Bij het
schrijver
heengaan van
Ernest Claes
Parijse bestsellers
bij Dick Holthaus
Gaudeamus organiseert
20ste int. muziekweek
Centrum
verbleekt
in
was zwak
volkstoneel
„Iemand, die vertelt
óm te vertellen"
Manifestatie
van
huidige composities
PRISMA7
Weemoed en uitbundigheid
De smoeshaan" van Plautus
TANKWAGEN
GEKANTELD
PAGINA
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1»
Eerste lening aan
Indonesië
WASHINGTON (AP) De inter*
nationale Development Association
heeft dinsdag: haar eerste lening
ooit aan Indonesië verstrekt bekend
gemaakt. De lening Is 5 miljoen dol*
lar en dient tot herstel van de irrl-
ga tie werken.
De lening, met een looptijd van
50 jaar, is renteloos, maar de I.D.A.,
een branche van de Wereldbank,
brengt wel de administratieve kosten
in rekening.
Het project moet de invoer van
rijst verminderen met 6.5 miljoen
dollar per jaar „en de zware druk
doen afnemen op de Indonesische re
serves aan buitenlandse valuta", zo
zei Robert S. Mcnamara, president
van de Wereldbank.
BRUSSEL (GPD> Ernest Claes, wiens heengaan wij gis
teren meldden, is 24 oktober 1885 geboren in Zichem. Wijlen
Anton van Duinkerken heeft er eens op gewezen dat de zoge
naamde dupliciteit van Claes (zijn weemoed gepaard aan uit
bundigheid) zou kunnen worden verklaard wanneer men er
rekening mee houdt, dat hij het licht zag op de grens van
Zichem, een gulhartig dorp dat de Spaanse bezetting van België
heeft meegemaakt, en Averbode, een vrome gemeente van dro
mers.
Hoe het oqk zij, Claes is vóór alles een verteller van het leven der
Vlamingen geworden. Hij was veel minder lyrisch dan Strijn Streu-
vels, maar toch ook een gevoelsmens die met genegenheid verslag
uitbracht van de dagelijkse strijd om het bestaan van zijn landge
noten. Hij behoorde eigenlijk tot school noch stroming.
Strijd der
Vlamingen
Zijn eerste boek „Uit mijn dorp
ken" verscheen in 1906. Hij heeft tot
voor enige jaren nog gepubliceerd en
tot kort voor zijn dood nog geschre
ven. Het is een lange reeks werken,
waarvan „De Witte", „Wannes
Raps' „De Heiligen van Sichem",
..Kobeke" en ..Pastoor Campens Za
liger" wel de meest bekende zijn ge
worden. Claes heeft in zijn boeken
veel herinneringen verwerkt. Zijn
verslag daarin van de strijd der Vla
mingen om meer zeggenschap in het
Staatsbestel en culturele autonomie
hebben hem in Vlaamse kringen ui
termate populair gemaakt hoewel de
jongeren hem langzamerhand verga
ten. Die populariteit werd nauwelijks
aangetast toen hij na de bevrijding
van collaboratie werd beschuldigd en hij noemde Claes „Iemand die
enige tijd in de gevangenis moesttelt öm te vertellen".
doorbrengen. Zijn werk heeft
trouwens in Duitsland altijd veel suc
ces gehad. Van de meer dan 50 boe
ken die op zijn naam staan is meer
dan de helft in het Duits vertaald.
Voor de „massa"
De literator Karei Jonckheere
noemde hem eens: „Een handige
verteller met de simpele en gedegen
stem van het volk zelf". Hij is onder
houdend", aldus Jonckheere. als
geen ander voor wie alle intellectua
lisme overboord kan gooien en hij
herinnert er de gecultiveerde mens
aan dat er een aparte kunst van-
schrijven voor de massa kan bestaan.
Deze kunst die meer kunde veron
derstelt dan wordt vermoed, slaagt
er tijdens de goede ogenblikken in
ons te herinneren aan het gezonde,
primaire klimaat van ons aller ge
meenzame afkomst, waar de een
voud zün eigen humor distilleert en
het medeleven met rustieke dingen
teloor gegane vreugde verschaft die
voor aansluiting zorgen met wat de
goede oude tijd wordt geheten. En
H ver-
Arabische Liga
bezorgd over de
Westduilse steun
aan Israëliërs
CAIRO (AP) De ministers van
Buitenlandse Zaken van de Arabi
sche Liga-Staten zijn bezorgd over
de grootte van de Westduitse hulp
aan Israël. De conferentie van deze
ministers in de Egyptische hoofd
stad heeft die Arabische landen die
diplomatieke betrekkingen hebben
met de Bondsrepubliek opdracht ge
geven deze bezorgdheid onder de
aandacht van de Westduitse regering
te brengen.
