Hoogverraad
SCHEEP
Beter met Boter
ER±C_HJ_EN
TA
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 27
1WHM
Jn* dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Theun de Vries
mrHmimiiimiiiiiiiuiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiuiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiminnHiiNiTiiiMifiiHHmiiin
43 neren tegen Zelinski en Panin. Hy
luisterde. Twee officieren, zo betoog
de de overste heftig, die trots hun af
komst met open oog in de strikken
gelopen waren, hun door de oproer
ling Goesew gespannen. Niet, omdat
zij onnozel waren; integendeel, deze
dubbelhartige gelukzoekers hadden
er enkel hun voordeel in gezocht; de
normale soldatencarrière was voor
deze heren niet goed genoeg.Hoe
kon men anders verwachten van een
halve Pool. die zich de meerdere
waande van elke rechtschapen Rus
en zijn opgeblazen haat ln misdaden
tegen Rusland trachtte om te zetten?
Of van een man als Panin, die zich
voor de schijn had gedragen als een
voorbeeldig officier, om in 't geheim
vuriger naar de rol van een Poegats-
jow te haken? Poegatsjow, mijne he
ren, was een valse tsaar zoals deze
Panin een valse pretendent is naar
de volksgunst, die voor eens en eeu
wig, de Heer zij geloofd, behoort aan
onze geliefde, Nikolaj Pawlowitsj en
zijn dynastie. De Pool Zelinski en de
volksmisleider Panin zijn niet anders
dan dolle honden, die hun meester
naar de keel vliegen, al heeft deze
hun louter weldaden bewezen.
aandel na vaandel en stad na stad
illen in onze handen. Kossuth, de
»ld van beklaagde Goesew, is al van
jn voetstuk gerold en heeft zijn heil
de vlucht gezocht. Generaal Geör-
;y is te elfder ure tot bezinning ge-
>men en knoopt onderhandelingen
in met onze bevelhebbers. Mis-
ihien bestaat er al geen Hongaars
>standelingenleger meer. Maar de
•klaagde Goesew lacht! Het lachen
il hem, als alle bondgenoten van de
I iderwereld vergaan.
Goesew zat stil, terwijl de aankla-
»r zich na deze uitbarsting met een
itte, geborduurde zakdoek langs het
jorhoofd veegde, en zijn beschuldi-
ngsrede vervolgde. Alexej Lazarje-
Jtsj begreep, dat de overste des-
30ds tegen hem en de anderen had
innen liegen; tegenover de schald
is achten in de zaal, die niet van de
e ereld waren afgesloten, kon hij het
g let. Het moest waar zijn, dat het ten
I nde liep met de Hongaarse revolu-
e. Goesew had het gevreesd. De
ongaren waren alleen komen te
aan, nadat elders in Europa de re-
>lutie genekt was en de oude mach-
;n zich gingen herstellen. Hongarije
as niet meer te redden, doordat
Ier en daar nog een troepje dappe-
m kans zag, zich bij hen te voegen,
l n de laatste schans van de demo-
I -atie te verdedigen. Voor Paskje-
itsj met zijn verschikkelijke over-
1 Jacht zou het een handomdraai zijn,
en te verslaan en het land te bezet-
ai.
Terwijl Goesew het zich bekende.
H). ig hij de dwaasheid in van
e) jn eigen verwachting, dat er bij de
aristische legers duizenden zouden
jn als hij en zijn kameraden.Die
uizenden waren er niet; de kans
as groot, dat het er zelfs niet meer
aren dan deze twaalf uit K-sk. Een
ieedogenloos feit; en toch weer niet
hard, nu hij wist van zijn falen en
an het antwoord, dat uit hemzelf
eboren was.
^Hij werd gewekt uit zfln peinzer ij.
^en hij de aanklager hoorde fulmi-
Lamssoep
Dit soepje is van Griekse af
komt, waar men zeer fantasie
rijk met lamsvlees weet om te
springen. Vraag uw slager een
lamspootje met vlees. Zet dit op
ruim 2 liter koud water, een
schijfje citroen 2 takjes peter
selie, 1 takje selderij 2 blaadjes
laurier, zout peperkorrels, een
uitje en een teentje knoflook.
Laat deze soep mintens twee uur
trekken op een zeer laag vuur.
Voeg een handje snelkook- of
paprijst toe en laat het nog een
half uur sudderen. Vis de takjes
selderij en peterselie, het uitge
trokken schijfje citroen en de
laurier er uit. Druppel er wat
citroen in en strooi er overvloe
dig versgehakte peterselie over.
Geef er stokbrood bij.
