Hoogverraad
Frans Hals-museum
leentSchuttersstukken
SCHEEPJM^iREALC±LLEN.
Welke chips
zijn dit?
Voor expositie in Neiv York
„VTERDAG 31 AUGUSTUS 1963
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA SI
IIIIll
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Theun de Vries
limiHiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiNiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiniiiiiitiiiiiiHiimiiiiiiiintMiiMiii
ADVERTENTIE
verf
ij had er in zijn loopbaan genoeg
in gezien en er zelf genoeg van ver-
»ild. Maar liij geloofde zeer zeker
let in goedgeprate dwaasheden; en
n dwaasheid was het voor hem,
en de kapitein, Panin en Zelinski,
van hem en de manschappen
sten, dat zij zich straks b\J de revo-
tionaire Hongaren zouden aanslui-
n, over Totleben begonnen te spre-
n, als was hy een ziek of gebrek-
ig kind, dat men tot 't uiterste ont-
•n moest. Het was een manier van
deneren, die de gryze soldaat vol-
imen vreemd was. Totleben had de
esprekken in de kazerne afgeluis-
rd, hy had de woordvoerders van
verontwaardiging willen verklik-
Totleben stond het welslagen
an de onderneming volstrekt in de
'eg, Totleben moest worden opge-
uimd. Het ging voor Oom Wan ja
laar om de vraag, hoe. Maar die
iraag stelden de anderen zich niet;
schenen te denken, dat Totleben,
ffldat hy een officier was als zij en
lot op heden ook met Uw Edelheid
g(i (ingesproken, over zo'n voorraad
«ieidom beschikte, dat hy zeker op
d ïwoord met de compagnie mee
ju gaan en zich koest gouden en de
fst laten doen wat ze verkoos, tot
aai en de Hongaren had bereikt.
Oom Wanja gaf niet veel om belof-
en erewoorden, ook niet van su-
5 ge srieuren; hy had er teveel zien bre-
en. Hy had dan ook zyn mond niet
)n8' unnen houden, toen de anderen tot
slotsom gekomen waren, dat Tot
ben als een soort ere-gevangene zou
naa orden meegenomen, zodra hem de
«lofte was afgedwongen dat hy de
[hellerende compagnie niet zou ver-
leziften. „Vergeef my, zeer vereer-
barstte hy los, „ik ben geen of-
ur%er en ik weet niet goed, hoe het
ider officieren hoort toe te gaan
;ar hier gaat het ook om de man-
in. Zy zyn in gevaar, hun leven zal
angen van wat één mens wil en
Luitenant Totleben is een
idige persoon. Hy zal misschien
ene ogenblik iets beloven en het
;ende ogenblik spyt krygen en het
jekeerde doen.wy, vereerden,
leten intussen zeker zyn van onze
lak. Ik zeg dit niet, omdat ik luite-
,t Totleben het leven niet gun.
laar nood maakt martelaren.."
Goesew had het hoofd geschud,
a-lf geamuseerd, half geërgerd,
[om, Oom Wanja, wy zyn zoveel
rimmigheid niet van je gewoon.Ik
ïn het met je eens, dat van Totle-
tns houding zeer veel afhangt. Maar
js ik jou hoor, bespeur ik bloed-
nof rstNee, nee. Pawel Sergejitsj en
ja Kasimirowitsj hier zien het zeer
1st: men moet Totleben laten voe-
n, dat er nog op hem wordt ver-
ouwd; dat zal nog geen bondgenoot
n hem maken, maar ons in elk ge
il bewaren voor dolle streken van
jn kant
Oom Wanja had het hoofd gebogen.
le kapitein gelooft dus nóg in deze
au erbeten jonge windbuilen, dacht hy,
>in» ie om het andere woord de tsaar of
et vaderland in de mond nemen en
oor de gewone soldaat evenveel voe-
i in als de marter voor een boerenkip.
c| Ir was niets aan te doen. De officie-
en waren het erover eens, dat Tot-
iben diende te worden gespaard.
„Bovendien," had kapitein Goesew
'stiltr nog by gezegd, „is het helemaal
21 niet zeker, of de zaak wel verloopt
y koals wy denken. Als wij enige tijd
Bobroeïsk gedetacheerd bhjven
te worden aangevuld, kan er in-
p erdaad een lange pennestryd ont-
[taan tussen de klerken in uniform
prii
keu
Mil
over de oorzaak van onze onvoltallig
heid nu ja, u kent allemaal onze
bureaucraten! In dat geval is het
denkbaar, dat wy niet eens over de
zandheuvels van Wolhynië komen,
laat staan over de Karpathen.
