'Hoogverraad
S C H E E P
ERICHTEN
g
machine
bank
werkers
rk-
HOOGOVENS
IJMUIDEN
Perzikeneocktail
BRDAG 7 SEPTEMBER 1968
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 21
lllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllHIHIIMIilHIUUilMHlMHHMillUIIHIIHIIIIIIIiMKHiiliMiltliUltlUiM
dagelijks vervolgverhaal
npronkelijke roman door Theun da Vriea
I
IIIIHHIIIUHIIIIIIiMHIHNHIIimillllHKHIIHHHMIIIIHIIIIIIIIIIIHIIIiHIIHIHIHIHtnillllllHIIIIKfltllimilli
moederlijke, Russische aarde en de
mannen, die alsnog de macht beza
ten tot het uitvaardigen van oekazen,
waarmee zjj deze aarde schadvlek-
ten, bestond geen enkele gemeen
schap.
was een lange reis geweest,
kapitein op deze manier in
«sloten boerenkar had moe-
fieggen, onder een hardnekkig
jehouden tentzeil, tussen lompe,
pielen, die over de landwegen
gerateld en gebotst tot hij
•radbraakt gevoeld had. Hij
jets mee mogen nemen dan de
die hy aan het lijf had: geen
;een draadje tabak. Hy had
r op stro gelegen, maar met
Ie polsen, zodat hy zijn bene
pen en handen niet vry had om
schokken mee te breken. Men
lijkbaar opzetteiyk achterpaden
Aet de grote postweg gekozen
"leze wijze van vervoer. Goesew
tit dat zy, die het voor het zeg-
kdden, voor niets zo bang wa-
voor al wat naar oploop en
zweemde. De kar had af en
ilgestaan, in de eerste plaats
iJjrieve van de drie zwaar gewa-
f soldalen, die Goesew bewaak-
m die op tyd wilden eten
Iten. Ze hadden hem de gele
ld gegeven zich enkele ogen-
itoop te vertreden, niet uit mede-
eid. maar waarschijnlijk omdat
Vi was voorgeschreven. Het
vs echte beroepssoldaten, hard
fkels en onverschillig voor elke
in menselijkheid. Ze hielden
jkbaar voor een edelman en
hem ongetwijfeld met ple-
j)ben neergepaft, zodra hij een
had gedaan om te ontsnap-
B nisschien hoopten ze daar zelfs
B Goesew dacht, aan de hotsen-
W plyke en vreugdeloos onder-
tocht in de eerste weken van
gevangenschap dikwijls terug,
end overal op de pleisterplaatsen
blik van het ontwakende voor-
zo hcsrceuwend had ver-
van de toestand, waarin hy
rond. Mensen hadden ze niet
relijks ontmoet: als er eens
ilk of kinderen in de verte op-
J maakten ze zich by de aan-
ec"van het konvooi en onder
gelach van de
pn meteen uit de voeten.
de Russische aarde was er ge-
vervuld met de macht en de
bende onaandoenlijkheid van
II (uur. Bij elk oponthoud, als het
fl werd weggeslagen en Goe-
4t de kar klauterde, had hy
ntbloes
intbloeseming in een volgende
«te gezien. Het trillen van de
je steppenverte met de blink
in rivier. Zwarte akkers, waar-
[atryzen angstig wegscheerden.
de aandoenlijke reuk van het
gras. van alsemkruid en ber-
zon op het mos; jonge hars-
}Ie de schemering van naald-
bestendig verfrist; klein
©Cfcedierte dat ritselt en vlucht,
lelijhet neerstrijken van een by op
Chouder werd nog een eenvou-
j dierbaar zinnebeeld van onge-
1 leven, van vrijheid, die met
ïgd en vroegste mannendro-
maken hadden. Nog nooit
lexej Lazarjewitsj zo goed be-
dat men zijn land niet ver-
s men zich keert tegen de be-
1 en plannen van de heersers,
ons van willen vervreemden,
feeerders zijn de toevalligen. het
ls eeuwig. Tussen de warme,
Goesews cel lag half onder de wal
van het Minsker fort, als geperst tus
sen de donjon en de bemuring. Als
hy zich op de tenen rekte voor het
venstertje, zag hy een stuk binnen
plein, waarop nooit iets gebeurde,
nauweiyks een vogel neerstreek,
geen kat zich vertoonde. Het venster
had alleen tralies. Naarmate de we
ken verstreken en het zomer werd.
woeien stank en stof in wolken naar
binnen.
