SCHEEPS
ERICHTEN
verslag van
een zomer
150.000
LEDEN
VERENIGING VOOR CREMATIE AVVL
'osities Nederlandse
jchepen
•'denburgh IC te Norrkoping
wtkerk 9 pp 180 m Z K. Blanco
tn'lles 9 op 680 m JZU Bermuda
P 10 kaap Verd. ell.
lonis 9 op 960 m ZW Aioren
Wlu 9 op 270 m 2 Monrovia
'9is 9 v Philadelphia n New York
«rdenhout p 10 K. VI Hon©
V j te Coichester
3 Antw te London
thibi 10 v Khorramshar n Mena
cor W 9 v Aarhus n Kopenhagen
Edeberan 9 te Bavonne
sl P 9 Majorca naar Genua
8 V Amat te Kampen
Damhof 9 v Preston n 7
'da 10 ta Zoutkamp verw
'olh 10 450 m ZW Kaap V/erd.
•il.
Vb 10 Kloi n Gothenburg
9 v Antw n Gloucester
9 300 m NNO Fern Noron-
knmon p 9 de Caequots n Hanv
,t bur«
13 msteid ap 10 te Hslnkeng
"Welhoak 9 420 m O- Hokkeldo
r. "iste nd p 10 Ouessant
r' TOWpark 9 100 m OZO Menad©
00 msleisiuij 9 490 m NO Belra
Piilelveen 9 200 m W l< St, Vin-
CWll
im [msteiveld 9 300 m NO Saigon
.If tam p 9 Cadiz n Rhodos
Jndyk .o 420 m NO St Helen*
nk Winsemus 7 <e Huil
AM Drent 8 v Portmadoc n t
AM Christin» 10 te Genua
Wh» G 10 v Rott n Londen
ntrlla 10 v Antw te Rott
™cji 9 te Lissabon n Oporto
Ï2',c 1° v Hamburg n
M,l® v Amst. te Rotterdam
Jrion 10 te Londen verw
ii "is'oteley 10 v IJmuiden naar
Da me ra a
«temis g v Napels n Llvomo
inibs 9 v Hamburg te Rott
A'vo 9 Ramsgate te Ar
4- jjmidisk» 9 te Detroit
"»P«re 9 v Imminqhom n Dunger-
Asuncion 10 dw. Rio Janeiro
?ilra.'D t« Londen varw
'4 ^"dhant 9 640 m W Ouessant
W- Trader 10 te New York verw
aüf i 9 t3 Kenitra
j °J? 9®° m O Bermuda
9 t# Goole
*«kas 10 te Bordeaux
*»«nir 10 v Berwick n 7
1 aïf Port Swettenham
ai9 310 m NO Beira 13 op re-
K»apstM verwacht
•jnda io v Hongkong n MoJI
■•hggai 10 80 m N Midway all.
P 10 Oporto
SMavler 5 p 10 Lissabon n Londen
!Jtu 9 v Marseille n Mombassa
Mngalen 9 930 m W Fernando Po
'wsktll» 9 390 m ZW Dakar
10 in het Schuipengat
Bierum 8 v Londen n Bilbao
Billiton p 9 Malta n Amsterdam
Bintang 9 op 415 m N Dakar
BI iter 9 500 m OZO L Marqué»
Bonaire 8 te Londen
Bonny 8 v Zweden te Kempen
Bontekorunc 9 Shoreham n Ha-
Boreas p 9 Kaap Paios uttr.
