verslag van
een zomer
Albert's Corner
SCH
BERICHTEN
Beachcomber verraste
in Grote Beiiehixprijs
WF
Koersen Duindigt
JONGE
CEEEEEI2222EE
waar het eten goed is en de rekening meevalt
ÜfMAANDAG 14 OKTOBER
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
Ons do gelijks
vervolgverhaal
door n»ko ramon nbeyro
En Leticia vroeg ik tenslotte.
Dat ben ik, zei de oudste van de
jens, zijn sombrero afnemend.
zware zwai*te lok viel over haar
Jjlcht. Ik voelde me ven-ast. en be
ak onderzoekend haar gestalte. In
unnenkleding leek zij op een jongen
ineen jaar of vijftien.
- Komaan, geef je je nicht geen
vroeg Felipe.
Ik verstijfde. Ik had in mijn hele
ven nog geen vrouw gezoend. Trou-
is, alle gevoelsuitingen stonden
tegen. Ten slotte sti-ekte zij de
nis uit en raakte mijn wang met
if lippen aan.
Nou, moet een serrana, een
lasje uit de provincie, het je nog
ren, spotte Felipe, maar ik verde-
jde me niet. Ik voelde me verward,
[jjrgerd. Mijn nicht merkte dat na-
urlijk wel; opeens trok zij een ern-
g gezicht, draaide ons de rug toe
rende weg, naar huis. De honden
legen achter haar aan.
HOOFDSTUK II
GEBEURTENISSEN.
San Gabriel maakte op mij, als
gbjongen, een zeer weidse indruk,
had het grootste deel van mijn le-
o gewoond in een driekamerwo-
Dg in een quinta, zonder ooit een
Her gezicht te zien dan dat van
Jn moeder, terwijl de natuur zich
or mij beperkte tot de bloemen op
t behang in de eetkamer. Maar in
B Gabriel voelde ik me als het wa-
opgenomen in het oneindige. Ik
jfd ln mijn bewegingen door niets
perkt dan door de horizon.
Het leek haast alsof in de hacienda
b bewustzijn opging in het onme
ns van de aarde. Kwam ik des
bds terug van een uitstapje, dan
nde ik me steeds in om de dingen
ik had gezien en meegemaakt in
geest weer te reconstrueren,
het lukte me nooit: vele voet
pen die ik had gezet en ontdek -
en die ik had gedaan bleven ach-
n de eenzaamheid van de uitge
ste velden zonder dat mijn herin-
lig ze kon vasthouden. Daar
ini nog bij, dat de aanwezigheid
zoveel vreemden de illusie bij
opriep van steeds weer nieuwe
urtenissen, alsof mijn ontdek-
ireizen zich afspeelden in een
spiegels.
Jn oom Leonardo had in de loop
aren een soort hotel van de ha-
da gemaakt en het landelijke le-
had daardoor langzamerhand
larakter gekregen van een on-
fbroken kermis. Iedere op door
zijnde hacendado, ingeniero,
lelsreiziger of cura voelde zich
odzaakt zijn reis voor een paar
nte onderbreken en de gastvrij -
te genieten van de hacienda,
de wijn zeer gul werd geschon
ken en nachtelijke feesten het hoofd
kussen vei-vingen. Iedere dag werden
voor dat doel een stuk of tien kippen
geofferd, een kalf of een varken ge
slacht, wildbraad opgediend. Door
mijn ontmoetingen met die voortdu
rend wisselende bewoners van San
Gabriel leerde ik steeds andere men
sen kennen en ook andere aspecten
in mezelf. De ovei-vloed en de varia
tie trokken me aan. Het duurde niet
lang meer of ik poogde niet alleen
een rustpunt in die chaos te ontdek
ken, maar ook mensen met wie ik
iets gemeen had.
Een paar dagen na mijn aankomst
ik was juist van het veld terugge
komen hoorde ik in een kamer
naast het kantoor van mijn oom de
klanken van een muziekinstniment.
