IJnicef werkt in belang
noodlijdende kind
KOUDE DREEF VEE
NAAR DE MARKT
Prof. R. B. C. Huygens
aanvaardt ambt
L.D. enquete over koopavond
v. d. WATER
Open brief aan
mevr. Grünbaueu
Installatie
«ivan regionaal
comité Leiden
briljanten sieraden
VIJFTIG JAAR
MAN EN VROUW
Leidse veemarkt
Ruime aanvoer
vette lammeren
Intrede kandidaat
JL P. Smit
„Zoeken en vinden"
VAN L.O.I. NAAR
KANSEL
J
PIERROT
ATERDAG 9 NOVEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
JEIDEN De installatie van het laatste regionale Unicef- In het Leidse rayon werken de vol-
Sjfcité in ons land het geschiedde gisteravond in de koffie- a^Rün"Tcr^LAlklmade.
ner van het Leidse Stadhuis was in feite maar een for- j Benthuizen, Hazerswoude, Katwijk.
•>era le plechtigheid. Reeds geruime tijd is een groep actieve da- Koudekerk a d. Rijn. Leiderdorp,
i» t i i t tt e Leimuiden, Nieuwkoop, Nieuwveen,
«,nn Leiden en omgeving bezig het werk van Unicef testen- NoordwUk NoordwlJkerhout. oegst-
en te propageren. geest, Rijnsaterwoude. Rijnsburg. Sas-
senheim. Valkenburg, Voorhout, Voor
schoten, Warmond, Woubrugge en
Zoeterwoude.
Na de installatie ging het bestuur
direct aan het werk en werden de
komende activiteiten besproken.
18le secretaris van de landelijke
iting, de heer J. Eggink, die de
nu officieel in functie instal-
tie. had grote bewondering voor
B eeds aan de dag gelegde activi-
m en ging nog eens in het kort
p het menslievende werk van dit
Perfonds van de Verenigde Na-
Een internationale samenwer-
dat vrijwillige bijdragen van re-
en particulieren (25% van
totale bedrag) besteedt voor het
sïpijn van kinderen overal ter we-
ongeacht ras, geloof, nationali-
of politieke kleur. Het Fonds
ziet meer dan honderd landen
materiaal, instrumenten, medi-
installaties voor zuivelfabrie
en gezondheidscentra, voedsel en
mogelijke andere goederen, die
hun permanente ontwikkelin'gs-
feramma 's nodig zijn. Het bekostigt
pleiding van inheemsen tot me-
i hulppersoneel. Het steunt een
aantal projecten: massacam-
nes ter bestrijding van volksziek-
reizende gezondheidsdiensten,
ingsprograinma's, gezondheids-
voor moeder en kind enzo-
t- Jaarlijks ondervinden 60 mil-
kinderen en moeders direct hulp
UNICEF
Js NICEF geeft alleen hulp aan die
om len, die hulp nodig hebben, die
vragen en die bereid zyn zelf
f deel te nemen aan de projec-
waarvoor hulp wordt gevraagd.
rëjjNlCEF is geen liefdadigheid. De
len worden gesteund volgens een
>*u-zelf-systeem, dat permanente
«tering van het welzijn van kin-
rlr;(m waarborgt: zij moeten de hulp
i.V
ADVERTENTIE
Moderne diamantcollectie.
Ringen met briljant reeds
vanaf f75.—.
Ook verlovingsringen
Juwelier
Haarlemmerstr. 181
Altfjd voordelig,
's Maandags gesloten.*
van UNICEF aanvullen met materi
aal en mankracht die ter plaatse be
schikbaar zijn.
UNICEF, aldus de heer Eggink,
heeft geen uitvoerende organisaties,
het heeft alleen de taak gelden bij
een te brengen en stimulerend te wer
ken. De afgedragen gelden komen
voor de volle honderd procent ten
goede aan het werk.
