Hoogverraad
LCHJ±PSS^MR!CHTEN
VIEUX BOOTZ BRANDY SPECIAL
'ONDERDAG 5 SEPTEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA
liniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiwniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
ns dagelijkt vervolgverhaal
orspronkelijke roman door Theun de Vriex
HIIHIIIIIIillllllllllllllllllKlllllllllllllllllllllillllillllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllllllP
[et kwam hem voor, alsof er ie-
id naast zijn bed was gaan staan,
ter zijn oogleden leefde licht; het
weer dag, weer zonneschijn. Hij
Fonderde zich, dat hij kon slapen
waken tegelijkertijd. Hij was
Idop. De pijn in zijn lendenen kon
alleen een pijn van de zenuwen
Had men hem zojuist niet er-
vastgeklonken. Hij
de ogen op. Het jonge gezicht
Totleben stond over hem gebo-
•t bloed steeg naar Goesews
:d. Totleben? Het licht van de
;en veranderde in het licht van
afgrond, die hem een ogenblik
jn gaping neerzoog. Toen steeg
tot de werkelijkheid. Met
schok werd alles wat ver en zon-
substantie geleken had meu-
ochtendgloed, de wanden en
>rwerpen, zijn eigen lichaam
;uw wezenlijk en levend. Goesew
:te zich op. Totieben deed onwil-
g een stap achterwaarts en
r de hand aan de pistooltas. „Ka
ki Alexej Lazarjewitsj Goe-
k zei hij, „u bevindt zich onder
B Et." Hij klemde de hand nog
ds om het schietwapen.
r pesew knikte. Hij was niet van
verzet te bieden. Hier was de op
ing, het antwoord. Niet dat wat
lewild had of gehoopt, maar een
k [blik was zelfs deze wending van
I tn hem welkom. „Goedemor-
W luitenant", zei hij. ,.ik had zo-
vermoed. U kunt zich natuurlijk
Smerennu u hier met uw ver
ende mededeling binnengedron-
bent?"
jtlebens hand gleed onder de tu-
haalde een opgevouwen docu-
t te voorschijn, en overhandigde
Goesew met een triomfantelijke,
(hartige beweging. De kapitein
iet door. Het kwam van de regi-
;taf in Bobroeïsk en machtigde
;in Stepan Michaïlowitsj Totle-
»t het gevangen nemen van de
hem ontdekte opstandige ele-
ten in het garnizoen K-sk.
jesew reikte het papier terug.
n gelukwensen met uw snelle
te" zei hij uroogjes. .Wees zo
□r« confrater kapitein, mij eerst
lAl kleren aan te reiken. Ik voel
^■1 nachtgewaad niet helemaal te-
opgewassen."
tleben perste de lippen opeen,
-f hij nam Goesew3 kleren van
p I foei en gooide ze op het bed.
11 dank u, kapitein," zei Goesew,
tl Totleben zich omkeerde. On-
ATjiet aankleden zag Goesew, dat
[T fee soldaten met de bajonet op
geweer voor zijn venster waren
»n staan. De opzet was doorzich-
rotleben had de aanklacht inge-
akiTotleben was 'snachts met be-
fflfbare militairen teruggekomen
sd de kazerne eenvoudig omsin-
Totleben, wie men niets, ook de
niet, had afgenomen, was
gr moeite binnengedrongen en
het garnizoen vóór de reveille
(ompeld. Brutaal, zij het niet
)l, dacht Goesew, en typisch
gebide man. „U moet zich buiten-
ti vjttn voldaan voelen, kapitein,
uw Husarenstreich," zei hij.
lr wat stelt u zich eigenlijk met
hele denunciatie en arrestatie
enl Dat u een grote vaderlandslie-
e daad hebt verricht??"
tlebens blos gloeide op. Goesew
jdat hij moest vechten met het
e_ i zijn traditionele ziel belemme-
feit, dat hij tegenover zijn voor
malige chef stond. Zyn houding was
nerveus en krampachtig. En zijn
stem klonk schril als bij een jongen,
die de baard in de keel heeft, ter
wijl hij juist kennelijk zijn best deed
de sterke man te spelen. ,Jk ver
zoek u uw mond te houden, kapitein
Goesew!" riep hij. „U weet, wat u
misdreven hebt. Ik.ik heb u niets
te zeggen!"
Goesew zwaaide zijn benen buiten
het bed, trok zijn laarzen aan, liep
naar de lage commode onder het
wandspiegeltje, borstelde zijn haren
en keerde zich naar Totleben in een
houding, die aanduidde, dat hij klaar
was met zijn sober toilet. Totleben
scheen niet goed te weten wat zijn
volgende stap moest zijn. Goesew
had bijna medelijden met hem; me
delijden, gemengd met de neiging de
ander terecht te wijzen als een kwa
jongen, die zijn plaats niet kent. Hij
ging naar de plek waar zijn degen
hing, nam het wapen van de haak
en reikte het Totleben. „Nu, kapi
tein?" zei hij ironisch, hoort dat ook
niet bij de ceremonie? U hebt uw rol
slecht ingestudeerd, al erken ik,
dat u er weinig tijd voor hebt gehad."
