ach mijnheer elske...
loogverraad
SCHEEPS
ERICHTEN
Open Nederlandse titel
voor Dragutin Surbek
j2&
Tafeltennis in Haarlem
}AG 7 OKTOBER 1968
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
schappen van Nederland veroverd.
De Zuidslaviër, dit jaar in Lyon
Europees kampioen geworden, ver
sloeg met zijn sterk aanvallende spel
m de finale de zich uitsluitend tot
verdedigen beperkende Westduitser
Eberhart Schoeler in drie sets:
21—11, 21—19, 21—18. Eberhardt.
vrouw Diana, die geen deel uitmaakte
van de officiële Duitse afvaardiging,
had kort tevoren In de finale dames
enkelspel het zekere verlies van haar
man enigzins verzacht. Zij versloeg
met grote overmacht haar landgenote
Edith Bucholz met 21—12. 21—18,
21—12.
De beste Nederlander in Haarlem
was Frans Sohoofs, die tot de kwart
finales doordrong. Schoofs schakelde
ln de eerste ronde de Zwitser Frisch
uit en behaalde daarna een overwin
ning op de Zweed Christian Johans
son. De leerling van coach Tiger-
man schakelde daarna de Brit Den-
nis Neale uit, maar moest in de
kwartfinales tenslotte het hoofd
buigen voor de Tsjech Jaroslav Sta-
nek (21—11, 21—9. 21—6).
Bij de dames kwam Mieke ten
Broek het verst. Na overwinningen
op de Zuidslavische Martinec en d<>
Britse Karenza MathewsSmitli,
stuitte zij eohter op de Tsjechisch r
Alice Grofova. Na de eerste set ge
wonnen en de tweede verloren te
hebben, kreeg zij ra de belangrijke
derde set winstkansen. Zij kwam
met 18—12 voor, maar verloor uit
eindelijk met 2523.
Heren: Van der HelmLamboitte
I (Belg.) 21—13, 21—19, 21—10; Schoe-
i Ier (W.-Dld.)Fallaux 21—12, 21—6.
213; Chatton (Zwits.)Van der
Helm 1421. 21—17, 28—26. 21—19.
Van de Walle (Belg.)—Van Zoelen
21—14, 21—9. 21—9.
Finale herendubbel: Surbek'Sti-
pancic (Z.-Sl.i.Jansen Sohmittin-
ger 18—21, 21—18, 31—17, 19—21
l 23—21.
Finale damesdubbelspel: Edith
Buchiholz/Agnes Simon i W.-Dld.)—
Pauline Piddock/Judy Shirley (G.B.)
21—12, 21—13, 21—13
Finale gemengd dubbelspel: Diano
en Eberhard Sohoeller (W.-Dld. i
Allan Hydes en Pauline Piddock (G
B.) 21—16, 21—16, 21—13.
Herenenkelspel: halve finales
Surbek—Scanek 21—19, 19—21, 21—
18, 6—21, 22—20; Sohoeller—Barnes
21—18, 10—21. 21—12, 21—12.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1251. Opgewonden fladderde Tutu naar scheepskat Karo om
hem te vertellen, dat de aanplakker had toegegeven Brammet je te
zijn. Maar de papegaai voegde er meteen aan toe. dat Bram dit
keer geen kans maakte en oma alleen maar narigheid had be
zorgd door zich bij tegenstander Billy aan te sluiten
Karo keek ook bedenkelijk, maar had toch meer vertrouwen in
Bram dan Tutu.
„Hij is veel slimmer dan wij", zei de scheepskat. „Hij weet, wat
hij doethij heeft vast nog een verrassing voor ons
„muur noe dan toch?" vroeg Tutu zich af.
Tijd was er nauwelijks meer. De burgemeester stelde zich op bij
de stembus en maande om stilte.
..Geachte burgers", riep hij uit. „Er moet nu gekozen worden, an
ders neemt de boer zijn melkbus weer mee. Moge de beste win
nen, en moge het net zo'n goede burgemeester worden als ik al-
,ijd voor jullie geweest ben".