Borelly d v Kop'ng n 7
Borneo 9 400 m NO St. Helen#
Bothniaborg 10 t» Deltzy verw
Breeveld 10 dw. Bornholm
Breezand 10 te Bolne#
Bresam 7 .e Beltast
Brlnio p 10 Dover n lerneuzen
Buk» 10 v Londen t# Rott
.Tiares 10 ra Almirante
Calchas 9 dw. Palermo
Calvijn 10 v Roti ta Ymuldan
Camerounkusl 9 v Oemerera
nat' F* John Antigua
-amphuys 10 op rede Belre
Canada 10 te Londen verw
Carchester o 9 Tuskarrock naar
Norfolk
Carebeka p 10 hiniararra
Carmen 9 v Ddense te Stettin
Caroline 10 600 m O Bermuda
Cartago 9 v Llvorno te Golfito
Cateli 8 te Weston P01.1»
Catharine F 10 te Hellevoetslule
Cathorlna W 8 te St. Valery
Charis 8 te Puerto Cone
Cheetah 12 to Antw verw
Chiron 10 v Trinidao n Oemerare
Coecinelle 9 v Aoed't e Brast
Coenraad l< b v Par n Hudikavall
Coeta 7 v Pa« n Venetië
Com o 7 v Uos'on n 7
Constance p 9 Ymuiden n Kotke
Contact 10 te Zwolle varw
Continent 10 te 'erneuzen
Corla 10 v Goole te Delfzlft
Corrle Broere 10 te Bllllnghem verw
Cumulus 9 v Mostyn n 7
Da Costa 7 ta Gooia
Dahomeykuat 10 v Rott. te Rouaan
Danla 10 te Kopenhagen verwacht
Dan el '0 v Newport Mon n 7
Daphnls 9 v Rott near Hamburg
David 8 te Newport Mon
Deborah 9 v Goole te Roti
Delta 10 v Rouaan te Hamburg
Deo Gloria 10 te Rouaan
Dependance '0 te Londen
Diana V 10 1 Rott te London
Diannel 8 te Rouaan
Dicky 10 te Oporto
Diemerdyk 9 v los Angeles
naar Cristobal
Diet 9 v Gent te Antwerpen
Dieterl 0 v Mostyn n lersey
Dievertje 9 v Genua n 7
Dintelborg 9 10 Kiel n Skuteker
Dolores p 9 da Casquets
Donau 10 Charlestown t# Gent
Dordrecht 9 155 m ZW Madagascar
Drenthe 10 te Delfzijl
Dulvendrecht 9 250 m W K. Faro
welt
Dutch Engineer 10 v Rott n Run
corn
Dutch Master 10 te Rott verw
Dutch Mate 10 te Dublin
Duurt 2, 7 v Manchester n Par
Echo 9 v St. Pierre te Boulogne
Edda 10 te Felixstowe verw
Eemhavei. !L Londe- 1 Durban
Earn* p 9 Sandettle LS
Eemshorn 10 te Delfzijl
Eendracht 9 re Delfzijl
01 Isa p 8 Lizard n 7
Emerald Isle 10 te Vliiagarcia verw
Embla 10 v s.ockholm t# Gefle
Empire p 10 Tuscarrock n Brest
Eo* 10 v Piraeus te Beyrouth
tor 7 te Cardiff
1 B 10 v Londen te Rott
Eumaeui 9 410 m WNW Weivle-
baal
Evertsen 9 v Casablanca n AfklOW
Expanse 8 te Corvatanza
alcon 3 re CheDsrow
r-armsum 9 635 m WZW Lends and
Fiducia 2, 8 te Portsmouth
Flevoland li' te Rotterdam
Pranclsc» p 9 Hanstholm n Rott
s v Seumeren 7 v Whitegate
..jar Limerick
rreme 10 oc da fheama
110 m ZO Tenerlte
Gaasterland 9 400 m WZW Dakar
"aroel 'erm II v Hamburg n Bro
man
aronne 4 v Rouaan n
uasselte 10 ta Temeuzen
Gazalle 10 te Rochester varw
Geert 8 v Londonderry n Weston
Point
Jeestlend p 9 de Azoren
Geeststar 9 op 130 m ZW Azoren
Geulborg p 10 Beachy Head n 7
Gorredyk 9 440 m W Aioren
GrebbfcJyk 9 1170 m W Le Havre
Gretina Holwerda 9 La Nouvelle
Maltc
Grootekerk 10 v Antw. te Rott.
Hagno 9 v Dublin te Am*t
Hans 10 te Rott verw
Herme p 10 Kiel n Simrishamn
Hathor 0 v Bremen te Amsterdam
Heemskerk verm 10 v Chlttagong
naar Chalna
Helena 9 dw. Llesabon
Hendrik Holwerda 9 v Oato n Du
blin
Hercules 9 re Valencia
Herman 'odewes 7 te Liverpool
Hilversum 9 290 m W Land send
Hinoe 8 1 Ror' ie Kopenhagen
Hoendiep 7 v Sunderland n lersey
Houtman 9 v Auckland n Welling
ton
Hunzeborg 10 te Utrecht
.da lacoba 9 te Leixoee
ilias 10 in G v Biscaja
Imke 9 te Santander
Inca 10 120 m W Buanavantura n
Tampa
insp Meliema 10 te Whitby verw
Isis 9 v Pta Cardoi 1 Guonta
J acq Broere 9 te Rott