Totleben rukte hem de degen vrij
wel uit de vuist.
Goesew keerde zich schouderopha
lend af. Maar toen Totleben met drif
tige stappen naar de deur liep, zei
de kapitein snel: „Totleben! Genoeg
van de komedie! Wat gebeurt er
met de met mijn kameraden?"
Totleben scheen een ogenblik te
weifelen. Iets van de diepe bekom
mernis, die de ironie bij Goesew zo
onverhoeds op de vlucht had ge
jaagd, weerspiegelde zich in zijn
trekken. De weifeling duurde maar
kort. „Ik heb u al verteld, dat ik u
niets meer te zeggen heb. Alles is
duidelijk," zei hij.
Hij verdween uit de kamer. De
deur viel in het slot. Goesew hoorde
Totleben in de gang commando's ge
ven. Stram voetgeschuivel volgde.
Ook daar stonden dus wachtposten.
Hij luisterde, hoe de echo van Totle-
bens harde passen aich verwijderde.
Wordt vervolgd
Nieuwe uitgaven
De steek van een schorpioen, door
Geert van Beek. Uitg.: Em. Querido,
Amsterdam.
De zon bij nacht, door Judicus
Verstegen. (Querido).
De geest van tegenspraak, door G.
H. M. Huet. (Querido).
Merijntje Gijzens jeugd en jonge
jaren, door A. M. de Jong, (Querido).
Kruseman's detective omnibus: de
rode roos, door Lex Stout; Het raad
sel van de angorakat, door S. Pal
mer: De zaak van de blinde muizen,
door M. Freeman. Uitg.: Kruseman,
Den Haag.
Andere stemmen, andere kamers,
door Truman Capote. Zwarte Beer
tjes. Uitg.: A. W. Bruna en Zn.
Utrecht.
Dagboek van Carla, door Mi
reille Cottenjé. Uitg.: Nijgh en van
Ditmar, Den Haag.
De goulasch van vlees is in
Nederland al mooi ingeburgerd
maar met visgoulasch is het een
andere zaak Men moet het eens
proberen om er enthousiast voor
te worden Ik geef u de Deense
versie omdat die met zeevis is
terwijl men in het goulasch-land
Hongarije uiteraard alleen zoet
watervis ter beschikking heeft
die gratiger is. Zeevis dus. Koop
1 kilo bestaande uit verschillen
de soorten, zoals wijting, schel
vis, kabeljauw, schol, tong mis
schien. Trek eerst van de kop
pen met zout, peper, wortel, ui,
peterselie en plakje citroen in
20 minuten wao visbouillon. Zeef
die. Snijd de vis in stukken,
neem er eventueel de graten uit.
Fruit in ruim boter 2 uien, teen
tje knoflook, enkele fijngesne
den tomaten, leg er de stukken
vis bij, zout en veel paprika en
laat dit zachtjes met het deksel
op de pan ruim een kwartier
sudderen. Strooi er dan een
flinke lepel bloem over, roer
even door, giet er 2 dl van de
visbouillon op en een scheutje
room en roer dit voorzichtig (de
vis mag niet stuk gaan) door.
Geef hierbij rijst of aardappe
len en sla
WINA BORN.
ADVERTENTIE
Proost zeggen wij.
Genieten doen we allebei.
Hij van zijn cognac, wij van
onze Vieux Bootx Brandy Spécial
Béste "Hollandse" konjak.
F 10,45 PER HELE LITER.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
3899 Panda en Bill Dollar verlieten de tempel. Ze waren
opgetogen over hun kostbare vondst, maar Joris liep erin diep na
denkend bij. Hij peinsde op een manier om de kostbare kroon uit
hun handen te krijgen en na een poosje had hij-iets gevonden.
..Luister baaske!", sprak hij waarschuwend., ,Ik heb gehoord dat
hier een woeste Indianenstam ivoont, de Kuois geheten. Zij be
schermen deze kroon en als ze ontdekken, dat wij hem hebben
meegenomen, konden ze wel eens boos werden. Toevallig spreek
ik hun taal, zodat ik een passende uitleg kan geven. Als ge mij nu
dat kunstvoorwerp laat dragen.
..Maar ik ben helemaal niet zo bang voor Indianen, hoor
zei Panda flink. „En als ze kwaad willen, loop ik heel hard weg".