Het bestuur van het regionale
UNICEF-comité voor Leiden en om
geving, waarvan mevr. N. A. den
Haan-Groen de ere-voorzitster is, is
als volgt samengesteld:
voorzitster: mevrouw J. G. J. Ver
hef van Wijk-Roem; secretaresse:
mevrouw I. van Klaveren-Noordber-
gen (Lekstraat 10. Alphen a d.Rijn);
administratrice - pen n in gmeester esse
mevrouw A. C. Bos-Parée; voorlich
ting en publiciteit: mevrouw B. Ph.
Tideman-De Vries; leden: de dames:
C. M. Altink-Bruggemann, C. M. Al-
tink-Bruggemann, G. G. ter Cock-
Krikke, H. M. Korthals-Steen, J. C.
Stuut-Van Zijl, H. J. Zwanenburg-
Den Older en de heer P Groenhart.
LEIDEN In hun onder bloemen
bedolven woning aan de Toussaint-
kade 25 vieren de heer en mevr.
Het Jan de Laeterehofje aan de
Tweede Binnenvestgracht is ge
sticht door een uit Vlaanderen
afkomstige mutsenmakerJ. de
Laetere, die in zijn testament be
paalde, dat zijn vermogen moest
worden verdeeld „onder oude,
arme, gereformeerde personen"
De erven gaven er echter de voor
keur aan om een hofje te stich
ten. aangezien dit van blijvende
aard was. Na de vierde stadsuit
breiding in 1616 kochten zij grond
nabij de Rijnsburgerpoort en lie
ten daarop negen huisjes bouwen,
die bestemd waren voor „twee
eerlijcke gehuwde of ongehuwde
personen, sonder daarvoor jaar.
lijks iets uittereicken ofte eenige
huere te betalen". In 1888 werden
de huisjes verenigd tot één ge
bouw. waardóór de karakteristie
ke vorm van het hofje ernstig
heeft geleden. In de regentenka
mer hangt een geschilderd por
tret van Magdalena Vijns, de
tweede vrouw van de stichter, die
tot aan haar 'dood in het hofje
woonde.
Met zeer veel interesse en sympa
thie heb ik van u plan kennis ge
nomen. Met alles wat ik in het
Leidsch Dagblad over u „witte Pie
ten-plan" las en de door u reeds on
dernomen actie stem ik van harte
In. Ik kan u met stelligheid zeggen
dat diit voor vele Surinamers en an
dere gekleurde mensen als een ver
lossend woord is gekomen. Want
voor menig kind van deze mensen
waar ik zelf toe behoor wordt een
I deel van 't plezier en de positieve
waarden van het Sinterklaasfeest
zoals het cadeautje geven, vergald
door de Zwarte Piet-figuur die door
zijn belachelijke gedragingen als ver
nederend wordt gevoeld. Het is voor
de blanken, die in de massa op-
gaan. vaak moeilijk te begrijpen hoe
I eenzaam zo'n kind zioh soms maan-
den later nog voelt, wanneer het
voor Zwarte Piet wordt uitgeschol-
i den. U zult bij u streven veel weer- j
6tand ondervinden en ik geloof oojc 1
nooit dat we dit ideaal snel zullen I
kunnen realiseren.
Maar als eenmaal is aangetoond. I
dat het feest zelf niet wordt aange
tast en er eerder door zal winnen,
dan geloof ik dat u een zeer waarde
volle bijdrage zal hebben geleverd in
het humaniseren van de Nederland
se samenleving. Het is altijd gemak
kelijker te zeggen stierengevechten
vind ik wreed, dan te zeggen schaf
de zwarte Piet af. Want te ontdek
ken, dat ook in de eigen cultuur fou
ten zitten, waaraan men als kind al
gewend raakte, is zeer moeilijk. 1
Maar we weten dat in de landen om
ons heen de feestdagen in december
ook heel gezellig kunnen zijn ook j
zonder zwarte Piet.
Tenslotte nog dit, er is in Neder
land een stichting, die zich bezit
houdt met de bestrijding van de ras
LEIDEN Na een tot dusver vrij zacht najaar zijn het deze
week de koude en gure weersomstandigheden geweest, die ons
eraan herinnerden dat de winter weer voor de deur staat,
1 waaraan het waarschijnlijk ook is toe te schrijven dat er meer
vee op de markt werd aangevoerd dan vorige week.