WINA BORN.
Zelinski sprong weer op in de
bank; Oom Wan ja en Panin weer
hielden hem. Zelinski's gezicht was
met zweet overdekt: hij was de enige
van de twaalf, die zijn koele verach
ting niet had kunnen bewaren.Ge
noeg!, genoeg!, dacht Goesew, be
nauwd door zijn angst om de jonge
man en zijn eigen onmacht, om hem
bij te kunnen springen. Laat het ein
de komen... laat het snel komen!
Maar de aanklager beheerste de
scène met hardnekkige breedvoerig
heid. Af en toe geeuwde een lid van
de krijgsraad, sommigen achter de
hand, andere openlijk en schaamte
loos. De onvermoeibare aanklager
wierp zich op de wandaden van Oom
Wanja, sergeant Nikitenko en de ve
teranen. Hij wisselde daarbij een
paar maal van toon, speelde beurte
lings de smartelijk gekwetste, de
grimmige superieur en ééns zelfs de
sentimentele, toen h\j met een blik
naar de pope en van deze naar de
lelijke ikoon, over de liefde sprak die
de tsaar bovenal koesterde jegens
zijn oude garde, en die hier verraden
was, zoals Judas, het zijn meester
had gedaan. De pope sloeg ettelijke
kruisjes.
Goesew keek naar de gezichten van
de vier ijzervreters bU deze pogingen
van de aanklager, om hun oud eer
gevoel, oude vroomheid en oude sol-
datendeemoed te wonden, opdat hij
hen des te beter aan een fnuikend
nietswaardigheidsbesef kon overleve
ren. Sergeant Nikitenko zat onwrik
baar. Foma Pantoechin beet de lip
pen op elkaar om niet toe te geven:
Grinka knipperoogde als begreep hij
niets van de aandacht, die er aan
zijn gering personage werd besteed,
Oom Wanja ten slotte keek met neer
slachtige, befloerste blik naar de
overste; heel zijn houding drukte het
vermoeide medelijden en de verwon
dering uit van een oud man, die zich
tot het einde toe vervolgd ziet door
het geweld en de boosheid der mach
tigen.
De vijf soldaten hadden alleen even
Schichtig opgekeken, toen de aankla
ger hen het laatst te lijf ging. Daar
na luisterden zij naar de aanklacht
met een gezichtsuitdrukking, als gold
het hier een alledaagse uitbrander
door een meerdere, zoals zij er al
zoveel hadden gehad. Als de aankla
ger hun midden in zijn vertoog had
toegeroepen: „Iedereen tevreden?",
zouden ze hem uit gewoonte en in
koor hebben geantwoord: „Tevreden,
Uwe Edelheid!", zonder zich daarbij
iets voor te stellen hun eigen on
doorgrondelijke gedachten verder
spinnend, gedachten die geen over
ste, generaal of tsaar iets aangingen.
Alexej Lazarjewitsj zag, hoeveel af
stand er in de weinige uren van de
zitting al tussen hem en hen was
weggevallen. Hij kon bijna in him
huid kruipen, dingen en mensen met
hun ogen zien.Harde jongeman
nen, bij hun ouders, misschien al bij
een jonge vrouw weggehaald om als
soldaat te dienen, omdat hun land
heer hen daartoe had aangewezen.
Misschien hadden ze eens naar huis
terug kunnen keren, als ze er tenmin
ste in de tussentijd het leven hadden
afgebracht.
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIE
Heeft u wel eens j
een andere cake I gegeten dan botercake?
Ja?
Dan weet u j
waarom V-;:vr\;
voor cake ;.0,y
gewoon alleen
maar echte böteri gebruikt
mag worden.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
6199. Wat er politie-agent Dobber voer zijn scheepje langszij
de motorboot van Panda en Bill Dollar en klom aan boord.
„Wat is hier aan de hand?" gromde hij argwanend. „Waarom
worden hier meubelen in het water gegooid? Zijn jullie soms smok
kelaars?"
„Nee hoor", zei Panda. „Dit is meneer Dollar en ik ben Panda.
We zijn echt onschuldig. Maar er is een spook, en die doet verve
lend in mijn hut. ziet u?"
„Ik zie niets", sprak agent Dobber bars. „Maar ik zal een kijkje
gaan nemen, reken daar op! Spook hah! Je wilt me zeker op
een dwaalspoor brengen. Maar daar tuin ik niet in!"
Met die woorden stapte hij vastberaden naar Panda's hut toe en
keek daar naar binnen.