Men had Goesew in de cel de hand
boeien afgenomen; maar dezelfde
middag nog was er een smidsknecht
gekomen, die hem een yzeren ring
om het rechterbeen had geklonken
waaraan een ketting met een lood
zware kogel bevestigd zat. Goesew
had de rnan tijdens het werk opgeno
men; het niet boosaardige, maar
toch onverschillige voorkomen, waar
mee de smid zijn opdracht verricht
te en natuurlijk al vele keren ver
richt had ontstelde hem. Deze on
derworpenheid aan bevelen, al waren
die wreed en onzinnig en ongegrond,
deze vanzelfsprekendheid in het vol
brengen van tegen-menselijke hande
lingen. deze schikking in het onver-
mydeiyke, die de geest als een pesti
lentie verzw-akte zy hadden zo on
dubbelzinnig uit de houding en blik
van de smid gesproken, dat het Goe
sew tot in de ziel verwarde. Dit was
het Russische volk. het volk van de
vaderlijke tsaar, de dienstknechten
der Heilige Synode? Hy zag, dat er
een dommekracht van eigenschap
pen by een meerderheid bestaat,
waarvan een minderheid profijt weet
te trekken. Maar een eigenschap was
een aangeboren ding. Wès de smids
knecht oorspronkelijk geboren met
deemoed, uitgerust met het vermo
gen om ongeschokt leed toe te bren
gen en te zien ïyden, was hy van
huis uit geroepen het lijden van
zichzelf en anderen te besten
digen
De eerste nachten waren voor Goe
sew een verschrikking. Niet enkel
vanwege de ratten, die by het vallen
van het donker de binnenhof over-
zwermden en de kazematten binnen
vlogen. om zich op de restanten van
het gevangenenbrood te werpen. En
zelfs niet vanwege de luizen, die in
alle behaarde plooien van zyn li
chaam wemelden en zich vastbeten
in het vlees. Zy waren erg genoeg.
Maar het ergste waren de hard
nekkige twijfelingen, die Goesew be
slopen. De gedachte aan de sohijn-
baar onwrikbare fataliteit, die solda
ten en smidsknechten en bewakers
hun harde of ondoorgrondeiyke tro
nies gaf. die mensen noodzaakte tot
het verrichten van daden, waardoor
zy ophielden mens te zijn: en dat al
les herhaald over geografische af
standen en breedten, in een schrikba
rende omvang, waardoor de boosheid
en de leugen in de wereld onafzien
baar en onoverwinnelijk leken.
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIE
Hoogoverw Hmtttden
vraagt
voor onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden
aan zeer uiteenlopende
werktuigkundige apparatuur
en installaties.
Goede theoretische
opleiding en ruime
ervaring
Leeftijd 25 tot 45 jaar
Het werk wordt in
dagdienst verricht.
Aanvangssalaris f 10.340,-
per jaar, overeenkomend
met ca. f 198,- bruto per
week in dagdienst.
Voor gehuwden, die in
Leiden of op grotere
afstand van ons bedrijf
wonen, komen woningen
beschikbaar.
Schriftelijke sollicitaties onder nr.
LI 206 te richten aan Hoogovens
IJmulden, Personeelsvoorziening,
Hoofdkantoor 2.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
4099. Panda en Bill Dollar hadden natuurlijk niet door dat
Joris zich als Indiaan vermomd had om hen hang te maken en zo
doende de kroon terug te krijgen. Ze wisten dan ook niets beters
te doen dan het op een lopen te zetten.
„Oef!", riep Joris dreigend, terwijl hij achter hen aan sprong
en hij voegde er in zichzelf aan toeAls ik ze nu even nog ang
stiger kan maken, w&rpen ze dat kostbare voorwerp wel naar me
toe. En dan kan ik me als vermogend iemand terugtrekken!".
Maar hij trokz ich eerder terug dan hij had verwacht.
Want in zijn namaak-dans lette hij niet goed op en zo kon het
gebeuren dat hij in een strik stapte en met een ruk door het touw
werk omhoog werd gehesen.
„Umps.mompelde hij duizelig. „Welke misselijke persoon
heeft een val op mijn pad geplaatst?"
„Mia Wa Me Day Wall Kee!", antwoordde iemand met bronzen
stem en toen Joris verbijsterd om zich heen keek, ontdekte hij
een echte Indiaan, die hem dreigend opnam.
Nog steeds zyn er de heerlijke
sappige perziken uit landen die
met meer zon gezegend zyn dan
wij. Een origineel voorgerechtjge
met perziken maakt u als volgt
pel de perziken, neem de pitten
eruit en snyd ze in dunne reep
jes. Vermeng deze met reepjes
gekookte ossetong. Klop mayo
naise luchtig met wat room, ci
troensap. scheutje sherry en
vermeng dit met perziken en
tong. Serveer dit hapje koel in
wyde glazen met toost en boter.
