verslag van
een zomer
m
Q
jie zijn goed!
TISSOT
0JDAG 22 NOVEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 33
Ons dagelijks
vervolgverhaal
door julio raroon ribeyro
lijn ernst en optreden hadden iets
bet vertwijfelde van een voor
tra heer, die beseft dat hij de laat-
#van zijn soort is. Alleen de blin-
je, oude, doofstomme Marica had
verbinding met het verleden,
ftnneer zij zou kunnen spreken, zou
Cj ongetwijfeld verschrikkelijke ge-
(hledenissen te vertellen hebben.
Onder dit soort overpeinzingen was
jbij mijn ronde op de zolder beland.
Dader het stro waar in indertijd met
Uticia had staan praten ontdekte ik
01 aantal merkwaardige voorwer
ken: de houten dolk, een bril, potlo-
jjn en een schoolschrift, vol met te-
lenlngen. Leticia moest die dingen
jjar hebben verstopt om ze te be
kennen tegen te nieuwsgierige
Hikken. Die zolderhoek was voor
nar zo iets als een betoverde slot
en waarin z>lj zich kon terugtrek-
Kii om zich over te geven aan de
iromen uit de tijd toen zij nog kind
as.
Toen ik op de terugweg langs de
saaal kwam hoorde ik een zware
acht. Van de drempel af kon ik in
ei halve duister de gestalte zien
(ADVERTENTIE)
jWzZLES
u -
i
Winterse
notentaart
Van 250 gr. gepelde walnoten
houdt u enkele mooie exempla
ren apart, de rest maalt u fijn
in de amandelmolen. Roer 125
UT. boter zacht en romig en
voeg er, steeds zeer geleidelijk,
de gemalen noten door, 250 gr.
suiker, een eetlepel rum, 4 los
geklopte eieren (een voor een)
en tenslotte 4 volle lepels bloem.
Roer dit glad. Leg in een spring-
ïorm een beboterd stuk vetvrij
papier en schep het beslag daar
op. Zorg dat de oven goed voor—
verwarmd is, maar vooral niet
te heet. Bak de taart in ruim
■en a!f uur ga*- rteHrijk de
bovenkant met abrikozenjam en
leg daarop de achtergehouden
noten.
WINA BORN
van mijn tante Erna die, met de kin
rustend op haar hand, aan het hoofd
einde van de enorme, verlaten tafel
zat. Het schemerige licht dat van
het terras binnendrong wierp scha
duwen op haar gezicht, die haar on
gelooflijk oud schenen te maken. Zij
was zo diep in gedachten verzonken,
dat ze mij niet opmerkte. Getroffen
sloop ik weg.
Het was reeds lang donker toen op
de weg het getrappel van een ruiter
stoet hoorbaar werd. Ik boog me uit
het raam en zag de stoet door de gro
te poort binnen rijden. De patio van
San Gabriel raakte weer vol leven.
Tijdens het avondmaal werd er
over niets anders gesproken dan
over de jacht, over de drie reeën die
ik in de keuken had gezien: met ver
glaasde ogen en zacht rode tongen
die tussen de witte tanden uit de bek
ken hingen.
Tuset was het levendigst van alle
maal. Om de hagel te kunnen ver
wijderen had men hem een halve li
ter aguardiente in de mond gegoten.
Nu, aan de zijde van Leticia en zich
niets meer herinnerend van Let on
geluk, voelde hij zich de gelukkigste
mens aan tafel.
Toen later in de sala voorbereidin
gen werden getroffen om te dansen,
verscheen er een gestalte in de deur
opening. Het was de hardhorige op
zichter. Zijn poncho was gescheurd
en zijn sjaal hing onder zijn hoed uit
op zijn rug, als een oorspronkelijk
om zijn hoofd gewikkelde, maar los
geraakte verbanddoek. Zodra Leo
nardo hem zag liep deze naar hem
toe en samen verdwenen zij in Leo
nardo's kantoor. Het duurde niet
lang of Leonardo verscheen weer:
er lagen diepe rimpels in zijn voor
hoofd en hij riep Felipe. Luid pratend
liepen zij door de gang weg.
HOOFDSTUK XIII,
EEN KLEIN OPROER.
De hele volgende ochtend brach
ten Leonardo, Felipe en de hardhori
ge met beraadslagingen dooi- in het
kantoor. De opzichter protesteerde
luidkeels: hij wilde niet meer naar
de mijn terug. Felipe overstelpte
hem met scheldwoorden.