„Wat ik ha" hét horen van de oeka
ze al zo ongeveer heb gezegd, zoals
de heren zich zullen herinneren," zei
Panin.
„Ja, ja, ik herinner het me," ze!
Zelinski ontdaan. „Wat denkt u. ka
pitein en u, Oom Wanja, is de kans
op die wending groot?"
Goesew had de schouders opge
haald, de sergeant-majoor wiegde
het zware, rode hoofd, ,,'k Heb het
meegemaakt, geachte IIja Kasimiro
witsj, dat een heel bataljon voor het
ontbreken van een paar laarzen een
week lang werd opgehouden en dat
was nog wel in de Turkenoorlog van
'29Het valt by ons de ene keer an
ders uit dan de andere, ook de kler
ken lopen aan de dissel; als er een
goed span paarden aan de dissel zit,
kan het de wagen slepen waarheen
het wil, en zoniet.
De horloges van de officieren we
zen omstreeks twee uur, toen de
krygsraad uiteenging. Goesew tintel
de van opgewondenheid. Voor hem
was het zware besluit geen avontuur,
maar een onvermijdelijkheid. Mis
schien, zo dacht hij. hoop ik wel op
dat oponthoud te Bobroeïsk. Hy voel
de zich inderdaad te oud voor helden
daden, maar hy was biy dat jongere
onstuimige geesten als de twee luite
nants hem bijsprongen en dat de
beste mannen in de barakken, Oom
Wanja voorop, zyn inzichten deel
den. Het was een gewetenszaak ge
worden. Had hy in andere omstan
digheden verkeerd, 'n ander ambt
Weet u het? Stuur dan
een lege verpakking van deze
kr-kr-krakend verse chips
deze advertentie
naar postbus 120, Deventer.
Dan ontvangt u een leuke
verrassing.
(vermeld wel uw naam en adres)
v
bekleed, een ander leven geleid, dan
zou hy de veldtocht tegen de Honga
ren nog met hetzelfde geweten ver
foeid hebben. Alleen als soldaat kon
hy een stap verder doen en deze
stap was ook niet meer dan een daad
van het simpelste recht
Hy bemerkte, dat hy voorlopig wel
niet slapen zou. Hy gooide zyn man
tel om en ging naar buiten om af te
koelen. De regen had opgehouden; er
woei nog wat ragfijn vocht in de at
mosfeer, maar de wind was gedraaid
en de sterrenhemel werd al zicht
baar; een groot glinsterig net met
lichtende knopen, dat langzaam over
de aarde werd neergelaten.De ka
pitein ademde diep, terwijl hij langs
de randen van het exercitieveld slen
terde, het hoofd in de nek, om de
ruimte en haar vertroosting te proe
ven, de voeten wadend door de dikke
drab. Er was weer voorjaar in de
wind, een stroef en krachtig voor
jaar.
Het was verleideiyk om te dromen,
te fantaseren over wat voortaan de
wederwaardigheden van de compag
nie zouden zyn; maar hy verbood
zichzelf daaraan nu te denken; mor
gen, morgen begon de nieuwe koers.
Wordt vervolgd
HAARLEM (GPD> Als
enig Nederlands museum zal
het Haarlemse Frans Hals-mu
seum Nederland vertegenwoor
digen op de grote kunstten
toonstelling die van 9 tot 15
september wordt gehouden in
New York. De expositie, geor
ganiseerd in het kader van de
EEG in samenwerking met de
Alg. Ned. Ver. Voor Vreemde
lingenverkeer en de Neder
landse ambassade in New York,
wordt ingericht in het immense
warenhuis Gimbels.
De gemeente Haarlem, die nim
mer de beroemde schuttersstukken
uit het Frans Hals-museum uitleent,
heeft voor deze internationale ten
toonstelling een uitzondering ge
maakt. In bruikleen wordt gesteld
een schüdery van Frans Pieterszoon
Grebber uit 1619 voorstellende een
maaltijd van de officieren der
Schutterij. De sfeer van het Frans
Hals-museum zal op de expositie
worden opgeroepen met o.a. een co-
pie van een oude toegangspoort af
komstig uit de Haarlemse Stadsdoe-
len en de kostbare koperen kroon uit
de kapel van het museum. Verder
zullen op de tentoonstelling prachti
ge kleurenreprodukties te zien zyn
van schutters en regentenstukken,
een landschap, stillevens en andere
genre-stukken.