„Hm.mompelde Joris misnoegd. „Ge moet het zelf weten
makkertje. Ik heb U gewaarschuwd. Maar voor da zekerheid zal
ik de achterhoede dekken. Men weet nooit.
Met die woorden bleef hij wat achter.en toen de anderen niet
op hem letten, sprong hij in de struiken opzij van het pad.
Het vriendje is niet bang van mijn ivoorden.prevelde hij.
..Maar we zullen zien wat er gebeurt als ik mij in een Indianendos
aan hen vertoon.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1674. Rechter Tie en Tsjiao Tai rijden de stad uit en de heer
baan op, die naar de tempel voert. De weg is vol met burgers die
de grootse wijdingsplechtigheid van het heilige beeld niet willen
missen. Rechter Tie heeft de hele middag nagedacht over de smok-
kelaffaire en meent dat hij de oplossing gevonden heeft! Er is in
derdaad sprake van goudsmokkel, maar op een heel andere wijze
dan hij eerst had aangenomen. Het zou best eens kunnen dat de
plechtigheid in de tempel de ontknoping een stuk dichterbij zal
brengen.Als ze de binnenplaats van de tempel naderen, zien ze
een indrukwekkend schouwspel. Op het terras voor de hal zit de
abt met gekruiste benen op zijn met goud versierde troonzetel, ge
kleed in een gewaad van violette zijde. Aan zijn linkerzijde zitten,
op lagere zetels, de reder Wei Meng-pin en twee boeddhistische gil-
demeesters. Rechts van de abt staat de hoge erezetel waarop da
Rechter zal plaatsnemen. Daarnaast zit een kapitein van het mili
taire fort, in blinkende wapenrusting, en naast hem dr. Tsao. Voor
het altaar staat een podium, waarop een rond altaar, dat versierd
is met zijden doeken en verse bloemen. Hier troont de cederhouten
kopie van het heilige beeld van de Heer Maitreya. Naast het altaar
zitten musici. De meeste monniken staan achter en terzijde van
het terras. Helemaal achteraan dromt het publiek samen. Het uur
van de ontknoping nadert.
DE WONDERLIJKI AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1225. Het goud? Willem keek verbaasd.
„Het goud hadden we toch onder de kolen geschept?"
..Het is er niet meer", zei Bram. Een ernstig vermoeden kioam
bij hem op. „Willem je hebt toch niet per ongeluk al dat goud.
in de ketel gestookt?"
„Nou je het zegt", zei Willem, „dan is het best mogelijk. Ik heb
zoveel te doen gehad, dat ik werkelijk niet meer weet, of ik niet
per ongeluk bij de kolen ook wat goud heb meegenomen. Ik kan
niet op alles tegelijk letten".
.Ziezo/", zei de sheriff, die voldaan van de gevangenis terugkeerde.
„Geef het goud maar weer aan mij, dan zorg ik wel voor verder
vervoer, ik ben hier nou toch".
Bram opende de ketel en haalde de klonten zwartgeblakerd goud
tevoorschijn.
„Dat is het sheriff. Er ontbreekt niets.het is alleen een beetje
van vorm veranderd. Er is een klein ongelukje gebeurd, zie je..v,
„Wat?" De sheriff blies zijn wangen op. ,Maar daar neem ik geen
genoegen mee. Ik zal jullie moeten arresteren. Dit kost je jaren
gevangenisstraf"
h/y r,
osities Nederlandse
iepen
Nwara
'Hes 3 op 1140 m ZW Azoren
re 3 op 95 m NNO Finisterr»
Courbet 3 to Bilbao
Nelson verm 4 v Par n
Jelfast
»slus 3 op 400 m NO St.
lelena
Is 4 Rott te Amsterdam
eas 4 v Livorno te Napels
denhout p 4 Kaap de Gata
nak 3 op 840 m N Fortaleza
iiba 3 270 m NNW Ascension
>r 3 op 70 m ZW Barcelona
3 v Bremen n Yarmouth
ECU ol 3 op 75 m ZO Madeira
"b 3 v Santos n B.
