinidad n Gonaives
■Kit 22 v Guernsey n Londen
LT uvctliacj. II LVllue
m Johanna 21 v Amst n
«utikar
'M p 21 Gotland n Kotke
23 te Rotterdam verw.
hiA^ 22 v Antw. te Rott.
n OW «20 v Weston Point n Struer
P 22 Ouessent
'«tuit p 21 Port Etienna
*L?roorn 20 te Bordeaux
rC, N '21 v Dover ie Antw
21 te Rotterdam
T>« JiMid 22 te Herllngen
V.'«2b al Maaaawah
Boreas 21 75 m NO K. Villen*
Bovenkerk p 21 Kaapstad
Breehorn 21 60 m NW Tyboron n
Londen
Breewijd 22 te Zwijndrecht
Brinda 22 te Duinkerken verw.
ittenburgh 22 te Middlesbro
verwacht
Buccaneer 21 125 m ZW Ouessent
tar Napels
Cadans p 22 Vliss. n Londen
Camerounkust 22 te Barbados
Carchester 21 v Liveroooi n Phi
ladelphia
Carmen 22 te Shorenam
Certago 22 t* Cristobal
Castor 21 v Londen te Amst.
Catharine p 22 Barfleur Santan
der
haris 22 v Bremen Hamburg
larissa 20 te Bollsta
Coccinelle 22 te Lissabon
Coenraad l< 22 e Randers erw
Coeta 21 v Amst te iJmuiden
Constance 22 te Antwerpen
Continent 22 te Rott
Coria 21 te Delfzijl
Cornelia B I 22 125 m ZW Cuba
P Mafias de Galvez
Cornelia B 3, 21 v Avonmouth naar
Londonderry
Corn Broere 21 te Grangemouth
Corona 22 te Antwerpen
Coma Broerr 22 'e Dordrecht
Cumulus 19 te Lerwick
Curacao 22 v Northwich n 8eitast
Daphnis p 21 Carthagene
Daje Böhmer 21 v Piraeus n Gele
Deborah 22 te Rotterdam
Deo Gloria 22 80 m O K Palos
Dependent p 21 Brunsb. n Hollano
Deslree 22 te Shoreham
Despatch 21 v Londen te Antw
Dicky 22 v Foynes n Stavanger
Diligentie 22 te Antwerpen
Diever'ie 22 te Bristol
Dirk D 22 v Portsmouth n
Pont. ieux
Oita Smits 21 400 m ZO Cape
Farewell n Frederikshevn
Dom 22 v Colchester te Rott
Dordrecht p 21 Str. Lombok
Douwe S p 22 Brunsb. n Holland
Dubhe 20 te Scarboro
Dutch Engineer 22 v Gothenburg
naar Saitend
Dutch Master 22 v Mlddlesbra
naar Rotterdam
Dutch Mate 22 v Barry n Stanlow
Dutch Spirit 22 te Slikkerveer
Echo 22 te Montreal verw
Edda 21 v Felixstowe te Antw
Eddystone 22 te Kings Lynn verw
Eemheven 19 te Basrah
on 21 v Londen te Amst.
19 v Newlyn n Londen
Elizabeth Broere 21 te Rotterdam
T Teekman 21 te Amst.
Emerald Trader 19 v Par naer
Irvine
Engeiina Broere 22 te Oordrecht ver
Equator p 22 Ouassant n Pasajea
Erasmus 21 v Syracuse n Sablea
d'Olonnes
Erebus 22 v Wisbech te Antw
19 v Yokohama n Kobe
iriei p 21 Wight
Fern 22 v Rott i Kariskrone
Fial 20 te Easthem
Fiducie 2. 22 te Londen verw.