Omdat de deur half open stond, stak
ik mijn hoofd door de kier en zag een
man over zijn mandoline gebogen zit
ten, achter een muziekstandaard,
Zijn gezicht was overdekt met een
nogal stoppelige, ruige baard, alsof
hij deze uit verstrooidheid had laten
staan, zoals je soms kan zien bij
mannen die schipbreuk hebben gele
den. Omdat de schaduw van mijn
'lichaam een streep door d'e kamer
trok, draaide de mandolinespeler
zich om. Ik was verbaasd over de uit-
drukking van kinderlijke schrik in
zijn blauwe ogen. Hij staarde me een
seconde lang aan. Zijn vingers lagen
bewegingloos op de snaren. Eindelijk
scheen hij me te herkennen. Om zijn
mond begon een gulle glimlach te
spelen, maar zonder dat de rest van
zijn geizcht erbij betrokken was. Als
of zijn gelaatstrekken onderling ver
schillende wegen gingen en in staat
waren om op hetzelfde tijdstip tegen
strijdige gevoelens tot uitdrukking te
brengen.
Jij bent zeker Lucho? Kom
maar binnen, je hoeft niet bang te
zijn. Ik wist wel dat je gauw zou ko
men opdagen.
Nauwelijks was ik in de kamer, of
hij stortte zoveel vragen over me uit,
dat ik eenvoudig niet in staat was
hem van antwoord te dienen. Vlak
daarop zei hij, dat hij al in twintig
jaar niet in Trujillo was geweest en
maar één keer in Lima, en dat nog
wel toen hij klein was. Mijn moeder
leefde toen nog.
(Wordt vei-volgd).
Koersen op Mereveld
Kabeljauw
met eiersaus
Haal vier moten kabeljauw
Mr bloem met zout en peper
In bak ze snel aan weerskan
ten bruin in hete boter. Voeg
1 dl, witte wijn toe, leg een dek-
pl op de pan en laat de vis zo
een kwartiertje zachtjes stoven.
Maak met een vork 2 hard
gekookte eieren fijn. Neem de
éis uit de pan en roer het ge
hakte el door het achtergebleven
loofvocht. Voeg nog een klontje
Ierse boter toe en tenslotte rij-
Klijk gehakte peterselie. Schep
deze saus over de moten vis.
WINA BORN
UTRECHT Eigen berichtgeving)
In de Grote Beneluxprijs lieten
twee kanspa arden (Duchesse Mac en
Ohristiaan de Wet) verstek gaan en
het leek voor de Amerikaanse im
port Blazing Song een koud kunstje
d'e vette eerste prijs van f4500.— in
de waoht te slepen. Het pakte ech
ter anders uit. De door Willem
Sti'ooper gestuurde en snel gestart"
Carma gaf, in gezelschap van Eduard
H, lang de toon aan. Beaohcombe-
(Vóórhaar), die attent was blijven
volgen, sprintte bij het ingaan van
de rechte lijn en verovei-de de kop
positie. Op dit moment lanceerde
Jan van Dooyeweerd met Blazing
Song zijn slotaanval. Enerverend
was de eindstrijd, maar hoewel Bla
zing Song alles gaf, kwam de Ame-
kaan juist iets tekort en moest met
een hoofd verschil de meerderheid
van de in 1.24,1 triomferende Beach
comber ex-kennen. Carma werd derde
vóór Eduard H.
Het Tom Sahreurs Memorial werd
een overtuigende zege voor de door
Rees van der Lubbe gestum-de Gor
Westlandia. Voor George van Rhea
(Jan van Leeuwen» die steeds als
aanvoerder fungeerde, bleken de
„laatste loodjes" te zwaar. Hij werd
viex-de achter de in 1.25.1 triomfe
rende Gei- Westlandia, Gieteling S
en de favoriet Goodwill, die door
enige foutjes zijn kansen vex-speelde
In Merevelds Herfstkasnpioenschap
over 1700 meter genoot Little Miss
Mitzie het meeste vertrouwen. Hier
zorgde echter Willem Strooper met
Brian Hanover voor de surpi-ise. Hij
veroverde direct na de start de
erepositie en sloeg in 1.21.4 met ver
bluffend gemak de slotaamval van
Little Miss Mitzie af.
Leerling Wim Stort, die in de
openingskoers de Haar os II-zoon Edel
Hollandia naai- de zege had ge
stuurd, triomfeerde ook in de Prijs
dei- 4-jarige stayers over 2600 meter.
In 1.25.7 km-tijd bedwong hij met
Faith Hollandia gedecideerd de slot-
aanval van Florissant. De strijd om
de derde plaats eindigde onbeslist.
Het werd een dead heat tussen
Felix en Fabiola Kitty.
UITSLAGEN.
