Enquête Leidsch Dagblad wijst uit:
JONGEREN GAAN WINKELEN
BUITEN
LEIDEN
Chaos in Utrecht
MOBYLETTE
de fiets
die vanzelf gaat
DEVALUATIEFRANK
IS VRIJWEL ZEKER
a
JAMIN
In binnenstad gebrek
Iaan parkeerruimte
SLEUTELHANGERS
HUNINK
SINT -j- VLIELAND
GOEDE VRIENDEN
alles
Vlieland
voor uw
huisdier
GEBR. HUISMAN
[Verschillen
UUR LANG GEEN STROOM
Kans
op
regen
Weer Nederlander
aangehouden in
Oost-Duitsland
Maatregelen
in Engeland
Koopavond
KOREVAARGARAGE
Makers van
Hoepla naar
Drakensteyn
©uc/
Opgericht
1 maart I860
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1968
No. 32643
LEIDSCH
DAGBLAD
■pitfcteur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
14,10 per kwartaal (postabonnementen f 16,50), f 4,70 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers f 0,25
Witte Singel l. Lelden - Giro 57058
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
y Omdat er in Leiden geen koopavond is, gaan vele Leide-
naren naar plaatsen als Voorschoten en Alphen waar er wel
één is.
ITal van inwoners uit Leiden en omliggende gemeenten ko
pen hun boodschappen voor het weekeinde in plaatsen als
Oegstgeest (Langevoort) en Rijswijk (winkelcentrum In de
Boogaard), omdat men er beter kan parkeren en ook veel
service kan krijgen, vergeleken bij Leidens centrum.
I Een koopavond is gunstig voor gezinnen met jonge kinderen.
Overdag is het moeilijk om een oppas voor die kinderen te
krijgen.
f Een koopavond is een uitkomst voor werkende vrouwen en
alleenstaanden; voor mensen die ongeregelde werktijden
I hebben.
Pit zijn enkele van de meest opvallende conclusies uit de enquête
I het Leidsch Dagblad heeft gehouden naar aanleiding van de
la</: moet er ook in Leiden een koopavond komen?
MiLim duizend van onze lezers hebben zich de moeite getroost ons
I enquête-formulier toe te zenden. Onze sociologische medewerker
IP. van Diggele heeft de reacties gesorteerd. In totaal bleken 899
hnulieren bruikbaar. Vóór een koopavond waren 553 inzenders,
M£),tegen 339 (37,8%) en neutraal 6 (0,6%).
Winkelen in de randgemeen
ten, in dit geval Langevoort in
Oegstgeest
sen voor- en tegenstanders be-
enkele opvallende verschillen,
jorstanders zijn gemiddeld 39
E oud. De tegenstanders 48 jaar.
voorstanders vindt men vooral
jr de werkende vrouwen en moe-
met jonge kinderen. Van de
Jpnders zijn er velen ambtena-
iadministratief personeel, acade-
Jtlen huisvrouwen. Dij de dagelijk-
jbodschappen zijn zij vooral ge-
füteerd op hun eigen woonge-
[mte. Bij de niet- dagelijkse bood-
pen- meubilair, kleren etcetera-
[d dé voorstanders van een koop-
I zich steeds meer richten op
plaatsen dan Leiden. ZÜ
jteren zich vooral op Den Haag,
[schoten (parkeren koopavond)
n mindere mate ook op Amster-
Rotterdam, Oegstgeest, Alphen
mm.
de tegenstanders van een
fêivoiid bevinden zich veel oude-
)Sen, en alweer huisvrouwen.
(Miers en winkelpersoneel
rden zich vrijwel geheel onder
instanders.
Voordelen
- van de zwaarst wegende ar-
6 «fê senten vóór het instellen van een
;^Vond kan wellicht het feit zijn
vele kopers naar andere gemeen-
1 ..vluchten" voor het doen van
flke niet-dagelijkse boodschap-
Van onze inzenders ging bij-
[13% naar Den Haag en 3,5% naar
•ten.
