verslag van
een zomer
SCHEEPS
BERICHTEN
Komt Gulf
alwéér met
snoezige
artikeltjes.
JSDAG 21 OKTOBER 1968
Jas dogeüjks
^(49 verbaal
door julio ram on ribeyro
je nu die kleine Limeno eens
opgedoft, maai- dansen
Om hem te logenstraffen,
<?rde ik de Limanese, de vrouw
jn Evaristo. Maar na twee fox
die ik weinig soepel danste,
mij met een beminnelijke ver-
huldiging staan. Het dansen was
pil onstuimiger geworden. Leo-
fin don Evaristo omhelsden el-
rom de haverklap en sloegen
op de schouders. Daniel zat in
Uuteuil, met een fles in de hand,
peet met krachttermen. Zelfs
ischeen er na aan toe te zijn om
jt neer te storten. Omdat zijn
hem in de steek had gelaten,
hy alleen en struikelde over
aibels. De enige die zijn kalmte
irde, was Felipe. Hij danste af-
hnd met Erna en de „gringa".
was verdwenen. Ik weet niet
maar ik had het gevoel dat
onder de arcade van de
bevinden. Ik schonk me
bier In en ging naar buiten
te zoeken. Ik werd daarbij
jedreven door vage bedoelin-
overlegde bij mezelf of ik niet
zou struikelen en daarbij mijn
lier zou leeg gieten over haar
jurk. Zodra ik buiten
rag ik haar. Ze stond tegen
pilaar geleund en keek rustig
neerplenzende regen. Ik liep
naar haar toe, tot ik vlak
stond. Toen zij mijn aanwe-
opmerkte, draaide zij zich
en keek mij fel aan. De hete
haar ogen benam me de
wou je nou met dat glas
zij.
nacht het aan mijn mond.
bent een idioot, ging zij ver-
Waarom moest je dat van die
rertellen? Had je je mond niet
houden? Wie denk je wel dat
Snap je niet dat ik voor nie-
leen makkelijke ben?
Omdat ik niets ertegenin durfde te
brengen, deed zij een stap naar mij
toe.
De volgende week zondag zullen
we eens zien wie het eerst bij de ri
vier is. Maar dan jü en ik samen
dan zal je eens zien wie er wint.
Maar laat ik je dit vertellen, wie het
eerst aan komt Wie het eerst aan
komt. kan met de ander doen wat ie
wil. Ik kan je bijvoorbeeld bijten, in
je oor, je neus of in je vingers.
Onmiddellijk nadat ze dit had ge
zegd, liep zij naar de sala terug. Op
de drempel botste zij tegen de gringa
aan, die de dronken Daniel achter
zich aansjorde. Na een paar passen
liet zij hem met een smak op
de grond vallen. Zijn hoofd bonsde te
gen de vloer en het leek me alsof zij
hem schoppen uitdeelde. Verschrikt
verborg ik me achter een pilaar. De
gringa liep terug naar de sala en
kwam onmiddellijk daarop weer met
Felipe naar buiten. Help me even
hem naar huis te dragen, zei ze. Ze
sleepten hem daarna samen over de
door de regen nat geworden patio.
Verward begaf ik mij naar mijn
kamer. Het was een lange dag ge
weest. Ik voelde me moe. Feli
pe kwam pas tegen de ochtend, toen
door het raam al een blauwe sche
mering was waar te nemen. Terwijl
hij zich uitkleedde, hoorde ik hem,
zoals in het hotel in Trujillo na zijn
nachtelijke uitstapjes, vergenoegd
fluiten.
HOOFDSTUK IV,
DE BOODSCHAP.
Van nu af aan zag ik het leven in
San Gabriel in een ander licht.
Wat ik voor zorgeloze smul- en drink
gelagen had gehouden, waren n wer
kelijkheid slechts de aanwijzingen
van verborgen, zich voortdurend ver
nieuwende huiselijke spanningen. De
betrekkingen tussen de bewoners van
de hacienda onderling werden beïn
vloed door duizend en één kleine,
vluchtige bijzonderheden. Het was
soms voldoende om in te stemmen
met het gelach van de een om het
vertrouwen van een ander te verspe
len. Een enkel gebaar, een woord kon
de hele mikrokosmos in opwinding
brengen.