Wageningen-prijs: 1. Edel Hollandia
\V. Stort (1.28.2), 2. Estella, 3. Fay du
Commerce. Toto w. 2.70, pl. 1.60,
I.90, kopp. 10.80, cov. 3.20.
Elst-prijs: 1. Farro Bond (F. J. Al
kemade) (1.28.1), 2. Festi, 3. Essai du
Cuo d'Or. Toto w. 2.30, pl. 1.60, 2.10,
3.10, kopp. 8.80, cov. 5.20, trio 271.50.
Tom Schreurs-prijs: 1. Ger Westlan
dia (R. G. J. van der Lubbe) (1.25.1),
2. Gieteling S, 3. Goodwill. Toto w.
5.20. pl. 1.60, 2.90, 1.30, kopp. 16.40,
cov 11.40.
Grote Benelux-prijs: 1. Beachcomber
(J. M. Vóórhaar) (1.24 1), 2. Blazing
Song, 3. Carma. Toto w. 10.60. pl. 2.20,
1 30. 2.50. kopp. 17.20, cov. 7 trio
287.40.
P. J. Ruiter-prijs: 1. Cilly Harves
ter K (J. J. Korver) (1.25.5), 2. Eddy
Six. 3. Donald van Hiddum. Toto w.
1.60, pl. 1.49, 2.60, kopp. 6.60, cov.
5.20.
Merevelds Herfst-prijs: 1. Brian
Hanover (W. C. Strooper) (1.21.4), 2.
Little Miss Mitzie, 3. Amad Kinley.
Toto w. 6.10, pl. 1.90. 1.20. kopp. 3.70,
cov. 3.40.
Prijs der Vlerjajrlgen: 1 Faith Hol
landia (W. Stort» (1.25.7), 2. Floris
sant, 3. Fabiola Kitty en Felix (dead
heat). Toto w. 8.40, pl. 1.10, 1.10, 1.10,
1.10, kopp. 8.70, cov. 5.10, trio 42.50,
53.—.
Arnhem-prijs: 1. Esther Williams
J. Roodenburg) (1.28.2), 2. Edmund
"an Peterhof3. Frickson R. Toto w.
6.90. pl. 1.70. 1.60. 1.80. kopp. 9 90.
cov 5.20.
De uitslagen van de zaterdag ge
houden koersen lulden
Sister Pluto-prijs: 1. Grietje W. B.
van Overeen) (1.29.7), 2. Guit, 3
Farah Belwin. Toto w. 2.50. pl. 1.20,
5.20, kop. 8.90, cov. 10.40, trio 168.10.
Nuni Brewer-prijs: 1. Ero Alkestis
van E (S. A. Hartman) (1.28.9), 2.
Francisco, 3. Favera. Toto w. 3.20. pl.
2, 3.10, kopp. 15.10, cov. 5.80, trio
88.50.
Oda-prijs: 1. Funny Boy (J. S. van
Leeuwen (1.27.5), 2. Dalver L, 3.
Frances G. Toto w. 2.40, pl. 1.50, 2.80,
kopp. 9.20, cov. 4.70.
Lady Lord-prijs: 1. Cash Six (J. J.
Glimmerveen) (1.25.4), 2. Dirk de V,
Double v. d. Lente. Toto w. 20.20.
pl. 3.30, 1.50, 2. kopp 37.70, cov. 3.10.
trio 287,50.
Our Volann-prijs: 1, Edelvalk S (C.
Plno) (1.27.2), 2. Dallla Reglna. 3.
Edelscott Six. Toto w. 2.10, pl. 1.10,
1.40. kop. 5.20, cov. 3.70.
Carma Norton-prljs: 1. Elma Kin
ley (F. W. G. Ladrak) (1.27.9), 2
Crvstal Heny. 3. Faola Hollandia. Toto
w. 9.90, pl. 3.10, 1.50, 1.40. kop. 23.40,
cov. 9.90.
Frances Love-prijs, (le afd.): 1.
Carmen (R. Wetemans), 2. Top
Branch, 3. Turquoise. Toto w. 3.80, pl.
1.50, 2.70, kop. 8.40. cov. 4.40.
2de afd.: 1. Own Reward (E. L. van
Di1k), 2. precieuse, 3. Telstra I. Toto
w. 1.80, pl. 1.30, 1.30, kopp. 4.40, cov
4.—.