laguar 10 v Alfa te Delfzijl
lalte 10 te lelanmouth verw
Jason 9 op 500 m ONu Bermuda
Jean E 10 v Londen te Amst
Jell 10 v Hamburg ta Norwich
Jetty 9 v Delfzijl te Karskar
ohanca p 9 Texel n Sodertelje
ohanne 10 dw Key West
John V 9 v Amst n Duolin
loianda Smits 9 v Rott n Hamburg
Josephine 6 te Nev Orleans
Juno 8 v lyne n 7
lupiter 9 v Delfzijl te Rott
uHend 8 M Yxpll#
-kaap haiga - te uetle
Karakorum 9 v Hongxong n Balboa
Katendrecht 10 te Kaapstad
Katsedyk 10 v Am si >1 Havre
Kemphaan p 9 Gibraltar
Kerkedyk 9 ten anker Santos
Keyset 9 v Treoiitt n Mohamme-
diah
Kleldrecht 10 v Abadan ta Basreh
Kilo p 10 K. Vll<len© n Zonguldak
Klezlerw 8 v Horsens n
Kloosterdyk 9 v Rott. n Bermuda
Kolga 7 te Partington
Kontiki o 8 Gothenburg n 7
-aerderkerk II ta Abidjan verw
Labotas p 9 Plnisterre
Labrador 9 v Viareggio n 7
Ladon v Paramar bo n Nickerle
Lady Jane p 9 Halsboro
La Paloma 10 te Amst
Laura Christine 8 v Las Palmes
n Dakar
Lea 8 v Hlrsthals n 7
Leemans 3 Rochester n Telgn-
mouth
eendert Broere p 10 Kiel
ceiderkerk 9 90 m Z Mozambique
Lekhaven p 9 Bahla n Santoe
ly 9 95 m ZW Ouessant n Case-
b lance
Lelykerk p 9 East London
Len'e 8 v Rauma n 7
.eonldas '0 v Amst te Rotterdam
Llberlakust 9 te Amsterdam
Llbartas p 10 Ouessanit
liberty 10 ta Ipswich verw
Lien 9 v Delfzijl te Brake
Litane p 9 K. VUleno a Malaga
Limburg 9 v Penang n Colombo
uireco 10 te Terneuzen
Lizard 9 v Azelro te Lelxoes
Loire Lloyd 9 60 m ZW Cocos elt
Loppersum 9 230 m N Flnisterre
near New Orleans
Lukas M 9 te Ipswich
Lutetia 8 v Boston n Londen
Lljnbaansgrecht 10 te Hamina
verwacht
Madison uoyc 9 310 m NO Keaiung
Magdalena 9 125 m NO Azoren
Main Lloyd 9 v Bremen n Antw.
Makkum 7 v Westport te Par
Marathon 10 te Mobile verwacht
Mare Bonum p 9 K. St. Vincent
Mare Ira m 10 te Saloniki
Mare Liberum 8 te Poole
Mar# Silentum 10 te Gunness
Margaretha Smits 8 v Lissabon n 7
Margot 9 v Amst n Klaipeda
Mar a W p 10 Flnisterre n Shoreham
Marian Maria 9 75 m N Iraklion
Marie p 9 Terschelling
Marie Sophie v Par n Rldhamdock
Marietje Bóhmer 9 Jw jmuiden
Markborg 10 te 7sselmonde
Marne Lloyd 9 720 m ZO Tokyo
Maron 9 te New York
Marijke Irene 10 dw Ymuiden n
Helsingborg
Medit. Spi n ei I0 v Liverpool n 7
Meerdrecht o 9 Watvlsbaai n
8 rake
Memnon p 9 de Azoren n Amst.
Mentor 10 v Malta te Piraeus
Mercurlus H 10 te Valencia verw.
ersev Uovo 9 835 m ZO Seychel
len
.lerwenavon 13 te Rouaan verw
Metre 10 te Waterford »erw
Minos 10 v Benghazi te Tripoli
Mirach N 10 te Havre verwacht
Mirzam N 9 v Sete n Satfi
Mississippi Lloyd 10 te Dammem
Mithars 9 v Genua n Barcelona
Montferiand 10 te Hamburg (verb i
Myfem 10 v Felixstowe -a Gent
Mynlas 9 v Cadiz te Rotterdam
Naerebout 10 dw Cherbourg
Neder Ebro 6 te Los Angeles
Neder Eems 9 90 m NW Kingston
Neder Rijn 9 200 m NO Ponfle-
rtak naar Singapore
ieder Waad 9 v Amst n Marseille
Neder Weser 10 te Beiawan
Nederland 10 te Flixboro
Neerlandia 10 te Rotterdam
Neptunus p 9 Turks 1st. n Antw
Netta 9 145 m NO K Villeno
Neutron 11 te Aberdeen .-erw
Nimrod 10 te Delfzijl
Njord p 10 K. de Fer n Rotterdam
Noblesse 10 te Londen
Noord il v Pa. te Rott verw
Noordwyk 11 te Nauru verwacht
Nora 10 v Harlingeo te Ymuiden.
Nova Zemnla 9 te Zoutkamp
Nushaba 9 v Sete te Marseille
Nykerk p 10 Bombay 11 te Karachi
Oceaan 10 v Antwerpen te Rott.
Olympia 8 v Vllss. n Klaipeda
Ommenkerk 9 op 250 m O Durban
Oosterburgh lO 200 m NO K.
