verslag van
een zomer
5CH
ERICHTEN
Sport in
cijfers
Koppel Pouwels-
Windsma reed hel
betrouwbaarst
Van Geet sterker
dan Jan Timman
Trampolinetitels
voor Zoetbrood
en Ria Belt
[AANDAG
18 NOVEMBER 1968
LETDSCB OAOBLAD
PAGINA 19
Ons dagelijks
^otg verbaal
door jiitóo ramón ribeyro
Hschonk geen aandacht meer aan
L' Ik had alleen maar ogen voor
Ifrrouw, die juist was binnengeko-
I pelipe stond na/ast haar en
je haar zachtjes iets toe. Daar-
f°draaide hij zich om en wenkte
L je moet even kennis maken met
k,iei hij met een gebaar naar
gaven elkaar een hand. Zij
me nieuwsgierig aan. Ik ken
heel goed, zei ze. —Alfredo, Ja-
jen Leticia hebben het dikwijls
je gehad.
|[on er maar niet achter komen
}le zü leek. Zij zag er anders uit
.eticia. Zij 'leek ook niet op oom
,rdo. Maar ik had precies zo'n
gezicht al eerder gezien.
Lik moet je een boodschap over-
en van Jacinto.
Jfan Jacinto? vroeg zij verrast.
Het zal wel over die mandoline-
in gaan. kwam Felipe tussenbei-
L Waarom laat ie je niet met
(Die virtuozen hangen een mens
y uit. Leer liever iets nuttigs,
«•beeld hoe je mannen moet
ieren of hoe je moet kussen.
Jjle arme Jacinto, zei ze koket,
pfonsens, antwoordde Felipe.
[beeft het van ons allemaal het
pie heeft geen zorgen,
rilde aan een verdediging van
beginnen, toen Leonardo en
,ar ons toe kwamen,
ga een drankje halen, zei Fe-
„ekend om zich heen kijkend.
J verdween in de eetkamer.
IJe ziet er gezond uit, zei Leonar-
«en me. Hoe gaat het daar
Iin het kamp?
iracht hem in het kort rapport
u hü luisterde met een glimlach,
ik over het ongeluk sprak, ver-
i zijn glimlach.
Vorig jaar is er ook zo iets ge
lzei hij. Dat zijn bedrijfson-
lén.
Als er maar een verbandkist
geweest. Dat zou toch niets
tn uitgehaald, antwoordde hij.
i voel er trouwens weinig voor
lerbeteringen in te voeren. Die
bezorgt me alleen maar kopzor-
Misschien dat Tuset haar over-
ii Die kan er dan voor mijn part
iele apotheek inrichten.
riekse kalfsrolletjes
ïraag de slager of hij vier
lislapjes mooi dun uitslaat
lit in twee lepels olie twee
iiiipperde uien tot ze zacht en
idgeel zijn. Druk met een
t de uien tot puree en ver-
ze met vier lepels zeer
gewreven beschuitkruim
et er vervolgens vier lepels
akte peterselie door en wat
latenpuree. Zoet en peper de
ipjes en verdeel het uien-
1 hierover, waarbij u het
mogelijk over de lapjes
'kt. Leg hierop een plakje
spek of rauwe ham en
de lapjes nu stevig op. Bind
vast met een draadje. Smelt
40 gr. boter en bak daarin
rolletjes aan alle kanten
in, leg er een grote gesnip-
ïfde ui bij en een gesnipperde
interwortel, draai het vuur la-
en laat dit met elkaar en-
Ie minuten zachtjes bakken,
feg er dan 3 dl bouillon bij en
Üer witte wijn, leg het deksel
de pan en laat de rolletjes
i uurtje stoven. Neem ze uit
pan, schep wortel en ui er-
er en bind het stoofvocht met
aangemaakte maizena
aardappelen e n appel-
WINA BORN
Felipe kwam terug. Hij droeg een
blad met glazen waarin een donkere
vloeistof fonkelde. Hij was beroemd
om zijn cocktails. Waar ze uit beston
den wist hij alleen. Maar er werd
verteld dat één glas voldoende was
om een os ter aarde te doen storten.