ADVERTENTIE
els
LA VKKA
de echte - uit Limburg van Hennekens bij uw slijter
IIHIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUaiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUiiiHiiiiiiiiu
lagelijks vervolgverhaal
jronkelijke roman door Theun de Vries
WWDiiHUHiHiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiHiiiininiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
wat het ravengekras betreft
heeft daaromtrent ook een
oord en daarmee wil ik hier
j: Laat de raven
in voor zich zelf.
oog weer diep, waarbij hij
l hand de grond raakte, en
ten. De rechter, die de vraag
iteld, staarde hem verstomd
juielijk in twtffel, of de oude
half kinds was of alleen
j verregaand onbeschaamd.
Oesew lette niet op deze te-
an verbluftheid bij de rech-
keek naar de wachtsolda-
wijl Oom Wanja sprak, wa-
gezichten, die Goesew voor
ringbaar gehouden had, ver-
Zelfs de onderofficieren kon-
j onrust en ontdaanheid niet
p. Goesew keek weer naar
iterlijk college; men confe-
\«hter de tafel op gedempte
misschien overlegde men, of
n nog wel aan het woord zou
fu mengde zich de militaire
•r in het gesprek; hij praat-
met drukke gebaren,
was hij in oppositie tegen
tige collega's. Goesew be-
een gevoel van bittere
De zitting verliep niet meer,
n zich haar had voorgesteld,
ustzijn van de macht, de ge-
waarheid, die in hem en al
beraden aanwezig was en
Oom Wanja zo meesterlijk
fiimpel getuigd had. gloeide
i hem op.
biklager keerde naar zijn
>rug; zijn gezicht stond stug,
g mokkend. De procureur tik-
ïitting gaat door! Beklaagde
sta op! U hebt het woord!"
v stond op. Hij keek snel
p soldaten. Hij glimlachte
de lach van de Kirgies was
ibreed; in de ogen van de
Jeranen blonk iets van hoop
t. Nog, terwijl de kapitein op
tast hij niet recht, wat hij
Kaatst zou zeggen,
patste woord, dat ik niet al-
mijzelf spreek", begon hij
„zal geen rechtvaardiging
I wat ik gedaan heb.Mijn
Ize daad, hoeft niet te wor-
jchtvaardigd. Als ik voor mij
rienden pleitte, zou ik daar-
,mee toegeven, dat mijn waarheid
misdrtff was en het tsarisme met al
zijn misdrijven de waarheid... Het
komt niet in mijn hoofd op. te rede
neren op de manier van dit hof.
Die denkwijze zelf is een belediging
voor de mens.
Hij zag de rechters de hoofden bij
een steken. Waarschijnlijk overlegden
ze al, wanneer ze hem het woord
zouden ontnemen. De pope klemde
het kruis verbetener vast eri trok een
gezicht, of hij kiespijn had.
„De Hongaren staan op het punt
verslagen te worden", zei Goesew,
wiens gedachten zich langzaam orde
nen.
„De militaire aanklager heeft ons
dat althans te verstaan gegeven. De
Hongaren worden daarmee terugge-
stoten onder het juk van dezelfde leu
gen, waaraan Rusland zich de schou
ders wond schuurt.Misschien had
ik als nuchter soldaat moeten zien,
dat de Hongaren bij voorbaat tot de
ze nederlaag veroordeeld waren. Ik
deed het niet, zo min als een van
mijn officieren; en wij doen dat nog
niet, omdat wij de geschiedenis met
duurzamer maten meten dan die van Maar de Hongaren, die door Russen
tijdelijke nederlagen.zijn omgebracht, zij zijn gesneuveld
Hij zag de aanklager met kwalijk- met ere: zij verdedigden het recht op
verdrongen ergernis ztfn ringen om j hun waarheid. Zij waren vrij zif
en om draaien. De rechters zaten nu waren mensen en geen werktuigen
stil, maar met de spanning van brak- ik hoor bij hen; ik kies hun dood,
ben soldaat geworden. Ik heb mijn
zogenaamde plicht gedaan en het
handwerk leren verfoeien. Vandaag
weet ik, dat er geen laaghartiger,
eerlozer handwerk bestaat dan dat
van de beroepssoldaat, die niet
vraagt voor wie en wat hij vecht. Er
is maar één wijze waarop men nog
wapens hanteren mag: om zich te
ontdoen van de menselijke horzels,
die ons bloed zuigen, om alles uit de
wereld te helpen wat ong beletten
wil, mens met mensen te zijn. Mijn
leven als officier, mijn leven in dienst
van de leugen en onmenselijkheid,
heb ik eigenlijk goed willen ma
ken. Ik betreur, dat ik Hongarije
niet heb kunnen bereiken. Ik betreur
het. omdat ik mijn gaven als officier
als ik die heb had willen bebrui-
ken, om tenminste één volk te hel
pen proeven van de vrijheid. En
zelfs deze tegenslagen betreurende,
ben ik nog gelukkig. Ik heb de waar
heid gevonden na een leven van
halfslachtigheid en zelfmisleiding.