Flevoland 22 'e Rotterdam
Fokke de Jong 22 te Rott
Frans v Seumeren p 2' "-keeen
naar Kjoge
Frigro 21 te Dungarvan
21 v Vleregglo n d Theems
Gaasterkerk p 21 Port Eliaabath
Gaasterland 21 v Recife n Rie
Janeiro
Gabonkust p 22 Ouassant
Ganymedes 21 v lij n H'iermey
Gasselr- 22 e W;sbech
Geertje Buisman o 2' Aimaria
Geertruid Margarerha 22 te Spezia
Gersom 22 v Cardiff naar 7
Geuioorg 22 te Maastricht
Giessennerk p 21 Ouessent
Glory 21 te Wisbech
Gorredyk 22 te Bremen
Grade Westers 20 te Westport
Bretlne Holwerda o 22 Cherbourg
n Rouaan
Gruno 21 v immlngham te Lelth
Haono 22 v Amst. te Rotterdam
Harm p 22 Lizard n Guernsav
Harry 20 v Middlesbro te Leith
Hasewint p 21 Tuscarrock n Pa>
Hathor 22 v Izm'r Ie Anfweroer
Hebe Nobel 22 te Rott
Heemskerk (V) 22 'e Laiaia
Hendrik B p 21 Esbierg
Hera 2? te Setubal verw
Hercules 21 v Ponce n Amsterdam
Herman Bodewes 21 v Liverpool
n Bordeaux
Hibiscus 18 te Baltimore
Hilversum 22 te Nassau
Hol!. D ep 21 bi| New Britain
Ho!!. Duin 21 v Sakai n Kobe
Hollandia 22 'e Gravellnes
Hoogkerk 21 v Chlttegong r. Chains
Hoop p 22 Algiers n Malta
Hunzeborg p 21 Brunsbuttel
D p 21 Wasthindai n Drogheds
Ilias 22 v Bacelone n Livorno
Imke 19 v Weston Point naar
Newport
Inca 22 70 m NW Kay Wast n Gi
braltar
rene S 22 te Porto Merghera verw
Jacq. Broere 22 te Blllinghem
Jacob Teekman 22 v Avonmouth
Alkmaar
Jalta p 22 Finlsterra uitr.
Jan p 21 de Cssquets n Hamburg
Jannie 22 te Caen verwacht
Jason 22 v Kingston e Nassau
Jell 22 v Truro te Par
Jenjo p 21 Kiel n Slite
Jetty 20 te S-ugsund
Johanca 20 v Ala naar 7
Johanna 23 ra Houston verw
Johan'-e* (VI 23 't Hartlepool
verw
Jonet 22 v Boston te Gent
Jongkind 21 v Agedi' n Leixoes
Karei 2> v Kott. n Vesterae
Kate 19 te Pa.
Katendrecht 21 dw Oporto
Katsedyk 21 v Victoria n Campo
Keizersgracht 21 v Shoreham nas
Rauma
Karkdyk 21 fenentte naai 7
Kilo 22 te Taignmouth verw
Kinderoyk 22 te Rio Janeiro
Klazlena 23 te Rotterdam verw
Kloosterdyk p 21 Lendsend
Koudekerk 21 v Amst n Singapor»
Kreon 22 v Savannah n Baltimore
Kroonborg 22 te Delfzijl
Kwiek 21 te Leeuwerden
Labotas 21 120 m NO Barcelona
Ladon 22 v Trinidad n St Maarten
Lady J.«ne p 21 K. Vliiano
La Paloma 22 v Colchester naar
Rotterdam
Lauwers 21 v Par Antw
Lea 20 v Emjen n 7
Lekhaven 21 v San'oa n dahis
Leliegracht 71 v Motrll Cartha
gene
Lely p 21 Kaap Passer©
Lenie 20 v Kjertemlnde n r
leprechaun 20 te Colchester
Lcuvehaven 22 v Aarhus naar Rot
terdam
Leuve Lloyd 22 te Bremen
ire Lloyd 21 nog te Tandjona
Mani
Lumey p 21 irunsb n Stocks
Madiso9n Lloyd 21 te Rotterdam
Madjoe p 21 Flamboro Head naar
Leith
Magas 21 v Rott. n Ventspiia
Marathon 22 v Antw. te Amst.
Mare Bonum 22 te Rouaan
Mare Liberum p 21 Lista n Bergen
Mare Silantum 21 te Middlesbro
Marqaretha Smits 22 te i-iverpool
Margot p 22 Gibraltar
Marie Sophie 21 te Dundalk
Marinus Smits 20 te Swansea
Markab 21 540 m ZO K. Race
Marne Lloyo 22 te Los Anqelet
Medlt. Sprinter p 21 Carthagene
Medon 22 te Kingston
Meerdreeht 24 te Imminghsm verw
Mees Cremer 22 le Avonmouth
Meeuw p 22 Lizard n Dublin
Meike 19 v Kenitra ta Dover
Mamnon 21 v P. Barrios n Kingston
Menna 21 te Delfz >1
Mentor 21 v Algiers n deyroeth
Meppel o 22 Vlissingen n 7
Mets 22 te Goole verwacht
Minos 22 te Beyroeth verw
Minerva 2, 22 te Boston verw
Mississippi Lloyd 21 v Penang n
Moerdyk 22 nm ta Vancouver
Mount Everast 22 ta Civ'*e Veceh»
acht
Mutua Fides 22 ta Tarneuzen varw
Myfem 21 v Londen n Amsterdam
Mynlas 22 v Rott n Cadiz
Naerebout 21 v Rowhedge n Barcelo-
Nederland 21 v Terneuzen naar 7
Neeltje Broere 22 'e mmingham
Neptunus 22 ta Antw varw.
Nereus 22 te Rochester verw.