Daniel en de gringa hielden zich
eerst een paar dagen lang van de
eetzaal verwijderd. Van de sala uit
kon ik hen onder de arcaden aan de
noordkant in hun rieten stoelen zien
zitten, verdiept in het lezen van oude
tijdschriften. Daniel had een pleister
op zijn voorhoofd en dronk onaf
gebroken bier uit flessen die Jisha
bjj tientallen aansleepte. Toen zij zich
eindelijk weer bij het gemeenschaps
leven wensten aan te sluiten versche
nen zij in elegante kleding, alsof zij
daardoor te kennen wilden geven dat
zij vastbesloten waren om in hun op
treden tegenover de rest een radicale
verandering aan te brengen. Daniel
koos wanneer hij sprak, met zorg zijn
woorden en de gringa deed zonder er
een woord aan te verspillen, voortdu
rend haar best om de blauwe en brui
ne plekken op haar armen te verber
gen. Het waren vermoedelijk geen
sporen van hartstochtelijke liefkozin
gen.
Erna van haar kant was buitenge
woon prikkelbaar geworden. Aan ta
fel kletterde zij met het tafelgerei, zij
spaarde niemand met haar sarcas
tische opmerkingen en keek ieder die
zich wilde verzetten zo boos aan, als
of zij straks zou gaan bijten. Zelfs
mijn oom Leonardo maakte een pein
zende indruk. Dat had bij hem welis
waar andere ooi-zaken. De kranten
brachten slechte berichten: de oorlog
liep ten einde en de opbrengsten van
zijn wolframmijn zakten dagelijks in
waarde.
Het duurde niet lang, of ook
ik raakte verwikkeld in dit feest van
slechte stemmingen. Het begon met
een gesprek tussen Tuset en Leonar
do. Op een keer hoorde ik ze, door de
dunne muur heen die mijn kamer
scheidde van het kantoor. De naam
Leticia viel, zodat ik terstond aan de
muur ging luisteren. In het gesprek
mengden zich gedempte geluiden uit
de werkplaats, de keuken en van het
grote plein; het was een wereld van
geluiden die opgesloten in de stenen
zelf scheen te leven. Tuset en Leonar
do spraken niet luid. Er drongen
slechts brokstukken van zinnen tot
mij door. Ik moest ze slechts naar ei
gen smaak met elkaar verbinden.
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
LEIDSCB DAGBLAD PAGINA 19
PANDA EN DE IMP
8100. Panda hield zijn pas wat in en stapte onzeker op
het vreemde bouwsel af dat daar zo midden in het mistige bos
stond.
„Het lijkt wel een winkelmompelde hij. ,fllaar wie begint
hier nu een handel? Er komen bijna nooit reizigers langs deze
plek. Zou het wel pluis zijn?"
Voordat hij echter kon onderzoekenflitste er ergens een lampje
in het gebouw en het volgende moment gleed een glazen paneel
open.
„Z-zou dat de d-deur zijn?" vroeg hij zich af. ^I-maar h-hoe
wist men dat ik naar binnen wilde?"
Omdat Panda echter een avontuurlijk baasje is en omdat hij
bovendien de weg wilde vragen, aarzelde hij niet lang, maar
stapte het bouwsel in.
„Welkom, bezoeker!" sprak een schallende stem naast hem.
„De klant is koning. De eigenaar zal U persoonlijk bedienen.
Maar eerst krijgt U de Iks-behandeling. Gratis van Huize Ipse-
kee".