Dan ga ik! Je zult eens zien
hoe je tegen dergelijke lui moet op
treden. Peones moet Je met schop
pen en trappen onder de duim hou
den, anders worden ze je op de duur
helemaal de baas.
Leonardo maande hem aan om
kalm te blijven maar Felipe wou er
niet van horen.
Geef de neger Reynaldo een ge
weer, dan rijden hij en ik naar het
kamp. Maar daar zullen ze ervan
lusten, dat kan ik je wel beloven. Op
die toon ging het tot de middag toe
door. Felipe kwam met een van
kwaadheid vertrokken gezicht in on
ze kamer. Hij trachtte vergeefs zich
af te maken van mijn gevraag naar
wat er was gebeurd. Maar hij was
daar veel te nijdig voor hij moest er
wel over beginnen. De peones heb
ben zich een stuk in de kraag ge
dronken. Ze wilden de opzichter te
pakken nemen. Die is toen bang ge
worden. En wat doet de vent? Hij
springt op zijn muilezel en knijpt er
als de bliksem tussenuit, naar de ha
cienda. Ik heb het altijd al gezegd:
die kerel slachten ze nog eens bij le
vende lijve af. Om je daarboven te
kunnen handhaven moet je uit heel
ander hout zijn gesneden.
Waarom wilde ze hem te pak
ken nemen? Jij kent die lui niet.
Wanneer indio's aan de drank raken
worden ze agressief. Net als wij. Zij
worden het alleen maar erger en
J' Hoe i9 hel ontstaan? t
p Dit woord: PANEREN
In kookboeken vindt men
telkens het werkwoord pa
ft neren, waaronder wordt ver-
Si staan: met broodkruimels be- q
ring of scheiding aanduidt: ont- ft
land natuurlijk overgenomen uit
het Franse p a n e r dat dezelf- ft
de betekenis heeft en afgeleid is ft
van p ai n: brood. Dit woord is <f
i uit het Latijn afkomstig, waar
i het pa nis luidde. Dit pan is,
uit ouder p a s t n i s ontstaan,
i hangt samen met het werk-
i woord pascere laten grazen, voe
den, opfokken. De man die het
vee laat grazen, de herder, heet
pastor en dit is ons woord
pastoor. De man met wie men
het brood deelt is de compag
non; zjj die samen brood eten
vormen een compagnie. Het
I Duits kent ook K u m p a n voor
makker
daarom zijn zij ook gevaarlijker wan
neer ze dronken zijn. Het zal wel door
dat ongeluk zijn gekomen. Het is be
gonnen tijdens de dodenwake. Ik he
rinnerde me dat de peones in de mijn
me dikwijls hadden gevraagd naar
„die kwaaie", zoals ze Felipe plach
ten te noemen. Ze hadden niet van
hem terug, omdat ze te veel van zijn
woedeaanvallen te lijden hadden.
En het ergste is dat ik hier in San
Gabriel handen vol werk heb. zucht
te Felipe. Maar er helpt geen lie
ve moeder aan: morgen moet ik er
heen. Maar vertel in vredesnaam
niets aan de vrouwen.
Kort voor het middageten ik be
vond me juist op de patio nam Lo
la me terzijde. Ik kon aan haar zien
dat zij zich bezorgd maakte. Om het
niet te laten merken neuriede zij een
beetje.
Kom, we moeten eens met el
kaar praten, zei ze, en bracht me
naar haar kamer die zij samen met
Leticia deelde.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE IMP
36100. Er kwam zoveel water de ondergrondse ruimte bin
nenstromen, dat professor Grotebroer al spoedig helemaal om
spoeld werd.
Jk ben gesaboteerd!" riep de geleerde woedend, terwijl hij
machteloos wegdreef. „Iemand probeert grapjes met mij uit te
halen. Men steekt de draak met mijn waterdichte ruimte! Maar
let wel heren men zal nog van mij horen. Ik ga hier werk
van maken".
Zo roepende zwom hij naar een metalen trap toe die in de muur
was gemetseld en die naar boven voerde. Daar hees hij zich
kwaad aan op en begon driftig omhoog te klimmen.
Me daders zullen nog niet gelukkig zijn"., gromde hij intussen.
.Men kan mij niet zo-maar voor aap zetten!" Op het moment,
dat hij zijn hoofd boven de begane grond stak, kwam Panda juist
langs. En die ivas heel tevreden.