Omdat ik in het kamp aan alcohol
gewend was geraakt, hield ik het
vei'scheidene slokken vol zonder zelfs
maar met mijn ogen te knipperen.
Het gesprek werd snel zeer levendig.
Ik begon weer plezier te krijgen in
het gezelschapsleven, in slagvaardi
ge antwoorden en doelloos gebabbel.
Hier heersten weelde en frivoliteit.
Het enige dat niet bij dit leven paste
waren de ondeugden van de een, de
luiheid wan de ander, de achteloos
heid van sommigen en de eerzucht
van de meesten.
Ik probeerde juist weer een van
Felipes cocktails toen Leticia en Tu
set binnenkwamen. Zij liepen hand
in hand. Leticia's wangen gloeiden.
Toen ze mij zag bleef zij even staan.
Maar onmiddellijk was zy zichzelf
weer meester en zij liep door met
een onbevangenheid die zij door
langdurig verkeer in het gezelschaps
leven wel had geleerd.
De kompel is dus weer terug,
zei ze met een glimlach.
Het leek me passend me koel te ge
dragen. Zolang we samen met ande
ren in een groep stonden, richtte ik
niet een keer het woord tot haar. Ik
converseerde juist op een demonstra
tief drutcke manier met Lola. Ik leg
de het vooral ei-op toe Lola aan het
lachen te brengen. Dat was niet zo
moeilyk: zij was ongelooflijk naïef.
Zij maakte zelfs een jeugdiger indruk
op me dan Leticia. Omdat zij meen
de in mij iemand te hebben gevon
den, die zij haar vertrouwen kon
schenken begon zij aan een eindelo
ze beschrijving van haar saaie be
staan aan de Maranon. In stoïcijnse
kalmte liet ik het allemaal over me
heen gaan.
Dank zij de alcohol verliep het sou
per in overdreven uitgelatenheid. Ik
voelde me zelf al tamelijk beneveld,
zodat ik de gasten niet duidelijk meer
kon onderscheiden. Leonardo ver
keerde in een voortreffelijk humeur.
Met li^ide stem leidde hij de conver
satie en vertelde hij anekdoten. Fe
lipe bracht de een toost na de ande
re op Lola uit. Tuset had een plaats
naast mij gezocht, zodat ik aan zijn
hoffelijkheden was overgeleverd.
Sinds de aankondiging van zijn ver
loving met Leticia achtte hij het
blijkbaar zijn plicht te proberen net
op een of andere manier weer bij me
goed te maken. Hij overstelpte me
met beminnelijke opmerkingen,
waarop ik geen antwoord wist te ge
ven.
Tegen het einde van de maaltijd
gebeurde er iets wonderlijks. Lola
gaf een gil en viel voorover over de
tafel heen. Felipe tilde haar op en
droeg haar naar haar kamer. De gas
ten gaven allerlei doldrieste opmer
kingen ten beste. Men sprak over een
flauwte. Erna zei dat het dé derde
was in twee weken. Ik werd naar
haar kamer toegestuurd met een
flesje tijmolie. Toen ik op het bed
toetrad waarop Lola lag uitgestrekt
zag ik Felipe ijverig bezig haar borst
te wrijven, terwijl Leonardo haar
koude compressen op het voorhoofd
legde.
Na een tijdje sloeg zij de ogen op
en knipperde tegen het felle licht. En
toen wist ik opeens aan wie ze mij
herinnerde: zij leek op de moeder
van Jacinto, op de vrouw van de fo
to's die hij in zijn kamer bewaarde.
(Wordt vervolgd)
Schaken J. C. Kort, kampioen
van de Leid.se Schaakbond, speelde
zaterdag j.l. in schaaksociëteit Pala
medies een simultaan-wedstrijd. Te
gen zyn twintig tegenstanders be
haalde Kort een score vam 92%. In
een tijdsbestek van 2% uur won hij
18 partijen, speelde er één remise
(tegen F. den Herdien) en verloor er
één (tegen Serdijn).
Voetbal
ENGELAND:
BurnleyWolverhampton 11,
ChelseaSouthampton 23. Coven
try City—Leeds United 0—1, Ever-
tonQueens Park Rangers 40
Manchester UnitedIpswich Town
00. Newcastle United—Manchester
City 10, Nottingham ForestAr
senal 02, Sheffield Wednesday
Liverpool 12, TottenhamSunder
land 51, West Bromwich Albion-
Stoke City 21, West Ha/m United-
Leicester City 4—0.