De Westduitse hulp aan Israël
zou volgens een Syrisch memoran
dum ongeveer 140 miljoen gulden
hebben bedragen. Dit jaar ongeveer
80 miljoen gulden.
Uit waardering voor de Spaanse
steun aan de Arabische landen zal
de Arabische liga het streven van
Spanje naar een zetel in de Veilig
heidsraad steunen. Voor wat betreft
de kwestie Gibraltar kiezen de Ara
bische landen de zijde van Spanje..
Alle Liga-staten behalve Tunesië
die het niet eens was met bepaal
de standpunten die op de confe
rentie werden ingenomen besloten
gisteren unaniem steun te verlenen
aan de versterking van de Jordaanse
defensie. Koning Hoessein zal
lijst van behoeften van zyn
opstellen.
een
land
Beeldhouwer
Leonardi overleden
ROME (AP) De Italiaanse
beeldhouwer Leoncalli Leonardi is
vannacht aan een hartaanval overle
den. Hü was 63 jaar.
De beeldhouwer was een van de
grootste Italiaanse kunstenaars wiens
werken werden vertoond op tentoon
stellingen in Londen en New York en
in vele particuliere collecties.
Expositie Henk
van der Vet
Onder auspiciën van het Leids
Academisch kunstcentrum wordt
vrijdagmiddag a.s. om half vijf een
expositie geopend van schilderijen
van Henk van der Vet. Deze exposi
tie vindt plaats in Academiegebouw,
Rapenburg 73.
Wiener Burgtheater
weer naar ons land
DEVENTER (GPD) Het
Wiener Burgtheater komt weer
naar ons land. Op vrijdag 27
september begint in Deventer
een tournee langs elf schouw
burgen met Lessings „Nathan
des Weise" onder regie van
Hans Thimig.
De titelrol wordt gespeeld door
Attila Hörbiger. Verder spelen mee
Maresl Hörbiger, Michael Janisch,
Heidi Thimig en anderen.
Na Deventer gaat het gezelschap
naar Hilversum, Tilburg, Zwolle, Gro
ningen, Den Bosch. Nijmegen, Maas
tricht, Eindhoven, Breda en Arnhem.
ROTTERDAM (GPD) De Zweedse organist-pianist Karl-
Erik Welin raakt niet uitgepraat over de kwaliteiten van het
Flentrop-orgel in De Doelen te Rotterdam. Tijdens zijn talloze
wereldreizen bespeelde hij nog nimmer een instrument met
dergelijke mogelijkheden voor de vertolkingen van heden
daagse muziek.
king van Welin en het Utrechts Sym
fonle Orkest o.l.v. Paul Hupperts
met de pianist Theo Bruins als so
list.
Deze loftuitingen klonken tijdens
zijn toelichting bij de door hem te
spelen composities in het kader van
de 20ste Internationale Muziekweek
van de Stichting Gaudeamus.
Deze In de gehele wereld bekende
jaarlijkse manifestatie van dit Ne
derlandse Contactcentrum voor he
dendaagse muziek heeft plaats van
6 tot 13 september as.. De onderde
len van deze onderneming zijn tradi
tiegetrouw: een analysecursus (dit
Jaar te geven door de Zwitserse com
ponist Klaus Huber)en compositie-
prijsvraag en een reeks concerten.,
verdeeld over vier steden.
Landenboycot
Voor de prijsvraag werd dit Jaar
een record-aantal van 121 partituren
ingezonden, afkomstig uit 24 landen
Een door de jury (bestaande uit Hu
ber. Engelmann en Van Baaren)
uitgekozen 20-tal zal tijdens
deze week in premieère gaan. Het
standpunt van de Nederlandse rege
ring overwegende, heeft het bestuur
van Gaudeamus met als directeur
W. A. F. Maa.s de uitvoeringen
aan de componisten uit de
landen die de interventie in Tsje-
ingetrokken.