Dat heb je knap gedaan. Imp," zei hij tot het apparaatje dat
hij meedroeg. Moor dat gat wat je hebt geboord, is al het wa
ter van de overstroming weggelopen. Héél knap".
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1754. „Heb je die vier jongelui ook weer naar buiten zien
komen?" vraagt Rechter Tie. „Dat zou ik werkelijk niet meer we
ten, Edelachtbare. Na de ontdekking van de moord was er zo'n op
schudding, dat ikRechter Tie laat de kassier niet uitspreken.
„Ga dan nu eens buiten kijken of je onder de mensen op straat
niet een van die jongens ziet staan", beveelt hij. De kassier is bin
nen een minuut terug met een jongen van een jaar of veertien.
,,Wie is die Tartaarse vriend van ja?" vraagt de Rechter hem,
zonder enige uitleg te geven. Dat weet ik niet, Edelachtbare"zegt
de jongen onvervaard. „Ik zag hem gisteren, neer eergisteren voor
het eerst. Toen scharrelde hij hier rond bij de ingang van hei
badhuis. Vanavond zag ik hem weer, hij liep gelijk met ons naar
binnen". „Vertel eens hoe hij er uit zag?" vraagt de Rechter
„Nounogal smal en tenger. En hij had zo'n Tartaarse doek
om zijn hoofd gewonden, dus kon ik niet zien of hij al een snor
had", zegt de jongen. „Mijn vrienden probeerden met hem aan te
pappen, maar hij keek ons zo gemeen aan, dat we hem maar
gauw met rust Lieten. Die Tartaren zijn messetrekkers en
„Maar je hebt hem toch in bad gezien", valt Rechter Tie hem in
de rede. „Nee, Edelachtbare", zegt de jongen onverstoorbaar. Mij
moet een eigen badkamer hebben genomen, want vn het grote bad
is hij niet geioeest. Dat weet ik zeker!"
de Tissot PR 516 met
extra schokbrekers
l)e Tissot PR 516 is een echt
horloge voor de actieve man
die zwemt, golft, tennist,
paard-en autorijdt.Het au r-
weric heeft schokbrekers en
is „zwevend" in de kast op-
gehangen. Daardoor eerst
echt onbreekbaar.
Automatisch met datum, in
staal of doublé f 198renf 200.-
Zonder datum, met hand
opwinding f 135.- en 187.-
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1291. Voor noodgevallen had Bram altijd een doosje met
hechtpleister, jodiumtinctuur en een lasso bij zich. Pleister en
jodium dacht hij nu nog niet nodig te hebben, maar de lasso haal
de hij voor alle zekerheid tevoorschijn. Tree voor tree sloop hij
de trap op, nieuwsgierig wat hem op de eerste verieping zou
iv acht en.
Als Bram het volgende plaatje in onze strip had kunnen zien.
zou hij hebben geweten, dat het gevaar niet bovenaan de trap
loerde, maar halverwege. Een deel van de trap was niets andera
dan een luik, dut wegdraaide, zodra Bram er een voet op had
gezet.
Bram gaf een schreeuw, die door de wanden van de ruïne hon
derdvoudig werd weerkaatst.
Zijn hoofd sloeg achterover.
Beneden hem was een donkere, duffe, peilloze ruimte, gereed
om hem te ontvangen
Posities Nederlandse
schepen
Airdenburgh 20 v Vasferas n
Oxelosund
Achilles 21 ',e Buenaventura
Adara p 21 Fortaleza n Norfolk
Adine 21 te Lelxoe»
Adonis 21 te Salon kl
A«9is 21 te Napels verw
Atneas 20 v Rott te Ashdod
Aerdenhout p 20 Oland n Kotke
Ahoy 19 te Groningen
Aiglon 20 v Dundee n Londen
Alberta 19 ie Ystad
Alcetas 21 te Napeis
Ajchiba p 20 Kaapstad
Aldebaran 20 v Yarmouth n Ipswich
Aljol 20 te Abu Dhabl
Ah 19 v Norrkoplng naar 7
All S 20 v Kristiansend e Roti.
Allette 20 v Pescare n Porto Mer-
9hera
Aloha 21 v Rott. n Avonmouth
Ammon 21 v Rott te Amst.