WIN A BORN.
ADVERTENTIE
BODEGRAVEN
Tel. 01726-2541 KERKSTRAAT 2 28
BEZOEKT ONZE TOONZALEN
OF VRAAGT BROCHURE.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal X6.)
1676. De monniken, die het orkest vormen, hebben een mooie,
slepende melodie ingezet en het koor zingt een loflied op de Boed
dha. Als het lied afgelopen is, verheft de kleine abt zich van zijn
zetel. Er weerklinken tien galmende slagen op de grote bronzen
tempelklok, en op het podium beginnen vier oude monniken, voor
afgegaan door de prior Hoei-pen, met statige tred een rondgang om
het altaar, terwijl ze gebeden prevelen en heen en weer zwaaien
met hun wierookbranders. Rechter Tie heeft zich voorovergebogen
naar de kapitein van het fort en fluistert hem toe dat hij op zijn
medewerking rekent. Misschien zal het kordon lansknechten in ac
tie moeten komen, want het is mogelijk dat de plechtigheid niet
ongestoord zal verlopen.Als de kapitein zijn assistentie heeft
toegezegd, wendt de Rechter zich tot Tsjiao Tai, die achter hem
staat, en zegt zacht: ,Jloep de sergeants van het kordon lansknech
ten hierheen, maar zonder dat het opzien baart. De kapitein moet
hun instructies geven. Ik verwacht zo meteen moeilijkheden". Als
de rituele omwandeling voltooid is, daalt Hoei-pen van het podium
af en beklimt de treden naar het terras. Hij knielt voor de zetel
van de abt en heft een kleine gele rol boven zijn hoofd. Wederom
galmt het geluid van de bronzen tempelklok. Tie bedenkt dat het
tijd wordt om te handelen
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1227. Met drie korte stoten op de toeter kondigde Brammetje
aan, dat hij de brug wilde passeren. Langzaam zwaaide de brug
open. En Bram ivist niet, dat zijn getoeter het trompetgeschal van
het avontuur ivas geweest.
De brugwachter hield het klompje al gereed, waarin Bram zijn
kwartje bruggeld zou moeten storten. Ditmaal echter kwam he
klompje niet leeg naar Brammetje toezwaaien.
„Ahoy", riep de brugwachter. ,J>ost voor je, Fok!"
„Post?". „Er was haast bij en daarom deden ze het zo", zei d
brugwachter en hij tikte even aan zijn pet, zoals hij altijd deet
als hij een ander een dienst bewees. „Er staat geen afzender op
deelde hij nog gauw mee, voordat Bram onder de brug doorglee
Misschien had hij graag wat meer gehoord, maar Bram voefr i
verder met het roer in de ene, en de brief in de andere hand.
teities Nederlandw
lSi
bcpen
f'lllt» 5 06 270 m z.W Azoren
Jpfl 6 v Vi'oria te Antwerpen
V 2 v Leixoes te Wetchet
-i» 5 200 m ONO Turks «II
Baltimore
s 6 v Amst n St. Thomas
n« 5 v Napels n Antwerpen
^nafc 5 op 1000 m O SI Maarten
rta 5 v Rotterdam n Kleven
Iba 5 op 250 m N St Helen»
r 5 op 60 m ZW Casablanca
W W 5 v Birkenhead n Bilbao
rd l 4 v Rott te Helsinki
t 5 v Londen te Rotterdem
"H» 5 v Roh n Lowestoft
»l 5 150 m ZZW Finisterr»
drab 5 te Buenos Aires
^Damhol 3 v Amst te Londen
I" 5 v Dolfzyl r> Rott
«a 4 te Pescara
L dra j 150 m ZO P. au Prine»