2 Gjedser n Keml
Kjog» n 7
Kaap Verd ell
itek 3 v Mena n Karachi
dre 3 op 140 m OZO Trinidad
'sus 3 v Rot* n Kings Lynn
""kerk p 3 Oporto n Genua
in 3 v Ponce te Amsterdam
Penan 4 te New Hork
sielhoek 3 350 m NQ Tokyo
stelmee 4 260 m ZW Adelaide
s-elmolen 3 250 m ZO Saigon n
V. Yokohama
slels'uis 4 150 m ZO csperance
'ma Stt stao 3 600 m O Ascension
g Q itelveen 4 v P Lincoln n Keap-
'elvrld 4 137 m NO B Papan
Yntas 3 Rott te Rhodos
a verm 4 v San dnes n Porsmyr
yk 3 v Rotterdam n Hamburg
Klakuat 3 v St. Thoma» n San
u»n
bolt v Antw te Rotterdam
is 2 Rochester ta Londen
1» P 4 K Passero n Beyrouth
W Broere 4 te Antwerpen
Drent p 3 Dover n Aberdeen
Christine 4 te Casablence
iimedee 3 v Antofaeaste n
isro
ta* p 4 K Mondego n Llmassol
tc 6 te Casablanca verw
3 op 770 m ZW Azoren
o« 4 v Rott te Amsterdam
stotciei 4 v Delfzijl te Rott
0* i v Amst te Middlesbro
amis 4 v Antw te Amsterdam
"tra 4 v Antw te Rotterdam
icion 3 op 180 m W Bermuda
Star (ACL) 4 v Rott n Bre-
tierhaven
antic Star 1 ta New York
infld. 3 v Bayonne n
v 3 150 m NO Paramaribo n
f. I I*™»
te» 3 v Barcelona n Valencle
Baltic 2 v Barrow ta IJmulden
Banka 3 op 125 m ZW Lofoten
Barendsz p 3 Anville Pt n Basse
Indre
Bawean 3 op 900 nr> WZW Azoren
Bellatrix 4 SO m O Malta n Bey
routh
Beninkust 3 op 155 m ZZO Lagos
Berkelstroom 3 v Amst n Daqenhem
Berkhou' 3 v Hamlna n Mostyn
Bernina 3 240 m NW Paramaribo n
Curacao
Bianca 3 v Ryeka ta Barry
Bierum 2 v Pasajes ta Londen
Billiton 3 18') m ZZW uderitz-
baal
Biscaya p 1 Lizard n Dublin
Blitar 4 v Chalna te Madras
Boneir# p 3 Kiel n Kotka
-onetaas Smit» p 3 K Matapan
Bonny 3 v IJmuiden n Helsingborg
Borelly 4 ta Dalfzljl verw
Borneo 4 v Rott te Hamburg
Bornrif 4 v Harllngen te Rott
Bovenkerk 3 op 365 m ONO Beire
Breezano 4 op 70 m NO Lofoten
Brindo 1 v IJmuiden te Londen
Brltsum 3 op 400 m W Ouessent
Brouwersgracht 4 te Topplle
Cadans 4 v Newcastle n 7
Calvijn p 3 Brunsb 4 te Rott verw
Camerounkust 3 op 90 m NW Cube
Capella 3 v Amst te Delfzijl
Captain W D Cargill i 145 m ZW
Bermuda
Carebrka 2, 4 te Vigo
Carebeka 4, 4 te Vigo
Cartago 3 op 250 m NW Curacao
Catharine F te Schiedam
Ceres 3 v Bilbao n Pto Cabello
Charia 3 v Amst n Hamburg
Chiron 3 v N York ta Kingston
Claudia p 1 Lizard n Waterford
Clothiioe M P 3 Kiel
Coenraad K p 3 Texe' n Ramsgate
Comtesse 4 v Leith n 7
Con Brio 4 Rott n Grangemouth
Confid 3 v Zaandam n Londen
Congokust 4 v Amst n Hamburg
Coral Acropora 3 60 m W Monrovia
Coria 1 v Delfzijl fe Goole
Cornelia B i 4 ta Rotterdam
Corn. Broere 4 re Immlnghem
Corona 4 ta Litllehampton
Corrie Broere 5 te Dordt verw
Cresfe 3 Sevone n Viereggio
Da Costa 1 ie Goole
Denie 3 v Rott n Kopenhagen
Delta 3 v Dalfzljl n Londen
Deneb 3 op 300 m Z K Race
Dec Greties 3 v Rot n Londen
D'cky verm 4 v Londonderry n
Belfast
Diernardyk a Balboa n La Llbertad
Diet p S Vlissingen n 7
Dietert 2 te Barrow
Diligentie p 4 Vlissingen n 7
Diogenes 3 op 320 m W Ouessent
Donau a t Delfzijl n Londen
Dritture 7 v Zaandam n Boston
Echo p 3 Pt» Durnford n Concer-
neau
Edda 4 v Kalmai ta Get'e
Eddystone p 3 K'e' n Wismar
Eemhaven 3 250 m ZW Lissabon
n Hull