Het schildery van Frans Pieters
zoon Grebber is verzekerd voor
f75.000 en de koperen kroon voor
f 100.000, De expositie zal door mid
del van foto's, folders, affiches e.d.
ook een indruk geven o.a. van wat
Haarlem op verschillend gebied te
bieden heeft.
Tsjechen exposeren
ROTTERDAM (ANP) Van 6
september tot 20 oktober wordt in
het Museum Boymans-Van Beunin-
gen te Rotterdam een tentoonstel
ling gehouden van het werk van drie
Tsjechische kunstenaars; Jiri Kolar,
Jiri John en Alena Kucerova. Het te
exposeren werk werd juist voor de
bezetting van Praag door troepen
van 't Warschau-pact naar ons land
vervoerd
De tentoonstelling omvat collages
van Jiri Kolar en grafieken van Jiri
John en Alena Kucerova.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
3499. Joris stond moeizaam achter het stuurrad van het
schip te proberen om ivat meer vaart te krijgen.
,JIet lijkt wel alsof we nog stilliggen.mompelde hij. Jk vraag
me af wat &r is misgegaan! Tenslotte werkt de motor op volle
kracht".
Wat doe je daar?" vroeg Panda, die aan boord was geklommen
op dat moment„Ik dacht dat je een kaart moest zoeken van San
Destelero".
„Hrrrumpf!" gromde Joris misnoegd. „Eh.zeker, baaske. Maar
ik wilde even luisteren of de motor nog eh.zeewaardig was. Ove
rigens vraag ik me af hoe ge aan boord zijt gekomen. Had ik u
niet gevraagd om in het oerwoud te blijven?"
„Ja-jawel.mompelde Panda wat beschaamd. „Maar ik ver
trouwde je niet, zie je? Ik dacht dat je wel wilde varen. Maar toen
ik zag dat het schip nog vastgebonden lag.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1670. „Kim Sang deed wat hij gezegd had", besluit mevrouw
Wei haar verhaal. „Hij huurde een kamer voor me op een van de
bloemenboten. Ik kan niet horen wat hij de eigenares allemaal
in het oor fluisterde, maar ik heb wel gezien dat hij haar vijf zil
verstukken ggf". Mevrouw Wei wijst op de matrone die naast haar
op de knieën ligt en vervolt: „Ik moet zeggen dat de eigenares me
goed behandeld heeft, Edelachtbare. Ze gaf me zelfs een pak nieuwe
kleren. Maar vanochtend vroeg stoof ze mijn kamer binnen. Ze had
net gehoord dat Kim een misdadiger was, en ik moest meteen mee
naar het gerecht. Ze hoopte op de beloning, die was uitgeloofd. De
rest weet u". Rechter Tie neemt de jonge vrouw peinzend op. Dan
zegt hij: U hebt vreselijke ervaringen achter de rug, mevrouw
Ik beslis dat dit Hof geen aanklacht tegen U heeft en geef U terug
aan uw echtgenoot Wei Meng-pin". Wei komt naar voren. In een
dramatische houdingmet. opgeheven arm, roept hij uit: „Wat ge
beurd is, is gebeurd, Edelachtbare. Maar mijn vrouw had zichzelf
van het leven moeten beroven om de schande uit te wissen! Zij
heeft zich mijn familie onwaardig betoond en ik verklaar hierbij dat
ik haar als echtgenote verstoot!" Mevrouw Wei kan een kreet van
verontwaardigde verbazing niet onderdrukken. Het publiek in de
zaal begint te joelen.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1221. Het gebrul in de grot werd langzamerhand minder. „Het
is gebeurd", zei de roverhoofdman. „Die man was ongewapend, te
gen zo'n geweldige beer heeft hij geen enkele kans. Laat dit een
lesje zijn voor de verraders". Hij wierp dreigende blikken in het
rond, alsof hij verwachtte dat iemand hem zou tegeiispreken. Maar
overal ontmoette hij slechts eerbied en zwijgzaamheid. Zelfvoldaan
wees hij naar de grot. ,Jaja, zo vergaat het mijn vijanden".
„Dan hebben ze het niet slecht", zei Brammetje, terwijl hij rustig
de grot uitkwam. Hij had een touw achteloos in de hand en achter
hem aan sjokte de stevig vastgebonden wilde beer.
„Het kan niet.stamelde de één.
„Zonder wapens.riep een ander.
„En hij heeft de beer gebonden, terwijl hij geen touw bij zich
had", zei een derde en dat was goed opgemerkt, want dat ivas inder-
daad het wonderlijkste van alles.