3de afd.: 1 Blason (G Bier), 2
Bebe-Boo. 3. Kokette Katinka. Toto
w. 3.40. pl. 1.60. 1.60, 3.10 ,kop. 11.50.
cov 3.50, trio 166.90.
Totallsatoromzet f 133.942.
PANDA EN DE IMP
2100. Toen een sterke waterstraal klaterend op het hoofd
van Jollipop spoot, schrok Panda dat valt te begrijpen.
W-wat gebeurt daar?" riep hij uit. ,jHoe komt dat? Heb je je
pijn gedaan?"
„Blah!" sprak de bediende vochtig. „We hebben de hoofdleiding
getroffen met onze spijkel. Blub!"
Hij bevrijdde zich uit het vocht en klom opnieuw de trapleer
op.
„Zoals ik al zeiverklaarde hij misnoegd, „dit is niets voor
mij. Het is al erg genoeg om timmerman te zijn maar nu
komt er nog loodgieterswerk bij ook. Het is hoogst onaangenaam"
Met die woorden greep hij een nieuwe spijker en sloeg die voor
zichtig een eindje verderop de muur in.
Maar hij was niet voorzichtig genoeg. Het scherpe voorwerp
raakte dit keer een elektrische leiding die achter het behang liep
zodat de huisknecht ernstig geschokt werd.
ADVERTENTIE
klare taal
['nfNuibyoci.Wf GENEVER
in de handige kneepfles f10,50 per liter
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1720. „Hoe zagen die twee rovers eruit?" vraagt de Rechter
bars. „Tja, ik had veel te veel haast om ze goed op te nemen,
Edelachtbare"zegt Pan v&rontschuldigend. „Ik herinner me alleen
dat een van de boeven een lapje over zijn oog hadEnfin, ik
had ze afgeschud, maar ik merkte al gauw dat ik tegelijk de weg
ivas kwijtgeraakt. Die besneeuwde heuvels zien er allemaal het
zelfde uit. Toen zag ik in de verte een patrouille van de militaire
politie. Ik reed ze verheugd tegemoet, maar tot mijn stomme ver
bazing trokken ze me van mijn paard, bonden mijn handen en
voeten en legden me dwars over de rug van een ander paard!
Ik vroeg de korporaal wat die onzin te betekenen had, maar hij
sloeg me met het handvat van zijn zweep in mijn gezicht en.'
schreeuwde dat ik mijn mond moest houden. Zonder een ivoord
van opheldering werd ik naar de stad gebracht, een hoogst on
geriefelijke manier van reizen, Edelachtbare! En zodra ik hier aws
aangekomen, werd ik in de gevangenis gestopt!" Rechter Tie kijkt
Pan ernstig aan en zegt: „Pan Feng, uw vrouw is vermoord en
haar broer Yeh Pin heeft u van de misdaad beschuldigd!" De oude
antiquair ivordt doodsbleek en roept wanhopigJk heb het niet
gedaan, Edelachtbare! Wat verschrikkelijk! Toen ik wegging was
ze nog sprinlevend!" Rechter Tie gaat naar buiten en laat de
kerker weer grendelen. Hij gelooft Pan, maar hij moet nog even
gevangen blijven. Het is beter om de ware moordenaar niet te
alarmeren.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1257. Na het avontuur met de Verkiezingen kon Brammetje
Fok eindelijk weer zee kiezen. Oma had afscheid van hem geno
men, eerst officieel als burgemeesteren daarna als lieve groot
moeder, en nog een beetje onder de indruk voer Bram in het goe
de schip Kokanje door het polderland.
„We moeten zien, dat we de verloren tijd inhalen", zei hij tot
Karo en Tutu, die ernstig knikten. „Als we snel door de ophaal
brug zijn, kunnen we de zee weer op. Ik verlang er naar weer een
bries om de oren te voelen, van jo-ho enzovoorts".
Het zou al spoedig blijken, dat de weg naar zee niet zo gemak
kelijk zou gaan als Bram had gedacht. Toen hetgoede schip Ko
kanje bij ae ophaalbrug ivas aangekomen, bleek daar reeds een
vloot van binnenschepen en kustvaarders roerloos vóór te liggen
en ondanks een heftig getoeter was er geen mens, die de ophaal
brug omhoog wilde halen.