Amstelhof 20 v Vancouver n China
Amstelveen p 20 l< de Goede Hood
Anholl p 21 Beachy Head
Ank T 20 v Zaandam n Delfzijl
Anne Christina 21 te Famaguste
Anne Herfurth 19 te Rochester
Antarctic 20 v Krlstlansand n 7
Antarctica 21 te Dordrecht
Areas 20 v Vlgo te Lissabon
Arctic 20 510 m NW Azoren
Ardeas 20 v Rott n Malto
Ardito 19 te Las Palmas
Arendskerk p 20 K de Goede Hoop
Ares 20 v Bremen te Antw
Arpos 21 Famagusta te Ashdod
Arizona 18 te Beltast
Arvo 'i v Zeebrugge te Londen
Asmidiske 21 te Rott
Asterope 19 v Chicago n 7
Asuncion 20 550 m ZO Bermuda
A antic p 20 Kaap Serrat
Atlantic Comet 17 e Trlnlded
Attis p 20 Puntarenas
Audada 20 te Jersey
Audrey Johonna 20 te Amst.
Aukes 20 v Wlsmar n Kotka
Auriga G 20 v Leixoes n Colchester
Av*nlr 20 te Wisbech
finda 20 v Pacasmeyo te Celleo
»«ra 19 v Cork r. Par
J'rendsz 20 Fecamp n Seville
«avier 21 te Delfzijl
°>tan 20 v Keelung n Manilla
u 21 v Nacals 'e Belra
gellatrix 21 v Sere Marseille
Mtwara te Belr»
°®ngaien 2 v Mtwara I
Wninkust p 20 Dakar
RHhóut 20 V Mostyn n Oulu
Je'e 21 te Willebroeck verwacht
{«verland 21 te Rotterdam
l2h 20 te Vlaardingen
anca 20 v Spezla n San Antloco
i 20 i
Billiton 21
Bintang 20
Bonefaes Smi
Bontekoe 21
Boreas p 20
Bornrif p 20
Bothnia 20 v
Breehee: 19
Breehel.t 18
Breeveld 21
Breewljd 20
Breezand 18
Britsum 20 I
Brittenburgb
Peterhead n
e Genua
Djeddah n Aden
its 22 te Malta erw.
te Amsterdam
Lissabon n Rott
de Humber n d Tyne
Jakobstad n Beverwijk
te Shoreham
te Newport
v Londen te Kasko
v Grangemouth n Rott.
te Par
e Baltimore
20 re Rotterdam
Calchas p 21 Kaap de Gate
Canada 21 vTees n Huil
TI Salerno n Sevllla
Carebeka 10 te Ahus
Cartago 21 v Kingston n Cristobal
Cateli 20 v Liverpool n Whitehaven
Charls 21 v Amst te Bremen
Cheetah 20 v Ban n Triësf
Cito 18 v Card tl n Gloucester
Clothilda M o 20 Kiel n Ystad
jwey te Amsterdam
Continent 22 te Rott
Coria 21 t? Delfzij' verwacht
Cornells B 4. 20 200 m NW Azoren
Cresta 20 v Rochester n Bilbao
Cumulus 19 v Krikwail n Shetland
ell.
Cumulus (weerschlp) 22 t
Rott
Da Losta p 21 Crossand n Brussel
Dahomeykust 21 te Freetown
Dania 21 v Rott te Kopenhegrn
Daniel 21 v Duclalr n 7
Deo Duce p 20 Texel
Deo Glor p 21 Barcelona naar
Mos'aganem
Deo Gratlas 21 te Rotterdam
Dependance 21 te London
Diane V 20 te Flixboro
Dievertje p 21 Ouessant n Bristol
Diligentie 21 te Antwerpen verw
Dinteldyk 16 v Vancouver n Rott
Diogenes 21 te Santa Marta
Dolf jn p 21 Kiel n Aarhuus
Dolores 19 v Leixoes n Jersey
Drake 20 v Lelth n Noorwegen
Dutch Engineer p 20 Hanstholm
Dutch Master 21 v Rott. n Tee-
sport
Dutch Mate >9 te Eastham
Echo 19 v New York n Montreal
Edde 21 te Antwerpen verwacht
Eddvstone p 20 Brunsb. n Enge
land
Eems 2. te Vlaardingen
Eerbeek 21 te Maotyluoto
Elshrut p 20 Brunsb n Reuma
Embla 20 te Ge tl»
Emerald Trader 18 te Per
Emmy S 20 Ie Pterheed
Empire 21 te Catenla
Eos 21 v Amst. n Middell. Zee
Falcon 20 v Le Legue n Runcorn
Farmsum 21 v Plombino n Genue
Fastnet 19 te Terneuzen
Favoriet 19 v Ipswich n Barcelona
Flvel 20 te Ravenn»
Forel 20 te Plymouth
Forto 22 te Delfzijl verw
Francia 21 te Rotterdam
Frans van Seumeren 18 'e Middles-
Gaaste-kerk 20 v Kaapstad n
Bushlr
Gabonkust p 21 Flnisterre
Garonne p 19 Lizard r. Rouaan
Gasselte 21 te Wisbech verwacht
Gazelle 19 v Zaandam n Boston
Geertru-d Mergaretha 20 v Napen
n Spezla
Geertje Buisman p 20 Almerla
Geestland 23 te Barbados verw
Genca 21 v Karlsborg te Rott.