Eerbeek 3 v Keml n Duoiln
Electron 3 v Amst n Aberdeen
Elizabeth Broere 4 te Grangemouth
Els leekman 3 te Boston
Emble 3 v Gefle te Amsterdam
Emerald Trader l v Partington n
Ga'way
Empire 4 te Oeltzijl verw
Engelina Broere 4 te Delfzijl verw
Eos 4 v Lissabon ta Antwerpen
Equator p 3 K Gris Nez n Esbjerg
Erebus 3 v Bremen n Jersey
Esma B v Rott n Londan
Evertsen 2 v Rott te Londen
Falcon v Amr te Rotterdam
Fastnet p 4 Vilas n Middlesbro
Favoriet p 3 Baachy Head
Fe* p 4 Öuessant n Londen
Fivel 4 v Archangel te Truro
Flevoland 1 - Harllngen te Lelth
Fokke de Jonp 4 v Rott n Boston
Forto 2 v Groningen n Emden
Francla 5 te Rotterdam verw
Franeine p 4 Oren n Malta
Francises p 3 Flemboro Hd a
Kl-kceldy
Gaasterkerk 3 op 320 m Z Bombay
Garonne 1 v Rouean te Dublin
Geer. 1 v Zaandam te Londen
Gersom 4 v Rott te Ipswich
Geulborg 4 Vlissingen n Brest
Globe 4 v Honfleur te Newhaven
Golina p 3 Brunsb n G.oningen
Gorredijk 30 te New Orleans
Gre 3 v Terneuzen te Gent
Grebbedijk 4 Antw n Charleston
Greta p 1 Lizard t Galway
Gretina Holwerd» p 4 Kaap Roca
Grootekcik 1 ta Belra
Grotedyk 3 op 700 m W Landstnd
Gruno p 3 Vllss n Plymouth
Hagno 2 v Rott ta Dublin
Hathor 3 op 220 m O Malta
Hebe Nobel 4 te Rott
Heenvlie' 3 110 m NNW Finlsterre
n Liverpool
Helena 4 - Duinkerken n Case-
HibiscurT 1 te New York
Hilversum 4 275 m NNO Azoren n
Bermuda
Holchart 3 op 160 m NO Oran
Holendrecht 3 850 m O Aseen-
slor.
Holland'# 4 Antw te Rotterdam
Hondsbosch 1 te Rochester verw
Hoogkerk 4 Antw te Rotterdam
Hoop 4 v Delfzijl te Bremen
Horizon (B) p 4 Kiel n Karlstad
Hourmar 2 te Port Swettenham
Houtman (V) 4 te Honfleur
Ida Jacoba 2 v Manchas-er n 7
i mber 3 180 m ZO K San Antonio
Imke 4 te Casablanca varwacht
Ina 3 Amsterdam n Londen
lacob Teekman 3 te iJmulden
Jacobus Broare 8 ta Haifa verw
iacq Broere 4 v Rott n Billingham
Jalta 3 v Ipswich n Teignmouth
Jannie 3 v Antw n Kopenhagen
Jans 4 v Amst te Rotterdam
Jato p 3 Noordhlnder n Hamburg
lel' 3 v Wismar n Norwich
Jetty 3 i Korsnaes te Dordt
Johanne» (H) o i Kiel n Kolding
Jolanda Smits p 4 Start Point
Jone* 4 Wagenlnqen n Amst
s ZO New
Karachi b te Hongkong verw
Kare. 2 v Leixoes n Aberdeen
Karimata 3 v Durban n Marseille
Katendrecht 4 240 m NO Durban
Katsedyk v Freetown n Abidjan
Keizersgracht p 3 Sandhammern
Kemphaan 4 'e Dublin verw verm
6 n Casablanca
Kennemerland 3 te Paranagua
Keyset o 4 Dieppe n Rott
Kinderdyk 1 »e Charleston
Kittiwake 4 te Demerara venw
Kloosterkerk 3 150 m ZW Gi
braltar
Kwiek 4 v Boston te Ipswich
Lebotas 4 te Lissabon varw
Labrador 3 v Waterford te Per
Lady Jane p 3 Malaga
La Palome 4 v Faversiam n Ron
Leemans p a Beachy Head
Laendart Broere
i ZZO K. Hit-
e 4 te Middlesbro
celyicerk 4 v Rott n Hamburg
Lenie 2 te Den Heldar
Leonard flohmer 3 150 m ZZW
Recite
Leonids;, p 4 Blzerta n Barl
Lion of Judah 3 540 m O Mom
basa
toire Lioyo 4 te Hamburg
Loppersum 3 110 ir
teres
Lubo* p 4 K Esplchel n Pllxboro
Lukes M 1 v Zaandam te Londen
Lumey 3 K-emtors 'e Groningen
LynbaensqrecM o 3 Beachy Head
Mae* 3 v Amet n Kings Lynn
Maas Lloyd r 3 Kaep Corrientes
Maasdam 5 ta Southampton verw
Madison Lloyd 3 400 m N St.
