Hoogverraad
SCHEEP
ERICHTEN
VERLOVINGSRINGEN
DESIREE
IIJDAG 30 AUGUSTUS 1968
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 2T
In# dagelijks vervolgverhaal
lortpronkelijke roman door Theun de Vrie«
MMHHIHIWIIIIIIimilllllllllllllllllHIIIHilllllHtllllllHIIIIINIIIIII
n de kraai vliegt lijnrecht, IIja
jimirowitsj," had Winogradow
dmoedig opgemerkt. Zelinski's
etogenheid was door de glim-
hende tegenwerpingen nauwelijks
oeld; hij beschouwde de hele zaak
een avontuur, dat maar een ou-
ture tot nieuwe avonturen bete-
ide; het maakte hem gelukkig, en
inde hem vrij, verbonden met al-
mensen. Goesew had tenslotte be-
fd, dat er maar twee mogelijkhe-
openstonden voor rebellen van
slag: men zou afzonderlijk weg
anen lopen, ieder voor zich weg-
Fèn ergens in het ongemeten va-
rland: ofwel men moest de woor-
ikr oud van de oekaze voorlo-
nakomen en zich naar Hongarije
tn sturen met andere expeditie
iepen, om bij de eerste gelegenheid
ir de Hongaren over te gaan. Het
ste zou niet meer betekenen dan
men aan de oekaze niet wenste
fehoorzamen; het tweede, dat men
ongehoorzaamheid in daden om-
te.
In surrectie," had Pan In rustig
tgd. feit verduidelijkend, dat
verduidelijking behoefde. Zij
«Iden en stilgezeten na het
ard, dat met het gewicht van een
in de diepte van hun soldaten-
1 viel en daar beroering en een wil-
echo wekte. SU bemerkten eikaars
iveren heel goed; Panin had inder-
fld iwat grote overtuiging uitge-
oken, waar het op stond. De ge-
chte aan de in de ziekenkamer op-
iloten luitenant stond hun daarbij
arschifnlyk allemaal voor ogen.
voorlopig onschadelijk maken
Totleben betekende immers al,
zij een weg waren ingeslagen,
ar de tweesprong naar desertie
trzijds en naar de gewapende op-
nd anderzijds zich onontkoom-
ir voordeed. En weer uitte Panin
mening vóór een van de an
en: „Ik voor mij verkies de twee
mogelijkheid." Hij had daar geze-
de lange benen over elkaar ge-
gen, één hand in de opslag van de
liek. Zeer beheerst en met een air
haast luchthartige zelfverzekerd-
1. Maar Panin was tenslotte ook
ar een mens en een jeugdig mens
endlen.
Goesew liet zich niet zo hals over
p als Zelinski door deze koelbloe-
gheid vangen. Het kwam hem voor,
t er een zweem van wanhoop in
mins stem had geklonken en als
nhoop teveel was gezegd, dan toch
van niet geheel vrijwillige keuze,
misschien betreurd, maar onaf-
jsbaar gedreven zijn.
Ze zaten nog rondom de landkaart.
1 hun ogen gleden langs de Hon-
arse namen: Debrecen, Temesvar,
at. Over de uitheemse woorden
een had Goesew vooral naar Oom
an ja gekeken, die hier de gewone
ildaat vertegenwoordigde; de ser-
ant-majoor ving de blik, schraap-
zijn keel, als wilde hij iets zeggen,
aar volhardde in zwijgen.
De kapitein zelf moest de vraag
ellen: „En de manschappen, Iwan
pifanowitsj? Gaan alle manschap-
in mee over, als we ooit in Honga-
je zijn?"
Oom Wanja streek langs zijn witte
lorren. „Hm, vereerde Alexej La-
rjewitsj u weet, wat het spreek-
oord zegt: Een verhaaltje is gauw
rteld. maar, een ding wordt niet in
een handomdraai gemaakt De
meeste manschappen verwensen de
campagne, ztf zien, dat men hen mis
bruikt voor andermans doeleinden.
En toch, als het er op aan komt, zul
len er nog verscheidenen de bevelen
opvolgen en op de Hongaren los
slaan Zoals de khan is, zo is de
horde.
„En de khan deugt niet bijster,"
zei Goesew droog.
„Oom Wanja, het is noodzakelijk
voor ons te weten, op wie we kunnen
rekenenU hebt goede medestan
ders, naar luitenant Totleben mij
heeft verzekerd?"
Oom Wanja keek hem snel, in slu
we verstandhouding aan. „Sergeant
Semjon Nikitenko denkt erover als
ik, geachte Alexej Lazarjewitsj
„Waarom sergeant Fedossjoek
niet?"