[Us voordelen van een Leidse
tnd worden genoemd: een
ime verruiming van de koop-
iheid, minder drukte en meer
in het' weekeinde. Ook achten
itanders een koopavond gun-
voor Leiden. Een achterstand op
>t met Kike plaatsen in ons land wordt
Rhaald en mensen die nu buiten
^n gaan kopen, kunnen weer in
Bilt verwacht van heden tot
'genavond
'bewolking met morgen plaatse-
enige regen, matige tot krachtige
Olijke wind.
Sïveer dezelfde temperaturen als
niaag of iets hogere.
23 NOVEMBER
®op: 8.13 uur; onder: 16.39 uur.
[iïan op: 12.31 uur; onder; 19.15 uur
Nfater te Katwijk te 4.56 en 17.15
laagwater te 0.46 en 13.07 uur.
nummer bestaat uit 34 pagina's
deze stad terecht. Men wenst wel dat
ook de overheid mee gaat doen.
Postkantoor en stadhuis zouden bij
voorbeeld open moeten zijn op een
koopavond. (Postkantoor is al open
tot vrijdagavond 20.30 uur). Ook
moeten er beslist betere voorzienin
gen worden getroffen op het gebied
van parkeerruimte en busverbindin
gen. Voorts wil men het instellen
van promenades en straten zonder
motor- en fietsverkeer.
Nadelen
De voor-standers zien zeer goed
de nadelen voor het winkelpersoneel
en suggereren in verband hiermee 'n
compensatieregeling (ochtenden of
middagen vrij). De tegenstander van
de koopavond merken veelal op dat
behalve de last van langere werk
tijden de koopavond ook niet renda
bel is. De kosten (overuren, verlich
ting en verwarming» zullen ho
ger zijn dan de winst. Voorts zijn zij
nogal eens van oordeel dat ..op deze
manier de klok dertig jaar wordt te
ruggezet". Ook merken velen op dat
zij vrijdagavond te moe zijn om te
winkelen en dat de televisie interes
sant is.
Nog een zeer frappante tegenstan
der: „Ik kan me niet voorstellen
dat er iemand is die langer wil wer
ken dan de heer Lijten". (De heer
LJjten is het Leidse gemeenteraadslid
dat door het stellen van vragen het
college van burgemeester en wethou
ders heeft geïnspireerd tot het ne
men van een proef met de koop
avond).
(Zie verder pagina 19)
AMSTERDAM (GPD) Opnieuw
is een Amsterdammer in Oost-Duits
land gearresteerd verdacht van po
gingen tot het smokkelen van Oost-
duiteers naar het westen. Het is de
30-jarige H. H. Beugel. De Oost-
duitse autoriteiten hebben de Neder
landse regering via. het consulaat-
generaal in West-Berlijn van de aan
houding op dé hoogte gesteld.
UTRECHT (ANP) Een
groot deel van de provincie
Utrecht heeft vanochtend een
uur lang zonder stroom geze
ten. Om half tien viel de elek
triciteit uit, met chaotische ge
volgen.
ADVERTEN'l IE
VAN SINTERKLAAS EN ZWARTE PIET
BIJ GOULASH. HACHEE EN SHASLIK
BONN-PARIJS (GPD) Na de
uitputtende marathonbesprekingen
van de tien rijke landen in Bonn
was het vanochtend vrijwel zeker dat
de Franse frank zou gaan devalueren.
Het juiste bedrag was nog niet be
kend, maar financiële deskundigen
namen aan dat het percentage zou
schommelen rond de 15 procent. Om
de frank een ruggesteun te geven zou
Frankrijk van zün rijke partners een
krediet krijgen van enkele miljarden
dollars.
Minister Witteveen, vannacht uit
Bonn naar ons land teruggekeerd,
heeft verzekerd dat er uit de geno
men beslissingen geen belangrijke ge
volgen voor Nederland zullen voort
vloeien.
Vandaag wordt er nog gedokterd
aan een soltcommuniqué. maar het
grote gevecht is kennelijk voorbij.