ma
-loyd p 3 Pitcairn ell
Marathon i op 300 m NO Azoren
Marconi 3 nog op de Thames
Mare Irefum 6 te Rott verw
Mare Llberum 5 te Rott verw
Marien Maria p 3 Majorca
Marie L'oyd 3 v Mombasa n Assah
Marinus Smits 1 fe Newport
Marisca' Lopez 4 te Antwerpen
Maron J op 65 m NO Turks ell
Mars p 3 Kiel n Sundsvall
Maryke Irene p 3 Algiers
Maud 3 Rott n Gdansk
Medit. Sprinter 3 330 m NNO
L. Palm»*
Medon 3 v Houston n N Orleans
Mees Lremer 2 *e Kings Lynn
Meidoorn 3 v Rott n Tees
Memnon 3 82 m NO Santiago de
Cuba
Mentor 4 te Alexandria
Mercurius 4 v Anrw te Amst
Mersey Lloyd 3 ta Rotterdam
Mcrwehaver. 4 ie Duinkerken verw
Meta o 4 Vlissingeg n Irvine
Mickey Smits J 750 it O K Race
Mintakr N 5 ta Nantas verw
Mirach N verm 5 v Rouaan n C+-
sablanca
Mirzam N verm 4 v Marseille n Le
Nouvelle
Mithras 4 v Rott te Gibraltar
Moerdijk 2 v Portland te Eureka
Mount Everest 4 te Hull verw
Myr# 4 v Par n Gent
Nassauhaven p 4 Flnlsterra
6 Casablanca varw
Nedar Ebro 4 ta Singapore
Neder Eems 3 330 m.ZW Tehuante-
pec
Nede, _ek 4 te Papeete
Nede. Rhone 3 330 m ZW Welvle-
baai
Neder Rijn 3 1200 m NO Mauri
tius
Neder Wiser 2 300 m N Mldwey
eil
Nederland 4 Amst te Hartlepool
Neeltje Broeie 4 te Billingham
Neptunu* 2 v Kingston n Antw
Netty 4 v Rouaan te Par
Niagara 2 v Msntyluoto n 7
Nieuw Amsterdam 4 v Rott n New
York
Nieuwland 4 v Rott te Leith
Nina 4 0p 400 m NO Azoren
Noord 4 v Rott n Treport
Noorderhaven 1 te Londen
Nushaba 3 Straat Bonifacio
Nykerk 3 240 m NO Las Palmae
Oceaan p 3 K. Vi.iano n Ussabon
Oldekerk 3 op 180 m ZO Madeira
Ommenkerk 3 120 m NNW Lissabon
Oostereems p 4 Vllss Rott
Oosterhou 3 v Bayonne n Skutskar
Oranje Nassau 3 v Trinidad n Gre
nada
Osiris 3 170 m NW aantos
Overyset (W) 4 ta Newcastle verw
Pacific 4 te Hamburg verw
Pallas 4 v Catania ta Messina
Parisia v Varberg n Gothenburg
Pergo 3 v IJmuiden n Boston
Pericle" 3 v Hamburg te Rott
Phecda 3 te Marseille
Phidias p 3 j* Casquets n Antw
Plrola 4 v Rott ta Londen
Poeldijk 3 v Rott n Miami
Polaris v Esbjerg te Lorient
Poolster 3 e Sen Antonio
Poolster (vdM) 2 te Turku
Port Talbot 3 v Rott n Faversham
Prins der Nederlanden 3 240 m
ONO Azoren
Prlns Mau-its 3 550 m W Valentie
Prinses Anna 3 te Cleveland
Prinses Emilia verm 5 v Montreal
n St John
Prinses Marqriet 3 300 m ZW Ber
muda
Prlnsr* Margriet (I V.) p 3 Dun-
geness n La Coruna
Prinser Wilhelmina 3 v Lelxoet n
Dovei
Prosperite 3 v Pasajes n Bayonne
Quo Vedis p 3 Newhaven n Gljon
Radje 3 op 450 m ZW Mossamedes
Reggcborg 3 v Delfzijl n Rochester
Repetc 3 v Sendviken te Rott
Rlen Teekman p 3 Sandettl n Sllloth
Riet 3 v Rott n Colchester
Rife An 4 Antwerpen verw
Robo> 3 re St. Nazalre
Roerdomp 3 v Kasko *e Rott
Rondo 3 180 m ZZW Las Palmae
Rossen 4 op 60 m N Vlieland n
Gothenburg
Rubicon 3 v Rott te Barcelona
Ruys 3 Yokkelchl n Yokohama
Rynstroom 3 v Ams» n Shorehem
Saiv'nla 3 v uonden n relgnmouth
Sandenburgh p 4 K St Vincent
Savonette 3 300 m OZO Bahama
Scherpend recht 2 v Kaapstad n