Af.
aft n
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 30 te Norrkoping
Abbekerk 29 te Dar es Salaam
Adara 29 155 m ZW Teneriffe
Adonis 29 v P. Cabello te Trinidad
Adrastus 29 60 m WZW P. Eliza
beth
Aegis 29 v Hamburg n Bremen
Aeneas p 29 Barcelona n Genua
Afiena 31 te Londen verw
Ahoy 29 te Delfzijl
Alamak 29 250 m NW St. Helena
Alcetas 29 v Barcelona n Cartha-
gena
Alcor W 28 te Kings Lynn
Alert 30 te Gunness
Algol 29 op 150 m Z Freetown
Alida 29 te Aichuus
Alioth 29 v Bahia n L. Palma»
Amasus 28 te Southampton
Amerskeik 30 v Amst te Antw
Ammon 29 op 340 m W Azoren
Amstelhof 27 te Shanghai
Amstelland 29 te Santos
Amstelmolen 29 100 m ZW Sabeng
Amstelsluis 29 v Newcastle n Ko-
weit
Amstelstad 29 200 m ZW Luderitz-
baai
Amstelstroom 30 te Huil
Amstelveen 29 te Wolleroo
Amstelveld 28 v Bunbury n N. Ko
rea
Amyntes p 29 Algiers n Rhodoa
Andyk 30 v Antw te Rott
Anja 27 re Charlestown
Anna Broere 30 v Rott n Billing-
ham
Anne Christine 29 te Le Nouvelle
Annemerie Böhmer 29 te Amst.
verm 30 n Southampton
Annenkerk 31 te Bombay verw
Areas p 30 K. Villano n Antw
Archimedes 30 te Talcahuano
Ardeas 30 v Amst te Rott
Arendskerk 29 v Rott n Hamburg
Argus 29 v Harllngen n Malmo
Artemis 29 op 650 m WZW Lands-
end
Aruba 30 te Pasajes verw
Asmldiske 29 v Chicago n Montreal
Atl. Star (ACL) 29 600 m O K.
Race
Aukes 29 dw. Lissabon
Auriga G p 30 Landsend
Aurora 29 te Rotterdam
Avenir 30 te Ymulden
Bab I 30 te Santander verw
Bal) 31 te Helnkang verw
Balong 29 420 m NO St. Helena
Baiticborg 30 te Delfzijl verw
Bande 29 op 155 m OZO Saigon
Bart 28 t Londonderry n Foynee
Barendiz 29 ta La Pallice
Batavier 5, 29 v Lorient n 7
Batjan 29 op 950 m NO Honolulu
Batu 29 v Rott te Amst
Bawean 28 op 400 m ZW Conakry
Beltatrix 29. 80 m NO Tobroek
Bengalen 29 170 m WZW K. St.
Vincent
Beninkust 30 te Victoria verw
Berkhoul p 30 Kiel n Hamina
Bernlsse 30 ta Wlsbtch
Bsvesler 29 te Rotterdam
Beyerland 30 te Hartingen
Billiton 29 70 m ZZW Fort Dauphin
Bint-ang 29 op 550 m NNW Azoren
Blitar 29 ten anker Pussur river
Bonaire 27 te Hartlepool
Bonefaas Smits p 30 Oran
Bontekoning 28 v Fowey n Kotka
Borelly 28 v Abo n 7
Breezand 30 te Rott
Brinio 30 te Ymuiden
Britcum 29 v Swinemünde n Stig-
naes
Brlttenburgh 30 te Middlesbro verw
Buccaneer p 30 Lendsend n Rott
Burgundia 30 te Londen
Calchas 29 v Hamburg te Amst
Camerounkust 30 te Houston
Canada 29 v Rott te Huil
Capells 29 v Goole te Amst
Captain W. D. Cargill 29 50 m N
Azoren
Carebeka 2 p 30 Brunsb.
Carebeka 3, 29 dw. Bergen
Cartago 29 op 420 m W Azoren
Cateli 27 te Newhaven
Catharine F 28 v Walkom n T
Ceres 30 v Amst n Antw
Chiror. 30 v New York n King
ston
Citadel 29 te Rouaan
Claudia p 29 Brunsb. n Waterford
Congokust 29 60 m NNO Finlstarr#
Constance 29 v Londen n Heming
Coral Acropora 29 1200 m W Kaap
Verd. eil.