Viliano naar Halmstad
Oosterdiep 9 ta Rotterdam
Oostereems 9 v Glasgow n Harlliv
gen
Oosterhout 9 95 n N K. Viliano
Oostkerk 10 v.d. rede te Beira
Oostmeep p 10 Gibraltar
Oranje Nassau 9 v Grenada n Bar
bados
Osiris 9 v Amst. te Bremen
Ouwerkerk 9 270 m NO L. Palma»
Overysed 9 165 m N Las Palmas
Pacific 9 v Gdynia n
Pallas p 10 Gibraltar
Papendractst 9 v Balboa n Yokohe-
Pansia 8 te Cardltt
Parkhaven 9 v Hamburg n Rio
Janeiro
Pendrecht 7 v Kobe te Yokohama
Pergo p 9 K. Gris Nez n Kampen
Philetas 9 70 m ZW Kreta
Barcelona
Plrola p 10 North Foreland n Pasa
jes
Plancius 10 v Le'th n 7
Poeldyk 9 450 m WZW Landsend
Polaris 10 v Brake n immingham
Polydorua 10 v Antw. te Hamburg
Polyphemus 9 375 m ZO Freetown
Radja lO v Rotterdam n Bremen
Rendtontein TO te Hamburg
Rapid 9.v St. Etienne le Rouaan
Regina 10 te Hull verwacht
Reiger 10 v Amst. te Londen
Repeto 9 v Rouaan n Caen
Res Nova 10 te St. Valery
Rhone 9 v Preston 'e Waterford
Rifo An 8 v Genua te Londen
Rini 10 te Delfzu verwacht
Risa Paula 10 te Lobito verwacht
Robert 8 v Weston Point n Rott.
Robox v Torrevieja
Rochab 9 100 m N St. John* N.F.
naar Englee
Rubato v Cork n Swansea
Ruby 10 v M'ddlesbro n Londen
Ryn 10 op 185 m NNO Rabaul
Santa Margherita p 10 Scilly n
Genua
Scheldeborg 9 te Havre
Schelde Lloyd p 9 East London
Schiehaven o 9 Ouessant
Schiekerk p 9 Gibraltar n Bremen
Schie Llovci 9 180 m WNW Freetown
Schouwen 9 v P. Churchill n Hult
Seabreeze 10 te Antw
Sein^ Lloyd 10 te Lissobon
Senegalkust 9 100 m NNW Lissabon
Seroo9kerk 9 210 m ZZW Monrovia
Servaaskerk 10 v Singapore n Hong
kong
Silva 9 v Rouaan te Gefle
Sliver Star 10 op 620 m NO Para
maribo
Slmonskerk a te East London
Situla p 10 Cyprus n Beyroeth
Slemat 10 v Norfolk te Rott.
Socrates 10 v Rott. n Nassau
Solent 10 v Gela n Kopenhagen
Solon 10 te Port eu Prince
Spes Major p 9 Beachy Head
Spica 7 v Par n Bremen
Spirit 9 te Terneuzen
Sporonia 10 te Rott.
Stad Delft 9 720 m Z St. Vincent
Stad Den Ha c. 9 v Detroit n Chi
cago
Stad Gouda p 9 Alicante
Stad Kampen p 9 K. de Gsta
Stad Zwolle 9 315 m WNW Malin-
head
Stan ».as 9 v Roti n denghazl
Steenwyk 9 200 m OZO Sodorro eM.
Stella Antares 10 te Bilbao
Stel a h'rva 9 240 m WZW Azoren
.Stentor p 9 Kaap St. Vincent
Straat Adelaide 10 v Lagos n Ma
ted!
Straat Amsterdam 10 te Kaapstad
Straat Ball 10 te Pointe Nolra
Straat Chatham 10 te Durban
Straat Cleme-t 11 te Fremantle
Straat Colombo 9 v Fremarvfl#
naar Singapore
Straat Fiji 8 v Kobe n Ourban
Straat Florida 9 1100 m O Monte
video
Straat Fushim- 9 1400 m O Rio
Janeiro
5traa Holland 10 te Mauritius
Straat Lagos 10 v Wellington near
Brisbanu
Straat Le Maire 9 rede beira
5traat Lorn ok 9 rede Dubai
Straat Luanda 9 660 m O Mau
ritius
Straat Luz^n 9 v Mombassa naar
Da es Saiaam
Straa' Singapore 10 ta Pt. Swet-
tenham
Straat Towa 9«L Marques near
Ourban
Streefkerk 9 ',15 m W Walvisbaai
Subra 9 330 m NW Natal
Surveyor 9 150 m WZW Madeira n
Dublin
Swift 10 te Gooie verw
Swindreyt 10 dw Ouessant
Tal 1 ta 10 24S m N Fortaleza
Taras 9 v Gijon n Bordeaux
Tasmania 1 0 v Le Legue n 7
Telstar 7 ta Shoreham
Tempo 10 a Gloucester USA
Teunikr- te Londen
Texelstroom 8 te Liverpool
Tha.etas 125 m NO K. Viliano
Theodora 9 te Arklow
Theron 9 400 m NO San Juan
Thuredrecht 9 450 m NO Mona
pass.