HSV Jubileum wedstrijd in Vo-
lendam. De vangst viel tegen. Uit
slag: 1. K. Laterveer 11 st.- 992 gr;
2. R. v. h. Wout 6 st; 3. J. Leuering
5 st; 4. B. Laterveer 4 st; 5. Latei--
veer sr. 3 st; 6. G. C. Bontje 4 st;
7. J. Chouffoer 3 st; 8. G. Laterveer
4 st; 9. I. Monteba 3 st; 10. H. La
tei-veer 1 st..
ADVERTENTIE
Posities Nederlandse
schepen
"«ine 12 te Let I ak iverw
"am. Nelson 11 te Terneuzen
«onis 11 250 m ZW Azoren
r»tu« 11 v Liverpool n Antw
Jdulis 11 600 m N St. Helena
Aerie,,, 11 v Haifa n Gibraltar
A «mak 11 dvv. Lor. Marques
v!??rla 11 v Groningen n Oldersum
on 11 v Londen te Antw
Aceijs 12 v Rolt n Cadiz
'2 te St Malo verw
Aletta Johann- p 11 Dakar
Alge 12 v Rott te Lowestoft
k i .v Kamp*n ta Rott
A o h 11 90 m W St. Paul» Roeks
11 IJmuiden
A nltak 11 660 m ONO Paramaribo
Pha 11 v Gent .e Goole
*mdr« 11 210 m ZO Ascenaion
Amnion 11 v Hamburg n Rott
Ams e lend n 125 m NW Lissabon
win 11 550 m WZW D#r'
13 ta East London v«rv>
h!'L 11 60 m W Blaevanda-
hoek
Amslelveen 11 215 m ZW Oueisanl
Amstelveid 11 te Singapore
WJ" P 11 Bougie n Rhodoa
ïa-'ff-u'y-oï'WG!,,
Merquts
«as p 11 Weathinder n Lisa»'
11 Ouessant
Ask q Ro,t ,e Gent
J J v Rott te Ams!
A« i? Londen
Atün. ii2 Salvador
Aii 'Jmuiden
moré' '2 v Rott n' 8,ltl'
Atti«Si? ii»v Georactown n Miami
Auk! m NO Porto Rlco
11 v Bordeaux t« Bayonne
Belong 11 dw. Durban
Balticborg p 11 Borkum n d Oalo-
fjord
Benda 11 220 m ZO Shanghai
,_in 12 te Huramey
Batu p 11 Gibraltar
Bengalen 11 420 m NO St. Helena
Bengkalii 11 360 m NW Kaap
Verd. ail.
Berkelstroom p 12 Ouessant
Berkhout 11 te Walkom
Bernard John 12 te Vlaardingen
Beyerland 12 te Harlingen
Billiton p 11 Algiers n Amst
Bintang 11 v Dakar n Port Louis
Blitar 11 100 m O East London
Bontekoe p 11 Scllly
Bontekoning p 11 Kie n Hsmina
Borelly 11 te Delfzijl
Borneo 11 400 m WZW Walvltbat
Bothniaborg p 12 Skagen
Bree Helle p 11 IJmuiden n Kotka
Breehorn 12 te La Paince verw
Brltsum 12 75 m ZO Yokohame
n Honolulu
Brittenburgh 12 te Middleabro
11 v Rol n Santander
1.5
Camerounkust 1 l re Anr.gue
Candide 12 te Balboa n Port Llmor
Capella 11 v Den Helder n Domsjo
Caranon 11 150 m ZW Ouasaant
Caroline 11 1000 m W Aioren
Cartago 11 v Goffito n New York
Catharina 12 te Boulogne
Ceta 11 v Rott n Stettin
Cheetah p 11 Portland Bilt
Chiron 11 v Trinidad n Paramari
bo
Citadel 11 75 m N Terschelling
Coccinelle p 12 K. Sileiro
Coenraad K p 11 Kiel n Gefle
Corn Broei* 11 te Imminehem
Creste 12 v Huil te Roti verw
Oahomeykusl l 1 Rouaan n Da
kar
Daphni» 12 v Hamburg te dremeo
David 12 te Treport varw
Deborah 12 te Boaton verw
Oelte 11 v Hamburg n Baltaat
Deo Duet 12 te Amst
Dependent 12 te Amst
Despatch 10 te Londen
Diet p 12 Wight ,i Ayr
Dievertje p 11 Ibize n Br.atol
Dinteldyk 12 te Glasgow
Dirk D .1 v Ipswich >e Rott
Dordrecht 12 te Port Elizabeth
Duivcndrecht 11 270 m OZO K
Fare
ell
tdda p I I Brunsb n Kalmar
Eemland 1 1 v P Alcgre n Itajahy
Elizabeth Broer* 12 te Dordrecht