„M-maar ik wil helemaal geen Iks-behandelingzei Panda
met een klein stemmetje tot de robot, die zo had gesproken. „Ik
w-wil alleen maar de weg weten
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1726. Tsjiao Tai is bij de baas van het speelhuis aan tafel
gaan zitten en deze schenkt een kop thee voor hem in. „Ik kom
voor een paar vertrouwelijke inlichtingen", zegt Tsjiao Tai. „Yeh
Tai, van die papierhandel, is me nogal ivat geld schuldig, maar hij
beweert dat hij tegenwoordig geen duit meer heeft. Nou heeft
het geen zin om aan een uitgekauwd stuk suikerriet te zuigen,
dus wilde ik eerst hier maar eens mijn licht opsteken voor ik 't
hem lastig ga maken". De baas buigt zich naar Tsjiao Tai over
en fluistert: „Laat je niet in de luren leggen, broeder. Ik kan je
vertéllen dat Yeh hier gisteravond nog een rondje is komen spe
len en dat hij toen zilverstukken op tafel legde!" „Dat hondsvot"
roept Tsjiao Tai uit. „Hij zei tegen me dat hij altijd geld kreeg
van zijn zus, maar dat die om zeep was geholpen, zodat hij nou
zonder zat". ,JZijn zus mag dan dood zijn", zegt de baas, „maar
blijkbaar heeft Yeh al weer nieuwe bronnen van inkomsten aan
geboord. Een chantagezaakje, schijnt het!" „Misschien kan 're voor
me uitvissen wie het melkkoetje is", zegt Tsjiao Tai, „ik heb nogal
een goeie hand van melken. Tussen haakjes, heb je interesse voor
een gokje?" Hij haalt het zevenbord te voorschijn en zegt: „Wed
den om vijftig kopertjes dat ik met die zeven stukjes alles kan
maken, wat je maar wilt!" ,jLeg er dan maar eens een rond koper
stuk van", zegt de baas gnuivend. „Geld mag ik altijd graag zien".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1263. Naar schatting had de schipper tweehonderd meter ge
klommen zonder één centimeter hoger te komen, voordat hij voor
zichtig in de duisternis met zijn voeten naar de grond tastte. Daar
was de leuning van de brugen op dat moment kon Bram zich
niet langer inhouden. Hij schaterde het uit, zodat de schipper zich
voor het eerst van zijn aanwezigheid bewust werd. Toen ook be
greep de man onmiddellijk, dat Bram het touw had laten vieren
naarmate hij voortklom en dat hij daardoor niets was opgescho
ten
„Wie ben jij?" riep hij spinnijdig.
„Brammetje Fok.aangenaam"zei Bram beleefd.
„Ah! Jij wilt me dus tegenhouden?"
„Ik wil niet, dat je het nest verstoort", zei Bram. „Ik moet net
zo goed voor de brug wachten als jij.maar ik wil de dood van
die kleine vogeltjes niet op mijn geweten hebben".
„Aha, zii dat zo?" Hep de schipper, ,,'t Is goed, dat we het we
ten, Fok! Van nu af aan gaat het hard tegen hard".
Ben ik net bekomen van de vorige ronde, komt Gulf
weer met een nieuwe Extra Kick Aktie. Met allemaal enige
artikeltjes. Een zalige grili. Een opwindende mini-racebaan.
Een denderende droogkap. Ja, een hele kleurenkatalogus
vol. Een snoezige aktie van Gulf, daar niet van.
Maar ze maken 't me wel moeilijk. Want ik
aan 't rijden naar die Gulf pomp.
Mossel broodjes
vishandels verkopen te-
kant en klaar ge-
mosselen. Het is vanzelf-
het gemakkelijkste om
gebruiken voor dit recept,
u ze niet krijgen, dan zult
mosselen moeten koken,
nders zoudt u misschien een
ie spaanse mosselen kunnen
i. Het recept stamt uit
Orleans, waar vanouds
treffelijk wordt gekookt.
;d de kapjes van puntbrood-
en hol de broodjes enigszins
Laat dan broodjes en kap-
m de oven knapperig roos-
n. Bestrijk ze van binnen
boter. In die tussentijd hebt
mosselen door bloem ge
lid, door losgeklopte eidooier
taan een drupje sherry is
g-mi [evoegd, en vervolgens door
'OUfl mengsel van bloem, peper
wor( wut. Bak de mosselen enke-
alnuten in boter tot ze mooi
*7 in zijn. Schep de mosselen in
iroodjes. sprenkel er nog een
s drupje sherry over (het
ipronkelijke recept spreekt
icognac en dat is te probe-
I. leg er een schijfje augurk
tn zet de kapjes weer op de
odjes. Als dat geen succes
tit op uw volgende avondje.