Tinda 10 v Grimsby te Delfzijl
Tiny 7 v Noorwegen te Grimsby
ijibantjet 8 te Dar es Salaam
Tiiluwah 10 v Tokyo t# Kobe
Tjimanuk 9 v Hsinkang n Hong
kong
Tjiwangi 7 v Sydney n Melbourne
Trias Trader 10 te Londen
Trica p 10 Kiel n Kotka
Trihill 10 115 m OZO Pentland
Firth Gdynia
Trim 10 Watcher n 7
Trin tas 10 te Bremen
Trto 10 tr Vlaardingen
Triumph 9 v Rott te Londen
Tromp p 10 Algiers n Pescare
Tubo 9 v Par te Amst
Tuskar 10 te Colchester verw
Twin 10 te Londen verw
Ulysses 9 v Guantu n Trinidad
Ursa Minor 10 te Rott
Valkenburg 10 95 m ZO Ancona n
Antw
Vamos lO te Kochtord verw
Van Cloon 10 te Labuan
Van Neck p 9 Kaap Falsch
Van Riebeeck 9 v Mukalla naar
Muscat
Ventos 9 v Londen te Rott
Vesta (Bi 10 v Rott. n Bayonne
Villarica 9 "75 m WZW Lissabon
Viscount 10 te Londen verw
Waalekerk p 9 Dakar 15 te Antw.
verwacht
Waardre'ht 9 320 m ONO Belle Is-
Walcheren 9 v Vancouver n 7
Wedlooper 9 te Rott
Wegro 9 v Leixoes te Lissabon
Westerkerk 8 *e Sydney
Westridge 10 te Rott
Westropa 9 750 m W Sellly
Wilja B p 9 Gothenburg n 7
Willem Koerts 10 te Malta
Wil.en. Smit» 8 te Liverpool
Willi Bohrner 9 300 m WZW Tampa
Wissekerk L 720 m ZO Mauritius
Woensdrecht 9 te Montreal
Woltersum 9 480 m WNW Azoren
Wonorato 10 te Shanghai
Wonosari 8 te Khorramshar
Wonosobo 1'- v Inchon n
Wuta p 9 Oporto uitreis
Ysel 10 v Rott te Lowestoft
Ysselborg p 9 Kiel n Kolding
Ysselhaven 10 te Tanger
Zaanland 9 op 65 m ONO Madeira
Zanzibar 9 te Gent
Zeeburgh 10 v Amst te Rott
Zeevaart 10 te Londen verw
Zonnekerk verm 11 v Amst. near
Lissabon
Zuiderkerk 9 620 m ZZO Monrovia
Zuiderzee 8 v Newport n 7
Zus p 10 Gibraltar n Porto Mar-
ghera
iwaantiena p 10 Nordarney n
Ystad
Zwartewater 9 te Stockholm
Tankvaart
Abida 9 v Min n Singapore
Acila p 9 K. Agulhas n Durban
Acmaea 8 te Thameshaven
Alkmaar 9 60 m O Ceylon n B.
Mashur
Anco Spray 9 200 m ZW Havana
An 1111 a Cape 9 280 m O Ceylon
Atys 9 210 m W Londonderry 19 te
Curacao verw
Barendrecht 10 ten anker Southend
Caltex A nh. n 9 190 m ONO L
Marques
Caltex Gorinchem p 9 Kiel
Caltex Naples 9 v Nagasaki n Bah-
Caltex Nederland 10 420 m ZZO
Monrovia
Capiluna p 9 Ouessant 10 om 16 u
H. v. Holland verw
Capisteria 9 310 m NO L Marques
Chevron Amsterdam 9 280 m Z So-
cotra
Chevron Deifzyi 10 v Rotterdam
naar Stan ow
Chevron Eindhoven 10 650 m OZO
St. Helena
Chevron Leiden f 330 m WNW Me-
niHa
Cinulia 9 op 260 m ZW Azoren
Dallia p 9 Muscat n Mena
Daphne 10 v Zuetina n Rott
Diadema 10 200 m NW Colombo
Diloma 9 570 m WNW Walvisbaai
Diona p 9 Str. Malacca n Mana
Doelwyk 10 v Priolo te lobroek 1
Doreslad 9 v P. Cardon te Rott
Dosina 12 te Thameshaven verw
Esso Amsterdam 10 te Caripito
Esso Den Haau 9 160 m NO Mlnl-
koy
Esso Rotterdam 9 280 m OZO Beira
Fores* Hill p 9 Kreta
Forest Lake 9 340 m W Galapagos
ei n Pisco
Forest Town 10 400 m NW Noumea
n Perz. Golf
Gulf Hansa p 9 Las Palmas
Gulf Hol.ander 9 390 m ZZW Kara
chi.