Corn. Broere 29 te Gothenburg
Corrie Broer# 29 te Sandefjord
Dahomeykust 1 sept. te Tekoradl
Daphnis 29 v Gent te Bremen
Deltadrccht p 29 Duncensby Head
Deo Duce 29 v Amst n Klmolos
Dlcky 30 v Rott n Belfast
Dillgentit 31 te Havre verw
Dinteldyk 29 120 m OZO Acapulco
Diogenes 29 900 m O Bermuda n
Amst
Dirk D 29 v St. Annalend n Jersey
Domburgh 29 120 m ZO K. San
Antonio n Tampa
DonatB 29 te Ymuiden
Doni 30 v Londen te Rett
Draco 28 v Santander te Bor-
de-iu..
Drie Gabra
s 29 te Delfzijl
Drittura 29 te Rotterdam
Dutch Master 30 v Rott n Taesport
Dutch Mate 30 ta Plymouth verw
Dutch Sailor 29 v Antw n Avon-
mouth
Duurt 2 27 v Par 0 Barletta
Echo 29 op 55 m W Monrovia
Edda 30 te Felixstowe verw
Edison 27 te Grangemouth
Eamhaven 29 125 m WZW Freetown
Eemland 30 v B.emen te Hamburg
Eerbeek p 29 Brunsbuttcl
Electron 30 v Rott te Amst
Elizabeth broeie 30 te Grangemouth
Els Teekmar 30 te Ymuiden
Elshout p 30 Kiel n Wasa
Embla 29 v Amst te Gefle
Empire p 30 Dover n Gent
Engelina Broere 30 te Dordrecht.
Eos 29 v Izmir te Lissabon
Erebus 30 te Bremen
Faicon 28 v Preston n 7
Fambo p 28 Lizard n Helsinki
Fastnet 28 v Dundee n Aberdeen
Favoriet 28 v Ceuta n Middlesbro
Fiat 27 v Manchester n Glasgow
Fiona 29 te Delfzij.
Flevoland 29 te Rott.
Frigro 30 te Kirkcaldy
Friso 30 te Benghazi
Gaastardvk 29 op 370 m O Bermu
da
Gaasterland 31 te Santos verw
Gabonkust 29 v Rott te Hamburg
Gasselte 30 te Leith
Geertje Buisman 29 87 m NNO
Flnisterre
Geertruid Margeretha 29 te Sllloth
Goestdyk 28 te Liverpool
Geestland 29 op 850 m ZW Azorei
Geulborg 30 te An*W
Gieisenkerlc 29 te Hamburg
Glen Urquhart 27 v Leith n Londen
Gloria Maris 30 240 m NW Bengha
zi n Gela
Gollna 28 te Koping
Goodwill 29 v Preston te Rott.
Gorredyk 29 v Galveston n New
Orleans
Gouweborg 30 te Delfzli)
Gravel and 29 v Tenerlfe n Santos
Grebbedyk 29 v Hamburg Ie Rott
Grotedyk 29 240 m ZC New York
Gruno 30 te Gent verw
Hado 29 v Antw re Sharpness
Hagno 30 v Amst. te Rott.
Harllngen o 29 d» Caiquets n Ham
burg
Hathor 29 v Rott te Algiers
Hebe Nobel 30 te Ipswich verw
Heemskerk 29 510 m ZW Reunion
Heemskerk (V) 29 te Rott
Heenvllel 29 v Valencia n Cartha-
gena
Hercules 29 v Sta Marta n Car-
thagena
Hermes 29 v Kingston n P. Kaiser
Hermes (H) o 29 Ouessant
Hoendiep 27 te Grangemouth
Holendrecht 29 100 r ZZW Dakar
Holland. Burcht 30 te Antw
Hollands Duin o 29 Str Malakke
.Hos 30 95 m ZW Oporto
Imber 30 t# San Juan PR
Imke 30 v Duinkerken n Casablan
ca
nsp Mellema p 30 de Theems n
Drammen
isis 29 op 550 m WZW Azoren
lacob Teekman verm 30 v Bridg
water n Ymuiden
Jacobus Broer# 30 te Marseille
Jan Tavenier 29 v Kotka n Dor
drecht
Jannie 30 te Brussel verw
Jans p 30 Dover n Amst
Jason 30 v Bramen n Antw
Johanna Buitelaar 29 te Glasgov;
Kaap Faiga 29 v Ostrand n Rundvik
Karachi 30 v Singapore te Manilla
Karakorum 26 te Bahrein
Karimata p 30 Reunion
Katsedyk 29 v Rouaan te Dakar
Katwyk 27 ra Yokkaichi
Kennemerland 29 v Pto Alegre n
Itajahv
Kerkedyk 30 Lissabon *a Lelxoes
Keyser 29 te Londonderry
Kieldrecf.t vorm 30 Abu Dhabl
31 ta Bahrein verw
Klnderdyk 2V v New York n Norfolk
Kirsten Smits 30 te Rott