DUITSLAND:
Hamburger SVHerbha SV 00.
1. FC NürnbergWerder Bremen
11, Alem. AachenFC Schalke '04
41, Bor. Dortmund1. FC Köln
11, Münehen 1860—<Eintr. Frank
furt 10, Kickers OffenbachB
Münehen 00, KaiserslauternMSV
Duisburg 3—0, Mönohengladbach—
VFB Stuttgart 44, Hannover '96—
Braunschweig 11.
BELGIË:
FC LuikDaring 40, Racing
WhiteSt. Gillis 11, Anderlecht
Standard 00, LierseBeeringen
20, La GantoiseWaregem 21,
PC BruggeBeveren Waas 20, St.
TruidenCharleroi 31, Beerschot—
Meoheien 82.
Stand na tien wedstrijden:
1. Charleroi 15 pnt., 2. Standard
14 pnt., 3. Anderlecht, FC Brugge,
St. Truiden en Lierse 12 pnt.
Volleybal
Eredivisie herenHevokTornado
0—3, SFC—AMVJ Rotterdam 3—2,
HML/CLV—Cito 1—3, US—Blokkeer
03, AMVJ ./AmsterdamValuas
30, LibanonOrawi 03.
Eredivsie dames: Rapid/MKa-
ranoi 23, SFCVredestein/Ach III
3—2, HML/CLV—Valbovol 0—3, Boe
merangHaag-68 23. Armada—
Bekkerveld 13. PSVJsala 23
Tafeltennis
Ereklasse A: WibatsHunter '25 2
73, AMVJSwift ui tg., NedLloyd
SVE 6—4, Swift—NedLloyd 1—9. B:
Steeds Hoger/TSBHunter *25 55,
Scylla.Belcrum uitg., Maasbree
NedLloyd 2 73.
Hoofdklasse A: PSVLuto 82,
AMVJ 2—Scylla 2 uitg., Twenty One
Up—De Treffers 7—3. B: SVE 2—
Irene 46, XerxesWibats 3 82,
STV'Climax—TOV 9—1. D: TSF—
DOCOS 55, Ons VermaakMaas
bree 2 64. JeepWibats 2 46.
Hoofdklasse K: ReactieScylla 3
010, Quick 3Wibats 5 55, Hun-
ter "25 3Rapidity 82. N: Elna—
Scylla 4 5—5, De Treffers 3—AMVJ 4
uitg., TopProwano 82. O: SVE 3
NO AD 28, Quick 2Gosshna
0—10. ATTC—US 73. P: De Tref
fers 2Wilskracht 100, De Sala
mandersImpuls 100, TOGBNed
Lloyd 3 9—1.
Basketbal
Eredivisie: PunchLandlust 8744,
Flamingo'sBona Stars 8088 (na
verl.), AgvjinSuvriki 5853, Rotter
dam ZuidArgus 79—55, Blue Stars
—SVE 86—53. Herly—Wilskracht
57—59.
Korfbal
Hoofdklasse: HKV—Rohda 6—2.
Ons EibernestDie Haghe 56,
Zuid-West I: DKCHSV 5—2.
2A: TrekvogelsAnimo 54, ODO
Crescendo 46, Dubbel ZesPams
48.
3C: ALOVelon 3—3.
Res. 1ste kl.: Ons Eibernest 3
KNS 2 4—3. Deetos 2—Fluks 2 9—3.
Res. 2B: Deetos 4Ons Eibernest
4 52, Achilles 2't Zuiden 3 55.
Res. 2A: HKV 3—Trekvogels 2 3—5,
ODO 2Sperwers 3 21.
Res. 3A: Ons Eibernest 5Fortuna
3 3—3.
Res. 3B: Kwiek 2—OSCR 2 6—3.
LKB
lste kl.: Crescendo 2Danaiden 4
7—2.
2de kl.: Danaiden 5Zulderkw. 3
3—5.
Junioren IA: Fortuna 5Danaiden
4 0—4.