"irskerK p Majorca n Genue
itelmeer 6 420 m O Albany
itelstad 5 380 m ZZO Monrovia
l Ha nburg
stclstr om 5 v Amst n Huil
Jlelveer. 6 570 m OZO 'erth
stel veld 5 360 m NW Menado
Ilk i v Bremen te Hamburg
"Must 5 v ben Juen n Sto Do
ilngc
"Ti Zaandam te Oelfzyl
t Wlnsemius 2 te Malmo
jg|H« Broer» 6 te Purfleet verw
n< Christina 6 v Casablanca
n Sal"
ln« Htrfurth 5 te Rotterdam
nemarle Buhm» verm 6 v South*
smpton 9 t Kopenhagen verw
Q| tarctica 4 v Vestervik n
bor p 6 K Bon n Londen
F"? 5 Rotierdam n i/igo
chimedes 6 te Matarani
IS °e>i P 5 Gibraltar n Limassol
sloteles b v Arvw te Amst
«ons p 5 Kiel n Stocks
n«b 6 op 105 m W Gibreltei
0 rnsborg 6 U Delfzijl
how 6 v Mlddlesbro te Rott
13 t«mli 5 v Amst n Hemburg
fvo 6 v Londen te Masriisn
midlske 5 100 m O P Csrtier
>osri 6 te Goole verwacht
Wicfofl 5 430 m ZO Bermud»
siric p 6 Kiel n Memel
Comet 3 te Kingston
Isntlc Sta. (ACL) 6 v Gothen
burg n Bremerhaven
f Sun p 5 Cap Haitien
■antide 6 Rotterdam verw
tis 5 op 85 m NO Trinidad
'Bscia 6 te Husum verw
Ij 'd'sy Johanna p 5 Kiel n Ostrend
'wig b te dest Londen
M v Roh n L,ith
iltlcborq 6 te Delfzijl verw
Banggal 5 v Trinidad n Demerara
BankE p 5 de Noordkaap n Mesane
Bsrendsz 5 ta Bass Indre
p 5 Kiel n Mar>tyluoto
Batavier 5, 6 te Rotterdam
Batjan 6 v Yokohama te Manza-
nillo
Bawean S op 450 m ZZO K Rees
Bengelen 5 v Bramen te Rott
Bern na 6 te Curacap vervracht
Beyerland 6 v Rott n Grimsby
Biak 5 te Vlaardingen
Billiton 5 op 360 m O K Frlo
Boekanier 5 v Roti n Yarmouth
Boreas 5 v Rott n Barcelona
Bornrif 5 v Rott n lmmingham
Brind» 5 v Rotterdem n Londen
Brinio 4 v Immlngham n
Brittenburgh 5 v Kolt n Mlddlesbro
Buk» 6 v Londen te Rotterdem
Cadans e Koft n Bayonne
Celameres 5 nm te Crietobel
Calchas 5 v Rott n Bilbao
Camerounkust 5 te Kingston
Camphuya 5 te KhorrBmshar
Captain W.D Cargill 4 270 m NO
Nassau
Carebeka 2, p 6 Lissabon
Carebeka 3, 4 ta Archangel
Carebeka 5 v Archangel n Rame-
gate
Carmen p 6 Gjedsar n Gooi#
Cartago 5 'e Almirente
Catharine p 5 Start Point
Ceres 5 op 3-0 m WZW Pinieterre
Charis o v H.miburg Bramen
Cheetah p Start Point
Citadel 5 v Rouaan ta Newross
Cito 3 v Drontheim ta Delfzijl
Clarissa 4 te Lel'h
Claudia 2 ta Waterford
Coccinelle 5 te Rouean
Coenraad K 3 v Hamina te Reme-
ge'e
Cora. Acropora 6 140 m ZO Mon*
rovla
Cornelia B-1, 5 100 m W Cuba n 7
Cornelia B-2 p 4 Lizard
Cornelia 8 4 1 v N Orleana n
Galvez
Com Brotre S jrangemoulh van.
Corn v.d. Schoot 2 te Aden
Corona 6 v Llttlahampton n 7
3 v Amst ta Londen
Deltedrethl 5 v Amst n P Churchill
Dentb 5 op 500 m W Azoren
Deo Duce 4 v Kami n 7
Deo Glorie 4 v Whitehaven r> 7
Deo Gretlae 4 re Londen
Desiree 5 v Gunness n Greenwich
Despatch 4 IJmuiden Colchester
Dicky v Londonderry n Belfeet
DiemerdIJk S v Li Llbertad n Lea
Ange.es
Dlligeniia 6 *e Antwerpen
Dinteldljk 5 op 60 m W Sen Juen
Diogenes 5 e Cureceo te Amst
Dirk D C v Jersey te Rott
Dolfijn S v Selby te Hemourg
Dongeborg 5 te Oelfzyl