,floei!" riep de Vliegende Zeelander hem tegemoet. „Scheer u
weg! Anders zal ik u raasdonder en!"
Zo sprekend greep hij zijn zwaard maar de politieman was al
weer haastig op de terugtocht.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17 11. Tsjoe leidt de Rechter en Tsjiao Tai naar zijn monu
mentale voorhal, waar ze worden opgewacht door een oude man
met een mager gezicht en een bleke jongeman met koortsige ogen.
Het zijn gildemeester Liao en Tsjoe's secretaris Joe-kang. De Rech
ter was er al bang voor geweest! Na een plechtige begroeting infor
meren ze gretig naar het onderzoek inzake Lièn-fang, het verdwe
nen meisje. De Rechter kan hun tot zijn spijt niets nieuws mede
delen. Tsjoe brengt hen door een doolhof van gangen naar een
terras en zegt tot Rechter Tie: „Ik ivas eerst van plan een maal
tijd te geven in de ontvangsthal, maar toen bedacht ik dat u al ge
noeg officiële diners meemaakt. Daarom heb ik besloten tot een
echte jagersmaaltijd in de open lucht. Hier op het terras. Alleen
geroosterd vlees en ivildschotels.Rechter Tie is onaangenaam
verrast. Het terras is afgeschermd met vilten kleden en de sneeuw
is weggeruimd. Walmende toortsen op hoge staken zorgen voor de
verlichting en in het midden van het terras staat een enorm ijze
ren vuurbekken, waaraan twee koks bezig zijn vlees te roosteren.
Maar aan de vinnige koude veranderd dat alles toch weinig. De gas
ten hebben hun pelsmantels en zelfs hun handschoenen nog aan
Tie herkent twee gildemeesters die hij al eerder ontmoet heeft. De
derde gast. aan het eind van de tafel, moet dus de beroemde ivor-
slelaar Lan zijn. Hij heeft een innemend gladgeschoren gezicht
niet grote, heldere ogen en draagt een eenvoudige bontmuts.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
1248. Het ivas de bedoeling dat oma en Billy Fok om beurten
zouden vertellen waarom zij dachten het meest geschikt te zijn
voor het burgemeesterschap. Maar hier werden zij gestoord door
een koe, die eensklaps op het podium kwam, gevolgd door de forse
gestalte van boer Koekoek, familie van de bekende klokkenverko-
per.
Opschiet'n"zei de boer stug. „Ik moet de koe melk'n en ik kan
de bus zolang niet miss'n".
Er ontspon zich een woordenwisselingdie vrolijk werd voort
gezet op straat, waar de ene partij de andere met de leuzen om de
oren sloeg en waar men probeerde eikaars ballonnetjes te laten
knallen. Iedereen ivas boos en iedereen vond, dat het dit jaar fijne
verkiezingen waren, waar je echt nauw au! bij betrokken was.
-
'UI
3
g'
eh»
luit
ricb
- -
Posities Nederlandse
schepen
Aaröenburgh 1 tc Amst verw
Abbekerk 30 236 m NNW Kaapstad
Adara p 1 Goeree n Porto Alegre
Adm Nelson 29 op ede Margatt
Adonis 30 v P Ordaz te Mantanzas
Adulis 30 120 m NNO Pinlsterre
Advent 2 te Amst verw
Aegir 1 v Londen te Rott
Aegls 30 v Turks Isl te Nassau
Aeneas 29 v Gibraltar n Ashdod
Ahoy 1 te Kampen verw
Alamek 29 B75 m NO Natal
Alberta 28 te Stocka
Alcetas 30 v Malaga m Cadiz
Alchiba 1 v Dammam te Kowelt
Alcor 1 te Abu Ohabl
Alderd L 27 te Milfordhaven
Alert 1 v Londen te Antw
Alette Johanna p 30 deachy Head