IB: O nis HuisALO 3 42.
Junioren 2: Ons Huis 2Algemene
A 0—9.
Junioren 3: PhoenixVlaardingen
6—3.
PANDA EN DE IMP
32100. Panda wandelde opgewekt terug naar Hobbeldonk.
,JJe Imp is toch maar heel knap!", mompelde hij in zichzelf.
„Hij heeft alle elektriciteit in de omtrek gemaakt, leder een moet
hem wel erg dankbaar zijn. Nu hoeft niemand zich meer zorgen
te
Verder kwam tiij niet. Want tot zijn verbijstering voelde hij eerst
één voet nat worden en daarna de andere.
„Water!" riep hij geschrokken, toen hij omlaag keek.
,JH-hoe kan dat? Ik ben toch niet per ongeluk een meer inge
lopen?
Nee want het is overal. D-dit lijkt wel een overstroming!"
En dat was het. De Imp had de generatoren in het elektrici-
teits-gebouw zó goed gemaakt, aat ze nu niet meer op water
kracht hoefden te draaien. Daardoor was de stuwdam overbodig
geworden en liep het meer daarachter langzaam maar zeker over.
Dat ivas natuurlijk heel vervelend voor Panda, want hoe hard hij
ook liep, het water was nog altijd iets vlugger
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1750. Als Rechter Tie en Tsjiao Tai hun bovenkleding heb
ben afgelegd, brengt de eigenaar van het badhuis hen naar het
privébad van Meester Lan. Het is hier benauwd en dampig. Een
derde deel van het vertrek wordt in beslag genomen door een
stenen bassin, ivaarin het water nog heet is. omdat het geleverd
wordt door een warme bron onder het badhuis. Voor het bassin
staat een kleine tafel en een bankje van bamboe. Meester Lan
ligt naakt op de grond, in een onnatuurlijke houding. Zijn gezicht
is verwrongen en zijn tong steekt uit zijn mond. Hoe werd het
vergif precies toegediend?" vraagt Rechter Tie. Het moet in dit
vertrek gebeurd zijn. Edelachtbare"zegt Tsjiao Tai. „De theepot
ten die naar de privébadkamers worden gebracht, worden alle
maal gevuld met gezette thee uit een grote kruik op de gang.
Als de moordenaar het vergif daarin had gedaan, waren er heel
wat meer slachtoffers gevallen. De badkamers worden nooit afge
sloten, dus kunnen we wel aannemen dat de moordenaar hier ge
woon naar binnen geslopen is en het vergif in Lan's theekopje
heeft gedaan. Het kopje heeft hij op de grond laten vallen. Het
ligt in scherven, zoals u ziet". Rechter Tie raapt een van de losse
scherven op. „Dit is de bodem, met een stukje van de opstaande
rand", zegt hij. „Er zit nog een klein beetje thee in. De lijk
schouwer zal misschien kunnen zeggen welk vergif is gebruikt
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETjE FOK
1287. Voor een zeeman als Bram Fok was er op de hele
wereld niets mooier dan de zee. Maar zelfs hij wilde wel eens
een afwisselingetje. En na de zee vond hij de bloeiende heide wel
het mooiste, ivant een mens op aarde aanschouiven kon.
Volmaakt tevreden wandelde hij dus op een zonnige, heerlijke
dag over de grote stille heide, waar zelfs de witgewolde kudde af
wezig was.
„Prachtig, jongens, prachtig", zei Bram, terwijl hij op een heu
veltje plaatsnam, vanwaar hij een schoon uitzicht had ove>r de
omgeving. Vijf minuten lang vonden ook Karo en Tutu het prach
tig, maar toen gingen zij zich vervelen. Om hen te vermaken
vouwde Bram een vliegtuigje van papier, dat hij op een gunstige
luchtstroming hoog de lucht inwierp.
Die simpele beweging betekende het begin van het vreemdste
avontuur, dat Bram ooit had meegemaakt
BUNNIK (ANP) De combinatie
Pouwels-Windsma heeft door een
overwinning in de Herfsttocht van de
KNAC de titel van Nederlands kam
pioen betrouwbaarheidsritten gepro
longeerd. In de B-klasse ging het
kampioenschap naar de équipe Kalff-
Vos en in de C-klasse naar Neeteson-
Talens. Start en finish van de vijfde
en laatste wedstrijd geldend voor de
titel, was in Bunnik.