Kobe
Schitkerk 3 v D. es Salaam te Tenga
Schie Lloyd 3 190 m O Madeira
Schokland 3 ie Vasteras
Schouwen 3 850 m ZO St Helena
Seabreeze 1 v Gent te Londen
Sea Wyf 4 te Antwerpen verw
Senang p 4 Straat Bonifacio
Sencgalkust 4 te Freetown
Serooskerk 3 420 m NO St Helen»
Servaaskerk 4 v Antw te Amst
Sllva 4 v Antwerpen n Mai mo
Silvaplana 4 Rott te Antw
Silvretta 4 re Halmstad
Simonskerk 3 v Rott te Bremen
Sinon 2 Montreal
Sinoutskerk 3 450 m ONO Sf
Helena
Sirius o 3 IJmulden n Utersen
Situle 3 op 85 m NW Tobroek
Sliedrecht 1 435 m WZW Scilly
Slo'erkerk s 180 m NW Kaapstad
Solon 3 op 275 m ZW Azoren
Spearnekerk 3 op 600 m Z Ceylon
Spearnestroom 2 ta Liverpool
Spes Major 4 v Delfzijl n 7
Spirit 3 v Rott n Faversham
Sporonie 3 v Milos te Barcelona
Spray 2 op rede Margate
Stad Delft 4 v Saf' n Antwerpen
Stad Maastricht 3 ten anker Bor
deaux
Stad Utrecht 4 te Balboa
Stanislas p 4 Kaap Villeno
Steady 3 v IJmuiden n Kings Lynn
Steenkerk 3 v Bangkok n Kaoh-
slung
Stella Fornax 2 te Stanlow
Stelle Maris (t) 4 te Hamburg verw
Stella Polerls 4 te Barcelona
Stentor p 3 Gibraltar n Tunis
Straat Benka 1 v Santos n Yokoha
ma
Straat Cumberland 2 te Fremantle
Street Fiji i. v Hongkong n Mojl
Straal Florida 3 775 m WZW Keep-
stao
Straa' Freetown 3 270 m ZW Tuleer
Street Fushimi 31 ta Kobe
Straat Hongkong 3 v Penang n
Mauritius
Straat johore 3 v Brisbane n Lyt-
telton
Straat Le Melre 5 te Lyttelton
verw
St-aa' Madure 4 te Pt Swetten-
Straa» Magelhaen 4 te Abidjan
hem verw
Straat Torres 2 v Mauritius n East
London
Strasi Tow» 31 v Negoye n Hong
kong
Subrr 3 op 120 m ZO Bahie
Surveyor p 3 Rio de Janeiro
Swift 2 v Goole te Parijs
Swindreqt p i Street Messina
Sylvia p 3 K. Colonna n Split
Sylvia 1. 4 v Kenitra n Pescare
Talita 4 260 m NNO Paramaribo
Tares 3 v Lissabon n Malta
Tasman 4 v Ams* te Rotterdam
Thaletas 4 v Hamburo te Amst
Theodora 2 te Waterford
Theron 3 op 500 m ZW Madeira
Tjibantjet 31 v Nagoya te Kobe
Tiibodas 4 v Hohgkong te Osaka
Tiitarum 2 v Hongkong n Singapore
Trianca 3 v Vlaardingen te Gdansk
Trias Trader 3 v Rott n Londen
Triton 3 v Rott f Londen
Triumph 4 v Rott n Londen
Tromp 3 te Teignmouth
Tubal 3 op 690 m NO Paramaribo
Tugro 3 v Bristol te Zaandam
Twin 4 ta Hamburg verwacht
Ulysses 3 v Sen Juan n Curacao
Valiant 3 v Newcastle n 7
Valkenburg 4 >e Hamburg
Vamos 3 v Amst n Ipswich
Von Neck 2 e Auckland
Van Noort 4 55 m NNO Brisbane
Verita* 4 "a Londen verwacht
Vesta (B) p 3 Goere» n Bayonne
Victress 3 v Duinkerken te Londen
Villarrica p 3 Natal
Viola 2 te Trolhattan
Vlier»» 4 te Hamburg
Vliestroom 2 te Liverpool
Volente 3 v Londen n 7
Volharding 4 v Liverpool n 7
Wegro 2 te Groningen
Westereems p 3 Mariehamn
Westerkerk 3 180 m O Madeira
Wcstzaan 3 op 90 m Z Bermuda
Wilja B 3 v Harlingen n Melmo
Willem Fortuin 2 te Mantyluoto
Willemskerk 3 135 m ZW Lude-
ritzbeal
Wilpo v Karskar n Raumo
Wim 2, 3 v Marseille n Casablence
Wissekerk 3 390 m NO Crozet ell
Wodan 1 v Rott t# Leith.