Elshout p 12 Kiel n Kotke
12 v Bevroeth 'e Rhodos
Farmsum 13 te Rott verw
Fern p 12 Hansthoim n Rott
Fiona 11 v Finland Zaandam
Foral p 11 Sandetti# lS
Francia 12 te Antwerpen
Francois Buuman 12 te Antw
anymedes 1
240 n
NW K
Hater
Garoel 12 v Hamburg re srtmen
Geestland 11 420 rr> NO Azoren
Geeststar 11 800 m ZW Azoren
Gitana 12 v Rott n Dublin
Globe 11 v Londen re Antw
Goeree p 11 Halmahe.re
Golden Star 11 100 m N Curacao
Gorredyk 11 500 m ONO Bermuda
Gre 11 v Norwich te Rott
Grebbadyk 13 te Hevre verw
Grotedyk 12 te Houston
Hade 2, 11 v Antw n Liverpool
Hagno 11 v Rott n Dublin
Hans 11 v Antw n Havre
Hathor 12 v Am»» te Rott
Heenvliet p 11 Gibraltar
Hendrik Hoiwerde 11 90 m NO
Rett' ay Head
Henric* Ihekl.- 11 v lakobstad n
Bayonne
Hercules p 11 Gibraltar n San
Juan
Harmaa a 11 de Azoren a Antw
12 te Bremen
Holl. Diep 11 65 m Z Mindoro
p 12 Vlias. n
Hondsbosch 10 te Rochester
Houtman 13 te Lyttelton verw
da D 11 v Rott Belfast
lias 12 te Rott verw
ne 9 v Amst te Londen
sola 10 v Rott te Londen
ttersum 12 te Antwerpen
ason 11 800 m W Azoren
Jato 10 v Bilbao n Londen
olande Smits 11 v Hamburg n
Newfoundland
Karachi 11 380 m NO Cristobal
Xarimata 11 v Hamburg n Antw
Katendrecht 11 v Kaapstad n Ant*
Katsedyk 11 v Havre 13 te Ham
burg verw
Kempheen 12 ta lis Raimaa
Kennemerland 11 te Amst
Kilo p 12 Oporto n Zongjldak
Kindcrdyk 12 te Antwerpen
Kirsten omits 12 te Rott
Klttiwake 11 250 m NW Aruba n
Curacao
Kloosterdyk 1 60 m W Juetsani
Kloosterkerk 12 te Bremtrhavan
Koudekerk p 11 Oueaaant
Kwiek i 2 te Dronten verw
LBbotss Ik te Antw verw
Labrador p Majorca
Laertes 12 te Peneng
Lely II dw. Llaaebon
Lelykerk 11 180 m O Lor. Me<*
ques
Leuve Lloyd 11 v üunedln n Tt-
hlti
Liberiakuat 11 te Havre
Libertaa p 12 Oporto ultr.
Lifana p 11 K. St Vincent
Limburg 12 te Co. umbo
uion of Judah 11 v Antw n Londen
Lizard 11 17b m NO K. Villano
Lloyd 11 850 m W Galapago-
•II.
i 1 I 400 m NO Azoren
Merathon 11 i
Mare Boium 1
Margriet L 11 12S m N K. Vlliano
n Aberdeen
Marlen Marie p 11 K. ppartivente
Marl-Ann p 11 Dover ultr
Markab (T) 11 v Gent n Dublin
Marlike Irene 11 in de .imfjord
Marne Lloyd 11 600 m N ell. Wal<-
Maud 12 te Antwerpen verw
Medon 11 v Vilss te Antw
irdrechf 11 360 m W Mossame
des
Memnon 11 325 m ZW Ouesaani
Mentor 10 v Piraeus n Beyroeth
Merwehaven 12 ',e Rousan
Minoa 11 65 m Z Pantellerla
Miriam N p 12 Gibraltar
Mississippi Lloyd 11 v Damman
n Koweit
Moerdijk (M) 12 te Vieerdingen
Moerdyk 11 v Londen n Hamburg
Montterlend 12 ta Bremen
Musi Llovd 11 v Nagoya n Marat
len
.asnira 11 180 m NW Fortaleze
Noutilus 11 te Rott
Neder Ebro 12 te Portland (O)
Neder Eemi 11 200 m ONO Cure
Nedei cibe 12 ta Balboa verw
Neder Lek 12 >'e Singapore
Neder Llnge 11 te Mount Maun-
Neder Waal p 12 Flnlsterre
Nette 12 te Rochester verw
Noblesse 12 te Amsterdam
Noordstad p 11 Dungeness
Noordwyk 11 v Nauru n Balboa
Noordzee 14 te Amst verw
Normandla 11 60 m W Esbjerg r.