DEN HAAG (ANP) Het Haagse
Sohaiaitodagentoernooi werd gisteren
voortgezet met de partijen uit de
derde ronde. De resultaten waren:
hoofdgroep: Van der SpekRee >2—
Westerinen <Fml.)Jongsma 1—0
Van GeetTimman 10.
De partij tussen Langeweg en Ka-
Valek <Tsj.-Sl.) werd uitgesteld.
KandidatengToepKubicsk (Tsj,
SI.)Van der Vliet V2, BohmVa
Dop 10, Rost van Tonningen—
Van Kolderen af, VinkVan Baarle
a£'s.
EMMELOORD (ANP) Ria Belt
en Henri Zoetbrood van Sparta uit
Ermelo zijn zaterdag in de Prins-
Willem-Alexanders porthal in Emmel-
oord Nederlands kampioen trampo
linespringen geworden.
De deelnemers aan deze wedstrij
den (die voor Nederland een laatste
test waren voor de over 14 dagen in
Amersfoort te houden strijd om de
wereldkampioenschappen) sprongen
Voetbal Het Noorse Stel Og Lyn
heeft gisteren de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars bereikt. De ploeg
uit Oslo verloor in het Zweedse
Nomkoeping met 23 van IFK,
maar het haid de eerste wedstrijd
met 20 gewonnen.
wel spectaculair, maar de technische
afwerking was niet vlekkeloos.
Aan het kampioenschap van de he
ren kon de titelhouder van vorig jaar
Johnny van Asselt van Sparta Erme
lo niet deelnemen, aangezien hij na
een operatie nog niet volledig fit was.
Posities Nederlandse
0 16 Holtenau
:w 1 Lallao n Lhimboto
u?!® 1 [5 K Frio Norfolk
P 15 Dungoness uitf
Lourbe' p 16 Vliss n Pauillai
li,.;;' *15 Kaap Passero
Utkit r v L'ssabon n Napels
15 200 m O Beira n Dur-
16 v Basrah Durban
win 15 v Hamburg n Yar
^1 a lb Brunsb n Middel-
Inverness
1,'ulJ5 K Santa vlarte Grande
ii'.,.,'5.v Aelborg fe Rott
A 850 m NO Paramaribo
o 15 Uungeness n Rott
p,14 Hansweerl n
te imk \5Ve Por» Elisabeth
,17 te Durban verw
S '®?15 te Oskar
A.M B' te Hamburg
Br«e,e 17 te Rott verw
Christina 15 itr Bonifacio
CM*
toii.rir l:> dw Lissabon
fifi 18 e Londen verw
'b 14 ,e Tromso
Ai l J5 Rott n Vigo
Bi'iyaquV6 ttuen""!n,ur8 n
fóf'J' Hamburg n drem.n
ft* 15 v Malta te Piratue
ICb c« Vliss n Belfast
L„,l5,60 m NO Bermuda
M r,l4 1 ,K°P"r 7
airtu i J" 16 ,e Huewa verw
Johanna 14 v Norsbron n
Bab Tp 15 Kaap Bougaronl
Bali 15 ^50 m Z reneriffa
Balong p 15 Majorca n Antw
Baltic 16 te Drogheda
Bengalen 16 te Mtwara
Berkelstroom p 15 K d'Antifer
Bcnthou r 15 örunsbuttel
Bete 17 v Kotka 'e Dover verw
Bevesiei 16 ft Boston verw
Beyerland 16 te Harlingen
BillIton p 15 Flnisterre
Blitar p 1 5 Gibraltar
Boekanier 16 te Amst verw
Bothnia 15 te Jakobstad
Bovenkerk 15 430 m ZW Abidjan
Britsum 15 v CristobBl n Balti
more
Britlenburgh 16 t« Widdlesbro vatw
(.alamares p i5 K da Gata
Calchas p 15 Vis «tl n Antw
Capella o 15 Brunsbutt*'
Cartego 16 v New Vork Kingston
Cathanna 16 te onden
Comtesse 16 to Liverpool
Coeta 15 in St ives Bay schuilen
Con Brio 15 v Glasgow n Ferrol
Concepcion 15 v Rott n Lissa
bon
Confid 14 v Londen n
Coral Acropore 15 300 m O An
tigua
Cumulus 16 re Kirkwall
Cu.eceo p 15 Wight uitr
Daniei 15 in 5t ivas Bay schuilen.