Voor die waarheid sterf ikNee!
Ik zeg het niet goed: ik geef haar
mijn leven, ik zou haar tien levens
willen geven, als ik ze bezat. Tk wil
niet weten van de dood. Het zijn de
tsaar, zijn trawanten en zijn rechters,
die mij straks de dood aandoen; daar
aan hoef ik niet eens te twijfelen. Ik
maak mij los van deze dood, van de
ze beledigende, laaghartige dood...!
Laat iedereen hier horen, dat het de
zelfde dood is, waarin men onze sol
daten heeft gejaagd, toen men hen
per oekaze tegen de vrije Hongaren
ophitste. Onze geneuvelden in Honga
rije zijn in schande gevallen, omdat
zij zijn uitgetrokken, om onschuldigen
de dood te brengen. Al wie de dood
brengt aan een ander volk, dat zijn
waarheid heeft gevonden en voor die
waarheid leven wil. helpt degenen,
die in misdadige angst leven voor de
zelfde waarheid bij het eigen volk,
PANDA EN DE SUPERSCHAT
64—99. Zodra het schip was gemeerd, stapten Panda en Bill
Dollar van boord om hun foto's van de reis te laten ontwikkelen.
Eindelijk heb ik rust.prevelde het spook dat hen nakeek. „In
alle kalmte kan ik nu naar de sleutel van de kluis gaan zoeken, en
de kroon tot mij nemen. En wanneer ik de sleutel niet kan vin
den, slaat niets me in de weg om de brandkast zelf weg te halen".
ken. Het stilst en vurigst luisterden
de wachtsoldaten rondom de beklaag
denbank en bij de deuren. Goesew
wist dat hü althans, anders dan de
aanklager een gehoor had, aan wie
zijn woorden niet verspild leken.
„Een toeval heeft mU op de offi-
ciersschool gebracht", zei hij. „Ik
omdat dit leven betekent. Men kan
de Hongaren verslaan, maar nooit
meer de smaak van het geluk en de
vrijheid verdrijven uit hun mond
zo min als uit de mijne, al heb ik er
maar een schim van geproefd.
(Wordt vervolgd).
HAARLEM (ANP) Dragutin
Surbek heeft gisteravond in Haar
lem de titel herenenkelspel van de
internationale tafeltenniskampioen-
Enikele uitslagen: (dames): Hen-
driksen (W.-Dld.)—Ellen Kort 21—8,
21—17, 21—17; Pirc OZ.-SI.)— Mary
van Ruiten 12—21, 2117, 216,
21—16
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1714. Door een doolhof van gangen brengt de bediende Rech
ter Tie naar een kleine binnenplaats waar een rij toiletten staat,
en trekt zich dan terug. Het is gelukkig niet al te donker, want er
staat een volle maan. De Rechter ontlast zijn maag, maar voelt
zich nog steeds onwél.Het beste zou hij terug kunnen gaan naar
het gerechtshof maar dat zou niet beleefd zijn tegenover zijn gast
heer. Als hij zijn slapen masseert met een handvol sneew, lijkt zijn
hoofdpijn wat minder te worden, maar hij heeft nog steeds weinig
zin om terug te gaan naar het diner. Zijn eetlust is totaal ver
dwenen. Om warm te worden, begint de Rechter wat heen en weer
Maar het zag er naar uit dat hij niet langer ongestoord zou blij
ven. Want na een uurtje kwam de krant uit waarin de ontmoeting
van de flinke agent Dobber met het spookschip stond beschreven.