Het was vooral de wolvee-afdeling,
die het aanvoercijfer omhoog bracht.
Hoewel de handel in grootvee zowel
in de gebruiksvee-sector als in de
slachtvee-sector nog weinig verande
ring vertoonde en het bij tamelijk
rustig tot zelfs gedrukt hield, ging
het in nagenoeg alle kleinvee-secto-
ren aanmerkelijk beter toe.
Over het geheel genomen was de
stemming in de handel dan ook wel
iets vriendelijker dan vorige week en
kwamen de vette kalveren en vette
lammeren met iets stijvere prijzen uit
in de notering.
De totaal aanvoer bedroeg 3216
dieren.
Gebruiksvee Bij een redelijke aan-
send isorim ina tie
Amsterdam oJ.v.
940756.
„De Ark" te
mej. Tolud, tel.
B. WESTBROEK
«mede ondertekend
door 57 anderen
LEIDEN De heer J. P. Smit uit
Leiden zal zondagmiddag om twee
uur te Winkel in Noord-Holland, na
vooraf in diezelfde dienst te zijn be
vestigd door ds. P. Kloek uit Leiden
intrede doen als predikant van de
hervormde gemeenten van Winkel,
Barsingerhorn, Haringhuizen en Kol-
horn in de classis Alkmaar, welke dit
jaar zijn gecombineerd.
Voor en ook tijdens zijn theologi
sche studie aan de Leidse Universi
teit was de heer Smit werkzaam als
sterrenkundig ambtenaar bij de Leidse
Sterrenwacht.
LEIDEN In een overvol Groot Auditorium heeft prof. dr.
R. B. C Huygens gisteren het ambt van hoogleraar in het Mid
deleeuws Latijn aanvaard met een oratie getiteld ..Zoeken en
vinden".
In een niet van humor gespeend
betoog memoreerde de 37-jarige
hoogleraar, die nog geen vier jaar
geleden tot lector was benoemd, dat
in de loop der eeuwen een groot aan
tal middeleeuws- latijnse teksten en
handschriften verloren was gegaan.
Hij gaf hiervan voorbeelden en
noemde ook oorzaken.
Andere teksten gelden als verloren,
maar het is mogelijk, dat ze nog er
gens in bibliotheken op ontdekking hoor van prof. Huygens bevonden
liggen te wachten. Prof. Huygens zich o.a burgemeester Van der Wil-
achtte het mede tot zijn taak te be- ligen en de secretaris van de Univer-
Fihppo-De Romyn thans hun gouden h0ren> ZOveel mogelijk van deze teks- siteit mr. Hofstee,
bruidstijd. Dertien november is hetfcen terug te vmden en uit te geven De tekst van de oratie van prof.
een halve eeuw geleden, dat zy el-Bij het zoeken daarnaar komt men j Huygens is uitgegeven door Tjeenk
kander het ja-woord gaven. De brui- VQOr ajlerlei pr0blemen te staan, zo- i Willink N.V. te Zwolle.
als anonieme overlevering, ten
onrechte een bepaalde auteurs toe
geschreven teksten en de vraag, of
men met autografen, dat wil zeggen
door de auteur eigenhandig geschre
ven teksten, te doen heeft. Ook gaf
hij pakkende voorbeelden van als
primeur ervaren uitgaven, die reeds
eerder bleken te zijn verschenen. In
dit verband behandelde prof. Huygen
enkele interessante werken met na-
terwijl hij tevens inging op de
bij het onderzoek gebruikte metho-
den en hulpmiddelen Onder het ge-
degom, evenals zijn echtgenote. 69
jaar, is ruim 35 jaar gereedschaps
smid bij de H.CW. geweest, een vak,
dat hij uitstekend verstond, hetgeen
tot gevolg had dat hij nog bijna twee
jaar na zijn pensionering in functie
bleef. Een gereedschapssmid is dan
ook een uitstervend beroep. Bruid en
bruidegom, die in het bezit zijn van
3 kinderen en een achterkleinkind,
houden er beiden een hobby op na
In zijn jongere jaren waren het de
postduiven die de sterke belangstel
ling van de heer Filippo hadden. Als
enthousiast lid van de Leidse Post-
duivenclub (L.P.C.) maakten zijn
duiven menige internationale vlucht
Uit Frankrijk, uit België en uit
Spanje". Bij goed weer ging dat met
zo'n snelheid van circa 90 km per
uur", aldus de bruidegom en ik dan
maar wachten totdat ze weer op het
hok zaten. Er bleef er wel eens
eentje weg. doch het merendeel keer
de steeds terug" Van de postduiven
is de heer Filippo overgestapt op de
kanaries, die nu nog achterin zijn
tuin in vele soorten zyn te vinden.
