}erfecte lancering van driemans Apollo
Junta in Panama
Choufoer blijft in regeling
PROTEST
IN ROME
n
JAMIN
ilf dagen
WEERBERICHT
Verspreide
opklaringen
Prinses en
zoon gezond
PRESIDENT
AFGEZET
Spelen
HUISMAN
LEIDEN
COMMISSIE BILLIJKT WEL BESLUIT LECERMUSEUM
©uc£ ©ÏTeuw*
k
rericht 1 maart 1860
ZATERDAG 12 OKTOBER 1968
No. 32610
LEIDSCH
DAGBLAD
ux: vod Dtshoeck
ïdacteur: Dra J R Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
14,10 pei kwartaal (postabonnementen f 16,50), f 4,70 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers 0,25
Witte Singel 1, Lelden - Giro 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041: Redactie 21507
1
de Stille Oceaan losgekoppeld, om
daarna als doelwit gebruikt te wor
den voor een rendez-vous, zoals dat
ook zal moeten plaats vinden tij
den een vlucht waarin een maan
landing wordt gemaakt. Deze ont
moetingsmanoeuvres verliepen ge
heel naar wens.
Na de ontmoetingsexperimenten
wacht de drie ruimtevaarders een
zeer intensief programma van be
proeving van de cabine-apparatuur
en voorts van waarnemingen van
aarde, maan en andere hemellicha
men via fijngevoelige foto-appara-
tuur.
In overall
iAAP KENNEDY (AP, Reuter) De vlucht van drie Ame-
anse ruimtevaarders in de Apollo-VII, die gisteren van Kaap
nedy werd gelanceerd als voorbereiding voor een maan-
ing, verloopt praktisch rimpelloos na een perfecte start,
deel van het koelsysteem van de ruimtekabine schijnt in
trenge kou van de ruimte te bevriezen. Apollo-commandant
rra heeft het koelingprobleem over de radio besproken met
coutrolestation. De honderden technici, die by de lancering
en ingeschakeld en die thans in het controlecentrum Hous-
J6 volgstations in 15 landen de vlucht volgen, menen
ndanks nog geen etmaal na de lancering voor de vlucht
>If dagen moet duren, dat dit experiment de kans op een
esvolle maanlanding van de Amerikanen in de tweede helft
volgend jaar formidabel heeft vergroot.
drie minuien over vier Nedcr-
5 tijd (ongeveer drie minuten
dan bet programma door on-
tking van het aftellen ruim zes
len voor de lancering) verliet de
ter hoge Saturnus-IB-raket met
pollocapsule in top het plat-
van Kaap Kennedy. Twee-
halve minuut nadien scheidde
irste rakettrap zich van de
natie af en nam de tweede
le voortstuwing over. Tien mi-
l en twintig seconden na de
bevond de Apollo zich in een
om de aarde, die vrijwel met
oogde overeenkwam. De kort-
fstand van de baan tot de
bedroeg toen 226 kilometer in
van 228 en de grootste 280 in
van 284.
de capsule zullen, wanneer
ook verder volgens plan ver-
drie astronauten in bijna elf
164 rondjes om de aarde ma-
net een snelheid van ongeveer
kilometer per uur. Het zijn
•jarige commandant Walter M
ra. die door deee vlucht de
mens is geworden met drie
ereizen op zijn naam, en de
e-nieuwelingen Donn. F. Eise-
jaar) en Walter R. Cunning-
(36) Zij leggen in die elf da-
12 millioen kilometer af. Kort
zij in de ruimte waren,
zij het aantal man-uren
e-ervaring van de Amerikanen
eer dan 2000. tegen slechts 534
de Russen. Wanneer zij de
enomen vlucht van elf dagen
engen voegen zij daarmee 780
iren aan de Amerikaanse ruim-
faring toe, meer dan de Rus-
n totaal hebben
ruimtevaarders, die voortdu-
ia de radio en af en toe ook
ielevisie-apparatuur aan boord
intact staan met de aarde, wa-
eveneens enthousiast over het
mp van de vlucht.
Ontmoetingen
D
Apollocapsule bleef in de baan
Ie aarde bijna drie uur, ongeveer
omwentelingen lang. aan de
de rakettrap bevestigd. Deze
I op een gegeven moment boven
KNMI verwacht van heden-
riovgenavondtijdelijk regen of
lle buien, maar ook verspreide
ïhgen. Matige, tot krachtige,
de kust ol en toe nog harde
westelijke wind. Aanhoudend
met iets lagere middagtempe-
dan vandaag
(Opgemaakt om 8.45 uur)
13 oktober
l0P: 7.01 uur; onder: 17.50 uur.