Algol 29 v Rot* te Londen
Algorab 30 450 m ZZW *ern
Noronha
Ali 29 te Marlestad
All S 30 v
Alkas 30 'jr
Alnitak 30 80 m NW Kaapstad n
Charleston
Amerskerk 30 70 m OZO L Mar
ques
Ammon 30 250 m NO Paramaribo
Ampenan 29 v New York ta Belra
Amstelborg 30 ta Delfzijl
Amstelmeer 3 90 m W Geraldton
n Port Lincoln
Amstelmolen 29 v Kobe n Yokoha
ma
Amstelsluis p 30 Muscat
Amstelveen 30 410 m N St He
lena
Amvntas 30 v Hamburg n Rott
Anholt 30 te St Nazaire
Anna 28 v Newlyn n Rochester
Anna Drent 29 v Lundy ail n 7
Anne Cristina 30 v Famagusta n
Heraklion
Anne Herturth 1 te Mllos
Annie G 28 te Colchester
Antilla p 30 Gibraltar n Antw
Archimedes 30 920 m O Bermuda
Arctic 1 1400 m W Landsend
Ardeas p 1 K Torinene n Rott
Ardito 1 te Antwerpen verw
Arendskerk 30 240 m NNW Lude-
Ares 29 v Antotagasta a Velpa-
Arfs'tote.as 30 220 m WHW Plnle-
Arn*b*30 240 in W Bermuda n Al
giers
Artemis 30 v Famagusta n Latte-
Aimidiske 30 900 m ONO Balie Isle
Asterope 1 v P Churchill te Rott
Astra 30 v Rott n Londen
Atlantic 1 te Dordrecht verw
Atl Pearl 30 600 m NO Paramaribo
Atlantic Star (ACL) 30 v Gothen
burg n Bremerhaven
Atl Trader 30 te Bermuda
Aiiantid- 2 v Duinkerken n Casa
blanca
Attis 1 Cork te Dublin
Audrey Johanna 30 te Skoghall
Aurora 1 te Terneuzen
sab T 2b v Benghazi n Valencia
ianda 30 op 300 m N Djakarta
Sara p 29 Lizard o Cork
datjan 30 v Valparaiso n Atlco
3atu 30 op 90 m Z Ftnisterre
iawean 26 v Milwaukee n Kenosha
Bellatrix p 1 Barcelona
Banglcalis 30 v Kaapstad n Montreal
Serkelborg p 30 Brunsb n Amst
Bernard John 30 600 m N Azoren
Bernina 1 570 m NW Azoren
Bintang 1 t Leixoes »e Marseille
Biscay* 29 v Margate (rede) n Isle
of Man
Boekanier I v Roti n Huil
8oreas 1 v Rott te Amsterdam
Borneo 30 85 in W Casablanca
Bothnia 30 te Hamina
Bovenkerk I v Rott te Amsterdam
Brittinburgh 30 v Rott n Middlesbro
Brouwersgracht p 1 Guernsey
wBiamare p 30 Miami n Charleston
Calvijn p 30 Goeree n Falmouth
Caranan 1 te Marseille
Carebeka p 30 Gibraltar
Carebeka 2, 30 te St Malo
Carebeka 3. 27 te Limerick
Carebeka 4 27 te Avonmouth
Caroline 29 v Beeumont n Antw
.artago 3o op 330 m ZO Azoren
Castor 29 v Ams» te Londen
Cateli 1 te Bayonne verw
Catharine 29 Swansea n 7
Catharine F 27 te Rauma
Ceres 29 v Mataianl te Arlca
Charis 3Ü te Puerto Cortez
Chiron p 30 K San Antonio n Aruba
Claudia 29 ie Solvasborg
Coeta p 29 Lizard n Si I loth
Colette p 1 Oporto n Bayonne
ioncepcion 1 te Antwerpen
.ongokus» 1 v Rouaan te Dakar
Co stance p 28 Dover n 7
Coral Actinia 1 te Cristobal verw
.orle 28 te Colchester
Corn vd Schoot 2 te Port Soe
dan verw
Cresta 30 Hamburg
Jania 1 v Amst te Rotterdam
Deneb p 30 Straat Bonitado
Dependance 30 ta Londen
Desirae verm 1 v Yarmouth n
Despatch 28 ta conden
Dicky 1 v Terneuzen te Rott
Dine 29 vd Duins n 7
Dintelborg p 30 Brunsb n Kampen
Diogenes 30 225 m NO Azoren
Dirk D 1 te Rochester
Dita Smits 28 te Mtwari
Domburgb 1 240 m WZW Ouessant
Donata 30 te Yarmouth schuilen
Doneu 28 v Antw te Gent
Dongeborg 30 v Delfzijl n Skutskar
Oordrecht 30 op 240 m ZW Sabang
Dutch Eng-nee i v Rott n Brom
boro
Dutch Master 1 te Rott
Dutch Mate 30 v Rott n Southen.