„Spookschip! Ha!.gromde een zeeman, die we in het begin
van dit verhaal al eens hebben ontmoet. „Dat is mijn motorboot!
Hij werd onder m'n neus weggekaapt! Maar volgens dit artikeltje
is hij in de buurt gezien. Hij ontsnapt me niet meer! Ik ga bij de
haven kijken!
te lopen. Het is doodstil hier. Kennelijk bevindt hij zich ergens
aan de achterkant van Tsjoe's uitgestrekte ivoningcomplex. Hoe
veel vrouwen zei Tsjiao Tai ook weer dat Tsjoe had? Acht! Daar
had je ook wel een ruime woning voor nodig.Een afschuwelijk
idee overigens, deze jagersmaaltijd in de open lucht! Plotseling
moet de Rechter weer denken aan het naakte lijk van mevrouw
Pan, het lijk zonder hoofd. Tja, Pan zal wel onschuldig zijn. Zelfs
een beroepsbeul heeft er soms moeite mee om een misdadiger te
onthoofden, en zo'n man gebruikt een speciaal tweehandig zwaard.
Een vreemde zaak! Enfin, hij moet nu toch maar eens teruggaan,
anders zou zijn gastheer nog ongerust worden.
met
cantharellen
4 kalfskarbonaden
met bloem. Smelt wat
maar laat die vooral niet
worden. Leg de karbona-
en laat ze aan weers
vooral niet te hard bak
er zout op en pa-
en laat ze nog eens enkele
bakken. In die tussen-
u in een andere pan
water verwarmd met
van een citroen en een
lepel boter. Leg daarin
schoongemaakte cantha-
Draai het gas hoog, en
de cantharellen zo, met
op de pan, ca. 4 minuten
Draai dan het vuur la-
er wat bloem over,
lepels room toe, zout
en laat dit ca. 10 mi-
zacht j es smoren. Dien de
op met de cantha-
bestrooid met peterselie.
er sla bij en macaroni.
WINA BORN
hies Nederlandse
iepen
f 4 v Trinidad n Antw
lus 4 v Londen te Liverpool
4 190 m iZW Lei Palmes
4 v Plymouth te Amst
»P4 Kreta n Ashdod
P 4 C breltar n Huil
R 4 v Londen n Dieppe
•1(4 150 m ZO St. Helene
N P 5 Ouessant n Antw
h 4 te Khorramsher
te Rott
ILowestoft te
S Londen n G
Genua
..1 NW Dl
1 m W K. St Vincent
n 4 op 950 m NO Irinldad
lus 4 v Gent n Londen
»n 4 op 750 m ZW Azoren
•Mn 1 S10 -- -- --
pimeer 5 re Port Lincoln
hlsluis 4 250 m Z Socotre
jtlvaen 4 290 m Z Dakar
hlveld 5 120 m WZW Nagasaki
Amst n Rhodos
4 Beachy Hd n Malta
r n Kaapstad
Puerto Limon
jessant n Sharpness
p 4 Start Point
1 Cork n Porti..-doe
p 4 K. Matapan
p Fratelll Rocks
01* P 4 Oues
Broei* p
k p 4 de Malediven n Dur
lla 5 op 60 m NO Ouessant
4 Dungeness n Vlgo
500 m ZW Finlster.
Argos 4 170 m W K. Matapan
Argus p 4 Brunsbuttel n Rott
Arnab 4 op 950 m WZW Aioren
Arneborg 5 te Delfzijl
Artemis 4 v Alexandria n Napels
Arvo 4 v Amst t» Ramsgate
Astra 2 v Antw te Londen
Asuncion 4 80 m O Montevideo
Atlantic 4 v Rott n IJmuiden
Arlantic Comet 1 te 5t Thomae
Atlantic Marchant 4 100 m O K.