Gersom 20 te Cardiff
Giessenkerk p 20 Flnisterre
Globe 20 te Rochester
Greta 20 v sardlnië 'e Hevre
Gretlne Holwerde 20 te Par
Gloria Marls 21 ie Marseille
Golden Star 20 300 m W Aruba
Gorredvk 21 te Hamburg
Graveland p 20 Kaap Verd all.
Gre 21 Coicheste te Rotterdam
Grcbbedyk 7:0 te Mobile
Grotedvk p 20 Wiqh
Hagno 20 v Dublin te Amst.
Hans 21 v Boston n Rotterdam
Harry 18 te Middlesbro
Hasewint 19 te Liverpool
Hathor p 21 Ouessant n Antw
Heemskerk V 20 Par iCalais
Heerengracht 21 te Haisfavik verw
Helios 20 te Bridgewdter
Helvetia S 20 te Kenltre
Hendrika Maria 2' ta Swansea verw
Here 20 v Lissabon n Setubal
Herman Bodewes 19 re Liverpool
Hermes 21 te Port Llmon
Herta 19 v Newport Mon naar 7
Hilversum 20 v Bermuda n Nassau
Hinde 70 te Antwerpen
Hoendiep 19 te Charlestown
Holendrecht 20 v Cristobal n Brak*
Hondsbosch 20 te Rochester
Hoogkerk 18 te Chlttagong
Hoop p 20 Alboran elf.
Hunzeborg 20 v Delfz'il n Stock»
Imke 18 te Weston Point
Inspecteur Melleme 18 te Barry
Ittersum 17 te Savannah
lacq. Broere 71 te iiliinqham
verwacht
Jalta p 20 Ouessant ultr.
Jan 20 in de Golf van Biscaje
De'fziN 23 'e Gothen
burg verw
Jetty 20 v Karksaer n Stugsund
Johannes (V) p 21 Brunsb. n Hartle
pool
hanna 20 180 m O Havana naar
Houston
John V 18 v Barry n Nantas
Jonet 21 te Gent verwacht
Jongkind 21 te Agadlr
Kaap Falga 20 v Hamina n Gronin
gen
Karachi 21 v Genua n Kaapstad
Kars 21 te Dordrecht
Ka tend'echt p 20 Finlsterre
Kireten Smits 21 te Rotterdam
Klaziena 19 v Swansea naar 7
Kolga 21 v Londen te Rott.
Korendyk 23 te Bermuda verw.
Kraffca 2 •- Tolkte
Labrador 20 240 m O Sicilië
Ladon 21 te Trinidad verw
Lauwers 21 t< Antwerpen v
Leemans 20 te Teignmouth
Leiderkerk p 20 Wight
Lely p 20 Kaap Serrat
Leliegracht p 20 Gibraltar naar
Motrll
Lenle 19 te Kerteminde
Libertas 20 v Malta n Tripoli
Liberty 20 te Immlngham
Lien p 20 Sandettie n Verberg
Lizard 21 te i'elfest
Lloyd p 20 K. de Gatu n Genua
Lubox 20 v Pescara n Mllos
Lukas M 21 v Gent n 7
Lumey 20 te Delfzlfl
terdem verwacht
Madjoe p 20 Ulissngen n 7
Main Lloyd 24 te Auckland verw.