Dutch o» 'or 2 te Leningrad verw
.cho 30 v 5t Pierre n Boulogne
Eddystone 29 te Kings Lynn
cemhaven 3° v Grangemouth te
Londen
Eemland 2 te Rlo Grande verw
Earns 1 te Partington
Eemshorn 28 te Londen
Eendracht p 30 Brunsb n Baverwui-
Eerbeek t 30 Kaap Arkona n Bor
deaux
rtectron sO v Aberdeen n uunnass
Embla 1 v Gefle te Amst verw
Angelina Broere 30 v Dordrecht n
Billinghem
Eos 30 v Ro eroam ca dart
Erasmus 29 ta Middlesbro
Euinaeu» 30 100 m Z Las Pelma»
.-arm sum SU v Freeport Rott
cm 1 v Deltz'jl n
flevo 2 te Silloth verw
Forto 30 v Groningen te Einden
Frans v Saumeren 1 te Londen verw
GaasterdiJk 30 S00 m O New York
Giasterkerk 30 250 m NW Lu-
deritzbaai
Gaastcrland 30 v Rlo lanalro n
Cabedeo
üabonkusl 0 ta Puerto umon
Garoet 30 op 130 m ONO Madeira
Gazelle 30 te Zaandam
oaertje Bu-sman p 30 K St Vincent
Giessenkerh 27 e East London
Gitana 1, te Londen verw
Globe 1 te Londen verw
"ilorte Meris 30 160 m ZW Ouee-
sent
Gorredijk 30 v Hamou g ie Antv.
Gouweborg p 1 Kiel n Domsjo
Grade Westers 28 te Gent
Gretine Holwerde 1 te Napels verw
Groningen 28 te Ymuiden
Grootekerk 30 115 m ZW -asablanc»
rtedo 28 v Gent te Gooie
Harm 29 te Sunderlend
Hathor p 3; Ouessant n Antw
Helens 28 v Rijaka n Marseille
Helios 1 te 8oston verw
Helvetia S 1 te Casablenca verw
Hendrik B 1 v Harlingen n Go
thenburg
Hendrik Holwerde p 1 Pentlend
Firth n Oslo
Henny f 28 te Hamlns
Hert» 1 te Ymuiden verw
Hibiscus 1 te Baltimore verw
Hilversum 30 v Sevannah n Bremen
Holendrecht 30 200 m N Dakar
Hollandia varm 2 v Wisbech n
Guernsey
Hondsbosch 30 to Zaandam
Hontestroom 1 te Antwerpen
Hoogvliet 2 te Weston Point verw
Hoop p 1 Tuscarrock n Tripoli
Hoomeboag 1 te Leningred verw
Horizon 1 v Rott n Kings Lynn
J5 1 Amst ie Viasrdingen
imke 30 dw Lissabon
nca 1 ISO m WZW Key 'Vest
sole 1 v Roti n Boston
izcq Broere 1 te Rott verw
alta 30 >45 m ZW Ouessant
Jan 30 v Benghazi n Piraeus
an Tavenier 30 te Hamina
innia 1 ta Santander verw
ason 30 te Puerto Cortez
ato 30 v Glasgow te Par
lohanna Buitelaar 29 v Glasgow n
Londonderry
Hand 28 v Fowey n Kaume
Karach .>0 1200 m W San Fran
cisco
Karimata p 30 Ouessant n Rott
Katscdijk 30 90 m NNO L Palm
Katwijk 3u v Surabaja n Davao
Kilo 30 v Amst n St Nazaire
Kittiwake 1 120 m WNW riavanna
Koudekerk 30 160 m W Luderltz-
baai n Roti
Kreon 30 op 200 m W Ouessant
arderkork 1 v Douala n Teko-
radl
-abotas 1 Cetanla ta Masalna
adon 30 v La Gualra n Trinidad
<.ady Jana 1 ta Vlaardingen
a Paioma I ta Ymuiden verw
aura Christina I 375 m Z K St
Vincent
.auwers 30 tc tonden
lc« 1 Ie Kopenhagen verw
Leeman» p 30 Oporto
.ekhaven 30 200 m N St Paul»
Rock»
„eliegracht I ta Lalxoas
-elykerk 3u 230 m ZW K Palmas
-eonides 1 Rott ta Amsterdam
Lilana 28 v Vnby ta Londen
Lireco p 30 Vliss n Newross
Lizard p 30 Goeree n Aveiro
Loire Llovo 30 180 m ZW Azoren
Lootersgrecht 1 te Rouean
Louise p I Holtenau n 7
Lubox p 1 Finisterre n Bordeaux
Lumey 30 »e Karskar
vtaas Lioyo 30 v P Elisabeth n
Durban
Medjoe 29 v Lalxoas ta Hult
Magas I v Vontspils ta Rott
Marathon 30 v Aruba n P Kaiser
Mara Liberum 30 tc Poole