„Hum, kapitein, hy zegt nooit iets,
geeft zich niet bloot; ik weet niet of
het uit angst is, of omdat de Honga
ren hem werkelijk koud laten."
„En de veteranen?"
„Ik durf wel voor hen in te staan,
kapitein."
„Iwan Epifanowitsj," had Goesew
i?et trage, nadrukkelijke ernst ge
zegd, „het is van het grootste belang
voor ons, dat u en anderen, die met
het verzet tegen de oekaze begonnen
zijn, volhouden. U leeft tussen de
manschappen. U moet zorgen, dat ze
tot de laatste man overtuigd blijven
van de misdadigheid der Hongaarse
expeditie. U ziet zelf, dat u een grote
opdracht hebt.
Oom Wanja knikte en schraapte de-
keel. ,,'tZal niet makkelijk vallen,
vereerde Alexej Lazarjewitsj
Goesew klopte de ijzervreter op de
benige hand.
„Laat mij dan ook eens een spreek
woord gebruiken, oude vriend: Zon
der bijenjacht geen honing Als on
ze compagnie ooit de Hongaren be
reikt, behoren er geen weifelaars
meer bU te zitten."
„Duidelijk, kapitein Order wordfr
uitgevoerd, kapitein!"
Zelinski had de glazen snel gevuld,
waaruit ze al voordien gedronken j
ADVERTENTIE
klassieke en moderne modellen
Wij hebben reeds ringen vanaf
f 49.75 p. p.
Op het graveren kunt O wachten en
zonder prijsverhoging.
Levenslange schriftelijke garantie.
F. W. PLESSEN
BEVRIJDINGSPLEIN 12
LEIDEN Z.-IV. - TEL 2«670
Hoe is het ontstaan?
Dit woord:
MINZAAM
Het
veelal
woord minzaam wordt
gebezigd, wanneer men
wil uitdrukken dat een hoogge
plaatst persoon welwillend en
vriendelijk optreedt tegenover
mensen met een lagere positie.
Men zegt dat de koningin min
zaam dankte voor het gejuich,
waarmee zij werd begroet.
Het woord minzaam kwam al
in het Middelnederlands voor.
Men acht het waarschijnlijk dat
het naar Duits voorbeeld is ge
vormd, mede omdat het voorna
melijk wordt aangetroffen in
Duits getinte godsdienstige ge
schriften. De oude betekenis is
dan: wat wijst op een wederzijd
se vriendschappelijke gezindheid
in een bepaalde gemeenschap.
Die betekenis vindt men terug
in uitdrukkingen als in der min
ne: vriendschappelijk en in on
min: in onenigheid.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
3399. Joris Goedbloed haastte zich naar het schip en klom,
aan boord. Gelukkig is het vloed geworden.prevelde hij. „Dit
vaartuig drijft en dat betekent dat ik me zonder teveel moeite
terug kan trekken!".
Zo mompelend startte hij de motor en zette deze op volle kracht.
„Spoedig zal ik dit land, achter me hebben gelaten", sprak hij
opgelucht tot zichzelf. ,£n daarmee die lastige pottekijkertjes. Ze
zouden toch maar hinderlijk worden als ze zagen hoeveel plezier
ik ging maken met hun geld!". Toen betrok zijn gezicht echter.
„Ik heb het gevoel dat dit schip niet opschiet.mompelde hij
Merkwaardig
Het ivas echter niet zó vreemd. Hij had namelijk vergeten om het
meertouw los te maken, zoals Panda ontdekte toen hij met Bill
Dollar terugkeerde.
„Het schip ligt nog vast", zei hij. Joris ivilde er helemaal niet
vandoor, zoals ik dacht. Het is eigenlijk helemaal niet aardig van
me om hem steeds niet te vertrouwen".
hadden. „Op onze bondgenoten in de
kazerne Tot de bodem!"
Ze klonken. Zelfs Panin klonk, zon
der voorbehoud. De wangen van Oom
Wanja gloeiden donkerder, zijn blau
we ogen hadden een feestelijke gloed.
Er .^stte de „krijgsraad" nog
maar één vraag: wat te doen met
Totleben. Oom Wanja was bij de be
sprekingen over dit punt erg bedrem
meld gewordenbedremmeld én vol
ergernis. Voor hem draaiden de drie
officieren om de kwestie heen als
katten om de hete brij. Sergeant-ma
joor Winogradow om zijn goedmoe
digheid Oom Wanja genoemd, was
eigenlijk het soldaatje-spelen moe en
hield in het geheel niet van bloed.
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
Een produkt van Schimmelpenniiick
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1669. „Meneer Kim Sang begroef de lijken ergens in het
moerbeibos"vertelt mevrouw Wei„ik had het bloed zo goed mo
gelijk van mijn gezicht geveegd en de monnikspij aangetrokken.