Kloosterdyk 10 ie Vera Cruz
Kloosterkerk 29 340 m Z Monrovia
Kontlki 28 te Hamina
Koudekerk 30 v Nagoya te Kobé
Kraftca p 30 Holtenau n Wasa
Kreon 29 v St. Croix n St. Tho-
Kwiek 30 te Boston verw
Labote* p 29 Lipart
Labrador 30 re Waterford
Ladon 30 v Miami te Aruba
Laertes v Belawan n Singapore
La Paloma 30 te Faversham
Laura Christina 30 225 m N Dakar
Lea 29 v Zaandam n Grcnvllle
Leenderl Broe>e 31 ta Billingham
verw
Leiderkerk 29 op 100 m Z Socotra
Leliegracht d 30 Cherbourg n Bor
deaux
Lenie 28 v Gefle n 7
Leonard Böhmer 28 v Dakar n Pay-
sandu
Leonidas 29 Oporto n Lissabon
Leuvehaven 30 v Aarhus n Rott
Liberty 30 te Rott verw
Limburg 30 te San Francisco
Lingeborg p 29 Kiel n Domsjo
Loppersum 29 te New Orleans
Lukas M 30 te Londen verw
Maasborq 29 te Delfzijl
Maasdam p 29 Anti Costi eil.
Magas 29 v Ventspils n Rott
in Lloyd 79 750 m ONO Auck
land
rathon 29 700 m NO Barbados
Mare Bonum 29 te Rott verm 30 n
Seville
are Iratum 30 te Mohammediah
Mare Silentum 28 te Immingham
Margriet L p 29 Gibraltar
Mariscal Lopez 29 v Vigo n Dover
Markborg 29 te Beverwijk
Maron 29 te Demerara
arijke Irene p 29 Ouessant n Zue-
tina
Medit. Sprinter 30 te Dakar verw
Medon 29 75 m NO Santiago de
Cuba
Mentor 29 v Piraeus te Famagusla
Mercurlus 29 270 m NNO Azoren
Mercurius H p 29 Algiers
Merwe Lloyd 29 te P. Elizabeth
Merweborg 27 te Delfzijl
Merwehaven p 30 K. Villano
Meta 28 v Guernsey te Par
Minerva 2, 28 te Guernsey
Mirach N p 29 K. Villano
Mississippi Llovd 29 250 m NW Key
West
Mithras 29 v Rott n Gibraltar
Mitropa 29 v Port Etienne n Bremen
Moerdyk 30 le Portland (O)
Naerebout p 30 Dieppe n Mohamrae-
diah
Nanning Buisman 30 te Amst
NoshirB 29 100 m ONO Madeira
Nassauhaven 30 v Rouaan n Casa
blanca
Nautilus 30 te Londen verw
Neder Ebro 29 67S m WNW Mini-
koy
Neder Eems 29 850 m WZW San
Nedèr9Lek 29 200 m NW Galapa
gos eil.
Neder Linge 29 te Antw.
Nede- Rhone 29 360 m ONO K. St.
NedeMJVaal 30 540 m NO Honolulu
Necltja Broere 30 v Dordrecht n
Havre
Neerlondia verm 30 v Gyon n Lel
xoes
Neptunus 30 v Curacao n Aruba
Netta 29 dw. Oporto n Londen
Neutron 30 Amst te Londen
Nimrod 29 v Kings Lynn n Belfast
Noorderkroon p 29 Portland n Roti
Noordstad 30 te Genua verw
Noordster p 29 Kiel n Helsinki
Noordwvk 30 te Prino» Rupert
Nora p 3C Terschelling n Arnhem
Nushaba 29 110 m NW Tobroek
Nykerk 30 v Rott te Marseille
Ocean Sprinter 29 300 m W Lands
end
Ommenkerk 29 180 m OZO Kreta
Oosterburgh o 30 Ouessant
Odsterdiep verm 31 v Pasajes n Rott
Oostereems 30 dw. Oporto
Oostkerk i0 v Antw te Amsterdam
Oranje Nassau 30 te Paramaribo
iiris 29 v N. Orleans n Mara-
caibo
Overysel p 29 Finisterre
Overysei (W) 27 te Grangemouth
Palamedes 29 800 m NO Barbados
Pamir 28 v öhoreham te Londen
Papendrecht 30 te Toronto
Paris 27 v Middlesbro n Rouaan
Parthenon 30 v Nw York»n Aruba
Pericles 29 v Rott te Bremen
Pioneer 28 te Cardiff
Plrole 30 v Penzance n 7
Poeldyk 29 v Hamburg n Antw
Polaris 29 v Esberg n Lorient
Poolster (v.d.M) p 30 Holtenau
Primus p 29 Str. Messina
Prinses Anna 30 te Milwaukee
Prinses Margriet 29 v Curacao n
La Guairs
Prinses Margriet (i.v.) p 29 K.