Woltersum 3 350 m WZW Landsend
Wonogi.-i 3 op 220 m ZZO Beira
Wonorato 3 380 m NNO St Helena
Wonosari 4 Hamburg verw
Ysel 3 v Hartlepool n Rott
Yselhaven 4 te Figuere da Foz
Ysselborg p 3 Brunsb n Holland
Ysfroom 3 v Amst n Leith
Zaanland 3 v Santos n B Aires
Zanzibar 4 v Amst te Rotterdam
Zeeburgh 3 te Stockholm
Zeemee iw 3 te Rotterdam
Zeeveen 3 Amst te Greenwich
Zonnekerx 4 v Antw n Bremen
Zuiderkerk 4 670 m W Perth
Zuiaerze* p 3 lie de Yeu n 7
Zus o 3 K St Vincent n Spezle
Tankvaart
Aclle 3 op 600 m ZW IJsland
Acmeea 3 v Tem» ta Lagos
Acteon 3 v Paranagua 5 te Rio
Grande verw
Alkmaar 3 op 200 m NW Ceylon
Ameland 3 110 m NNW Pto Rico
9 te Cornerbrook verw
Area 3 op 220 m ZO Bahle
Atys 3 te St. Georges daarna Trlnl-
dad-Curacao-Pta Cordon Rott
Celtex Arphe.n 3 150 rfi ZZW Deker
Celtex Gorlnchem 4 te Gulfhavn
Caltex Madrid 3 210 m NNO Como
ro ell
Cairo Naples 3 400 tn OZO New
York
Camitie 3 op 600 m ZO Bermude
Capiluna 3 vp 230 m Z Socotra
Carib Trade 4 1 80 m ZZO Minlkoy
Chevron Delfzijl 4 fe Rotterdam
"\evron Eindhoven 3 1 50 m Z Na
gasaki n Bahrein
Chevron Leiden 3 180 m ZO Ceylon
Chevron Rotterdam 3 375 m ONO
K Kennedy
Chevror The Hague 3 te Saigon
Cinuiia v Barton e Aruba
Crania 4 te Stenlow daarna Bar
ton-Curacao
Dallia 3 op 560 m ZW Bombay 10
te Sydney verw
Daphne 3 op 160 m O Bahrein
2 okf te Genua v^n»
Diedema 3 op 410 r^fw Fre
mantle
Doelwijk 3 op 175 m NW Tobroek
Dorestad p 3 Trinidad n P Cerdon
Dosin» p 3 Algiers n Es Slder
Esso Amsterdam 3 te Antwerpen
Esso Rotterdam 3 420 m NO St
Helena n Antw
Forest Hill 3 180 m ZW Medelre
Forest Town 4 v Kerachi te Aden
Gulf Hensa p 3 Kaap Agulhes
cut 3 280 m ZZW C#**"
Gulf Swede p 3 Cochin n Mane
Johannes Frans 6 fe Milezzo verw
Kaap Hoorn 3 820 m NO Berbadoe
Kabyiia 7 te Tabangao verwacht
Kalydon 4 340 m ZW Karachi 12
te P Bukom verw
Kara 3 ten anker Vungro
Khasiella 3 v Curacao n Stenlow
Kopionelle 4 v Sydney te Singa
pore
Koratia p 4 Guerdaful 13 te Sin
gapore verw
Korenie 3 v Saigon n Singapore
Korovine 3 150 m ZZO Cerevelae
Krebsia 3 390 m NO Guadeloupe
12 te Oren verw
Kylix 3 op 90 m ZW Oueisant
Lol i be I la 3 op 200 m WNW Kreta
Lovellia 3 95 m ZW Comoro eil.
Macome 3 op 125 m Z Socotra
Mydrachl 3 op 270 m OZO Ceylon
Niso p 3 Re» al Hedd n Rott
Ondina 3 v Genua te Es Sider
Onobe p 3 Finlsterre n Rott
Patro 3 op 140 m Z L Palmae
Phillne 3 op 1000 m WZW Gamba
Purmerend 4 v Singapore n Saigon
Schelpwijk 3 1500 m ZW Azoren
Sepia p 3 Dakar n Fowley
Tahame 3 op 50 m ZW Wight
Vasum 3 t# Belfast daarna Amst
Viena 3 op 550 m ZO K Race
Vldena 3 v Mina al Fahal n Khor
a1 Ameya
Vitrei 3 op 670 m ZO Monrovia
Vivlpera 3 820 m NNW Vlemingheed
Vlieland 3 700 m WZW Azoren
Zeesleepvaart
Clyde met ..Hublnsel 4" 3 v Ham
burg n Mllfordhaven
Ocea-n 4 v Yarmouth te Antwei^
pen
Smi» Lloya 3. p 3 Ouessent
Stentor met zandlaadinsiall. 4 v
Rott n IJmuiden
Titor me zandlaadinsiall. 4 v Rott
n IJmuiden