Makkum 21 te Felnsburg
Marcon. 22 te Delfzijl verw
Mare Bonum 22 te Rouaan verw
Mare I return 21 te Kopenhagen
verw
Margarethe Smits 20 tn O. v. Bis
caje
Margot p 20 Kaap Esp'chel
Margriet L 21 te Rott
Maria W p 20 Dungeness
Mari-Ann 22 te Gent verw
Merlelte Sóhmer 20 v Casablan
ca n ranger
Markab 20 300 m NO Azoren
Marne loyd 18 te San Franciscc
Martin *'ad 19 te Weston Polni
Marva 21 U Hamburg
Marijke Irene p 20 K Vilianc
Mascotte 21 'e Harüngen
Maud 21 v Üanzio -e Rotterdam
Lissabon
Meerdrecht p 20 l
Meeuw 22 te Dublin verw
Menje 20 v Terneuzen te Gooi»
Menkar n 21 te Piraeus
Mentor 20 v Rott. te Algiers
Merweborg p 20 Hanstholm
Merwehfaven 24 te Sheerness verw
Minos 20 te Alexandrle
Mlntaka n verm 21 Nantes n
Bordeaux
irach N 21 te SlikKerveer
Jrcarr n 21 te Casablanca
Mithras 21 te Barcelona
Mount Everest p 21 Majorca
Munte 20 te Bilbao
Musi 20 90 m O Bank Papan naar
Singapore
Musi Lloyd p 20 Toeopine n Val
paraiso
Mutua Fides 21 te Londen
Mynlas 21 Amsterdam te Rott.
Naes Courriei 20 560 m O ZO New
Nashlra 20 200 m ONO Rio
Grande
Nassauhaven 21 te Rotterdam
Neder Ebro 20 te Balboa
Neder Eems 21 v Bahre'n n Dam-
man
Neder Kljn 21 v Antw te Amst.
Nederland 21 te Terneuzen
Neeltje Broere 21 v Rott n Im
mlngham
Neptunus 21 t* Havre
us 21 v Delfzijl n Colchestei
Netty 21 v onden n Rotterdam
Neverita 20 450 m ZW Abidjan
Niagara 21 te Grimsby verwBCht
Nicole 21 v Har'lngen n La Coruns
Nleuwlend 22 te Lelth verwacht
Nimrod 21 'e Kiel verw
Noblesse 20 te Londen
Noord 20 v Fecamp n Mohamme-
dia
Oceaan 21 te Rott verw
Oldambt 20 te Skoghall
Oldekerk 21 dw Lissabon
Oleander 18 le Bermuda
Ommenkerk 20 v Moi' r> Hongkong
Oosterecms p 21 K Palos
Oosterhout p 20 Brunsb.
Ooitkerk 20 te Rotterdam
Ossendreeht 20 v Three Rivers naar
Paru
Ostara 19 v Balllna n 7
Overijse (W) 20 te Harllngen
Palamedes 18 v Paranam n Dalt-
zijl
Pallas 21 v Rott. ta Amsterdam
Pamlr 19 te Antwerpen
Papendrecht 21 re Yawata
Parthenon 19 Miami n Aruba
Patricia 20 onden n "atras
Paul Wester n 21 Klei n Skutsker
Pcricie; 21 Havre
Phecd* 20 Sote 'f Set
Phidias 20 v Alicante n arthagena
Phoenix 20 v Silloth n Ayr
Pioneer 21 te Temeuzen verw
Planclus 21 v Bayonne n
Poeldyk 21 >e Lake Charles
Polnciena 18 te Bermuda
Pollendom p 20 Ceuta n Belfast
Polyphemus p 20 K. Bianco
Pooldrecht 20 v Kingston n Cartage
na
Port Talbot 20 te Rott
Prins Alexander 21 v Cleveland n
Chicago
Prins der Nederlanden 20 v Trini
dad n Curacao
Pnnse» Anna 23 ta Londen verw
Prlnse? Emllie 20 In Miramichi
Bay
Prlnse Margriet (I V p 20 Torbay
naar Amsterdam
Prinsei Margriet 21 te Curacao
Prinses Mar varm. 22 Liver
pool n Newport
Proton 20 v Antwerpen n T
Pulpce o 20 Ouessant
Quo Vadls 20 v Teignmouth n 7
Raket 21 v Coichester te Emden
Rapid 18 v Cork n Dublin
Realta 20 to Aarhus
Reglna 21 v Kings Lynn n 7
Res Nova 2 i te Zwartsluis
Result p 20 Majorca
Rex 21 te Kopenhagen verw
Rhoie 20 v Parlj" te Londen
20 195 m N Port
Etlenne
Robert 19 v Yarmouth n 7
Robert te Caen
Roehab 20 dw. Lissabon
Viareggio n r
Roerdomp 21 te iJmulden
Rose 20 v Spezla n St taphael
Rossen 20 v Bremen te Rott
Rotte 20 v Yokohama n Honolulu
Rowln 19 v Londen n Kings Lynn
Rvndam 21 v Piraeus 'e Halta
Sandenburgh 21 te Saffl verw
Santa Margherlta 18 te Garston
Schle Lloyd 21 te Yokohama
Schouwen 20 v Havre n Lbs Pel-
mas
Seabreeze 18 v Londen naar 7
Seine Lloyd 21 te Cristobal verw.