WINA BORN
Aktie
;ijd!
radt
osities Nederlandse
edea liepen
jroep
lil 18 op 240 m NW Kaapstad
'ui P 18 Bougie n Sevnia
[tinhout p 18 I biza n Ghazouet
Hl 17 v Rochester te Antw
sin 18 v Rott n Gunn»ss
p 17 Lizard
-19 v Lowestoft re Rott
lp 18 Gibraltar n Abu Ohabl
>19 v Hamburg n Huil
„f,1,8 op rede Santos
>117 v Gloucester n Swansea
•'u p 18 East London n Doha
jukerk 18 v Tanga n Dar es
jiliam
■non p 18 Dover n Domerara
if 17 V Fr,m3ntle n
Jt'lslul» 18 240 m ZW Madagas-
lilveld 18 380 m NW Perth
Isabel 18 200 m NW Swan Isl
to Cabezas
4 18 v Telgnmouth ta Rott
"omeda 1 8 op reda Benghazi
■Wikusf
^iBroere p
«otterdam
Drent 18 te Salerno
Christine 18 v Kenitra n Ve.
•Mela
^mane Bohmar p 18 Sicilië
i°Mer«e;lle
ijjj G 19 v Alholmen t* Rott
Wile p 18 K Villano n Barcelona
7' P 18 Pentland Firth n Bel-
|Mt
jJJJ1 17 v Rott t# Antwerpen
£»oteles 18 900 m NO Demerara
i?b? 19 Kreta n Beyrouth
18 v Hull to Amsterdam
uf ''18 v Barcelona n Trinidad
wi 16 v Antw te Londen
ftion 18 op 250 m NO Beiem
rterl 18 v Genua n -arthagena
'Mie Star (ACL) 18 660 m OZO
KFarewc"
- 5' 18 v Mow York n Ber
muda
1 P. J 8 Stockholm n Raumo
M" 18 v Rott n Yarmouth
H'«v Panang n Kaapstad
Hl#n« 1« 380 m NO St Helen*
Bara p 18 Oungeness n Londen
Batavier 5. 1 9 v Rott n Casablanca
Batian 18 240 m OZO Galapagos
ell
Batu 18 op 600 m I Abidjan
Bawean p 18 Anti Costi eil
Beninkust 18 200 m NNO L Pal.
Bernard John 18 120 m NNO K.
Villano
Sernisse p 18 Dover n Pv
Beta 19 te Gjole verw
Biance c 18 Malao* n Valencia
Bintang 18 480 m NNW Walvisbaai
Biscaya p 18 Wickiow n ell Man
Blitar 18o p 700 m O Ascension
Bonetaas Smits 19 120 m ZW l< St
Vincent
Borelly o 19 Kiei n Nexoe
Borneo p 18 Madagascar n Penang
Bornrif 17 te Bristol
Bovenkerk 18 le Bremen
Breehorn 18 v Par n La Palllce
8recveld p 19 Brunsbuttel
Bretwijx 18 170 m ZW Ouessant
Britsuni 19 650 r LJ
l WNW Honolulu
s 18 ten anker 4'miren-
9 v Carthagena 'e Antw
Calvijn 19 v Plymouth te Amst.