Doni 3 v Rott te Yarmouth
Drenthe 5 te Delfzy
Drie Gebroeders T te Brunsbuttel
Drittura 4 ie Boston
Duivendrech 5 2B0 m O Norfolk
Dutch Engineer o 6 Lizard n Rott
Dutch Mate 6 v Middlesbro n
Stromstad
Duurt 1. p 3 Marsala n Sousse
Echo 5 op 160 m ZO Madeira
Edda 5 v Gatle n Vallvik
Eemheven p 5 Ouessant n Huil
Eemland t 128 m ZZW Ouessant
Eemsmond 2 v Sllioth n Greenore
Elizabeth Broere 5 te Billingham
Els Teekman 6 t# IJmuiden
Embla 6 v Rott te Amsterdam
Engelina Broere 5 te Brunsbuttei
Erasmus 5 v Rott n La Ciofat
Esma B v Rott Ie Londen
Evertsen 5 v Londen n Bagnoll
Farmsum 5 70 m NNO Barcelona
Fern p 6 Brunsbuttei n Rott
Ftveiborg 5 te Amsterdam
Flevoiano 5 v Lelth te Rott
Fortc 5 v Delfzyl n Groningen
Frans v Saumaren p 5 Havre n Le
Legue
Frema S v Ramsqote re IJmuiden
Gaaslerdyk 5 te New Orleans
Gaasterkerk 5 ta Karachi
Ganymedes b ta Santa Marta
Garoet 5 v Kowail n Kaapstad
Garonne 4 v Beifae' te Glasgow
Gasselte 3 v Amst te Yarmouth
Gaze'le 4 te Zaandam
Geestlanc 5 v Dominica n Liverpool
Geja p 6 Kiel n Aarhus
Gersom 6 v Ipswich n
Globe 6 v Newhaven te Amst
Goer»% 5 op 240 m ZO Saigon
Gorredllk 4 H Orleans s Savennet
Grebbadijk 5 150 m W Ouessant
Grotedijk 5 Savannah te Havre
Hado 3 v Sharpness n Par"
Hsgno 5 j Amst ta Rotterdam
Harlingen 5 te Harllngen
Harry p s Dudgeon n Rouaan
Hebe Nobel 5 v Rott n Colchester
Heemskerk 7 Colombo verw
Heemskerk (V) 6 ta Rouaan
Heerengracht p 5 Brunsb n Jersey
Hendrik 8 5 v Harlingen n Kalmei
Henny 1 5 v London te Hamina
Hermes 5 v Balboa n Puntarenas
Herte 5 v Aberdeen te IJmuiden
Hilversum 5 op 500 m ZO K Race
Hoiendrechi 5 S50 m NW Walvis
baal
Hollanoie 5 v RoH ra Boston
Hollands Burcht 5 te Rotterdam
Hollands Drief 5 100 m ZZW P
Elizabeth
Horizon 6 v Colchester te Antw
Houtman 6 P Swettenhem fe
I ruber 7 te Galveston verwacht
Inca 6 150 m W Havanna n Crle-
tobal
Ingkabir b te Goioe
Isis 6 v St Kitts te St Crolx
Itrersum 5 nm te Sabannah
Jacq. Broere 6 te Billingham
Jacob Teekmon 5 v IJmuiden n
Londen
Jaguar p 5 Esbjerg n Ala
Jan p 6 Ouessant n Penzance
lane p S Crooke» Island n Kings-
bay
Jans p 5 Goeree n Apledore
Jason p 5 Dungeness n St Maarten
Jato 5 v Hamburg n Rotterdam
Jean E 5 v Londen te Amst
Jell p 5 Texel n Yarmouth
Jetty 6 v Dordt n Delfzyl
Johanna flul'elaar 4 v Londonder
ry n Belfast
Johannes (V) p 6 Vllss. n Londen
Jonet 5 te Zaandam
Juno p 4 Lizard n Bridgwater
Jutland 5 op 150 m W Llsta n
Kasko
Juval-e p 3 Lltard Par
Kaap Faiga 5 te Dordrecht
Kamperdijk 5 op 320 m Z K Race
Karachi 5 v Manilla te Hongkong
Kerakorum i v B Shapour n Khor-
ramshar
Karei p 5 Wight n Aberdeen
Karimate p 5 Kaapstad
Kate 5 v Ame» n Terneuzen
Katendrecht 7 te Mombasa varw
Katsedijk 5 v Abldlan n Pte
Nolre
Kemphaan p 6 Scllly n Casablanca
Kerkedyk 7 ta Duinkerken verw
Kinderdyk 5 te Savannah
Klaziena 4 v Aaloorg n 7
Kloosiardijk 5 te Genua
Koudekerk 6 200 m NO Formosa
Kw ek vern» 6 v loswlch n Guernsey