Gulf Swede p 9 Tanger n Escrevos
Kaap Hoorn 9 60 m NO Salinopolio
Kabylia 12 te P Bukom verwacht
Kalydon 9 270 n NNO Saigon
Kara 9 op 160 m W Penang
Kenia 10 v Saltend n Jarrow
Khasiella 9 420 m NO Mona paia.
Kopionel 9 v Yokohama n Miri
Koratia 10 op 150 m ZO Sydney
Korenia 10 op 82 m ZO Colombo
Korovina verm 12 v Stanlow n Rott
Kossmatella 9 v Thameshaven n Pa-
tit Couronne
Kryptos 9 700 m NO Guadeloupe
Kylix 9 v N. Orleans n Curacao
Lovellia 9 op 233 m OZO Beira
Macoma 10 250 m ZW Lissabon
Moordrecht o 9 Barranquilla
Munttoren 9 195 m NW Manilla
Mydrecht 9 v Montevideo n Mena
Naess Courier 9 90 m O Ceylon
Naess Lion 10 te Vizogapatam
Neverira 10 600 m NNW Kaapstad
Niso p 9 Ouessant n Mena
Ondina p 9 Masirah n Kharg 1*1.
Onoba p 9 Algiers n Tripolis
Pafro 10 te Whitegate daarna Kharg
Island
Philidora 10 te Bombay daarna
Kharg Island
Philine 9 op 300 m W Bermuda
Philippia 13 te Las Palmas verw
Purmeren 1 10 280 m ZZW Bombey
Schelpwijk 9 op 185 m NO Azoren
Sap's p 9 Tun s 15 te Thameshaven
Tehama 9 op 60 m NO Finisterra
TrysbeJ 9 op 730 m NO Mombasa
Videna 9 op 580 m NO Mogadiscio
Vivipara 9 1610 m W Kaapstad
Westertoren 10 v Bombay n Madra*
Zafra 9 415 m NO St. Helena
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met Doortender 9 550
m W Cochin
Clyde 10 werkzaam op de Noordzee
Elbe 10 nog re Serla
Groningen 7 te Leith
Hudson met 2 Lakers 9 400 m ZO
St. Ju-n'- N.F.
Humber 10 nug te Singapore
Loire 10 in Perzische Golf
Mississippi 10 t.h.v. Westk. Austra
lia
Oost-ee - v Singapore te Pladju
Orinoco 10 in Perz. Golf
Sche-de -1 tc Great Yarmouth
Smtt Lloyd 3, 9 v Aden n Massawah
Smit Lloyd 17 10 te Rav«nna verw
Thames met 2 scnepen 9 100 m NW
La Coruna
Win met boorail. 9 350 m W
Cochin J
LETPSCH DAGBLAD PAGINA 31
PANDA EN DE SUPERSCHAT
6899. Panda en Bill Dollar brachten de kroon naar een mu
seum en daar werden ze vorstelijk betaald voor het kostbare voor
werp.
„Dat was een mooi avontuur, vriendje!" sprak Bill, toen ze weer
naar buiten stapten. „Ik heb nog eens wat van de wereld gezien,
en een aantal fraaie plaatjes voor de jongens thuis gemaakt. Het
luas alleen jammer dat het spook niemand anders icas dan meneer
Goedbloed. Maar je kan niet alles hebben. Hier heb je je geld. Ten
slotte heb je meegeholpen om die kroon te vinden en eerlijk is
eerlijk, zoals we thuis altijd zeggen
Panda pakte dankbaar de bankbiljetten aan, en nam opgewekt
afscheid vari de toerist.
„Dat was dat... mompelde hij, terwijl hij in zijn autootje weg
reed. „Jollipop kan tevreden over me zijn. Ik heb geld verdiend
en bovendien heb ik geleerd dat je nooit remand meteen moet ver
trouwen en zéker Joris Goedbloed niet.