Race
Atl. Sun 4 v Barbados n Grenada
Aukes p 4 Brunsbuttel n Nantes
Sanggai 4 1000 m ONO Hawaii
Bara p 3 Lizard n Per
Batjan 5 v "tico te Cellao
- - - - 2 v Kenosha n Detroit
n 4 op 90 m W Agadlr
Bengkalis 4 380 m St Helena
Beninkust 5 v Hamburg n Antw
Berkelborg 4 v Amst te Rott
t p 5 Klei n Sundsved
4 870 m WZW Landsend
Beta 4 v Goo n Rotterdam
Beyerland 4 te Harlingen
Bintang 4 v Marseille n Dakar
Blitar 4 250 m ZW Chagros all.
Boekanier p 5 de Humber n Antw
Bontekoning p 5 IJmuiden
Borneo p 4 Dakar m Ka*?'.'.1?
Breehorn p 4 Bel.a lie n Par
Hont.eur
n ZO Yokohama
Calamares 4 v Far Rivar n Crlstobei
Capella o te Oen Helder verw
Carmen p 4 Kiel n Odense
Cartago 4 580 m NO Mona pa».
Golfito
Catharine F b te Kampen verw
Ceres 3 v Antotagasta n Valparaiso
achy Hd n Belfast
««■rn o te Port Elizabeth
5 fa Antofagasta
Citadel 4 v Dramm...
Coeta 1 v Amt* te SU loth
Concepcion 4 v Rott n Lissabon
Congokust 4 te Monrovia
Cornelia B-2 5 te Rotterdam
Cornelia B-3 p 4 Kiel n Mantvluoto
Corn. Broere p 4 Brlstolkanael
Cumulus p 4 Flnlsterre n Liverpool
Oelfborg p 5 IJmuiden n Munkedal
Delfzijl 4 v Rott n Southampton
Deo Duce p 4 Terschelling
)eo Gratiss 3 te Londen
)ina 3 v.d. Torbey n Berry Head
Dinah 4 v Zwijndrecht n Ronnehem
Oinkel 2 v Delfzii n Dar es Sa-
laam
Diogenes 4 1000 m NO Pto Rico
Dirk D 4 te Vlaardingen
Don 3 Lorden n
Dordrecht 4 1 70 IP Z Lnagros eM
Oraka 4 v Jmu d-n n Vestaas
Dutch Engineer p 3 Lizard
Dutch Master 5 te Rotterdam verw
Duurt 4 v La Nouvelle te Brussel
Echo 4 960 m WNW Flnisterre
Eddystone 4 v Newcastle n Genua
Eems p 4 cendsend n Rott
Eemsborg p 5 Kiel n Kotke
Ecmshorn 4 v Londen ie Ron
i ZZW Monro
Forto 4 v Itzehoe n Emden
Francis 4 v Rott n Gothenburg
Francises 4 v Rott n Oslo
Ganymedes 5 v Antw te Rotterdam
Geroet 5 v Kaapstad te Hamburg
Garonne 2 v Glasgow n Jersey
Geertje Bulsman o 4 Pantellarla
Geastland 4 v Dominica n Preston
Gces'star e v Liverpool n Barbados
Globe S v Duinkerken te Rott
Gloria Maris 4 100 m O Gibraltar
Go den -tar a 950 m ZW Azoren
Gorredyk 4 v Rott n Chorieston
Gre 3 v Temeuzer. n Londen
Grebbedyk 4 130 m NO K. Han
Gretlna Holwerda o 5 K Ferro n
I Marseille
I Grooteke. k p 4 Valencia n Antw
Hagno 5 v Rott n Dublin
Harry 3 v Rouaan te Middiesbro
Hasewint 4 v La Falllce n Bordeaux
Marseille n Zaandam
Herta 5 te Rotterdam «arw
Hilversum 4 320 m Z K. Race
Holendrecht 4 125 m ZW Lissabon
Hollands Dreet 6 re Osaka verw
Hontestroom 4 v Rott n Liverpool