Programma's
Niet minder dan drie concerten
kreeg Rotterdam toegewezen. Op 7,
9 en 12 september concerteren in De
Doelen resp. het Radio Kamerkoor
met medewerking van Welin. het
Noordelijk Filh. Orkest o.l.v. Char
les de Wolff eveneens met medewer-
AMSTERDAM (GPD) En Ja
wel hoor. de eerste doorkijkblouse
van vaderlandse bodem is er. De
Amsterdamse mode-ontwerper Dick
Holthaus kwam er gisteren mee
voor de dag, toen hij in zün i*üke-
lük met grys fluweel gestoffeerde
salon aan de Van Baerlestraat zün
nieuwe najaars- en wintercollectie
toonde. Zelfs ere-gaste tv-presenta-
trice Mies Bouwman anders niet
zo gauw op haar mondje gevallen
was sprakeloos. De doorkükblouse
van Holthaus werd naar voorbeeld
van Yves Saint-Laurent bü een
zwart cocktailbroekpak gedragen
Er hebben zich nog geen klanten
aangemeld, maar mocht u iets voor
de zeer luchtige creatie voelen,
vraag naar het model „Pour le
plaisir."
Evenals vorige seizoen zorgde
de Amsterdamse ontwerper weer
voor een compleet Parüs modefeest.
Compleet kunnen wü rustig zeggen,
want zoals bekend, koopt Holthaus
de succesmodellen van de bekendste
Franse couturiers in. Vandaar dus
de beeldige wollen gabardine Ricci-
pakjes met de karakteristieke rag-
lanmouwen en rits, volgens mü de
meest draagbare haute-couture
creaties voor het komende seizoen.
Maar afgezien van deze tailleurs in
zün belangrükste collectiekleuren
zwart, grüs. bruin en wit deed Holt
haus al weer naar voorbeeld van
Yves Saint-Laurent bijna al zün
mantelpakjes de deur uit, omdat de
modevorsten u in de komende koude
winterdagen veel liever in een
broekpak, met lange wüde pantalon
en een lang tuniekjasje uitdossen. U
kunt er wat hen betreft niet alleen
's morgens en 's middags, maar ook j
's avonds mee uit, tenminste als u
ln dat geval een zwart exemplaar
uit zou kiezen. En als u nog ergens
een stel grote oorbellen heeft, van
die ondingen die zo klemmen, gooi
ze niet weg. want bü Holthaus zün
als clip de meest chique manchet
garnering.
De Amsterdamse ontwerper hield
de zoom van al zün creaties zo'n 4
cm boven de knie. Hü koos voor
een smal aangesloten silhouet, voor
ceintuurs op mantels, pakjes en jur
ken en voor ingezette mouwen.
Holthaus zou Holthaus niet zün
Op 10 september brengen in Am
sterdam twee amateurensembles een
zeer gecompliceerd hedendaags pro
gramma ten gehore, het enige Gau-
deamus-concert in de hoofdstad. Het
openingsconcert op 6 en het 6lotcon-
icert op 13 september zullen resp. in
Utrecht en in Hilversum worden ge
geven. terwül in deze laatste stad op
11 september nog het Radio Kamer
orkest onder leiding van Roelof Krol
zal optreden. Voor het eerst zal dit
jaar de NRU concerten rechtstreeks
uitzenden. Het zün er in totaal vier.
Veel buitenlandse radio-stations heb-
ben banden van diverse concerten zonder een speelse noot van Dior in
Mare Bolian's houtjes touwtjes jas. Mantels met bijpassend
olanceerde hü een houtjes touwtjes broeken en casaques vervaardig p
mantel uiteraard met capuchon.
1 uit jersey en flanel.
aangevraagd.
zün collectie; als chique versie op
Israël laat 16
Palestijnse
gevangenen vrij
JERUZALEM (Reuter) Israël
heeft het internationale Rode Kruis
meegedeeld zestien „Palestünse in
filtranten" vrij te laten als gebaar
van dank aan de Italiaanse rege
ring voor haar inspanning voor de
vrijlating van het gekaapte passa
giersvliegtuig van de „El Al" en zün
bemanning en passagiers.