EINDE VAN DIT VERHAAL.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1718. ,^lijn jongste zwager Yeh Tai heeft me natuurlijk
beschuldigd. Edelachtbare"zegt Pan. Hij valt me altijd lastig om
geld en de laatste tijd heb ik hem niets meer willen geven. Dit is
zijn ufraak!" „U kunt uzelf pijnlijke ogenblikken besparen"zegt
de Rechter streng, „als u nu meteen vertelt of u de laatste tijd
onenigheid hebt gehad met uw vrouw". Pan kijkt verbaasd. „Wel
nee, Edelachtbare"roept hij uit. „Maar als zij zoiets zegt, dan is
ze dus ook betrokken bij die beschuldiging! Nu begrijp ik waarom
ze de laatste tijd zo afwezig leek en soms op zo ongewone uren
uitging. Ik kon me niet voorstellen dat zij er een vriend op na
zou houden!" Pan heeft er kennelijk nog geen idee van dat zijn
Vrouw is vermoord, bedenkt Rechter Tie. Of hij moet wel een heel
knap huichelaar zijn„Waarom hebt u de stad gisteren zo on
verwacht verlaten?" vraagt de Rechter. „Een zakelijke kwestie,
Edelachtbare"zegt Pan. „Een dag of wat geleden kreeg ik bezoek
van een boer uit Vijf Rammen Dorp, die vertelde dat hij een
oude bronzen drievoet had opgegraven toen hij op zijn akker bezig
was. Ik weet dat er tweehonderd jaar geleden op die plaats een
oud landgoed heeft gestaan en dat er wel vaker interessante din
gen tevoorschijn komen. Toen het weer zich gisteren goed liet
aanzien, besloot ik er maar eens op af te gaan.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
,1255. Duizendmaal werd de naam van oma Fok gehoord en
slechts éénmaal die van Billy Fok. Dat was het stembiljet, dat hij
zelf had ingevuld
Maarmaarzei Billy Fok en hij wendde zich hulpeloos
tot de aanplakker, die hem zolang tot steun was geweest. Deze
hield hem alleen een spiegel voor, en toen pas begreep Billy ivaar-
door hij de verkiezingen had verloren. Hij sloeg de handen voor
zijn gezicht vol schubben en rende weg, achtervolgd door joelend
straatjongens.
Jk heb het toch gewonnen, ook al wilde u me niet helpen", zei
oma opgewekt tot de aanplakker. Als antwoord haalde deze met
één Tuk de baard van zijn gezicht.
„Ik heb u al die tijd geholpen, oma", zei hij en oma verschoot
van kleur, toen zij haar geliefde kleinzoon, die zij verloren waan
de, plotseling voor zich zag staan.
„Bramlieve Bramje leeft? Maar waarom.waarom heb
je dan al die tijd achter Billy Fok aangelopen?
11 OKTOBER 1968
dagelijks
door joiao roman nb«yro
WINA BORN
flauw. Even later kwam ik in een
wonderlijke. smerige hotelkamer
weer bij. De wanden waren behan
gen met krantenpapier. Felipe zat
aan tafel met een onbekende te pra
ten. Van tijd tot tjjd dronk hij uit
een plscofles. Buiten sloeg de regen
woedend tegen de ramen.
Een aantal beweegredenen hield
ons verscheidene dagen in Santiago.
We hadden bijna geen geld meer, het
bleef al maar regenen en bovendien
kwamen de lastdieren uit San Ga
briel niet opdagen. Deze keer zwierf
Felipe niet door de straten,
maai- kon urenlang op het balkon
naar het slechte weer staan kijken of
lag hij lang uitgestrekt op zijn bed
en hij liet zijn baard staan. Ik ver
maakte me in de tussentijd met door
een gat in de houten vloer te loe
ren naar de eronder liggende bar
van het hotel, waar zich dingen af
speelden die ik in mijn verveling bar
opwindend vond: bijvoorbeeld bil-
jartpartijen die telkens hiermee ein
digden, dat de gauw dronken Comi-
sario op het biljart klom om de Ivo
ren ballen schoppend met zijn voe
ten te bewerken.
Op een ochtend riep Felipe, die op
het balkon rondlummelde plotseling:
Eindelijk, daar zijn ze!
Toen ik me naar buiten boog, zag
ik twee grote grtfze schimmels en een
muildier, dat door een drijver aan de
toom werd gehouden. Ik had nog
nooit paard gereden, maar er zat
niets anders voor me op, wilde ik
niet het gevaar lopen nog langer in
de stad te moeten blijven. Daar
heerste juist een vliegenplaag. Het
eten was er slecht en je kon het al
leen maar op de markt aan ongedek
te tafels naar binnen werken. Het
onbehouwen publiek dat om je heen
zat zoop en boerde.
Twee keer werd ik door myn paard
in het nog altyd vochtige zand van
Santiago geworpen. Tenslotte lukte
het me toch me in het zadel te hou
den. Ik kreeg zelfvertrouwen en zo
dra we opbraken plaatste ik me aan
het hoofd van ons groepje en galop
peerde zelfs nu en dan vooruit. Eerst
reden we een brede bergkloof af en
volgden een roodaarden pad dat tus
sen laag opgetaste steenhopen liep.
Tot ongeveer de helft van de helling
werden we begeleid door een vege
tatie van tunares en agaven. Daar
na kwamen de eerste eucalyptusbo
men die hun schaduw over een paar
hutten wierpen. Tenslotte kregen we
verder naar beneden toe, dicht by
een snelvlietende beek, bebouwde
velden te zien. Ik ademde met open
mond de zuivere, prikkelende lucht
Hoe is hel ontstaan?