Hoorneboeg p 4 Hango n Leith
Horizon 3 v Rotterdam te Poole
Horizon (Balk) p 5 Kiel
.ngkablr 3 v Ferrot te Gent
Insp. Mellema 2 te Ardrossan
Isis 4 op 200 m ZO Kingston
sola 5 v Bo ton »e Rott verw
jacq Broere 5 te Rotterdam
Jason p 4 Jamaica n Ft Liberia
Johanca 2 v Shorehem n Per
Ouessant
Karachi 4 2400 m NW Balboa
Katsedyk 4 te Vllssmgen
Keizersgracht p 4 Brunsb n Posajes
Kemphaan p 4 Kreta n L. Palmes
Kerkcdyk 4 v Recife te Bahie
Keyser p 4 Noordhmder n Treporl
Kie Id recht 4 0. Shapour n Abadan
Koudekerk 4 450 m ZZO Monrovia
Kroonborg p 4 Kiel n Ventspits
.aootas 4 te Carthagene
Leiderkerk 4 80 m ZO Socotra
Lelykerk 4 600 m WNW Walvisbae.
Leonard Bohmer 4 150 m NO
Vitoria n Europe
Leuvehaven 4 v Rott n Trellaborg
Liberiokust p 4 Ouessant
Lion of Judah 5 te Hamburg
Loire Lloyd 4 50 m ZW Mone ell
Lutetia p 4 Vlnsingen n 7
Lynbaensgracht p 4 Texe(
Magas 4 v Rott i- Ventsplls
Majorca p 3 Lizard n Yarmouth
Mare Silentum 4 te Rotterdam
Maria W 4 op rade Cadiz
Morlc 2 v Plymouth n Gravellnes
Marie Sophie 3 od de Mersey
Markeb (T) p 4 Sdlly n Tarnauaen
Maron 4 300 m ZO K. Hatteras
Mars p 4 Kiel n Abo
Marykt Irene p 4 Brunsb n Tilburg
Mathilde 4 v Rott n Verberg
Medit. Sprinter 4 125 m Z Flni
sterre
Medon 4 v Madeira n Amst
Memnon 4 630 m NO Paramaribo
Menkar N 5 150 m W Napels
Mentor p 4 K. Teeez n Malta
Meppel 3 v Amst re Londen
Mersey Lloyd 4 170 m Z Durban
Meta 4 v Rott n Avonmouth
Minos p 4 Pantellaria n Benghazi
Munr Everest p 4 Gotland
Mutua Fides 4 te Rotterdam
Nashira p 5 Abro hos eu.
Nassauborg p 3 Lizard n Newport
Neder Rijn 5 te Bugo
Neeltje Broere 5 te Dordrecht
Neutron 2 v Londen n 7
Nieuwland 4 v Rott n Leith
Noblesse 4 v Rotterdam n Havre
Noorderkroon 2 v Dublin n Antw
Noordkaap 4 100 m Z Drontheim
Weston Point
Noordstad 5 v Rott ta Hamburg
Nora p 4 Hanstholm n Harlingen
Nore 4 100 n O Pentland Firth
Ocean Sprinter 4 v Norfolk n St
John
Ossendrecht 4 300 m ZW IJsland
Ouwerkerk p 4 Cherbourg
Palamedes 4 1100 ra NO Deme-
rara
Papendrecht 4 750 m O K. Ken-
Paris 2 v Middiesbro te Leith
Parma 4 160 m WNW Tunis n Tri
poli
Paul Westers p o Schiermonnikoog
n Vasteras
Pericles 5 te G&uayaquil
Perregaux p 4 St Nazalre n Bon
deaux
Pial 5 v Perth te Rotterdam
Poeldyk 4 330 m ZO Halifax
Prins Alexandei p 4 Kaap Bon
Prinsengracht p 4 Kiel
Prinses Anna p 4 Kaap Wrath
Prinses fMM .MKE.—.1
Prinses Wilhelmlnr p 3 Lizard
Provenlarsslngel 4 270 m Z Hong
kong