Gris "ez
Prinses Maria 29 800 m ONO New
foundland
Proton 30 te Rott verw
Pulpce p 30 Goeree n Santander
Radja 29 op 8U m ZZW Durban
Raket 27 v Londen te Grimsby
Reggeborg 28 e Colchester
Regina 30 v .-lixboro n 7
Rex 30 v Londen te Rott verw
Ria 30 e Philadelphia
Rien Teekman 31 te Rott verw
Robox 29 v Casablanca te Arklow
Rochab p 30 Fin-sterre
Roerborg 29 'e Ymuiden
Rondo 29 500 m ONO Ascenaion
Rosser» 30 te Rott verw
Rotterdam 30 v Rott n New York
Rubato 28 te Delfzijl
Ruby 30 v Southend te Rott
Salvinia 29 v F. Talbot n Londen
Santa Msria 28 te Cork
Schelde Lloyd 28 te Labuan
Scheldeborg p 30 Kiel n Mantyluoto
Schie Lloyd 29 240 m Z Monrovia
Schieborg 29 v Delfzijl n Kotka
Schlekork verm 30 v Mtwara n
Dar es Salaam
Schouwen 29 op 150 m Z Durban
Seine Lloyd 28 te Dumaguette
Senegalkust 29 280 m ZW Lissabon
Serooskerk 29 90 m ZW K Blanco
Sllindoeng 29 90 m OZO Sabang
Silva p 29 Oland n Antw
Sllvaplana 30 v Kopenhagen n Rott
Silver Stir 29 740 m NW St. Pauls
Rocks
Slnon 29 op 300 m NO Bermuda
Situla 29 te Beyroeth
Slamat 29 op 50 m ZW Landsend
Sioterkerk 29 500 m ZW Abidjan
Socrates 29 210 m WZW Balboa
SpaarnestTOom 30 te Antw
Spirit 30 te Rott verw
Spolesto 30 te Rott verw
Sporonib 29 v Milos n Barcelona
Spray 28 v Ymuiden n Immingham
Stad Delft 30 v Marseille n Satfl
Stad Den Haag 29 710 m O Belle
Isle
Stad Utreeni 29 120 m ZO Acapulco
Stad Vlaardingen 30 te Ferrol
Stad Zwoile 30 te Detroit
Stanislas 30 te Rott
Statendam 30 te New York
Steady 29 v Londen te Amst
Steenwyk 31 te Houston verw
Stella Antarer 29 100 m WNW
Stromboli
Stella Nivb 29 dw. Algiers
Stella Polaris p 30 Corfu n Taranto
Stentor 30 v Rotterdam n Tunis
Steven 29 op 230 m WNW Bermuda
Straat Bali 30 te Hongkong
Straat Banka 27 te Santos
Straat Chatham 30 te Melbourne
Straat Clarence 27 re Devonport
Straat Clement 30 140 m ZO Albany
Straat Cumberland 30 te Fremantla
Straat Florda 30 te East London
Straat Fushim. 30 te Nagoya
Straat Holland 30 te Hongkong
Straat Luanfa 29 80 m N Mahe
Straat Madura 30 te Bangkok
Straat Torres 29 1100 m ONO
Mouritlus
Swindregt 30 dw. Lissabon
Tagri 28 te Plymouth
Taras 29 Amst n Lissabon
Tasman 30 le Amst verw
feunika 29 v Ymuiden n Poola
Theodora 28 te Par
i heron 29 op 650 m O Trinidad
Tlnda 24 v Flensburg te Stettin
Tjikampek 29 140 m NO Seychellen
Tjiwangl 29 op 221 m O Guam
Togokust 29 v Havre te Hamburg
Trihiu 30 te Amst verw
Trinitas 28 te Middlesbro
Triton 29 v ipswich te Roti
Tugro 30 v Bristol n 7
Tycha 29 v Londen n Oporto
Tyro 30 v Havre te Rott
Valiant 30 op de Tyne
Valkenburg 29 v Pasajes n Duin
kerken
Valkenswaerd p 29 Texel
Vechtborg 29 te Delfzijl
Vedette 30 te Londen verw
Veendam 30 v Rochester n Pasajes
Vega 29 v Geile n Antw
Veritas 29 te Goola
Victory 30 te Rott verw.