Senior 20 v Middlesbro n CoF
Chester
Serooskerk p 20 K. Blanco
Slao» 19 te Kota Klnabalu
Silva 21 te Havre verw
Silvaplane °1 te Kopenhagen
Simonskerk 21 ta Amsterdam
Sinoutskerk 22 te Yokohama verw.
Sltula 19 v Famaguste n Mar
seille
Socrates 20 v Bonaire n Amst
Solent ">o v Londen n Algiers
■paarneborg 21 V Swaneer n Am-
Sterdam
Speranza 20 v Antw n Wiek
Spas Major 21 t« Bordeaux
Spica 19 v Londen te Gyon
Stad Zwolle 20 te Montreal
Staffan 20 te Rouaan
Stanislas p 20 K. St Vincent
Steady 21 v Rott n Brldgweter
Steenkerk 21 te Tripoll
Stella Fornax 19 te Aberdeen
Stella Maris 20 te Delfzijl
Stella Nova 21 te Navplion verw
Stella Polaris 19 te Kings Lynn
Stern o 21 Valent a n Teignmouth
Steven 21 v Antw te Amst
Straat Clarence 20 te Singapore
Straat Clement 21 te Kaapstad verw
Straat Fiji 18 te Montevideo
Straat Franklin 17 te Tema
Straat Freetown 20 'e uuanda
StrBet Fushlmi 21 te Durban
Straat Hongkong 22 te Yokkalehl
verw
Straat Johort 22 e Wellington varw
Straat Rio 21 te" Monrovia
Straar Singapore 23 Auckland
18 v Blyth n Snqdland
Talita 20 155 m ZW St. Vincent
Tara 20 v Rott te Brake
Tasmanlë 21 te Terneuzen verw
Tempo 22 te Algiers verw
Thaletas 20 195 m NO K Vlllano
Theodora 19 v Swansea n Bridg
water
Theron 20 v Philadelphia n New
York
Thuredrecht 20 te Brake
Tide verm 21 v Manchester n Arklow
Tilly 20 te Aiholmen
Tino le Burgslula
Tiiluwah 21 te Brisbane
ri, on c
Wastmeep 19 te Damman
Westrope p 20 Noordhlnder n Porto
Torres
Westzaan 20 v Dublin n Teignmouth
B 21 v Malmo n 7
m Koerts 20 560 m NW Azo-
mskerk p 20 ell. Amsterdam
Bóhmer 20 350 m WZW l<«-
rische Ëll.
2 21 v Sefti te Marseille
lorsum r 20 Comoren eil.
Witte Zee 21 c Hiroshima verw
Wodan p 20 Kiel n Stettin
Wolande 21 te Colchester verw.
21 v Londen te Rotterdam
Yselhaven 20 v Duinkerken n
Rouaan
Ystroom 20 v IJmulden n Leith
Zaankerk 21 te Hamburg
Zanzibar 19 v Kotka naar 7
Zeester 21 175 m NO K. Vlllano
Zeevaart 22 te Rotterdam verw.