Netty 22 te iJmuiden
Neutron 21 te Flixboro
Nike 23 te Gent varwacht
Nimrod 21 v Immingham te Kiel
Ngombe 21 700 m ZO Oakar
Niagara 21 te Grimsby
Nicole p 21 IJmuiden
Njord 21 v Harlingen n Alicante
Noorderhaven 21 te Rotterdam
Noorderkroon 19 te Dublin
Noordkaap 21 v Dundee n Bergen
Noordster 22 te Zoutkamp
Noordzee 21 v Terneuzen n Selby
Nore 23 te Dover verwacht
Nijkerk 21 v Durban n Abidjan
Oceaan 21 v Antw 'e Rotterdam
Oldekerk 23 te Rott. verwacht
Olympia p 22 Kial n Narkskov
Oostereems 22 e Casablanca verw.
Oranje Nassau 21 v P Delgada naar
Southampton
Pallas 22 v Amst. 'e Rotterdam
Pamir 23 v Boston te Amst. varw.
Parisia verm 23 v Gothenburg naar
Rouaan
Parma 22 te Nauplion
Parthenon p 22 Jamaica
Perldes 22 te Antwerpen
Perregaux p 21 Finisferre naar
Casablanca
Phecdo 22 te Casablanca
Philetas p 22 Bizerta
Pial 21 v Par te Antwerpen
Pioneer 22 te Terneuzen
Pirola 22 v Cork naar
Polydorus 24 te Kaapstad verw
Pooldrecht 22 te Cartagena
Poolste 21 v Ancona 25 te Valencia
verwacht
Poolster (v.j M) 23 ie Rott v«rw
Prinses Emilia 21 215 m W K Re
ce naar Ceuta
Prinses Marg. :ct 21 v Curacao n
La Guaira
Proton 21 v Antw. r# Londen
Prudentie p 21 Kial
Quo Vadis p 22 Dover n Antw.
Rapid 19 v Cork ta Dublin
Realta 22 v Aarhus n Kopenhagen
Regina 22 te Montrose
Rifo An 22 Te Manchester
Rini 21 v Gooie te Delfzijl
Risa Paula 21 145 m NO Les Pal-
Rochab p 21 Finlsterre n Dover
Rosa 22 v Rott. te Huil verwacht
Rossen 21 v Rott. n Karlstad
Rubato 21 v Rott n Abo
Rubicon 22 80 m ZW Stavanger
Sandenburgh 21 te Satl
Sente Margherlta 21 v Liverpool
naar Rouaan
Santa Maria 20 te Beltast
Schelde Lloyd 22 te Bremerhavee
Schiehaven 22 ta Duinkerken
Schokland 21 te Amsterdam
Seabreeze 21 te Antwerpen
Seine Lloyd 21 te Cristobal
Senegalkust 21 v Port Etienna naar
Dakar
Senior 22 te Colchester
Serooskerk p 21 Dakar
Setas 21 v Londen te Rotterdam
Siaoe 21 v Labuan n Bangkok
Sllvaplana 22 v Kopenhagen naer
Rotterdam
ver Star 21 te Mayaguez
S.non 21 v Trinidad n Georgetown
Sltula p 21 Kreta n Marseille
Sliedrccht 21 100 m O Jamaica
naar Santos
Solon 22 v Barbadoa te Houston
Sonja 21 v Melllla te Rotterdam
Speranza 22 te Wiek varwacht
Spes Major 21 v Bordeaux n Hul)
Spirit 22 te Ipswich verwacht
Spolesto 20 te Dublin
Stad Den Haag 21 te Belfast
Stad Gouda 22 nog te Karachi
Stad Utrecht 21 v Avonmouth 23
te Rotterdam verwacht
Staffan 21 v Rouaan n Oxeiosuno
Stanislas 21 1 25 m O Gibraltar
Statendam 21 te Fort de France
Stella 22 v Gefle n Norrkoping
Stella Maris 22 t- Amst verw
Stern p 22 Landsend n Teignmouth
Straat ^ali 22 te Durban
Straat 8anka 21 v Yokohama near
Sydney
Straat Clement 21 te Kaapstad
Straat Florida 22 te Hirohate
Straat Tranklm 21 v Takoradi naar
Ango Ango
Straat Frezer 20 Kobe n Durban
Straat Lagos 18 ta Port Elisabeth
Straat Le Maire 19 v Slnqapora
naar Hongkong
Straal Luzon 20 te Port Kembla
Straat Rlo 22 te Freetown
Tallta 21 115 m NO Kaap Verd ell
Taras 22 v Rett, te Amsterdam
Tasmania 21 te Terneuzen
Temar 20 te Londen
Theletas p 21 Ouassant 23 te Antw