Ml op: 21.13 uur; onder: 14.45 uur.
p*ater te Katwijk te 6.58 en 10.16
"iï. laagwater te 2.40 en 14.56 uur.
«/10: hoogwater te 7.48 en 20.13
1Ur- laagwater te 3.18 en 15.36 uur>
oummer bestaat uit 22 pagina's.
Zij kunnen zich in de komende
dagen heel wat meer op hun gemak
voelen dat hun Amerikaanse voor
gangers, die vrijwel steeds aan hun
zetels in de Mercury's en Gemini's
gebonden waren en bovendien steeds
in ongemakkelijke ruimtepakken
moesten blijven. In de veel grotere
Apollo hebben de drie astronauten
een grotere bewegingsvrijheid terwijl
zij bovendien desgewenst hun ruim-
tepak kunnen uittrekken en in over
al! werken. Zij hebben dat om
streeks middernacht al gedaan. Bo
vendien beschikken zij over koud en
warm water aan boord, waardoor
hun voeding heel wat gevarieerder
kan zijn dan die van hun voorgan
gers.
Commandant. Schirra vertelde over
de radio aan net controlecentrum
enkele uren na de lancering, dat de
vlucht „geweldig" verliep en dat hij
met zijn vluchtgenoten al een kop
hete koffie en een voortreffelijke
lunch had genoten.
Schirra, die al twee lanceringen
had ondergaan, bleef bij deze derde
erg rustig. Zijn hartslag tijdens de
kritieke periode van de lancering
toen de eerste trap van de Saturnus
moest worden afgescheiden en de
tweede in werking gesteld, bedroeg
riechts 100 Dat is wel meer dan
normaal, maar uitzonderlijk laag
voor de omstandigheden.
Televisie
President Johnson volgde de lan
cering op de televisie in gezelschap
van de Franse minister Debré die
thans zijn gast is. Vanuit een vlieg
tuig dat hem naar Kansas City
bracht, feliciteerde hij de ruimte
vaarders via de radio met hun suc
cesvolle start, die hij een belang
rijke stap op weg naar de maan
noemde.
De lancering van de Apollo werd
in Moskou al 21 minuten later be
kendgemaakt door het persbureau
Tass. een opmerkelijk kort tijdsbe
stek
De lancering was in vele Euro
pese landen direct te volgen op de
televisie, evenals in Canada en Ja
pan. De beelden naar Europa gin
gen via een grondstation in West
Virginia, de communicatiesatelliet
ATS-III die ook voor de Olympische
Spelen wordt ingeschakeld, en het
grondstation Raisting in West-
Duitsland. In de komende dagen
zullen eveneens langs deze weg di
recte televisie-opnamen uit de
ruimtecapsule in de Europese huis
kamers gebracht worden.
De ruimtevaarders, die de Apol
lo bemannen op weg naar hun
ruimtewoningvoor elf dagen.
Zij zijn gestoken in een nieuw
soort ruimtepak, voorzien van aan
alle zijden doorzichtige, bolvor
mige helmen. Van links naar
rechts Schirra, Cunningham en
Eisele
'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll
De gezondheidstoestand van
Prinses Beatrix en Prins Johan
Friso laat volgens de verklarin
gen van prof. Plate en dr. Druk
ker niets te wenseii over.
De foto, gemaakt door vader
Prins Claus toont de lachende
Willem-Alexander en de slapende
Johan Friso.
PANAMA RTR De nationale
garde van Panama heeft vannacht
zonder bloedvergieten een staats
greep uitgevoerd. President Arias, die
sinds 1 oktober aan het bewind was,
heeft naar wordt aangenomen zijn
toevlucht gezocht in de onder Ame
rikaanse bestuur staande Panama
kanaal-zone.
Het is de derde maal dat hij door
het leger is afgezet. Eerder werd in
194! en in 1951 een eind gemaakt
aan zijn bewind.
De staatsgreep is uitgevoerd door
een militaire junta onder leiding
van luitenant-kolonel Tonrijos, die
gisteren door Arias praktisch verban
nen was door te zijn benoemd tot mi
litair attaché in El Salvador en
waarnemer bij de Centraal-Ameri-
kaanse verdedigingsorganisatie. Tor-
rijos heeft inmiddels verklaard dat
heel het land onder militaire con
trole staat. De staatsgreep is vol
gens hem uitgevoerd om „de eer van
de nationale garde te redden en het
land van dictatuur te vrijwaren".