Kim nam mij mee naar een open plek, waar zijn paard stond, hielp
me achterop en reed naar de stad". Rechter Tie informeert hoe ze
de stadspoort zijn binnengekomen, die 's nachts altijd dicht is, en
mevrouw Wei vervolgt: ,JDat ging heel makkelijk, Edelachtbare.
Kim klopte op de zuidpoort. De wachten kenden hem en deden
meteen open. Hij maakte een paar grappen en zei dat hij nieuw
talent in de stad importeerde. De wachters noemden hem een on
verbeterlijke vrouwenjager en lieten ons door. Kim wilde een bootje
huren om mij naar een van de bloemenboten te brengen op de ri
vier. De mensen daar stelden geen vragen, zei hij. Hij zou ze
trouwens wel iets op de mouw spelden. Het was de enige oplossing,
want geen enkele herberg zou een vrouw alleen zo laat in de nacht
willen opnemen.Volgens Kim zou het wel een paar dagen duren
voor de lijken zouden worden ontdekt. Als ik dan iets wilde rappor
teren, kon ik het alsnog doenIk heb nu ivel gehoord dat Kim
een misdadiger was, Edelachtbare, maar mij heeft hij heel fat
soenlijk behandeld!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1220. De strafdie de rovers voor Bram hadden verzonnen, was
inderdaad verschrikkelijk.
Voor de ingang van een grot van middelbare grootte bleef de
kleine optocht staan. De aanvoerder grijnsde breed en lelijk. Slechte
voorpret deed hem de ogen toeknijpen. .jCijk daar", zei hij met
gestrekte vinger. „Een voetafdruk in de bodem. Wat denk je, dat
het is, hulpsheriff?"
„De afdruk van de poot van een beer", zei Bram. „En denk je dat
hij thuis is?" vroeg de ander. Een dof gebrul steeg op uit de groU
,Jlij is thuis", zei Bram kalm.
„Welaan, dan loop je nu naar binnen of we gaan hier allemaal op
je schieten", zei de aanvoerder. „Wat zal het zijn?"
„Ik ga naar binnen", zei Bram en hij wachtte er geen second*
mee. Een afschuwelijk gebrul steeg op. De rovers lachten zich tra-
nen.
Aaltje 28 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh 28 te Oxelosund
Abbekerk 29 v Mombassa le Tanga
Achilles p 28 Aruba n Trinidad
Adara 28 270 m NO Kaap Verd. cil.
Adm. Nelson p 28 Westhinder
Adrastus 28 v Durban n Havre
Advent 28 te Yarmouth
Aegis 28 v Antw. te Hamburg
Agnes 28 v Portsmouth te Dieppe
Ague 28 v Barry n Fowey
Alamak 28 160 m OZO St. Helena
Albion 27 v Antw. te Bremen
Alchiba 28 1050 m WNW Kaap
Verd. eil.
Algol 28 250 m ZZW K. Palmas
All Domhof 28 te Huil
Aliolh 29 v Santos U Bahle
Al ja V 29 v Har'ingen n Gothen-
Alkes930 te Rotterdam verw
Alme 28 v Par te Antwerpen
Alnitrk z5 v Koweit n Khorramshar
Aiudra 28 op 800 m ZO Recife
Amstelborg p 28 Brunsb.
Amstelmcer 2b te Geelong
Andromeda 28 v Algiers n Malta
Ank T 28 v Hudiksva.l n Zaandam
Anne Broere 29 te Rotterdam
Anna Drent 26 te Lissabon
Anne Christina 29 te La Nouvelle
verwacht
Anne Herfurth p 28 Algiers
Antarctic 29 ie Hamburg
Antarctica p 28 Brunsb naar Blan-
loho'm
Areas p 29 Lissaoon n Antw.
Archimedes 29 te Sen Antonio
Arctic 29 te Kristiansand
Ardito verm 30 v Duinkerken
naar Casablanca
Arendskerk 28 v Genua te Rott.
Ares 28 v Havre n La Guaira
Arion 27 v Rott. tc Londen
Aristoteles 28 305 m ZW Landsend
Arneb 29 v Marseille te Genua
Arrow 28 v tonden te Amst.
Artemis 28 op 300 m NNO Azoren
Arvo 29 v Londen te Amst. verw.
Ask 28 v Rott. te Amsterdam
Aspera 28 v Preston te Par
Atlantic 29 v Fowey naar 7
Atlantic 28 'e Fowey
Atl Star (ACL) >8 320 m ZZO K.
Race
Atl. Star 28 420 m ZW Bermuda
naar New York
Attis 29 te Pa-amarlbo
Audacia 28 v Boston n Fecamp
Aukes p 29 Oporto uitr.