Zonnekerk 21 ta Dar es Salaam
Zus p 20 Ouessant n Genua
Zwaantlena p 20 Esbjerg n Aelborg
Maha
Tjipondok 20 v Singapore
Trinlta- 71 te Par
Trio 21 v Rott te Boston verw
Triumph 20 v Rott n Treport
Tubal 21 te Alexandnë
Tubo 20 v Barry Par
Twee Gezusters p 20 Finlsterre
Tweelo 18 v Boston n Emden
Valiant 21 te Gooie verw
Valkenburg 20 350 m NO Azoren
Van Brakel 20 v Agadlr n Casa
blanca
Vanda 21 v Dundee te Londen
Van Neck 19 v P. Swettenham n
Brisbane
Van Noort 19 te Burnie
Van Riebeeck 20 te Zanzibar
Veendam 21 te Dungarvan
Victress 20 v Rott te Hult
Viking 2C v Hull n Jersey
Viola p 20 Texel n Hemin»
Wealborg p 20 fcxei n Newport
Waterland 21 v Amst n Bremen
Wedlooper 20 70 m NW Tromso
Westerbeek 20 e Karlsborg
Westereemi 20 Algiers n Gandla
Tank vaart
.....j 20 160 m W Socotre
Acmaea 20 30 m O K. Hatteras
Acteon p 20 Majorca 25 op da
Theems verw
Atys 20 v Themeshaven te Rott
Alkmaar 20 230 m ZO Abadan
30 te Sinaepore verw
Antilla Cape 21 250 m ZO Saigon
Area 21 nm te Tenerffe
Avedrecht 20 290 m ZO Madeira
Barendrech! 20 100 m WZW Port
Elizabeth
Caltex Arnhem 20 1050 m NO Pa
ramaribo
Caltex Nederland p 21 Gibraltar
Camltia 20 1500 m NO Antigua
Capiluna 20 120 m OZO Messina
Capulonix 22 bij Kaapstad verw
Carbo Tiger 22 te Rott verw
Chevron Delfzijl 2i v Rott naar
Kopenhagen
Chevron Eindhoven 21 le Rott
Chevron Le'den 21 te Okinawa
Chevron Rotterdam p 20 Algiers
Clnulia 20 950 m OZO Bermuda
Dallie 20 fa Mena daarna Gothen
burg
Dlloma 21 te MenB et Ahmadl
Dlone 20 420 m Z Ceylon
Doelwljk 20 te Es Slder
Doslno 20 250 m O Belra
Esso Amste'dem 20 500 m N
Porto Rico
Esso Rotterdam 20 ta Ras Tanura
Forest Lake 20 850 m ZW Azoren
Forest Town 20 v Durban n
Europa
Guit Hanso 20 180 m O Bei ra
Gulf -l 'ander 20 660 m ZO
Ceylon
Gulf Italian 20 300 m ONO Moga
discio
Gulf Swede 21 bij Kaapstad verw
Kaap Hoom 20 75 m WNW Tri
nidad
Kabylia 21 210 m ZW Bombay
Kalydon 21 v Saigon n Singa
pore
Kara 20 te Singapore daarna
Bangkok
Katelysia 21 te Miri verw
Keizerswaard 20 v Clltton Plar
n St. Georges
Kenia 20 v Larkollen te Rott
Kermia 20 te Shellhaven
Khasiella 20 345 m NO Paramaribo
Kopionella 21 te Port Dickson
verw
Koratia 21 180 m ZO Colombo 28
in de Perz Golf verw
Korovina 20 60 m O Mozambique
Krebsia 20 350 m W Azoren
Kryptos 21 v Whitegate te Dublin
Kylix 20 te Ardrossan daarna
Mllfordhaven
Lal ibel a 20 480 m NW Mont
Love"ma920 63 m N Rabat
Macoma 24 bij Kaapstad verw
Munttoren 21 290 m ZW Bombay
Mijdrecht 20 150 m ZW Mosirah
Naess Corrier 20560 m OZO New
York
Naess L on 20 270 m ZW Freetown
Neverita 20 45 m ZW Abidjan
Niso 24 bij Kaapstad verw
Ondina 20 »e Las 'a ma»
Onobe 20 v Hamburg n Btjaja
Patro 20 170 m NO Comoren el».
Philine 20 600 m O Fern.
Noronha
Phillppia 20 425 m Z Bermuda
Rode Zee p 19 Lizard n 7
Schelpwijk 20 400 m W Balboe
Sepia p 20 Finisterre
Trysbej 20 570 m ONO Ascension
Vasum 20 140 m O Bermuda
Viana 24 te Puerto Miranda verw
Videna 20 250 m O Belra
Vitrea 20 100 m W Freetown 27
te Havre verw
Zafra 21 te Halul eiland
Zarla 20 230 m W MonrovHn
Zeesleepvaart
Hudson 20 200 m W Oporto
Groningen 21 te Falmouth verw
Lady Diana 20 v Paramaribo n
Luanda
Maas 21 te Grimsby verw
Tosman Zc-e 20 250 m W Vleo
Utrech' 21 te Falmouth verw
Witte Zee 21 te Hirsohlma verw
Zwarte Zee 22 te Glbralter verw