Camerounkust p 18 Anti Costi ell
Canada 17 v Londen n 7
Candide 18 180 m Z K San Anto
nio
aranan
Carebeka 2, v 18 Great Yarmouth
Caroline 18 100 m W K ./illano
Catharina p 1 8 K St Vincent
Ceres 19 v Callao te Chimbote
Charis 18 K.ngston n Jacmel
Citadel p 18 Brunsb n Bassens
Cornelia 8 1 i5 v N Orleans n
Houston
Cornelia B 2 18 v Rott n
Cornelia B 4 p 18 Pto Plata
Corona o 18 Wigh' n Glo
Da Costa p 19 Vliss n Goole
Dahomeykusf 19 te Oakar
David p 17 Lizard n Londonderry
Deborah 18 v Rotr n Norwich
Dcltborg p 19 Hanstholm n Delfzijl
Deltadrecht 19 v Narvik n Rott
Deneb 18 op 350 m N Bermuda
Dependance 18 v Boston te Rott
Dicky 19 v Antw te Amsterdam
Dinah p 18 Brunsbuttel
Dinteidijk 18 500 m WNW Fastnet
Dolfijn p 18 Kiel n Orehoved
Doni 16 v Yarmouth te Londen
Dutch Engineer 19 v Rott n Col*-
raine
Dutch Saitoi 18 te Rotterdam
Duurt 17 v Belfast f# Per
Echo 18 v Zeebrugge te Dublin
Edison 19 100 m W Lists n Vad.
helm
Eemland 18 v Sao Frenclsco n
C ak.^aln
Êsma B 18 v Rott n Londen
Farmsum 18 op 120 m ZW Brest
Fedala 18 v Rott n Las Palmas
Fiat 18 50 m Z Scilly n Lissabon
Fiona 19 v Beverwijk 'e Gent
Flevoland 19 te Harlingen
Forel 1 7 te Bristol
Gaasterdijk 18 v Hamburg n Antw
Ganymedes 19 te La Gualre
Garoet 19 v Rott n Amsterdam
Geerlru.d Margaretha 18 v Spezia
n Oristano
Gence o 18 Kalmar n bilbao
Gitana 18 te Teionmouth.
Golden Star 18 500 m vNW Callao
Gorredijk 19 v Savannah te Miami
eiand 20 bij Kanarische eil
irw
19 Rott re Gent
Gretina Holwerda 17 v Izmir n
Terneuzen
uno p k Texel n Bremen
Jde 2, 16 v Liverpool n Par
Hagno 19 v Rott n Dublin
Harlingen b v San Antioco n
Stavanger
Harm 1 7 v Beltast te Swansea
Harry 18 v .ede Vllssingen n
Hathor p 18 Algiers n °iraeus
Heenvllei 16 v Londen n
Hendrik Holwerda 17 ie Lardlft
Hendrlka Maria o 18 Wight
Henny I 17 i Rya te Honfleur
Hera 19 120 m ZO New York n
Newcastle
Hoendlep 16 v Cowcs n Plymouth
Holendrecht 18 310 m ZW Landsend
Hondsbosch 19 te Zaandom
Hontestroom 18 Rott n Llvar
pool
Hoogvliet p 18 Portland dill
Houtman (V) 16 te Londen
Jato p 19 Dungeneas n Plymouth
Jenjo p 18 Wight n Exeter
Johanca 17 te Luiea
Jonet p 19 Kiel n Masnedsund
luvalta 19 dw Esbjerg
via
Katsedijk 18 v Hamburg n Antw
Katwijk p 18 Luzon n Kobe
Kennemerland 18 110 m W Lis
sabon
Kerkedijk 18 re Buenos Aires
Kieldrechl 18 500 m NO Mogadis-
Kinderdijk p 18 Vigo n St Vincent
Kittiwake 18 180 m ZZW Havana
Klaziena 17 v Hamina n
Kloosterdijk 19 v Rott te Bermuda
Kloosterkerk 19 te Rotterdam
Kontlki 18 v Rott n Kopenhagen
Koudekerk 19 v Amst te Antw
uabolas 18 op 60 m O Wight
Ladon 18 op 520 m N Paramaribo
Lauriersgracht p 19 Utvaer
Lely 18 op 200 m ZZW Ouessant
Leuvehaver. o 19 Terschelling n Go
thenburg
ingeborg p 19 Kiel n Wasa
Lion of Judah 19 te Rotterdam
Lireco p 17 Lizard n Drogheda
-oppersum 18 420 m ONO Bahama
Lubox p 19 K Villano n Fllxboro
Luther p 18 Amelend n Zwolle
Lydie W p 19 Texel n Amst
vnbaansgrarhl o '8 Landsend
Magas p 18 Brunsbuttel n Rott
Marconi 18 v Bordeaux n Flens
burg
Mare Sonum p 18 Lizard n Par
Mare Liberum 18 te Gunness
Margarerha Srnlts 16 ta Liverpool
Maria W 19 40 m ZW Ouessant n
Cesaolance
Marian Maria 18 76 m ONO Valen
cia
Vlansca Lopez 19 v Rott n Lie.