Dit woord:
SCHROBBERING
Een schrobbering is een uit
brander, een duchtige beris
ping. Het woord is op enigszins
eigenaardige wijze gevormd
want het erbij behorende werk
woord zou moeten luiden:
schrobberen. Zo horen immers
vertering en verteren bij el
kaar evenals bewering en be
weren, ontbering en ontberen,
lering en leren, bekering en
bekeren. Nu is het vreemde dat
een werkwoord schrobberen
niet is opgetekend, maar wel in
Van Dale staat, waarschijnlijk
ter wille van schrobbering. Men
moet dit laatste woord regel
recht afleiden van schrobben:
met een bezem reinigen. Fi
guurlijk gebruikt is dan schrob
ben: iemand berispen, iemand
de mantel uitvegen.
van de Sierra in: ik had het gevoel
alsof ik boordevol onstuimige kracht
was. Bij iedere stap voelde ik me
zwaarder bedwelmd, voorgoed ont
trokken aan myn ziekelijke en laffe
stadsbestaan.
Spoedig staken wre de beek over en
begonnen aan de beklimming van
de tegenover liggende helling. De
paarden snoven en hielden stil om
aan een paar kwelbronnen te drin
ken. De lucht werd yler. Alles wat
aan de mensen herinnerde bleef
steeds verder achter. Zelfs de weg die
we volgden loste op in een veelvoud
van sporen. Deze smolten samen met
de door de winterse Sierraregen ge
trokken groeven en deden denken
aan de sporen van een of an
der bergdier. Eindelijk, toen ook het
struikgewas achterbleef en de wind.
die door geen weerstand meer werd
gehinderd, kouder werd, bereik
ten wij het hoogste punt van de hel
ling.
Voor ons strekte zich een reusach
tige groene vlakte uit. De grenzen
vervaagden aan de horizon. Het was
de pampa van Algallama.
Ingeniero Gonzalez, die ons van
Santiago af tot daar toe had verge
zeld, bracht zijn paard tot staan en
nam afscheid. Hij reed over Cachi-
cadén weer terug. Felipe keek hem
na tot hij uit het gezicht was ver
dwenen, tastte in zijn dikke korte
jas en haalde een revolver tevoor
schijn waarvan hij het magazijn
met nadrukkeltfke kalmte onder
zocht.
Deze pampa moet je gewapend
oversteken, legde hij uit toen hy
mijn verbazing opmerkte. Vorig
jaar zijn hier twee hacendado's over
vallen. Wanneer je een ruiter tegen
komt, hou je paard dan aan de
rechterkant van de weg en rij niet
door, voordat hij weer uit het ge
zicht is.
Hij nam weer een slok pisco, gaf
zijn paard de sporen en i-eed zo.
spoorslag, de pampa in.
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIE
vier uur in de ochtend zat
mijn oogleden nog zwaar van
op een vrachtauto. We be-
ons op weg naar de Sierra,
tussen provinciaaltjes die
dorpen terugkeerden en
hebben en houwen mee-
klerenbundels, in zakken
kippen, bossen kruiden die
stonken. Omdat Felipe
had met wie hij een ge-
aanknopen en er voor hem
bestond dan zijn mond
houden, maakte hi) mij
en vertelde me
poos van de reizen die hy
Toen hy veertien .was,
de benen genomen naar de
Staten, waar hy zyn
had doorgebracht en al-
had geprobeerd. Aan
jaren had zyn gezicht de
te danken van koppig-
en onbuigza-
waarmee hy de man
en de vrouwen on-
duim hield. Ik bewonderde
uit het diepst van myn hart en
t hem tot voorbeeld te nemen,
iddags begon het te stormen.
Ie berghellingen rolden er ste-
aardkluiten naar omlaag. De
ir geladen vrachtwagen kon
Fa ,je Cordilleras om-
Door de ramen keek ik
naar het langs schuiven
vele kloven. Omdat het hoofd
chauffeur telkens voorover
de man onder het eentonige
van de motor dreigde in te
ging Felipe naast hem zitten
hem wakker met ribbesto-
vertellen van moppen,
zonsondergang zagen we
in de verte de daken van
de Chuco voor ons opdoe-
ik voor het hotel uit de
klauterde viel ik bijna
Zwitserse
appeltaart
ir 50 gr. boter zacht en los
125 gr. witte basterdsuiker,
looiers, theelepel citroen
en lepel citroensap, en klop
|luchtig. Voeg dan afwisse-
125 gr. gezeefde bloem met
half theelepeltje bakpoeder
styfgeklopte eiwitten toe,
Idelyk en voorzichtig. Schep
in een beboterde spring
Di. Schil 6 appelen, boor de
thuizen eruit en schep er
basterdsuiker en kaneel in.
enkele druppels rum. Geef
de bolle kant van de appel-
rten een aantal insnydingen.
de appelen nu met de bolle
it boven in het deeg. Bak
taart in een zeer matige oven
veel onderwarmte in ruim
uur gaar. U kunt de taart
mooier maken, door over de
leien wat abrikozenjam te
Ijken.