Rouaan
Oceaan p 11 Goeree n Lissabon
Ocean Sprinter 11 v St lohn n
Grimsby
Oldekerk 11 v Bahrein n Doha
Oosterhout o 1 1 Owers -5
Osiris 11 te Hamburg
Ouwerkerk p 12 Dakar n Colom
bo
Overijaol p 12 Dakor ultr.
Pacific 11 100 m W Llndesne*
js 11 dw. Lissabon
Papendrecht 1 1 360 m WZW Corintr
Parkhaven p 11 Wight uitr.
Parklaan 11 v Ipswich n Ptscare
Parma 11 120 m O Tunis n Va-
Phecda 11 v Marseille n Valencia
Polaris 12 te Immingham
Polyphemus 11 310 m Z Dakar
Pooldrecht 12 v Yokohama n Hono
lulu
Poolster 11 470 m ZO Teme
Prins Alexander p 11 Cyprus
Prins der Nederlanden li 695 m
ZW Ponts Delgada
Prinses Anna 12 te Montreal
Prinses Emilia 11 120 m N Azorei
Prinses Wilhelmine p 12 Caprera
Pulpen nil Brunsv n Jaxobstad
Radja 12 v Bremen te Hamburg
Rien Teekmen 11 75 m NO Texei
Riet 11 v Boston te Rott
Risa Paula 11 te Luanda
Roerborg 12 te Quimper
Rubato 12 te La Rochel le verw
Rubicon p 12 Kiel n Norrkoping
Rijnborg 11 te Delfzijl
Rijnstroom 11 te Amst
sambre 9 v Londen n Kouain
Savonetta 11 150 m ZO Porto Rico
Schelde l.loyd 11 v Kaapstad n Bil
bao
Schiekerk 11 100 m ZW Wight
Schokland 12 te Poole verw
Schouwen 1. 95 m ZW Digges all
Seabreeze 11 v Antw Gent
Serooskerk p 11 Dakar
Servaaskerk 11 250 m ZO Saigon
Silver Star 1 I 780 m ONO Pera-
Sllvretta 11 v Rott n Kopenhagen
Simonskerk 12 te Durban
Sinon 11 v Montreal n Beimuda
Solent p 11 Kaap de Garde
Solon 11 v Port au Prince n Me-
racalbo
gonsbeek i I v Middicsbro n Lelxoe-
Spaarnekerk 11 v Hongkong n
Singapore
Spsarnestroom 11 v Rott O Liver
pool
1 270 m NW Trls
Spirit 11 te Londen
Stad Maastricht 11 v Bordeaux n
Rott
Stad Utrecht 11 v Fort William
n. Port Arthur
Staffan p 11 Noordhlnder
Stanislas p 11 Ouessant
Stanislas p 12 Ouessant
Statendam 14 te Balboa verw
Steenkerk p 11 Sabang
"••1'e A-ita-es 11 Bilbao n
Leixoes
Stentor 11 v Alg.er* n Piraeus
Steven 11 400 m O Savann,
i p 11 Ceprl n Cagliari
Straat Adelaide 12 te Matadi
Straat Colombo 11 720 m ZO
Christmas eil.
raat F"izer 11 600 m Z Ceylon
Tanga
Straat Floi
ten da Cunha
Straat Fushimi 13 te Santos verw
Straat Hongkong 12 te Santos
Straat Honshu 10 v Shimlzu n Hl-
Straat Luanda 11 430 m NW elt
Amsterdam
Straat Luzon 11 v Dar es Salaam n
Straat Magelhaen 12 te Kaapsted
Streefkerk 11 400 m N St. Helen.