Margaretha Smits 30 te Cisablanct
Marien Maria 30 75 m OZO Mas-
Markab (T) 30 ta Dublin
Maud 1 v Londen te Antw
Maya 1 v Meyeguez t "-'J
Madit Sprinter 29 te
Meidoorn 1 te Cork
Menkar N I ta Marseille
Manna 30 ta Lidkoping
Meppel 30 v Colchester te Amst
Mercurius 30 195 m NNO Azoren
vlersey Lloyd 30 470 m WNW Wel-
visbaat
vierweborg 1 v Harlingen n Delfzijl
Merwehaven I te Leixoes verw
Meteoor 27 v Par te Kotke
js c 30 K Cerveiro n iianghazi
Mithras p 30 Ouessant ultr
Moerdii! 30 op 450 m iA/ZW Scllly
Moerdijk (M) 2 te Huil verw
Munte o 30 Ouessant n Antw
Mynias 30 75 m N K Bougaronl
My ra 30 v Roti n Weston Point
Myson 1 te Londen verw
•lash'ra 30 dw Rlo Grande n Nor
folk
sseuborg o 30 Brunsb n New
port
Nedai Linge p 1 Tongo ell
Neder Weser 29 v Singapore n
Chains
Neerlandic 1 v Gyon n Leixoes
Neptunus 30 v Barbados n Trlnidao
Netto 30 125 m ZW Ouessant
gara p 30 Ameland n Galway
Nicole 1 te Birkenhead verw
icuwiand 30 v Antw n Leith
Nike 1 v Rott n Avonmouth
Noach 28 v Garston n Warrenpoini
Noblesse 29 op rede Margate
Noordborg 1 te Utrecht
Noorderkroon l te Dublin
Noordst»:! 2> v Jakobsted n 7
Noordvaarde, 2 te Djeddah verw
Noordzee 28 te Goole
Nora 28 te Gruyon
Nova Zembiao p 29 Holtenau n 7
Olympia 28 ta Yarmouth
Ommenkerk 30 560 m ZW Takoradi
Oosterdiep 1 ta Manchester
Tranje Nassau '0 920 m NO Oem*
rara
Osiris 3C op 480 m WZW Landsano
Ossendrecht 30 320 m OZO Re
solution
Jverljse Antw ta Amsterdam
Overijsel (W1 28 op de Tyne
Pacific 30 te Hampurg
Palamedes 30 100 m NO Azoren
Pallas 30 v Algiers te Malta
Papendrecht 30 Quebec n Cris
tobal
Parkhaven 30 te Antwerpen
Perma 1 te Gibraltar verw
Pergo 1 v Swansea te Amst
Pericles 1 te Buenaventura
Peter 30 v Getle n Tallinn
Philetes 30 95 m ZW Ouessant n
Ashdod
Phoenix 1 te Londen verw
Pieter Gecrtrulds 1 te Ymuiden
verw
Pieter Winsemius p 1 Ouessant
Pirola 1 ta Antw verw
Plancius 30 te Brussel
Poeldijk p 30 Miami n Havre
Poinciane 30 te Bermuda
Poilendam 30 te Braila
Polydorus 1 te Les Palmas
lyphemus 29 v Durban n Las
Poolster 1 to Kaapstad verw
Port Talbot 29 te Londen
Primus varm 1 v Honfleur n
Be'taai
ins Alexander 30 v Casablanca
6 te Patras verw
ins Maurits 29 te Cleveland
Prins Ph Willem 30 te Cleveland
Prinsenborg 1 te Rott verw
Prinsengracht I te Hontleur
Prinses Emllle 30 v Genua n LI-
nses Margriet 30 V Trinidad n
New York
Prinses Margriet (I.V.) 30 v Amst
n Dublin
tlpca 30 145 m WNW Hanstholm
Radja 30 v Marseille n Rott
Raket 1 te Felixstowe verw
Reestborq 1 Delfzijl n 7
Rcgina P 1 Texel n 7
Reiger 1 v Londen e Rott verw
Rhone 30 v Rouaan te Preston
Riet 27 v Ymuiden n Caen
Ris» Paula p 1 K Blanco
Rochab 30 v Baltimore n 7
Roelof Buisman 1 te La Rochelle
Roelof Holwerda 1 te Mostyn verw
Rondo 30 v Havre n Marseille
Rossen 1 te Bremen
Rotterdam i te Soutnamoton verw
Rotti 27 te Los Angeles
Ruby verm 1 v Ymuiden n Lossie
mouth
öandenburgh o I Gibraltar
Sant» Margherita p 29 Lizard
Santa Maria 30 te Antwerpen
Scheldeborg p 30 Brunsb n Holland
Schia Lloyd 1 v Rott o Kaapstad
óchippersgracht p 30 Ouessant
Schouwen p 30 Bene Isle n Port
Church H.