Delfzlj 16 te -n Valery
Oeo Ouce 16 te Oanzig
Diana V 16 te Antw varw
Dieverfje p 16 Algiers
Diligentia p 15 Lizard
Diogenes 16 te Buenaventura
Dubhe 15 v Marieberg n Scarboro
Dutch engineer 17 te Roti verw
Dutch Mate p 15 Dover n Liverpool
Eddystone 15 te Hohennorn
Eemland 17 te Amst verw
Eemsmond 16 te Belfesl
El zabefn Broere 18 Rott verw
Elshout 16 te Amst verw
Emmy S o 16 Ouessant
Engelina Broer* 16 te BINinghafT
blno
res 15 v .on n Londen
Fione 16 te Emden verw
Flevolend 16 te Herllngen
Frencie i5 v Rott n Gothenburg
Frans v Seumeren 16 te Ply
mouth verw
joroet 15 170 m WNW Lude
Bay
^etrlib Buiaman o 15 Ostend» n
Haifa
Geuibo 9 16 it Granville verw
Globe 15 v Londen n Dieppe
Glory 14 te Gravelines
Graveiand p 15 Flnisterre
Grebbediik 15 v Savannah n New
Orleans
Gretina Holwerda p 16 Texel
Groningen 11 v Las Palmes n 9
Hagno 16 v Rott n Dublin
Hons p 15 Owers LS 16 te Roti
verw
Hathor 15 /5 m LANG i unit
Hebe Nobel '6 te Amst verw
Heemskerk 17 Kaapstad verw
Heemskerk (V) 16 te Arklow ve
Heen viel 15 v Helifa* n Summi
side
Henorik .oiwerda 15 ft Rott
Henorika Marie o 15 Goerae n
Liverpool
Helvet v S 14 v Per n 7
Henny T 15 te Herllngen
Hera p 15 Sandettie n Lissabon
Hilversum 18 te 6ermude verw
Hinde 15 op rede Srlxham
Holendrecht 18 te Balboe varw
Holl Bureh' 15 180 m NW Chagro-
all
Holl Dreet 15 oUU m NO Saigon
Hontestroom 15 v Rott n Liverpoo
Horizon p 15 Vlissingen n 7
insp. Mellema p 15 Texel n Barrs
v Kopenhagen n 7
Jolende Smits 15 v Lowestoft n
Casablanca
lonet 15 v Amst te Maa >en
luplter i 6 te Telgnmouth varw
Juvelta 15 ten anker Weymouth
Kerakorum 15 fa Tamplco
Karei 16 v Zwaden ta DelfsIM
Kempnaan d 15 Guernsey
Kraftca 15 65 m N da Cesquets
Kw ek i 6 te Groningen varw
eemans 15 v Honfleur n Avon-
moir*ti
eendeH Broere 15 95 n» I Oues
sant
.eiy p 15 Fln sterre n Ourazte
uelykerk 15 op rede Damman
Lenia p 15 Terschelling n Koidmc
Leonldas 16 v Rott n Gibraltar
Leuvehaven 16 v Rott n Kopen
hagen
uien 14 te Northwlch
Limburg 16 op rede Dammen
Lion o( ludah 15 100 m ZW .-ret
town
oyd 15 135 m NO K VTllano n
Lissabon
.ouise p 16 Holtenau
upla 16 te Merksem verw
Maas Lloyd >5 ta Singipore
Madjoe p 15 Whitby n Spaarndam
Magds ena 15 195 m ZW Ouessam
n Marseille
Mare Llberum IB te Duinkerken
Marietje Böhmei p 15 Barcelona
Marian Maria p 15 K Matapan
Maria 13 v Bilbao n 7
Maron 16 te Georgetown
Markab 15 325 m ZW Ierland
Markab (T) p 15 Dungeness
Martin itad r- 16 tfllaa n Weston
Point
Meerdrecht p 15 Flnisterre
Mees Cremei 15 v Gyon n Marin
Meidoorn 13 ie Londen