sabon
Markeb (T) p 18 nm Start Pt
Marne Lloyn 20 te San Francisco
verw
Marva 19 op 170 m N K. Villano
Maryke Irene a 18 Brunsb n En
geland
Mathilda 18 v Curacao n Freetown
Mathilde 19 te Alkmsar verw
Maya 18 850 m ONO Paramaribo
Medit Sprinter 18 t* Carthagena
Meerdrecht p 18 DBkar te Brake
Memnon 19 v Hamburg te Bremen
Meppel 18 v Rott n Norwich
Mercurius 18 1250 m NO Barbados
Merwehaven 18 v Vlaardlngen n
Kopenhagen
Merwe Lloyd 18 v Singapore n
Hongkong
Mickey Smits 18 70 m ZW Oues
sant
nos 18 v Palermo te Alicante
Mintaka N 18 v Bordeaux n Casa
blanca
Mithras 19 50 m NO Ouessant
Moerdijk 18 v Grangemouth n Rott
Montferland p 18 Madeira n
Bahia
Musi L'oyd 18 1800 m W San Fran-
Musketier 18 v Amst n Glasgow
Mynias 18 70 m Z Finisterre
Myra 16 v Belfast te Sharpness
Myson 19 v Londen te Amst
Nashira 19 300 m NNO Pto Rico
Nassauhaven p 19 Finisterre
Neder Eems 18 420 m O Recite
Neder Rhone 18 te Antwerpen
Neeltje Broere 19 v Dordt n Bilbao
Neerlandia 19 v Perth te Antw
Neptunus 18 te Antwerpen
Nieuwland 18 v Rott n Leith
Nimrod p 19 .exel n Cork
Njord 18 v Gela te Rotterdam
Noorderkroon 18 v Plymouth n Rott
Noordkaap p 18 Kaap Wrath
Nora p 18 Esbjerg n Groningen
Nove' p 18 Landsort n Harlingen
Ocean Sprinter 18 420 m W Lands-
end
Oosterdiep 18 v Rott n Gorieston
Oostkerk 18 v Durban n East Lon
don
Ouwerkerk 18 500 m NW Walvla.
Overijsei 18 520 m WNW Walvis
baai
Palamedes 18 200 m ZW Azoren
Pamir 18 v Rott n Londen
Paris p 18 Whitby n Antwerpen
Parkhaven 18 170 m NO Kaap Vard
eil
Pavonis 17 v Plymouth te Par
Phecda 18 v Tripoli n Valencia
Phoenix 17 v Dundalk te Liver
pool
Pia. 17 v Whitehaven te Par
Poinciana 1 7 te New York
Polyphemus 19 nm te Liverpool
verw
Poolster p 19 Takoradl n L Palmas
Port Talbot 18 te Rotterdam
Primus 18 170 m NO Madeira
Prinses Margriet 18 v New York
n Aruba
Prinses Maria 19 ta Milwaukee
Proton p 19 Vliss n Ipswich
Queen of Sheeba p 19 Comoro ell"
Raket p 18 Goeree n onden
Randfourein 19 te Southampton
Reggeborg 19 v Colchester n Delt-
Reiger 18 v Brussel te Londen
Repeto 17 v Newport n Swansea
Rhone 17 v Par te Arklow
Risa Paula p 18 Freetown
Rochab 18 180 m W Orkney eil
Roelot Holwerda p 18 Scilly n Par
Roelof Jan 18 op rede Humber
Ronao 18 op 1o0 m Z Dakar
Rose 19 120 m NJ K Villano
Rowin c 19 K Villano n Casablanca
Rubicon p 19 Brunsb n Londen
Ryndam 19 te Dublin
end
Senegalkust 18 v Amst te Bremen
Senior 19 v Rott te Londen
Setas p 19 Kiel n Koldlng