pc a Wyf p 30 Baachy Head n Messina
Seine Lioyo 30 350 m W Walvisbaai
Senegalkust 1 v Freetown n VII»-
stngen
Senivi 29 v Amst te Londen
Servaasktrk 30 80 m WZW Reunion
Setas 28 te Rochester
illva p 1 Brunsb n Hontleur
Sllve' Star 30 v Ponce n Maya-
guez
oilvretta 30 te Kopenhagen
Simonskerk 30 450 m NO St Helena
Sinon 30 160 m OZO bermuda
Sirlus 1 v Londen te Utrecht
Situla p 30 Malta n Marseille
Skadi 30 200 m WNW Buenaventura
Slamat 30 v Norfolk n.Rort
Sliedrecht p 30 Rona Isle n Rott
Sloterkerk 29 v Bangkok n Pusan
Solon 30 HO m ONO Newport
News
sonsbeek 30 v Danzig n Huil
>paarneborg 1 te Amst
Spaarnestroom p 29 Lizard
Sparta 29 ta Shoreham
Spolesto 30 te Vlaardingen
Sporonia p 30 Gibraltar
Spray 28 v Ipswich te Goole
Stad Den Haag 30 400 W Belle Isle
Stad Kampen 30 425 m WNW K St
Vincent
Stad Maastricht 30 180 m ZZW
L»s Palmas
Stanislas 2 te Gent verw
Statendam 1 te Acapulco
Stella Fornax 28 v Stanlow n Bel
fast
Stella Polaris 29 te Hamble
Stentor 30 v Alexandrle te Amst
Stern p I K Villano n Napels
Steven 30 100 m Key West n
Dominica
Straat Adelaide 30 te Abidjan
Straat Sanka 30 te Mauritius
Straat Colombd 1 v P Pirie n
Adelaide
Straat Florida 27 v Rio Janeiro n 7
Straat Frazer I te Durben
Straal Fremantle 27 te Lagos
Straat Fushimi 27 te L Marques
-aal Hobar' 30 730 m W Kaap
stad
raai Hongkong 30 1260 m ONO
B Aires
raat Torres 30 220 m Z Moga
discio
Straat Towa 1 te Beirt
Straat van Diemen 30 v Port
Swift 1 v Calais te Rouaan
Sylvia 1 te Avonmouth verw
Sylvia I 1 te Barrydock
Sylvia 3, 28 v Par n Venetie
Talita 30 95 m Z Turks ell
Tanny p I Goeree n Londen
Taras 1 v Antw te Rotterdam
Tasman 30 v Amst n Cheiseu
Teunika 1 v Antw te Amst
Texelstroom 30 te Amst
Thateltas 30 85 m ZW K Matapan
Thalio 1 v Rott n Dublin
Themis 30 1 /00 m NO St Crolx
5 te 5t Croix verw
Theron 1 te Lissabon verw
Thur'edrecht 30 100 m WZW Oues
sant
Tide 1 nog bi) Lundy eil >chui!en
Tilly 1 te Dordrecht verw
Tinda 28 v Gyon te Bayonne
Tjerk Hiddes 1 te Cayenne verw
Tiiliwong 30 410 m ZZW Hongkong
Tpluwah 30 1500 m ZZO Japan
Togokust 30 P Noire n Matedi
Trie» p 30 Dungeness
Tromp 29 te Colchester
Tugro 1 tc Zaandam verw
Tycha p 30 Ouessant n Oporto
Utrecht 30 9S0 m W Los Angeles
Valiant 28 v Rott te Hull
Valkenburg p 30 K Santa Maria
di Leucs
Valkenswaard 30 420 m NO Ber
muda
Ve-ox p 30 b-unsb n Bristol
Vere 30 v Larv,k n 7
Victory 28 v Goole te Huil
Vlllarica 30 420 m NO Farn No
ronha
ViolB 28 te Norrkoping
Vliehors 1 te Nassau
Vlieree 1 te Benghazi
Vlistborg 1 te Delfzijl verw
Voorwaarts 29 nog te Boston
Waalekerk 30 430 m O P Elizabeth
Waddenzee 1 te Mogadiscio verw
Waterland verm 2 v Rlo Grande
n B Aires
Wegro 29 te Manchester
Weiterdok 1 te Setubal verw
Westereems 30 te langer
Westmeep p 29 Dakar n Dar es
Salaam
Westridge 1 te Londen verw
Westropa p 1 Ymuiden n Havre
Wiebold Böhmer 1 te Dublin
Wieldrecht 30 300 m NW Azoren
Willem Fortuin 30 te Beverwijk
Willem Kocrts 1 te Londen verw
Will Böhmer 30 te Georgetown
Wilpo 30 te Hamina
Woensdrecht 30 90 m ZO Kingston
n Newark
Woltersum 27 te Houston
Wonorato 29 te Bangkok
Wonosan 30 460 m O Mombasa
Wonosobo 29 1020 m NNW John
ston Isl
Yseihavei. 1 te Rouaan
Zaankerk 30 op 560 m Z Abidjan
Zaanland 1 v Santos te Bahia
Zanzibar 28 v Heysham n 7
Zeeburgh 30 te Stockholm
Zeevaart 1 v Rott n Huil
Zephyr 29 te Thameshaven
Zonnekerk 1 v Rott te Bremen
Cuiderkerk verm 1 v Durban n
Rott
Zuiderzee 1 v Havre te Caen
Zus p 29 Lizard n Avonmouth
Tankvaart
Acmaea 30 te Killinghoime daarna
Saltend-Teesport
Acteon 30 op 675 m O Bermude
Ameland 30 v Freetown n Port
Gentil
Anro Spray 30 750 m W Galapagos
el.