Het passagiersvliegtuig was 23
juli op een vlucht van Rome naar
Tel Aviv door drie Arabieren ge
kaapt en gedwongen naar Algiers te
vliegen. Tijdens het afgelopen week
einde mochten de laatste 12 Israë
liërs en het toestel uit Algiers naar
Israël vertrekken. De Italiaanse re
gering had in de kwestie bemid
deld.
HAARLEM (GPD> Het werk van de Romeinse toneel
schrijver Plautus, die omstreeks 200 jaar voor Christus leefde
en een 20-tal blijspelen op zijn naam heeft staan, is in ons land
tot dusver maar hoogstzelden gespeeld en dan gewoonlijk nog
alleen in gekuiste bewerkingen of vrije navolgingen. Vele
1 genuiovv o
eeuwen waren zijn stukken voor de Nederlandse smaak onaan
vaardbaar, omdat men de handeling ervan te onbehoorlijk, de
humor te grof en de taal te rauw vond. Ook boden zij minder
gelegenheid tot actualisering dan bijv. de blijspelen van Aristo-
fanes, van wie de toneelgroep Centrum het vorige seizoen de
ook op onze tijd nog toepasselijke satire „De vrede" opvoerde.
De voornaamste vondst van dit
Gisteravond heeft hetzelfde ge
zelschap het nu toch eens met een
echte Plautus geprobeerd door
voor de opening van het nieuwe
seizoen diens blijspel Miles Glo-
riosut" te kiezen, een kluchtig ge
val waarin een domme ingebeelde
schetteraar van een militair door
zijn hele omgeving in de maling
wordt genomen en er in alle op
zichten bekaaid afkomt
stuk (dat door Hans Roduin is ver
taald en van hem de wonderlijke ti
tel „De smoeshaan" heeft gekregen)
is dat Plautus daarin de idee van zün
„Menaechmi" de tweelingbroers
die door anderen voor een enkele per
soon worden gehouden heeft om
gedraaid nu is het een vrouw die.
als zü bü een geheime ontmoeting
met haai* minnaar is betrapt, haar
reputatie redt door voor haar eigen
niet-bestaande tweelingzuster te spe
len. Deze omgekeerde .klucht der
vergissingen" is een onderdeel van
een ingewikkelde maar in onze tüd
niet bepaald geloofwaardige intrige
om het vrouwtje, dat tegen haar wil
door de praalhans is ontvoerd, haar
vrüheid aan haar minnaar terug te
geven en de domme officier zelf het
slachtoffer van zün mateloze üdel-
heid te laten worden.
Het geheel is, ondanks zijn eroti
sche vrümoedigheid, die voor ken
ners van hedendaags toneel ook al
niets schokkends meer biedt, weinig
anders dan een naïef stukje Romeins
volkstoneel, met enige verbleekte mu-
seumwaarde.
De hele opvoering had veel bruisen-
der moeten zün en er had oveFt al
gemeen met meer volkstoncclachtige
humor en pit moeten worden ge
speeld. Bruisend en pittig was nu wel
Jules Hamel, die zijn Palaestro in
derdaad tot de spil van het hele ge
beuren maakte.
Recreatiecentrum
gehandicapten
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zegveld W. Vroeginde-
weü te Katwijk aan Zee te Re-
nesse c.a. J. H. de Vree te Sleeswijk.
Bedankt voor Zwündrecht (vac. G.
J. Hintzbergen) G. van Estrik te Ge-
nemuiden voor Hazerswoude L.
Boer te Almkerk.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Bruchterveld H. S.
Munnik, kand. te Den Haag, die dit
beroep heeft aangenomen.
Aangenomen naar Harmeien W. J.
Markus te Wateringen
Bedankt voor Berkum R. Hoog-
steen te Den Dam voor Hoogvliet
A. Kooü te Emmen.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Apeldoorn-Zuid C. Bos
te Spükenisse.
ADVERTENTIE
UTRECHT (ANP. In de bossw c
bü Lunteren wordt zaterdag eei fc
groot vakantiecentrum geopend, on'
der andere voor liohamelük gehati -
dicapten. Het is gebouwd in opdrach
van de recreatiestichting van d
Geref. Kerken en is een uitbreidini
van het bekende recreatieoord e:
congrescentrum „De blüe werelt". D»
totale bouwkosten van het gehel
complex hebben 2,7 miljoen guldei
bedragen en de totale capaciteit is ra
op 210 bedden gebracht. Tot voor kor 1
kende Nederland geen speciale re i
oreatiecentra voor gehandicapten.