Boyd
De staatsgreep werd ingeleid door
speciale ordetroepen onder leiding
van majoor Boyd, die bij het vlieg
veld van Tocumen zijn gelegerd.
Eoyd behoorde met Torrijos tot de
officier die vrijdag door de nieuwe
president „verbannen" of overge
plaatst waren. Hij had in maart van
dit jaar de leiding over het onder
drukken van onlusten in verband met
mislukte pogingen van de oppositie
om de inmiddels afgetreden president
Marco Robles te berechten wegens
schending van de grondwet en stond
sindsdien bloot aan heftige kritiek
van de aanhang van Arias.
President Arias werd op 1 oktober
beëdigd nadat hij in mei aan het
hoofd van de vijf oppositiepartijen,
verenigd in de Nationale Unie, de
overwinning had behaald op de vier
regeringspartijen. De 67-jarige arts
is een oom van de diplomaat Rober
to Arias, die getrouwd is met de
Engelse prima ballerina Dame Mar-
got Fonteyn.. Hij is al tweemaal eer
der president geweest, in 1941 en 1951,
ma-ar werd beide malen door een
staatsgreep afgezet. Na zijn verkie
zingsoverwinning in mei was het vol
gens waarnemers al duidelijk dat
Alias alleen met goedvinden van de
strijdkrachten zijn ambt zou kunnen
vervullen.
DEN HAAG (GPD) Naar
aanleiding van het onderzoek
naar de theologische opvattin
gen van prof. dr. E. Schille- i
beeckx o.p. heeft het Neder
landse episcopaat, na afloop
van de bisschoppenconferentie
in Utrecht, een protesttele-
gram naar Rome gestuurd.
In het telegram, geadres
seerd aan de plaatsvervangend
secretaris van de Paus, mgr.
Benelli, spreken de Nederland
se bisschoppen hun spijt uit
over de gang van zaken in I
Rome.
De bisschoppen wijzen erop dat
prof. Schillebeeckx altijd heeft ge
streefd naar een zo zuiver mogelijke
leer. Hij was een voorvechter van de
rechtzinnigheid in de theologische
leer.
Het Nederlandse episcopaat zegt,
dat door de huidige gang van zaken
de kerk veel schade wordt berok
kend en veel leed veroorzaakt aan
iemand die zich volledig voor de kerk
inzet.
Het telegram is ondertekend door
kardinaal Alfrink.
Vandaag beginnen de Olympische
Spelen, de „grootste show ter wereld"
in 1968. Maar wat in dit stormach
tige jaar bijna onvermijdelijk lijkt,
politieke troebelen hebben de sfeer
van dit sportfestijn al grondig be
dorven. In elk geval zal vanaf van
daag de Olympische fakkel boven het
Olympisch dorp branden en zullen
hopen wij sportieve toppresta
ties onze aandacht vragen.
Nu moeten we ons vooral niet te
veel illusies maken over de presta
ties van onze vertegenwoordigers. In
ie afgelopen tijd hebben we misschien
wel gedacht dat velen van de onzen
uitverkorenen zouden kunnen zijn
voor het Olympisch eremetaal. We
hebben immers een Ada Kok, een
Fedor den Hertog, een reeks atleten
die tot de wereldtop lijken te beho
ren.
Bij een zo gigantische wedstrijd als
de Olympische Spelen tellen echter
niet de prestaties uit het verleden.
De voorbereiding is goed geweest,
maar we hebben de laatste weken al
te vaak kennis gemaakt met con
flicten. Confi'.cten over coaches, over
medische keuringen, kortom gebeur
tenissen die hun invloed zullen la
ten gelden op die mysterieuze ,vorm'
van de topatleten. Dat zijn mensen
die lichamelijk en geestelijk tot het
uiterste gespaimen zijn, en die soms
maar een klein duwtje nodig hebben
om „in elkaar te ploffen" of een top
prestatie te leveren.
Daarom moeten we er maar vrede
mee hebben als de Nederlanders on
verhoopt falen. Als blijkt dat „onze
Ada" wordt overwonnen door jonge
Amerikaanse zwemsters, als „onze Fe
dor" moet „afzien", en als onze at
leten het zonder pardon moeten af
leggen tegen de nu nog onbekende
Afrikaanse hardlopers.
In de huidige sfeer van sportver-
dwazing en sportverguizing vergeten
we wat eigenlijk voor de Olympische
Spelen geldt: dat het belangrijker is
om mee te „spelen" dan om te „win
nen". Een goed ding om je te her
inneren in de huidige topsport, waar
het alleen nog maar om de aller
eerste plaats lijkt te gaan: om de
knikkers, en niet om het spel. Mogen
daarom de Nederlandse deelnemers
in de eerste plaats goede spelers zijn.