Menna 17 te Groningen verw
Mentoi p 15 Brest n Algiers
Mercur'us 16 te Antwerpen
Mete 16 te Rott verw
Minerva 2, 16 te Amst
Minos 15 v Algiers n Alexandria
Mireeh N 16 te Hevre verw
Moerdijk p 15 Kaap Tosca
Mynlas p 15 Ouessant n Antw
Myson p 15 Sehevlngen n Malmc
Nashlra 16 95 m Z Macelo
Neder Ebro 14 v Los Angeles n
Curacao
Nader Eems 15 te banreln
Neder Lek 17 te Amst verw
Nader Rhone 15 750 m NO Mau
ritius
Netta 15 v Zwiindrect
Neutron 15 t« Kirkcaldy
Niagara 14 v Oulu n 7
Nleuwland 15 te Rott
Nine 15 v Rott n Kopenhagen
Njord p 15 Terschelling
Lelxoe:
Trohat-
Noord 15 In St Ivas Bay schuilen
Noordkaap 15 200 m N r>rontheim
n Dundee
Noordster 15 t# Doetinchem
Noordzee 15 ta Londen
Novel 15 v Delfzijl n Gefle
Nusaken 16 v Rott n Cork
Nijkark 15 550 m WNW Chagros
•H
Oldekerk 16 dw Monrovia
Oostkerk 15 te Bremen
Oranjaborg p 15 Sendhemmem
n Beverwijk
Ossendracht 15 v Chicago n
Montreal
Pallas p .5 Kaap Vlnano
Parkhaven 5 dw V/itoria
Parklaan 15 155 m NO K Vlllano
Phoen x 16 v Dordrecht n Silloth
Pollendam 13 te Genua
Pooldrecht 16 te Ponce
Port Tai bot 14 te Londen
Prins Maurits 16 ,e Toronto
Prinses AnnB p 15 Belle Isle
°rinsef Emilia 15 te South Nel
son
Keeslborg p 16 Hoirenau n Klai
peda
Riet 14 v Zaandam te Londen
Rise Paule 16 dw Monrovia
Rochab p 15 Gibraltar ultr
Rondo 15 m ZO Ade old*
Rose 16 v Telgnmouth re Spezie
Rottl 15 j00 m O Ceylon
Ryndam 16 te Piraeus
Rynstroom 15 te Amst
Savonetta 15 200 m NW Porto Rico
Schlekark p 15 Dakar uitr
Sehie Lloyd 15 v Hongkong n
Koba
Seine Lloyd 15 dw Madeira
Sctas p 16 Cuxhaven n Londen
Silver Star 15 v Mavaguez n St
Maarten
Slmonskerk 15 v Antw te Rott
Sinon 16 te Curacao
Skadi p 15 Bonaira
Sliedrecht 15 v Houston n Naw
Orleans
Socrates 16 te Balboa
Solon 16 v Bridgetown n Houston
Sonja 15 te Casablanca
Sonsbeek p 15 de Pitboel
Spaarnekerk 16 te Antwerpen
Spes Major 16 to La Coruna
Spolesto 15 v Rott n Cork
Stad Vlaardingen p 15 Landsand
stern p 15 Sandeft.* 'merlek
Steven 15 te Bremen
Straat Adelaide 16 ta lange
Straal Freetown 16 te Kaapstad
Straat Fushimi 16 bl| Tristan da
Cunha
raat Hongkong 15 v Singapore
n, Hongkong
Straat Towa 15 120 m Abidjan
n Loolto
Sylvle I. 15 v Gal way n Londen
Sylvia 2. 15 te Antweroen
Talita 15 100 m O Natal
Taras o 15 Oporto n Rott
Tasmenle 16 ta Terneuzan verw
Telstar p 16 Holtenau
Tempo p 16 Texel n Annaba
Texelstroom 15 v Antw n Liver
pooi
Theron 15 v Sevennan n daltlmore
Tilly p 15 Kiel n Ostrand
Tjipondok 14 v Honqkong n Sln-
Trihifl 17 ft Gent verw
Tubal p 15 Phodos n deyroeth