De bruid besteedt haar vrije tijd aan
handwerken, met een speciale voor
liefde voor de kruissteek. Fraaie
voorstellingen, zoals het Rembrandt-
huisje in de Weddesteeg en de post
koets, kwamen onder haar handen
vandaan. Zo geschikt voor een ten
toonstelling. De kinderen profite
ren mee van deze hobby van moeder,
die al weer werk voor hen onderhan
den heeft. Met hun vrye tijd weten
bruid en bruidegom, die beiden in
het bezit van een goede gezondheid
zyn wel raad. Het zyn de kanaries,
die ook zelf worden gekweekt, de
siertuin en het krulssteekwerk.
•4»>
LEIDEN Kanddaat W. J. Buys
uit Leiden zal woensdagavond om
half acht in de (gereformeerde) lm - i
manuëlkerk aan de Bijleveldsingel
intrede doen ais predikant van
de Chr. Geref. Kerk van Nijmegen.
Willem Johannes Buijs werd op
13 december 1914 in Leiden gebn-
ren. Hy deed eerst eindexamen gym
nasium A aan het Stedelijk Gymna
sium in zijn geboortestad en was j
ruim dertig jaar werkzaam bij de
Leidse Onderwijs Instellingen. Na- j
dat de heer Buijs op grond van art.
8 van de Dordtse kerkorde singu -1
liere gaven» was toegelaten tot het
ambt van predikant in de Chr. Ge
ref. Kerken en hy op 16 mei van
dit jaar door de classis 's-Graven-1
hage was beroepbaar verklaard,
werd hy op 9 oktober door de clas
sis Apeldoorn peremptoir geëxami
neerd en toegelaten tot de dienst
des Woords en tot de bediening dei-
Sacramenten in de Chr. Geref. Ker- j
ken.
De heer Buijs heeft gedurende en
kele jaren de Chr. Geref. Kerk van 1
Leiden aLs ouderling gediend.
ADVERTENTIE
Wondermooi
zoals het een
bij het
ander past
WMF Hardpleetcouverts
en line artikelen.
Een begrip
in kwaliteit
en vormgeving.
Oik qua prijs
aeer aantrekkelijk.
Juwelier - Horloger
MAARSMANS STEEG 21
EIDEN TEL. 20778
voer gaf de handel in deze afdeling
nog weinig verandering te zien en
hield deze het bij zeer rustig tot
kalm. Voor het melkvee en de goede
soorten vare koeien, die nog wel to
plaatsen waren, bleven ook de prij
zen ongewijzigd. De mindere soorten,
waarvoor maar een geringe belang
stelling bestond, bleken moeilijk ver
koopbaar. Notering: Melk- en kalf-
koein van f975.- tot f1250.- en
f1650.-. Vare koeien van f575.- tot
f 900 - en f 1275,- (geen aanvoer van
topkwaliteiten).