Siaoe 17 v Hobart n Devonport
plana 18 v Rott n Kopenha-
Silver" S'
mas
Star 18 110 m WNW K P»l-
.8 310 m NO Pto Rico
Sinoutskerk 18 210 m Z Monrovia
Slamat 19 v Hamburg te Bremen
Sliedrecht 18 80 m ZW Azoren
Socrates 17 760 m NO Bermuda
21 te Nassau verw
Solent p 19 Beachy Head
Solon 18 v P Cebeilo n Matenzas
Spaarnekerk p 18 Sabang n Rott
Spes Major p 18 Finisterre n Rott
Spirit 19 v Breskens te Londen
Spolesto 18 v Rott n Dublin
Sporonia p 18 Scheveninqen n Pto
Cabollo
Stad Go-ida p 18 Gibraltar
Stad Maastricht -> 18 Ouessant
Statendam 19 te Barbodos
Steady 19 v Grangemoulh te Rott
Steenwijk 18 1260 m WZW Vancou
ver
Stella p 19 Kiel n Stockholm
Stella Antares p 18 Majorca
Stentor 18 v Piraeus te Beyrouth
Straat Adelaide 13 v Walvisbaai
- n Kaapstad
Straat Amsterdam 19 te Mauritius
Straat Baoka 19 ta Hongkong
Straat Chatham 18 v Durban n
L Marques
Straat Fran^Hn 18 v Kaapstad n
Luanda
Straat Honshu 17 te Kobe
Straat iohore 19 te Pt Swetten-
hem
Street Lagos 17 v Brisbane n De
vonport
Straat Luzon 11 200 m ZW Seychel
len
Straat Magelhaen 18 360 m O L
Marque
Straat Mozambique 19 te Portland
Straat 'owa 18 v Kaapstad n Lu
anda
Straat van Dlemen I 8 340 m ZZW
Maha
Streefkerk 18 305 m W Gibraltar
Swift 18 v Parijs n Rouaan
Swindregt 18 110 m W Agadlr
Sylvia 18 v Arklow te Dordt
Talita p 18 Rio Grande n Rosarlo
Tanny 17 v Dordt te Rochester
Tare 19 v B Aires te Santos
Tares p 18 Dover n Gibraltar
Tasman 19 v Londen 'e Rott
Temar 17 v GreveUnes te Londen
Texelstroom 19 te Antwerpen
Thea 18 v Vluardinqen n Avon-
mouth
Themis 18 v Freeport n New York
Theron 18 v Kingston n Baltimore
(verb)
Tlmo 19 ta Vlaardlngen
TJikompek 18 v Dar es Salaam n
Port Swettenhein
Tjipondok 17 v Nagoya te Kobe
TjltBrum 18 480 m W Seychellen
Tjiwagi 17 te Sydney
Tom vd Heide 16 v Durban n
Rode Zee
Trias Trader 19 re Rotterdam
Trihlll p 18 Brunsb n Engeland
Trim p 18 Noordhinder n Helsinki
Trio p 18 Sunderland n Antw
Twee Gebroeders p 19 K Palos
n Carthagena
Twee Gezusters p 18 Beachy Head
Uranus B 16 v Bristol n Fremlng-
ton
Valiant 18 v Rott n Dunde*
Valkenburg 18 150 m NO K Villano
Van Neck 17 v Kota Klnabalu n
Van Noort 18 120 m NW Timor
Van Riebeeck 18 te Kowelt
Vanda 18 te Antwerpen
Veendem 18 v Rott n Lorlent
Vega p 18 Vllssingen n
Velox p 19 Texel n Hamina
Veritas 18 v Leith te Antw
Victress 19 v Rott te Antwerpen
Viscount 19 v IJmuiden te Londen
Waalekerk 18 v Hamburg n Rott