Labotas S v Lissabon n Rott
Labrador 6 v Par te Rotterdam
Ladon S v Trinidad te Demerara
Lady Jane p j K SI Vincent
La Peioma vem 6 v IJmuiden n
Ipswich
Launersgrach' 5 130 m W Llsta
Boston
Lea 4 j Granville te Exmouth
Leendert Broere 6 te Dordt verw
uely 5 op 100 m ZO Rhodos
Leonidas p 6 Brindisl n Bari
'.euve Lloyd 4 v Napier n Wellington
Liberlekust 5 te Porto Amboim
Lion of Judeh 5 330 m NO Mo-
zambloje
Lireco Bridgwater n 7
Loppersum 5 560 m O New York
Louis» 5 t# Dellzyl
Luka» M 5 Londen re Amst
Lupi» p 4 Hansweert n Rhein-
bruhl
Lutetla 3 v Amst te Ramsgate
Lynbeansarachi 3 'e Shorehem
Maasdam 6 v Montreal te Rott
Maas Lloyd 5 280 m ZO Tehuan-
tepec
Magas 6 v Rott n Ventspils
Main Lloyd 5 600 rn NW Paas til
Majorca p 4 Lizard n
Maickum 5 te Rudkobing
Mare Iratum p 5 Guernsey n Rott
Mare Liberum 6 te Gunness verw
Mare Silentum 6 e Poole verw
Marian Maria p 5 Messina
Marie p S Sandettie n Munkedal
Marietje Bohmer verm 7 v Port El
Joe n Preston
Markab (t) verm 6 v Ipswich n
Amst
Marne Lloyo 5 350 m ZZW Guarda-
fui
Martinlstad 5 te Deltzyi
Marva p 5 Texel n Tenerife
Mathilda 5 op rede Mayaguez
Mathiide 4 v Runcorn n
Mecidrecht 6 Brake n Kaapstad
Mees Cremer 5 te Rotterdam
Meidoorn 6 te Middlesbro
Memnor 5 op 275 m ZO N Or
leans
Menje 5 v Selby te Rotterdam
Menkar n 5 v Mantoudi n Here-
klion
Menna 4 v Belfast n 7
Mentor 5 v Aiexandrie n Izmir
Meppel 4 v Amst te Londen
Mercurius H 5 ten anker Zuetlna
Merwehaven vtrm 6 v Duinkerken
n Tanger
Meteoor p 5 Brunsb n Poola
Metre 6 v Par ta Rotierdam
Metropo.c 4 ie Huil
Mickey Smit» 6 700 m W Scllly
10 te Emden verw
Mintaka N verm 6 v Nantes n
Bordeaux
Mirach N p 6 Havre n Casablanca
Mirzam N 6 v La Nouvelle n P.
St. Lousl
Mithras p 5 K Palos n Barcelona
Myfem p 6 Kiel n Lubeck
Myra 5 v Par ta Gent
Myson 6 te Amsterdam verwacht
Naerebout 3 'e Mohammed!»
Nanning Buisman 6 te Gent
Nashlra p 6 St Pauls Rocks
Neder Ebro 5 v Singapore n Kaoh-
Neder Elbe 2 te Los Angele»
Neder Waal 5 120 m A Acapulco
Nederland 7 te Ardrossan verw
Nee.tje Broere 6 v Rott 9 te Bil
bao verw
Neptunus 5 op 300 m ZO Bermuda
Netta 6 v Londen te Antwerpen
Nicole 5 v W.cklow n Caen
Nieuw Amsterdam 6 v Cobh n
NewYurk
Nieuwlano 5 v Lelth te Rott
Nimroo 5 v Belfast n Sharpness
Nina p 6 da Azoren n Aruba
Njord 6 cp 40 m NO Ouessant
Noblesse b Rott te Treport
Noorderxioon 5 ie Delfzyl
Noordwijk v Prince Rupert
China
Nora 5 v Rott n Hargshamn
Nova Zembl» 4 te Umea
Nushaba verm 6 v Marseille n Bey
routh
Nijkerk 5 op 200 m N Dakar
Ocean Sprinter 5 te Bremerhaven
Oldambt 4 te Winschoten
Oldekerk 5 ap 150 m NNW Dakar
Ommenkerk 5 v Beyrouth te Rott
Oosterburgh 5 te Barcelona
Oosterdiep 6 te Rotterdam verw
Oostereems o 6 Texei n Kotka
Oosterhout p 5 de Casquets
Oostkerk p 5 Wight n Kaapstad
Oranje Nassau 5 v Barbados n
Ponta Delgada
Osiris 5 v P Cardon n Curacao
Ostara 3 v Dordt ta Delfzijl
Pallas 5 v Massina te Palermo
Parkhaver 5 63 m ONO K Polonia
Parma 6 t Gele n?