1
Enige Jaren geleden begon het tfi» j
konaat van de Geref. Kerken ln sa
menwerking met het diakonaat vai l
de Ned. Herv. Kerk vakantieweker
voor hen te organiseren. Duizendei I
gehandicapte landgenoten kreger
daardoor voor het eerst van hun la
ven kans om met vakantie te gaan
Omdat de huisvesting en verzorging
ln allerlei opzicht büzondere voor.
zieningen vragen, besloten zowel di -
Ned. Herv. Kerk als de Geref. Kerker
tot de bouw van een speciaal recrea
tieoord.
Het eerste F. D. Roosevelt-huis vai
de N. H. Kerk werd dit voorj aai* ii
Doorn geopend. Het gereformeerd»
centrum in Lunteren is thans het
tweede in ons land. Reeds nu blijkt
dat de beide centra nauwelüks vol*
doende ruimte bieden. Het centrum
in Lunteren is al voor de officiëli
opening provisorisch in gebruik ge-
nomen.
Evenals het congrescentrum van
„De blije werelt" is het recreatiecen
trum geheel op modern hotelniveai
ingericht.
Het gereformeerde diakonaat ge
bruikt het complex in de zomermaan
den ook voor vakantieweken voor be
jaarden en overbelaste huisvrouwen
Deze zomer hebben ruim 2.000 gasten
van deze mogelükheid gebruik ge
maakt. Buiten het seizoen wordt het
centrum gebruikt voor allerlei con
gressen en conferenties. -
Fa. MATTH. BRINKS
HAARLEMMERSTRAAT 126 LEIDEN
N. BINK
Juwelier, horloger, HOOIGRACHT 45 - LEIDEN
v. d. WATER
Juwelier, horloger. Haarl.straat 181, Leiden
L. VAN DUYN
Juwelier, PRINCESTR. 15, KATWIJK AAN ZEE
PIERROT
Juwelier, horloger
LEIDEN - MAARSMANSST. 21 - TEL. 20778
Fa. MATTH. BRINKS
SCHOOLSTRAAT 41 VOORSCHOTEN
De rijksweg Arnhem-Utrecht is ter
hoogte van Maarsbergen van van
ochtend twee uur tot half tien geblok.
keerd geweest door een gekantelde
tankwagen. Autoverkeer was slechts
over één rijbaan mogelük.
SCHIPHOL (ANP) Gister
avond is het Concertgebouwor
kest, bestaande uit 115 musici te
zamen met nog 20 staffunctiona
rissen en een aantal gasten,tri
een chartervliegtuig van de SAb
van Schiphol naar Tokyo vertrok
ken voor een tournee van drie we
ken door Japan. Het orkest zal
daar zoals gemeld op uitno
diging van Tsjoeboe Nippon, het
op een na grootste Japanse radio-
en t.v. station, in 8 steden in to
taal 12 concerten geven. Daarvan
worden er zes gedirigeerd door
Bernard Haitink en zes door
Eugen Jochum.
Op de foto links dirigent Ber
nard Haitink, voorts de heer Karl
Schouten, voorzitter der Orkest
vereniging en dirigent Eugen Jo-
chem.
De tankwagen van de Nederlandse
Wegtank Maatschappü uit Uithoorn
kwam uit de richting Arnhem. Vol
gens de directie was de wagen niet
geladen. De 31-jarige chauffeur uit
Müdrecht was bezig een sigaret op
te steken, zo verklaarde hü aan de
politie. De sigaret viel op de grond,
waarna hü bü het oprapen de
macht over het stuur verloor. De
tankwagen raakte van de weg en
kantelde. Twee takelwagens waren
nodig om het gevaarte, dat een in
houd heeft van 8.000 liter, weer over
eind te krügen. Zü kwamen pas om
zeven uur ter plaatse aan. Door de
mist konden zü niet eerder aan het
werk. De schade viel overigens mee.
De tankwagen kon, zü het met veel
blikschade, de reis op eigen kracht
voortzetten.
PRISMA^ ^i&adifUfU-
1) geheel nieuwe automatic met
dag- en datumaanduiding - waterdicht - incabloc
doublé 165.-
edelstaal 179.-
2) gouden Prisma zakhorloge -
champagnekleurige wijzerplaat 295.-