Waterland 19 te Santos
Wegro p 18 East Goodwin
Westerkerk 19 750 m W Fremsntle
Westmeep 18 op 350 m ZW Durban
Willem Fortuin 18 te Rott
Willy 19 v Rott n Savona
Wissekerk 18 600 m ONO As
cension
Wltmersum 18 165 m ZW Majorca
Wolanda 16 v Andel te Londen
Wonogiri 18 400 m O Madras
Wonorato 19 te.Hsinko.ig
Wonosobo 18 270 m WZW Manilla
Ysel 18 v Rott n Lowestoft
Yselhaven p 18 Aveira n Rouaan
Ysselborg p 18 Brunsb n Dordt
Zaankerk 19 v Livorno te Tripoli
Zeester p 18 Ameland n Bremen
Zeevaart 19 v Rott n Londen
Zonnekerk 18 115 m N K Blanco
Zulóerkerk p 19 Dungeness n Rott
Zuiderzee p 18 Vigo n Le;xoes
Zwartewater p 19 Brunsbuttel
Tank vaart
Abide 18 op 350 m O Ceylon
Acmaea 19 v Rott n Themoshaven
Acteon 18 v Hamble te Stanlow
Alkmaar p 18 Str Ormuz n Dur
ban
Ameland 18 te Port Gentil
Anco Spray 18 125 m ZZW N Or-
Antilla Cape 19 370 m ZW Yoko-
Atys 19 te Trinidad verw daarna
Curacao-P. Cardon-Rott
Avedrecht 18 426 m JNO Mombasa
Caltex Arnhem 18 600 m O Ascen
sion
Caltex Gorinchem 19 te Rott verw
Caltex Madrid 18 550 m ONO
Caltex Naples 18 340 m W Sabang
ro on Mr»
Caplsterla 18 te Mena dearna
Spezia
Che/ron Amsterdam 18 225 m NW
Kaapstad
Chevron Delfzijl 19 te Rotterdam
Chevron Leiden p 18 Cochin n
Bahrein
Chevron Rotterdam 18 82 m ONO
Bonaire
Chevron the Hague 18 300 m ONO
Saigon
Clnulia verm 19 v Curacao n
Rouaan
Dallia 18 op 250 m WZW Ceylon
Diadema 19 op 220 m O Ceylon
Doelwljk 20 te Es Sidar verw
Doa na 18 op 60 m W Algiers
Esso Amsterdam 19 te New York
Forest Hill p 18 Brindisi n Levert
Forest Lake 18 v Cellao n Chlm-
boto
Forest Town p 18 Floret
Gulf Hollander p 19 Mlnikoy
Kabylia 1 5 te Woodlands cfaarna
P Bukom-Bangkok
Keizerswaard 18 280 m WNW M*-
der
Kosicia 19 nm te Stanlow verw
Krebsia 18 265 m NW St Eustatlua
20 te Pta Cardon verw
Kryptos 19 v Casablanca n Gi
braltar
Kylix 18 op 270 m ZO Bermuda
Lovellia 19 v Tenerife te Mena
Macoma p 18 K Villano n Es Sider
Mydrecht 18 360 m ZW K de Goe
de Hoop
Naess L on 18 390 m ZZW Karachi
Neverita p 18 Comoro ell 26 te Me-
Nlso 1V8 op 470 m ZZW Abidjan
Ondina <9 te Mombasa daarna
Kharg Island
Onoba 8 op 60 m NO Bone
Patro 18 op 130 m Z Dakar
Philidora 21 te Bombay verw
Phlline 18 te Pto Miranda dearn*
Thameshaven
Philippia verm 19 v Fawley n
Gamba
Purmerend 19 600 m W Cochin
Tahama 18 op 80 m NO Bougie
Trysbej 18 op 100 m NW Kaapstad
Vasum 18 120 m Z Kanarische ell
Viana 18 op 1120 m OZO Bermudi
Vitrea 18 op 100 m WNW Lissa-