Parthenon 5 v Aruba te Curacao
Patricia 5 v Rot* r Aberdeen
Pau Westers 5 ta Delfzyl
Pavonis 4 v Preston n
Pendrecht 5 v Los Angeles n
Nagoye
Pergo 5 v IJmuiden te Boston
Pericles 6 Rott te Antwerpen
Perregaux 6 te Casablanca
Phecda b v Marseille n Piraeus
Phidias 6 Antw te Rotterdam
Philetas 5 1 30 m W Haifa n Rott
Phoenix p 5 Goeree n Barry
Pial 4 v Antw te Runcorn
Pioneer 3 v Cardiff te Swansea
Pirola 6 v Londen n
Poeldijk 5 op 280 m WZW Ouessant
Polaris 5 v Lorient te Bordeaux
Poolstei 5 v San Antonio n B. Aires
Prin= de- Nederlanden 5 400 m ZW
Azoren
Prins Ph Wiliem 5 te Rotterdam
Prinses Margrie. 5 te New York
Prinse- Margriet (I V.) 6 fe La
Co rune verw
Prinsengrach' 5 60 m W Listna n
Amst
Radja 5 op 720 m OZO Ascen-
Rapid 4 v Falmouth n Rouaan
Realta p 5 Terschelling
Reestborq 3 to Delfzijl
Reiger 6 v Londen n Treport
Res Nova 6 te Amsterdam varw
Riei 4 v Rott te Bridlington
Rifo An 6 v Antw to Rott
Rini 5 v Colchester n Delfzijl
Risa Paula 5 300 m l Bermuda
Roelof Buisman 6 ta Rotterdam
Roelof Holwerda 6 te Rott verw
Rondo 5 op 200 -n ZW Lissabon
Rotterdam 6 v Rott te New York
Rubicon 5 v Barcelona n Salerno
Ryn 5 op 200 m ZO Iwojlma
..ignn
Sambre 3 v Londen n Parija
Sandenburgh p S Oporto
Schelde Lloyd 4 te Cebu
Schie Lloyd 5 te Bilbao
Schokland verm 6 v Vastere» n
Grangemouth
Schoonepeek p 5 IJmuiden
Schouwen b op 120 m ZO St. He-
Serooskerk 5 350" m NW Luderitz-
baai
Setas 5 v Mostyn n Liverpool
Silva p 6 Kiel n Malmo
Silvretta verm 6 v Aarhus n arott
Simonskerk 5 v Bremen te Hamburg
Sinoutskerk 5 465 m ZZO Monrovia
Sirius 5 v Boulogne te Utersen
Situla 6 v Tripoli n Valencia
slama- 5 v Rott te Hamburg
Sliedrecht 6 Rotterdam verw
Sloterkerk 6 op 330 m O Durban
Socrates 5 v Ponce n Amsterdam
Solon 5 op 1440 m NO Demerara
Sparta 4 v Bremen te Mostyn
Stad Delft p 5 Lissabon
Stad Utrecht 5 v Balboa n Wil
mington
Stad Zwolle 5 op Michiganmeer n
Port Arthur
Staffan 5 v Gefl» n Rouaan
Stanislas 6 100 m W Gibraltar
Statendam te Galway verwacht
Steady S v IJmulcen te Kings Lynn
Sfeenkerk 6 260 rr ZZO Hongkong
Stelle p 6 Kiel n Kramfors
ist
n Llparl
Stentor 6 v Rott te Tunis
Steven 4 v Boston n Jacksonville
S'raa' Amsterdam 5 te Sao Fren-
c'sco
Straa' Chatham 6 v Melbourne n
Adelaide
Straat Clement 4 te Melbourne
Straat Co ombo 6 v Newcastle n
Melbourne
Straat Floriaa 3 900 m ZW St He-
Straat Freetown 170 m W Mau-
Straat Fremarvtle 5 300 m ONO Fort
Dauphin
Straat Futami 3 te Durban
Straat Holland 4 te Osaka
Straat Hongkong 5 180 m NO Cha-
Straat Jonore 6 390 m WNW Auck-
lond
Straat Madurt 4 te P' Swettenhem
Talita 6 120 m ONO Guadeloupe
Tara 5 v Antw te Rotterdam
Taras 5 op 50 m NNO Oran
Texelstroom 6 v Amst te Antw
Thaletas b v Amst te Rotterdam
Thallo p 4 uzerd n Dublin
Thee S Inverkeifhing Rouaan
Theodor» 3 Whitegaie n Arklow
Timo 6 v Rotterdam n Boston
Tjikampek 1 te Mombasa
Tjiliwong 6 te Dsr es Salaam
Triance 6 v Gdansk n Londen
Trio 7 te Oldenburg verw
Triton 4 v Rott te Londen
Tromp 5 v leignmouth n Clv.