verwacht
Themis 22 in Panemaxaneel
Theron 21 te New York
Timo 22 te Londen verwacht
Tjlbodas 21 v Zanzibar 24 te Belra
verwacht
Tjiliwong 20 te Peneng
Tjimanuk 22 te Mtwara
Trianca p 21 Kiel n Danzlg
Trihill 22 v Londen te Gent
2' v Rott te Poole
Triton 21 v Gent naar 7
Triumph 22 v Rott te Treport
Tugro 22 v Zaandam naar 7
Twee Gebroeders 22 te Avonmouth
Tycha 20 te Londen
Tyro 22 v Havre te Rott
Minor 22 te Rotterdam
Vemos 22 v Londen te Rotterdam
Van Brakel 21 te Casablanca
Van Noort 20 v Burnie n Sydney
Van Riebeeck 21 'e Dar es Salaam
Velox 22 te Britonferry
Vesta (B) 21 v Rott n Bayonne
Viking P 21 de Washbay
Villarrica 21 v Rio Janeiro naar
Rio Grande
Viola p 21 Kiel n Hamina
Vliestroom 22 te Rott
Vlistborg p 22 Texel n Stade
Volente 22 te Wlcklow
Waardrecht p 22 Kaaostad
Walcnburgh 21 v Rott n Stockholm
Waterland 22 te Bremen
Wega 21 v Selby n Hamburg
Wegro 20 v Cardiff naar Gyon
Westerkerk 72 te Havre
Willem Koerts 21 1200 m W Scilly
Wonogiri 21 v Hongkong n Yawata
Wonosarl 22 dw. Lissabon
Wubbina 1 te Groningen
IJsselhaven 22 v Rouaan n Lissabon
Zaanborg 22 te Utrecnt /erwacht
Zeevaart 22 v Londen te Rott.
Zephyr 21 v Par te Rott
Zwaantiena o 21 Tyboron
Tankvaart
Acila 21 430 m NO Mogadiscio
Acmeea 21 600 m N St. Maarten
Acteon p 21 Gibraltar 25 te Rott.
verwacht
Avedrecht p 22 Kaap Blanco
Barendrecht 21 100 m NO East
London
Celtex Arnhem 21 490 m ONO Bar
bados
Caltex Madrid p 21 de Mosselbay
Caltex Naples 22 130 m ZW Morv
Ceplsterla 21 BS m NO Agedlr
Chevron Amsterdam p 21 Guadeloupe
Chevron Rotterdam p 21 Gibraltar
Chevron Tha Hague 21 540 m ZO
Clnulia 21 750 m NO St. Maarten
Dallia 21 v Mena n Gothenburg
Daphne 21 415 m W Bombay 28
te Singapore verwacht
Doelwijk 22 te Priolo
Esso Amsterdam 21 75 m NW Por
to Rico naar La Salinas
Esso Den Haag 21 230 m ZO Saigon
naar Ras Tanura
Esso Rotterdam 21 te Umm Seid
Forest Lake 21 540 m ZW Azoren
Forest Town p 21 Port Elisabeth
Gulf Hansa 21 950 m ZO Lor. Mer-
Gu?f Italian 21 450 m ONO Mombat
sa
Gulf Swede 22 te Durban verwacht
Kaap Hoorn 22 ta Punfa Cardon
Katelysia 21 ta Mlrl daarna Taban-
gao
Keizerswaard 21 445 m ZW Bermu
da
Kelletla 21 150 m ZW San Salva
dor 3 dec te Anchorage verw.
Kermia 22 te Purfleet verw.
Khasiella 21 135 m Z Barbados 22
te Puerto Miranda verwacht
Korenia 24 te Dampier verw.
Kossmatalla 21 ta Limhamn daarna
Gothenburg
Kylix 21 v Ardrossan n Milfordhe-
Krebsia 21 175 m NW Azoren
Lovellia 21 dw Alicante
Moordrecht 21 600 m JZO Bermuda
Mijdrecht 21 60 m ZO Muscat
Naess Lion 21 300 m WZW Ke-
nakry
Niso 21 100 m ZO Loi Marquee
Onoba 21 dw Yarmouth
Philidora p 21 Singapor*
Philine 21 195 m ONO Fern. Noron-
ha
Philippia 21 165 m W Bermuda
Purmerend 23 ta Cochin varw.
Schelpw jk 22 te Balboa
Sepia 22 v Lagos ie Tranmere
Tahams 21 v P Cardon n Montreal
Trysbei 21 670 m O Ascension
Vasum 21 1200 m NO Martinique
Viana 21 300 m ZW Bermuda
Videna 21 100 m O Mozambique
Vitrea p 21 Dakar n Havr*
Vlieland 22 v Stockholm naer 7
Zaria p 22 Dakar 29 te Gothenburg
varwacht