Subro p 12 Recife n Rosarlo
Swindregt p 12 Oporto
Tagri 12 te Portsmouth verw
Talite p 11 Natal Rosario
Tasman 12 v Londen te Rott
Teunlke 10 te Rochester
Thaletas 12 te Antwerpen
Thea 11 v Hamburg n Kings
Lynn
Theron 12 v San Juan te Arube
Tjibodas 12 te Hongkong
Tjinegara 13 te Melbourne verw
Trio 11 v Vlaardingen n Berwick
Tubo 11 v Rott n Barry
Tyro 12 v Rott n Belfast
Ulysses 12 te Grenade
Valiant 1 I v Gooi# te Rott
Valkenswaard p 11 Gibraltar
Vedette p 11 Ouessant n Gent
Vilst 11 te San Juan PR
Weal borg p 11 Kiel n Kotke
Waalekerk p 11 Las Pelmas
Waardrecht 11 400 m ZO Groenland
Walenbjrgh 11 v Antw n
Westerkerk 11 v Sydney n Mel-
bour
Wil
Will.-
Willy 10 v Rott te Londen
Wisskerk 11 700 m OZO Durban
11 v Lissabon n Satti
Wonogiri 11 v Khorremshar n Chain.
Wuta 11 110 m W Lissabon
Zaanborg p 12 Kiei n Stocka
land 11 155 m NO Finisfarrt
ibar p 10 Vliss. n Bantry
Zuiderkerk 11 110 m ZW Free
town.
K. Tenez n Venetii
Esso Den Haag 11 280 m O Ceylon
Esso Rotterdam 12 450 m 0 Mom-
bassa
Forest Hill 12 te Venetië
Guit Hansa 11 105 m WNW Lisee-
bon
Gulf Hollander 11 te Mena
Gulf Italian 11 375 m ZO Cocos ell.
Gulf Swede 11 260 m Z Las PDlmas
Kaap Hoorn 11 215 m OZO Trinidad
Kabylia 12 te Singapore
Kalydon 12 te Hongkong
Kara p 12 Colombo n Mene
Keizerswaard 12 te Settle
Kelletla 11 v Lagos n Curacao
Tankvaart
Acmaea 12 ie Rott verw
Acteon 12 te Teesport
Alkmaar 11 280 m ZW Bombay
Atys 1 1 600 m ZW Reykjavik
Avodrecht 11 v Khor el Amaya n
Antw
Caltex Arnhem p II East London
Caltex Naples 11 310 m NO Luzon
Caltex Nederland 12 200 m WNW
Freetown
Camilla 12 te P. Cardon
Capisteria 11 325 m ZO Dar es
Salaam
Chevron Amsterdam 11 430 m O
Mombassa
Chevron Eindhoven 12 500 m N
St. Helena
Chevron Rotterdam 11 v Perth Am
boy n Punta de Palmes
Cinulia 11 1320 m NO Antigua
Dallia 12 v Mena n Sydney
Daphne oil K. Bon 17 te Rott
verw
Oiadema 12 420 m W pabong
Oione 1 1 480 m O Colombo
Doelwljk 12 v Tobroek te Prlolo
Doaina 12 v Cowea te Thameaheven
jgo!
Kenia 11 op de Tyne (rep)
Kermia p 11 St. Croix 22 I
Thamea-
11 545 m O Bermuda
Korenia 12 v Singapore te Bombey
Kosicia 1 1 v Amst te Rott
Kossmatella verm 12 v Petit Cou-
ronne n Rott
Krebsia 11 255 m WNW Finisterre
Kryptoa 11 900 m ZW Azoren
Kylix 11 175 m Z Havanna
Lovellie 11 440 m ZW Mombassa
11 75 m W Oporto
Metula 11 130 m ZO Muscat
aess Courier 12 250 m ZW Bom
bay
Neverita p 12 Kaapstad
Niso 11 140 m W Lissabon
Ondina 12 v Kharg n Mombassa
Onoba 11 145 m O Malta
Pafro verm 12 v Whitegate n Kharg
ell.
Philidora 1
Philine 11
Phillppn p 12 Dakar
Purmerend 11 500 m ZW Bombey
n Aden
Schelpwyk 11 415 m Z Azoren
Sepia p 11 Gibraltar n d Theems
Trysbej 11 270 m N Comoren «II.
Viana 11 v Rott. n Curacao
Vldena 11 540 m O Mombassa
Vlieland 11 400 Landsend
Westertoren 11 120 m NW Mangale-