Vecchia
Tubal 5 op 1020 m ZO Bermuda
Tugro 6 v Zaandam n
Twee Gebroeders p 5 Scllly
Twee Gezusters 3 te Goole
Twebro p 6 Kiel n Kasko
Tweelo 5 Rott n Goole
Twin p Kiel n Gdansk
Tyro 6 v Dublin te Rotterdam
Ulysses 5 v Curacao n Aruba
Uranus B 4 v Beverwijk te Londen
Ursa Minor 6 v Rott n Goola
Valiant 6 v Rott te Antwerpen
Valkenswaord 5 375 m N Azoren
Van Cloon b v Melbourne n Sydney
Van Neck p 6 Gisborne
Vera 4 v Dublin ie Weston Pt
Victoiy 6 Mntw ta Londen
Victress 6 v Londen te IJmuiden
Villarrice S op 30 m O Bahia
Viscount 6 tc Londen verw
Volente 6 v Rott n Kings Lynn
Waalborg p 5 Kiel n Kotka
Waalekeik 4 te Brisbane
Waterman./ le New fork verw
Waverstroom p 6 Wight n Amst
Wcstereems b v Jakobstad n 7
Westropa 3 v Londen te Boston
Wicbold Bohmer p 6 Tuskarrock n
S' Ma-y
Willemskerk b 430 m O St Helana
Wissekerk 6 600 m OZO St Paul cll
Wodan 6 v Leith te Vlaardingen
Woensdrecht 5 v Nagoya n Balboa
Woltersum 5 op 120 m NNW Azoren
Wonogiri 5 op 200 m NO Mozam
bique
Wono.ato 5 540 m WNW Watvisbaal
Wonosobo 4 v Attico te Pisco
Wubbina 4 v Groningen n IJmuiden
Ysel 6 te Colchester verw
Zaanlano 5 te Buenos Aires
Zanzibar 6 v Rott n Nakskov
Zeevaart 6 v Greenwich te Rott
Zephyr p 5 Beachy Hd n Le Legue
Zus p 5 K Pa'os n Spez>a
Zwilndrecht 5 570 m ONO St
Helena
Tankvaart
Acila 5 op 250 m O Newfoundland
Ameland S op 650 m Z Bermuda
Antilla Capf 5 75 m W Oporto
Area 5 op 200 m O Fortaleza
Atys S v Si George» n Trinidad
Avedrecht p 6 Okinawa
Barandrecht p 5 Masirah
Caltex Arnhem 5 330 m Z Mon
rovia
Caltex Madr'o 5 320 m ONO Mo
gadiscio
Caltax Naples 360 m N Pto Rice
Caltex N eden ana v Keepsteo k
Bahrein
Caniitia 5 op 940 m O Bermuda
Capiluna 5 120 rfi Z Ras al Hadd
Chevron Amsterdam S 110 m NNW
Lissabon
Chevron Eindhoven 5 300 m O Kaa-
lung n Bahrain
Chevron Rotterdam 9 te Pozot
Colorados
Chevron the Hague 7 te Bangkok
Cinulia S v Aruba ta Curacao
Daphne S 100 m ONO Khorya
Morye
DiBdema 6 op 580 m W Adelaide
Diloma 6 ta Zuetina verw daarna
Dione 5 op 725 m ZZW Socotra
Doelwijk 6 tc Zuetina
Dosina 5 ta Es Slder daarna Tran-
mere
Esso Amsterdam S 60 m O Wight
Esso Den Haag 5 120 m N P
Etienne
Foresi Hill p S Gibraltar
Guit Hansa S Durban n Pera
Golf
Gulf Hollander s 600 m ZZO Ceylat
Gulf Italian 5 v Rio Janeiro n
Durban
Gulr Sw -da 5 320 m ZW Karachi
Johannes Frans 6 te Mllazzo
Kaap Hoorn p S Guadeloupe
Kalydon S op 290 m ZW Bombay
Kerrma 5 te Durban daarna P Eli
zabeth
Khasici.a 5 140 Ti NNO Sombrero
Kopionella 6 v Singapore Yokkal-
chi
Kosicia 5 v Rott n Thameshaven
Kossmetella 6 v Saltend n Hamburg
Krebsla 5 1070 m NO Guadeloupe
Kryptos 5 v Sal n Monrovia
Kylix 5 op 100 m W Gibraltar
Munttoren 6 v Singapore te Bombay
Naess Courier 5 1050 m ZW Loa
Angelas
Neverita verm 6 v Levara n Trl-
polis-Rotterdam
Nlso 5 op 200 m O Socotra
Patro 5 op 75 m ZW Gibraltar
PhMIne 6 v Tranmere te Gamba
Phiiippi3 5 120 m ZZW Socotra
Purmerend 6 v Singapore te Saigon
Schelpwijk 5 op 250 m ZW Azoren
Vivi|>ara 5 op 460 m WNW C
Vlieland S 220 m N Azoren