Vette koeien De afdeling vette
koeien was weer ruim voorzien. On
der de aanvoer bevonden zich echter
nog al te veel zogenaamde uitge
waaide koeien en was ook op ande
re markten het aanbod van deze min
dere soorten naar verhouding te groot
Hoewel het in de vleeshandel wel re
delijk toeging en ook de export zelfs
iets toenam, veroorzaakte het ruim
aanbod toch een gedrukte handel
met iets minder styvere tot zelfs iets
lagere prtfzen. Notering per kg ge
slachtgewichtVette koeien van f3.40
tot f 3.90 en f 4.65. Extra kwaliteiten
geen notering Slachtstieren van f 4.60
tot f4.90 Worstkoeien van f3,15 tot
f3.35
Gras- en Vette Kalveren. In de
afdeling vette kalveren een zeer ge
ringe aanvoer, waaronder slechte en
kele beste kwaliteiten. Notering: Vet
te kalveren per kg levend gewicht*
van f3,20 tot f3,80 en f4,10 een
enkel best dier boven notering tot
f4.20. Graskalveren, per stuk: van
f340,- tot f450,- tot f575.-.
Wolvee De afdeling wolvee gaf een
goede ruime aanvoer van vette lam
meren te zien waaronder aanmerke
lijk, veel goede kwaliteitelammeren
aanwezig waren. Dit was zowel voor
de koper als voor de verkoper pret
tiger zaken doen. By een goede vraag
voor de buitenlandse afname werden
deze dieren dan ook vlot verhandeld.
Voor de vette schapen was de vraag
by een iets ruimere aanvoer iets min
der. Notering: Vette lammeren van
f120.- tot f 140,- en f170.- Vette
schapen van f 100.- tot f115.- en
f 135.-.
Varkens voor fok- en mestery De
aanvoer was in deze afdeling veel
kleiner dan verleden week. waardoor
een redelyk goede handel met goede
stabiele prijzen. Notering: Drachtige
zeugen van f375.- tot f400.- en f450
Schrammen van f 85.- tot f 95.- en
f115,- Biggen van f63.- tot f68,- en
f73,-.
Slachtvarkens Ook de handel In
slachtvarkens bleef deze week nog ta
melijk stabiel en zette aan het begin
van de week zelfs goed in. In de
loop van de week werd de handel
echter even moeilijker omdat de on
derdelen wat minder opbrachten.
Prijzen per kg levend gewicht: Lich
te slachtvarkens van f 2.37 tot f 2.40.
Lichte slachtzeugen van f 1,85 tot
f 1.95.
Geiten Door de iets mindere aan
voer had de handel aanvankelijk een
even grager verloop maar gmg na de
eerste afname al gauw tot kalm over.
Notering: van f 15,- tot f45,- en
f80,-.
Wel een koopavond? Geen koopavond? Voor de Leidse middenstanders en consu
menten blijft dit een actuele vraag. Het Leidsch Dagblad wil een steentje bijdragen
aan de opinievorming rond deze vraag door onder zijn lezers een enquête te organi
seren. Wij hopen uiteraard op een zo groot mogelijk aantal deelnemers aan deze en
quête. Daarvoor moet U. lezer, enige moeite doen.
Wij verzoeken U onderstaande vragen te beantwoorden, het enquêteformulier vit
te knippen en aan ons toe te sturen. Dat toesturen gaat als volgt. U doet het formu
lier in een enveloppe en stuurt die enveloppe zonder postzegel aan:
Redactie Leidsch Dagblad,
Antwoordnummer 210,
Leiden.
D« resultaten van de enquête zullen wij zo spoedig mogelijk publiceren.
wHierkwig» arfton*ppeu
Wij verzoeken U de volgende vragen te beantwoorden*
lv In welke gemeente woont U?
Doet U Uw dagelijkse inkopen meestal te Leiden cd
meestal ergens anders?
2A. In welke gemeente koopt U nlet-dagelijkse bood
schappen?
in Leideny ergene anders
een vrijdagse koopavond te
PROF. DR. R. B. C. HUYGENS
3. Zou U het instellen ren
Leiden toejuichen?
4 Indien er in Leiden een vrijdagse koopavond zou worden
ingesteld, zou U dan van deze koopgelegenheid gebruik
maken?
5. Geslacht:
6. Leeftijd:
7. Wat is Uw beroep, of. indien U geen beroep hebt, het
beroep van het hoofd van het gezin?
Opmerkingen;
ja/nee
Ja/nee
man/vrouw
BK