Tyro 16 v Rott n Dublin
Valkenburg p 15 Dungeneas
Valkenswaard 15 ta Rott
Vamos 16 te Londen verw
Vega d 15 Brunsb n Stockholm
Veritas 16 te Rott verw
Vlllarice 15 v Recite n Behla
Volharding o 15 K Roea n Avon-
mouth
Waardrecht 15 600 m O Ascension
Westerbeek 15 v Rott n Karlsborg
Westerdok 16 t* La Rocnelle
Westrldge 14 te Londen
Westzaan 16 v Dordrecht n Dublin
Willem Koerts 14 v Philadelphia
Newcastle
Wltmertum p 16 Port Elisabeth
Wodan 16 v Londen re Amst
Woensdrecht 1 te Leith verw
Wolande 16 te Rott verw
Wonosari 15 v Takoradi n Rott
Zaanland 15 v SBntos n Paranagua
Zeemeeuw o 15 Brunsb n Venlo
Zuiderkerk o 15 Flnisterre
Zweantiene 1e te Franeker
Tankvaart
Ameland 15 850 m ONO Barbados
An'llla Cap* 15 110 m WNW Co
lombo
Area 15 660 m N Paramaribo
Caltex A.nhem 15 330 m WNW
Lissabon
Caltex Madrid 15 450 m O Zanzi
bar
a Iex Nederland 15 v Sldon n
Rott
Camitia 15 4SO m WZW Landsend
Capiluna 15 v Skaramanga Ba-
nias
Cepisfena p 16 Dakar
Capulonix 15 900 m NW St Helena
Chevron Amsterdam 16 te Bajo
Grande
Chevron Delfzijl 17 te Imminghem
Chevron Eindh.ven 15 500 m ZW
Chevroi. Gorincnem p 15 Wight
Chevron Rotterdam p 15 Malta
Daüia 15 890 m ZO Minikoi
Daphne >5 675 m ZW Socotra
Diloma I 205 m O Dondra Head
Dionc 15 125 m ZO Muscat 3 dee
te Sydney verw
Doelwijk 16 te Prlolo
Dosina p 16 Kaapstad n Mena
Esso Den Haag 16 ta Bataan
Forest Hilt lb 3UO m 4U k Race
Gulf Hansa 15 60 m O 5ocotra
Gult Swede p 15 Ascension
Kaap Hoorn 15 100 m ZO Natal
Kalydon 15 in Lqmranh Bay
Kara 15 75 m Z Cochin
Kelletir 15 v Curacao n Anchorg#
Ke-mia 15 v Amst te Rott
Khasiella 15 380 m W Freetown
23 te Curacao verw
Koningswaard 15 380 m W Azoren
Korenia 16 te Pulu Bukom verw
Kossmatella 18 te Gothenburg ve
Krebsie 15 95 m NW St Maarten
Kryptos 16 v Rott te Hamble
Lovellla 15 1 75 m O KonBkr»
Macoma 15 300 m W Freetown
Metula p 15 Ouessant n Rott
Moordrecht tc Puerto Miranda
!rw 17
Munttoren 15 155 m ZO Penan*
n d Perz Golf
Naess Courier 1 5 900 m WNW
Kaap Verd ell
Naess Lion 15 340 m ONO St
Helena
Neveri'a 15 550 m NO Ascension
1 dec te Taranto verw
...so 15 430 m O Mogadiscio
Ondina 15 550 m ZO Monrovia
Onoba p 15 Ouessant n Hamburg
Phi I ine 15 v Gamba n Curacao
Schelpwijk 15 180 m W La Pai
Sepia p 16 Dakar n Tranmere
Tahama 15 670 m NO Barbadoe
Tamara 15 '20 m N Tobago
Trysbej 15 285 m Z Teneriffa
Vasum 15 v Liverpool n Curacao
Viana 15 350 m O New York
Videna 15 200 m O Belra
Vlvipara 15 v Pine Point n Pun-
ta Cardon
Vlieland p 15 Stockholm
Znfra 15 480 m OZO Mombetb
Zarie 15 370 m ZW K Frio