Men is geslaagd om uit 'n impasse te
komen, nadat de Fransen zich eerst
hardnekkig tegen devaluatie hadden
verzet en de Westduitsers tegen een
opwaardering van de harde D-mark.
Deze laatste kwestie bracht ook po-
liteke verdeeldheid in West-Duits-
land aan het licht, omdat de presi
dent van de Centrale Duitse bank
voor revaluatie was en de ministers
Schiller en Strauss tegen.
In de voorlopige hulpactie voor Pa
rijs heeft vooral Bonn een grote in
breng.
De Westduitsers zullen speciale be
lastingen gaan heffen waardoor ge
durende ruim een jaar de invoer
De Britse regering gaat binnen
landse maatregelen nemen die erop
gericht zijn de jongste monetaire cri
sis die via de zwakke positie van de
Franse frank ook het pond sterling
bedreigt, te bestrijden. Deze maatre
gelen zouden voornamelijk bestaan
uit strenge kredietbeperkingen.
goedkoper en de export duurder zal
worden. Voorlopig gaat het hier om
een percentage van 4 maar dit
kan oplopen tot 6
Speculaties zullen worden tegenge
gaan in West - Duitsland
Voor een periode vam drie tot vijf
jaar krijgt Frankrijk een krediet van
ongeveer 2 miljard dollar. Ook En
geland zal aan dit krediet een bij
drage leveren. Dit laatste mag als een
persoonlijke vernedering voor gene
raal De Gaulle worden beschouwd.
Frankrijk zal een keiharde beste
dingsbeperking doorvoeren; de over
heidsuitgaven worden afgeremd; de
prijzen worden zoveel mogelijk in de
hand gehouden in Frankrijk.
De Franse regering komt morgen
met president De Gaulle bijeen om
ae financiële situatie te bespreken.
Inmiddels hebben de Westduitse ban
ken de waarde van de frank van
morgen bij hun betalingen al gede
valueerd met 15%.
Zie voorts financiële pagina
Verkeerslichten doofden, automa
tische halve spoorbomen gingen (zo
als altijd bij storingen) dicht, zie
kenhuizen moesten noodagregaten
inschakelen, evenals de telefoondienst
van de P.T.T. Hierdoor was het mo
gelijk dat de politie tientallen tele
foontjes van verontruste mensen ont
ving, die meldden dat „bemande"
liften waren blijven steken. De
brandweer bevrijdde deze mensen
weer.
De Spoorwegen hadden bijzonder
veel last van de storing: de beveili
gingsapparatuur werkte niet meer
en tientallen treinen die op het mo- j
ment dat de stroom uitviel onderweg
waren, bleven steken. Het verkeer
was ontwricht. De Utrechtse politie i
moest vijftien man extra personeel
naar de belangrijkste kruispunten in
de stad sturen om het verkeer te
regelen.
Ook de zakenwereld was ernstig
gehandicapt: 270 telexmachines ston
den stil, luchtverversingsinstallaties.
elektrische kassa's, telmachines en
andere apparaten weigerden dienst.
Verscheidene delen van Utrecht
waren om half elf weer van stroom
voorzien, dank zij 'n noodvoorziening
De Spoorwegen kregen toen weer eni
ge spanning op de bovenleidingen
rondom Utrecht en sommige treinen
gingen weer rijden.
Die noodvoorziening bestond uit een
noodcentrale die stroom levert „zo
lang de voorraad strekt''.
Even na elf uur was de stroom
storing in een groot deel van de
provincie Utrecht praktisch opgehe
ven. De president-directeur van de
Pegus, ir. A. D. J. de Bergh, ver
klaarde, dat de oorzaak van alle
narigheid is geweest een doorslag in
een van belangrijkste 50-kilovolt ka
bels in de elektriciteitscentrale zelf.
HET Leidsch Dagblad heeft mei
zijn enquête over een koop
avond natuurlijk niet willen
of kunnen bewijzen, hoe „Leiden"
over deze kwestie dacht. Daar
voor was de opzet van dit onder
zoek niet berekend. De lezers
hebben zelf moeite moeten doen
om de redactie te bereiken, en
het aantal inzendingen heeft ons
aileen maar verheugd.