Antilla Cape 1 te Ras Tenure
Area 30 v B Aires n Curacao
8arendrecht 30 300 m Z Monrovia
Caltex Arnhem 30 60 m WZW Quoin
Celtex Madrid 30 660 m O Ascen-
Caltex Nederland 30 325 m NO
L Marques
Camilla 30 op 330 m NO Azoren
Capiluna 30 460 m Z Monrovia ver
n Rotterdam
Lapistern 30 710 m 2 Abidjan
Chevron Amsterdam 30 100 ra
ZO Socotra
Chevron Delfzijl p 1 Brunsb n Rott
Chevron Eindhoven 1 150 m NNO
Mozambique
Chevron Leiden p 30 Luzon
Chevron Rotterdam p 30 K St
Vincent Perth Amboy
Cinulia 1 v Eastham te Rott
Dol I a 30 660 m W North West
Cape
Dapnne p 30 K Spartel n Genua
Diadcma 1 180 m Z K Comorin
Doelwijk 1 v Es Sider te Priolo
Dosina p 30 Lissabon n Thamaa-
haven
Esso Amsterdam 30 90 m ZZW
Mona pass
Esso Den Haag 30 ten anker Khar
Isl
Esso Rotterdam 30 860 m WNW
Walvisbaai
Forest Town 30 140 m ZO R
Moresby
Gulf Hansa 30 280 m ZW Walvlsbar
Gulf Italian 27 te Mena
Gulf Swede 30 70 m N Dakar n
Spezia
Kaap Hoorn 30 v Racita n Porte-
leza
Kalydon 28 v Saigon n P Bukom
Kar 2 te Hongkong verw
K» -i» 30 v Singapore n Kawa
saki
Kt..- .waard 30 100 m Z NIc*
ragua
Kelletia 30 v Curacao ta Dakar
Kenia 1 te Rotterdam verw
Kermia 30 180 m O Paramaribo
Khasiella 30 960 m OZO Barmuda
Kopionella 4 te Yokohama vtrw
Kossmatella 1 te Barry verw
Krebsia verm 1 v Lavara n Tha
meshaven
Kryptos j0 op 340 m NO Balera
Kylix 30 te Bajo Grande daame
New Orleans
Lalibelia 30 200 m NNO Bermude
Lovellia 30 410 m NO St Helena
Macoma 30 550 m W Mossamedee
n Rott
Metula 30 op 240 m NNW Manilla
Moordrecht 30 115 m Z Bermuda
Munttoren p 30 Cochin n Kawasaki
Mydrecht 30 100 m N Tristan da
Cunha
Naess Courier 30 200 m O Taiwan
Neventa 30 145 m NNW K Blanco
Nlso 30 150 m ZZW Lat Palmas
Ondina p 30 East London n Mena
Onoba 30 240 m WZW K St Vin
cent
Patro 1 v Hamburg te Benlae
Philidora 30 450 m ZZW Socotra
Phillppis 30 200 m NNO Durbea
Tahame 30 vd rede ta Barl
Trysbaj 30 ten anker Mena
Vivipara 30 82 m ONO Mozara»
blque
Westertoren 2 te Bombay verw
Zafra p 30 Mozambique n Spezia
Zeria 2 te Whitagata verw terra
2 n Mena