En als we dan nog wat eremetaal
winnen, is dat mooi. Maar laten we
eraan denken: met 127 deelnemende
landen is het niet al goud wat e*
blinkt.
ADVERTENTIE)
TEL. 34000
ADVERTENTIE
Centrale
verwarming
ook als bouwpakket
Haagweg 15 Leiden Tel. 40444
Showroom Haagweg 11
(Van een onzer redacteuren)
LEIDEN De ex-suppoost van het
Leidse Legermuseum Choufoer
blijft, ondanks het feit dat hij
door de directie van dit museum
niet langer werd toegelaten, val-
len onder de sociale werkvoorzip
ningsregeling voor gehanidicapte
hoofdarbeiders.
Een speciale commissie, bestaande
uit vertegenwoordigers van net,
ministerie van Sociale Zaken, het
bedrijfsleven en de vakbonden,
heeft gisteren een bindend advies
aan B. en W. van Leiden uitge
bracht. waarin zij schrijft, dat on
danks net feit, dat zij het stand
punt van de directie van het Le
germuseum billijktheeft 'besloten
de heer Choufoer, die in het ka
der van de regeling voor gehandi
capte hoofdarbeiders in het Leger
museum was tewerkgesteld, voor
hands te handhaven.
Recht
De commissie is van mening dat.
het Legermuseum volkomen hei
recht heeft de heer Choufoer d-
toegang tot het museum te wei
geren. Hij heeft zich niet aan d«
regels van het huis gehouden toen
hij een reisje voor zijn doodzieke
dochtertje van de Amsterdamse
wapenhandelaar Paul Wilktng
(Pistolen Paul) accepteerde, al
hoewel hij op de hoogte was van
het feit dat de suppoosten van het
museum geen fooien en giften van
bezoekers mogen accepteren
Desondanks acht de commissie ge
noeg voorwaarden in de sociale
omstandigheden van de heer
Choufoer aanwezig om hem in de
regeling te handhaven. De heer
Choufoei zal de mogelijkheid wor
den gegeven om bij andere instel
lingen in Leiden te gaan werken
Indien hij echter een dergelijke
tewerkstelling nier accepteert, za.
hij alsnog uit de regeling ontsla
gen kunnen worden
„Liever gras''
In een commentaar op het besluit
van de commissie, zei de heer
Choufoer gisteravond, slechts in
beperkte mate r,evreden te zijn
met het besluit vo.n de öommissit
Het feit, dat de commissie het
standpunt van het Legermuseum
billijkt, kan hij maar moeilijk ver
werken.
Volgens de directeur Van de gemeen-1
telijke soicale dienst is de com-1
missie in het geval van de heer
Choufoer lankmoedig geweest. Al-
het geval werkelijk formeel behan
deld zou zijn zonder daarbij reke
ning te houden met de morele as
pecten, had de heer Choufoer ui'
de regeling voor gehandicapte
hoofdarbeiders ontslagen kunnen
worden. Zowel de heer Choufoei
als de gemeentelijke sociale dien
sten achten een terugkeer naar
het Legermuseum niet wenselijk.
De heer Choufoer zou „liever gras
eten" dan ooit weer naar het mu
seum terug te gaan.
Wat betreft de plaatsingsmogelijk
heden voor de heer Choufoer zien
de gemeentelijke sociale diensten
in de toekomst wel moeilijkheden.
De publicatie rond de zaak verge
makkelijkt een nieuwe plaatsing
bepaald niet.
ADVERTENTIE
ha...ze zijn er weer
roomborstplaatjes
150 gram 109
Uit het Leidsch Dagblad van
12 October 1868:
Naar ivij vernemen, iverd
gisteravond in de maande-
lijksche vergadering van de
Maatsch. der Nederl. Letter
kunde een zeer belangrijk en
uiterst zeldzaam boek ter ta
fel gebracht, namelijk: Li
Romance de Fregus, het ori
gineel van een Middel-Nederl.
Ferguut. Het handschrift is te
Parijs. Eén der medeleden
van de Maatschappij heeft
een exemplaar uit Schotland
weten te verkrijgen.
Als eene zeldzaamheid
meldt men ons, dat bij den
tuinier J. de Jeu aan den
Hoogen Rijndijk onder Soe-
terwoude voor de 2de maal
van dit jaar peulen, doperw
ten, groote boonen, enz. ge-
snederi worden.