Quean of Sheeba 4 140 m Z Dakar
Realta 4 v Rott n Malmo
Rcggeborg 5 v Colchester n Deitzyl
Regina 4 v Selby te Rotterdam
Repeto 2 v Glasgow te Mostyn
Rian Teekman 5 ta Rotterdam
Risa Paula 4 ISO m ZW Freetown
Salvlnla 4 ta Rotterdam
Schelde Lloyd 4 250 m NO Mauri
tius
schcrpendrecht 5 ta Koba
Schie Lloyd 4 200 m ONO Madeira
Seabreeze p 5 Vliss. n Londen
Seine Lloyd 4 450 m Z Freetown
Scnegalkust 4 v Dakoi n Rott
Senior 4 v Yarmouth n Ipswich
Serooskark 4 120 m WZW Luder.tt
baal
ServaasKerk 4 650 m Z Ceylon
Siaoe p 4 Cooktown n Newcastle
Silvaplana 5 v Rott n Kopenhagen
Sinon 4 re Three Rivers
Sinoutskerk 5 te Amsterdam
Slamat 4 op 250 m ZO K. Race
Sliedrecht S v_ Rott te Antwerper
Sonja 4 op 100 m ZO Belra
Spaarnestroom 2 te Liverpool
Speranza 5 te Ha.linqen verw
Spo esto 4 re Haarlem
Sporonia p 5 Ouessant n Antw
Stad Den Haag 5 te Montreal
Stad Gouda 4 100 m N') Ouessam
Stad Zwolle r 4 Belle Isle
Steenwyk 4 140 m ZO Puntarenas
Stella p 5 Kiel n Stockholm
Stella Antares p 4 Barfleur
Stella Fornax 4 ta Rott
Stella Maris (t) 5 ta Hamburg
Straat Amsrerdam 4 310 m Z Trini
dad eil
Straat Bali 3 v Durban n Pta Noire
Straal Chatham p 4 K. St Mary
Straat Clarence 4 red* Colombo
Straat Colombo 4 170 m W Kanga
roo ell
Straat Cook 3 v Newcast.e n Sydney
Straat Frazer 4 220 m O Durban n
Singapore
Straat Hobart S te Durban
Straat Johorc 4 120 m ZW Paiau «II
Straal Lagos 5 v Dunedln n Timaru
Straat Lombok 5 te 8ah.ein
Straat Luanda 4 315 m O Durban
n Melbourne
Straal Luzon S te Mombasa
5traa! Magelhaen 5 te Pto Alexandra
Straat Torres 6 t« Bush re verw
Straat van Diemen 5 te Durban
Streefkerk 4 160 m OZO Belra
Subra 5 660 m NO Paramaribo
Sylvia p 4 de Casquats n Pasajes
Sylvia 3,p S Kaap da Far
Tagri 3 v Newport ta Newhaven
Tara 4 op 180 m ZZO Santos
Texelstroom p 4 Vliss. n Liverpool
Tha.ctas p 4 X. Carbon n Antw
Thallo 3 ta Dublin
Themis 5 v Falmouth ta St Croix
Theodora 3 v Swansea ta Cobh
Theron 4 op 180 m Z Azoren n San
Juan
Thurearecht o 200 m WNW Azoren
Tinda p 4 Crossand n Grimsby
Tjibantjet 4 220 m W Mahe n Dar
as Salaam
Togokust 4 v Matadl n Lobito
Trias Trader 3 te Londen
Tridale 3 Manchester n 7
Trihill 2 v Weston Pt n Whitehaven
Trio 4 v Vlaardingen n Londen
Tubal 4 ta Capelle a.d. IJssel
Tyro 5 v Rott n Belfast
Vaikenswaard 4 300 m WNW Azo
ren
Van Cloon 4 110 m NW Menado
Van Rlebaack 4 250 m ZZW Mo
gadiscio n Mukalla
Vanda p 4 Landsend n Rotterdam
Villarrica 5 120 m NNO Kaap
Verd. eil.