De resultaten van het onder
zoek geven dus een relatief beeld
weer. maar zij kunnen des
ondanks van nut zijn voor dege
nen, die de beslissing over het
wel of niet doorgaan van een
koopavond moeten nemen.
Dat de winkelstand tegen zou
zijn, heeft ons uiteraard niet ver
baasd. Ook de voorstanders niet,
die veelal begrip hebben opge
bracht voor de lasten die een
koopavond voor winkelpersoneel
en winkeliers met zich mee zou
brengen. Maar bij begrip alleen
hebben zij het niet gelaten. Er
kwam een stroom van suggesties
binnen om die lasten op de een
of andere manier te verlichten.
Ook de gemeentelijke overheid
kan lering trekken uit de resulta
ten van de enquête. Het is duide
lijk. dat met name het parkeer
probleem van doorslaggevende
betekenis kan zijn -voor een
eventueel succes van de koop
avond.
ADVERTENTIE
VOOR MOEDER. ZUS OF VRIEN
DIN; een bloemenspuit 1,95, een ka
merplantenboek v.a. 2,75, bloembak
of plantkuipje, amaryllis, compleet
met luxe pot en aarde 7,90, mandje
voor poes 5,95, kweek-kasje 5.80.
VOOR ALLE ZOETE KINDEREN;
plastic aquarium met goudvis, steen
tjes en groen 4,95, parkiet met mors-
vrije kooi 23,75, hamster, compl. met
kooi en molen 17,50.
SPECIALE AANBIEDING
Kooi met plastic onderbak en parkiet
geen f 22,50 maar f 17,50
(met mooie standaard compleet
geen f 49,50 maar f 37,
KOOI met plastic onderbak en
kanarie (2 maanden garantie op de
zang), geen f29,50 maar f24.50
GEEF EENS
IETS ANDERS, VAN
weet
heeft
Nieuw* ftya 50 Tta 2 08 24 (0 17 10)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
FIAT 850 v.a. f 4727,-
le aanbetaling f 1040,
Showroom Korevaarstraat 19
LEIDEN - TEL. 01710—42146»
ADVERTENTIE
HILVERSUM (GPF) De drie
ex-Hoepla makers Hans Verhagen.
Wim van der Linden zijn met nog 30
andere kunstenaars uitgenodigd voor
een avond op 6 januari in Draken
steyn. Prinses Beatrix en Prins Claus
willen op die avond kennis maken
met moderne stromingen in de Ne
derlandse cultuur.
„Het heeft niets met Hoepla te ma
ken", zo verzekerde Wim van dei-
Linden ons. „Wij komen gewoon als
kunstenaars." aldus toevoeging van
Hans Verhagen. „Ikzelf kom als dich
ter, Schippers stelt zijn objecten ten
toon en Van der Linden vertoont een
paai- van zijn sad-movies."
Kom de MOBYLETTE bekijken bij
Hogewoerd 6668 - Tel. 31292
Leiden
le aanbetaling plm. f85,Restant plm. f 15,
per maand te financieren in 6 - 12 - 18 - 24
maanden.
ADVERTENTIE
morgen voordeel
dikke speculaas
pak van J9
voor 49
niet duur imei heerlijk
t Uit het Leidsch Dagblad van
21 November 1868:
f Naar ivij vernemen, heeft
zich hier ter stede eene com
missie gevormd tot inzame
ling van bijdragen voor een
monument ter eere van Jan
Pieterszoon Coen op te rich-
ten. Die commissie bestaat
f uit de H.H. W. L. De Sturler,
r P. van Bleiswijk Ris, A. A. M.
r N. Keuchenius, H. C. Harte-
J velt en P. J. Veth.
Op het twaalftal, door de
kiesgerechtigden der Waal-
l schc gemeente te Amsterdam
t opgemaakt, komt ook voor de
i heer Dr. F. C. J. van Goens
t alhier,