Villorica 29 650 m N Belem
Vlistborg 30 te Delfzijl verw
Volente p 30 Ouessant n 7
Volharding 30 75 m N K. Villano
Waardracht 29 900 m WZW Azoren
Walcheren 29 op 155 m Z Osaka
Westereems 27 te Kirkcaldy
Westerkerk 30 v Rott te Antw
Willem Fortuin 2b ta Halmstad
Willem Koerts 29 v Londen n 7
Willemskerk 29 640 m ZZW Reunion
Wodan 30 v Rott n Leith
Wonogiri 29 550 m NW Kaapstad
Wonorato 29 op 190 m N Dakar
Wubbina p 29 Brunsb. n Holland
Ysel 30 ta West Hartlepool
Zaankerk 30 te Singapore
Zanzibar 27 Bridgwater
Zeevaar' 30 v Rott te Londen
Zuiderzee p 30 Ouessant n La Pai-
Tankvaart
Ablda 30 v Quinhon te P. Bukom
Acila 29 te Kopenhagen
Acmaee 29 200 m ZW Port Har-
court 30 te Tema verw
Ameland 29 op 50 m W Pto Rlco
Anco Spray 29 2S5 m WZW Me-
rauke
Area 29 v B. Aires n Curacao
Atys 29 135 m NW Pt au Prince
Avcdrecht 30 210 m NO Okinawa
Caltex Gorinchem 30 te Gulfhavn
Caltex Madrid p 29 East London
Caltex Naples 29 400 m OZO New
York
Callex Nederland 30 21 5 m ZW Co
moro eil.
Capiluna 29 op 265 m ONO Belra
Chevron Leiden 29 240 m ZO Saigon
Chevron Rotterdam 30 te Perth Am-
boy
DalIia 30 te Mena daarna Sydney-
Geelong
Daphne 29 285 m ZO Ras al Hadd
Dlademe 30 250 m W Cocos all.
Dllomc 30 f Es Slder daarna La-
vera-Zuetira
Dorestad 29 op 180 m O Natal
Dosina 29 75 m NNW Den Holder
6 sept, te Zueflna verw
Esso Amsterdam 29 250 m NW
Azoren
Esso Den Haag 29 te Rott
Forest Hill 29 850 m NO Dominica
Forost Lake p 29 Ceylon
Foraat Town 2» 120 i
i ZW Karachi
NW Tristan
Gulf Honsr 420 r
da Cunha
Guit Hollander 29 v Men* n Whan-
garei
Gulf Italian 29 190 m ZZW Ascen-
Gult Swede 29 130 m NO Singapore
Johennes Frans 30 v Rott n Mlleite
gao
Kalydon 30 te Bandar Mashur
Kelzerswaard 29 270 m ONO Rla
Kelletia 29 250 m NO Victoria
Kenia 29 v Stanlow n Amst.
Khosiella 29 200 m ONO Sombrera
Kopionella 30 210 m NO Darv/ln
Korenia 29 v Singapore n Saigon
Koslcla 29 op 375 m ZW Landsen4
Krebria 30 v Trinidad te Curacao
Kryptos 2S op 300 m O Barbadoa
Lalibala p 29 Kreta n Napels
Lovellla 29 op 685 m ONO Aden
Mscoma 29 op 315 m NO Belra
Mydrecht 30 v Niigata ta Singapore
Noess Courier 29 1 20 m ZZW K.
Blanco n Fukuyama
Neverlta 29 55 m WZW Casablanca
Nlso p 29 Str. Ormuz n Mana
Onobe 29 op 2
Phllldora 29 660 m ZO Ncwfound-
Schelpwyk 29 v P. Cerdon n da
Thames
6epia 29 380 m NO St. Helena
10 sept, te Fawley verw
Tamara p 29 Wight n Hamburg
Vasum 29 op 100 m O Madeira
Viena 29 op 460 m NNO Saba
Videne 29 200 m OZO Ceylon 4
sept, te Mina al Fahal verw
Vitrea 29 v P. Gentil n Gamba-
Hovic
Vlvlpara 30 200 m OZO Albany
Vlieland 30 op 90 m WZW Saba
Westertoren 29 te Hongkong
Zafra 29 op 500 m ONO Mombaea
Zeesleepvaart
Titan 30 ta Vlaardingen