Volente 4 v Aberdeen te Rott
Volharding 2 v Weston Point n Bar
celona
Waaiborg p 3 Lizard n Wllhelms-
havan
Waalakark 4 740 m OZO St Helena
Westerbeek p 4 Sandtttie
Westerkerk 6 ta Brisbane verw
Wiehold Bohmer 3 te Cork
Wieldrecht p 4 Gibraltar n Barl
Willi Bohmer 5 200 m NNW Aruba
Wissekerk 4 275 m W Fremantle n
Las Palmes
Witmarsum 4 v Havre n Bordeaux
Wodan p 4 Kiel n Hamlna
Woensdrecht 4 te Newark
Woltersum 4 ISO m O Savannah
Wonorato 7 te Hongkong verw
Wonosoto 4 600 m OZO Yokohama
Zaankerk p 4 Kaap Blanco
Zaanland 4 38S m NNO Fern. No-
ronha
Zeevaart 5 v Hul' ta Antwerpen
Zephyr 4 v Rotterdam n Gaiway
Zonnekark 5 v Hamburg n Antw
Zuidarkerk 4 450 m Z Waiv.sbaai
Zwartewater p 4 Vliss. n Stockholm
Zwyndrech' d 4 Landsend n Rott
Tankvaart
Abioa 5 te Sandakan daama Mlrl-
P. Bukom
Acila 4 op 400 m ZW St Helena
Acmaea 4 v feesport n Purfleet
Acteon 4 op 240 m NO Azoren
Amt and 4 t* Poit Gentil
A nt 111 a Capa p 4 Muscat
Atys verm 6 v Sranlow n Old Kll-
patrlck
Borendrccht p 5 Las Palmas
Caltex Arnhem 5 420 m WNW Sey
chellen
Caltex Napie 5 ta Negishl
Caltex Nederland 5 300 m ZW
Walvisbaai
Camltia 4 1190 m NO Sombrero
Capisrerla 5 bij Kaapstad verw
Capiluna 4 op 56 m N K. Blanco
Chevron Delfzyl p 5 Kiel
Chevron Rotterdam 4 520 m W
Azoren
Dellia 5 op 230 m ZZW Ceyloa
Diadema 5 .e Mina al Fahal
Doelwyk 4 v Tobroek n Prlolo
Dorestad 4 160 m ZW Azoren
Esso Den Haag 5 v Ras Tanura a
Bataan
Forest Hill 4 1 20 m O Sicilië
Gulf Hansa 4 530 m OZO Ascensiot
Gulf Hollander 5 590 m Z Ceylon
Gulf Swede 4 130 m O Gibraltar
Kaap Hoom 4 te Belem
Kabylia 5 v b Mashur ta Colombo
Kara 5 op 380 m Z Hongkong 18
te Mena verw
Katelysia 4 205 m WNW Manilla
Keizerswaard 4 170 m Z WMazatlai
Kelletia 4 Freetown n Takoradl
Kermia 5 ta Curacao varw
Khasiella 4 ta Curacao daarna
P. Miranda-Stanlow
Koratia 5 v Vuda n Gcalong
Korenia 6 ta Singapo-e verw daar
na Pari Golf
Korovina 4 op 250 m N Azoren
Krebsia o 4 Kaap St Vin
«aess courier 4 250 m ZZO Saigon
Naess Lion 4 430 m WZW Bombay
n Vizagapatam
Neverita 4 320 m Z Monrovia 11
bil Kaapstad verw
Nlso 4 up 150 m ZW Ouessant 6
om 16 u ta Rott verw
Patro 4 op 190 m N Benghazi
Philidora 4 te Kharg Island
Philippia 4 270 ir ZW Walvisbaai
1 7 te Fawley verw
Purmerend 4 v Singapore n Pen.
Golf
Tahama p 4 Messina n Rott
Trysbaj 4 80 m ZW Little Quoin
Vitree 4 15 i m WZW Abidjan
5 bij Kaapstad verwacht
31 te Mena verw