Aurora 29 te Rotterdam verw.
Avenir 29 'e Ipswich verwacht
Bali 2ö op 100 m N Taiwan
Belong 28 op 620 m O Ascension
Balticborg p 29 Esbjerg n Delfzijl
lande 28 op 330 m ZW Manilla
Banggal 2t te Puerto Cabell*
Bara 26 le Londonderry
8e«latrix 28 Beyroeth n Benghazi
8engaten 28 140 m NNO Les Pal
mas naar öremen
Sengkalis 29 te Port Swettenham
Berkelstroom 27 te Mostyn
Berkhout 26 v Mostyn n Kiel
ina 29 960 m ONO Parame-
bo
jisse 28 150 m ONO Aberdeen
Beta 29 v Rouaan te Boston
Beyerlend 29 te Rotterdam
Billiton 28 200 m ZW Reunion
Bintang 28 550 m OZO Newfound
land
811tar 29 te Chalna (verb.)
Bonefaas Smlls p 29 Gibraltar
Boreas p 28 Lissabon n Rott.
Borneo 28 v Iripoli te Amst.
Bornrif 28 le Harlingen
Bothnia 29 te Hamlna verwacht
Bovenkerk 28 v Tanga te Mombassa
Breewijd p 28 de Noordkaap
Bresam 27 v IJmuiden r> Napel»
Brittenburgh 29 te Rotterdam
Brouwersgracht p 29 Sandham-
mern
Burgundi» p 28 Brunsb. n Londen
Cadans 28 v Londen te Amsterdam
Calamares 28 te New York
Calchas 28 v Hamburg n Rott.
Camphuys 29 op 80 m O Doha
naar Bahrein 1
Canada 29 te Huil verwacht
Capella 29 te Amsterdam verw.
Captain W D. Cargill 28 360 m NO
Azoren
Caravelie 27 te Bridgwater
Carmen 28 te IJmuiden
Cartago 28 op 240 m N Azoren
Castoi 28 te Leeuwarden
Catharine p 29 Ouessant
Chrysant 29 te Rott. verwacht
Clarissa 29 te Grangemouth
Claudia 27 v Dundalk le Stettin
Coenraad K 29 v Hamine naar
Ramsgate
Comtesse 28 v Havre te Rott.
Concepciun 29 te Lissabon
Contact 27 v Groningen n regelen
Continent 27 v Selby n Flixboro
Cora' Acopora 28 600 m NO Para
maribo
Coria 29 v Colchester te Delfzijl
Corrie Broe e 28 v Brunsb. naar
Sandefjord
Da Costa 29 te Brussel
Dahomeykust 28 v Luanda 1 »ept
te Tema verwacht
Dania 29 v Rott te Kopenhagen
Daphnis 28 v Gent n Bremen
David 27 v Rochester naar 7
Deborah 29 te Colchester verw.
Lewis
Despatch 29 le Londen verwacht
Diannef 27 te Manchester
Diote-t 28 te Wismar
Dievertje 29 te Bagnoll
D'ligentia 29 v Liverpool n Havre
Dlnteldyk p 28 Acapulco n Balboa
Diogenes 28 690 m OZO Bermuda
Dolfijn p 28 Brunsb. n Fredrikshavn
Donata 29 te IJmuiden verw.
Donau 27 v Goole n Lelth
Dutch Master 29 nm te Rotter
dam verwacht
Duurt 28 v Huil te Rotterdam
Duurt 2, 26 v Antw. te Par
Echo p 28 K Palmas n Dakar
Eems 28 v Runcorn n Gent
Eerbeek 28 v Rott. n Kemi
Eishout p 29 Texel n Wasa
Engelina Broer» o 29 Borkum near
Dordrecht
Equator 28 t# Deltaljl
Erasmus 28 v Partington n Rott
Ësperance 2P te Groningen
Expanse p 29 de Humber n Mar
seille
Fambo 26 v Avonmouth te Barry
Faslnet 27 te Dundee
Fiona 29 te Delfzijl verwacht
Flevoland p 29 de Humber n Rott.
Forel 28 v Ymuiden n Lelth
Forto 30 'e Delfzijl verw
Francia 28 v Trelleborg n Gothen-
burg
Francois bulsman p 28 Fiamboro
Head naar Duinkerken
Frigro 28 v Rott n Kirkcaldy
Gaasterdyk z8 745 m ONO Bermudc
Gabonkust 28 v Rott. n Hamburg
Ganymede* 30 te Manta verwacht
Garoet 29 Abadan te Basrah
Geert 29 te Koop a.d. Zaan
Geertje Buisman p 28 Oporto
Geeststa' o 29 de Azoren
Gersom 29 v Aberdeen te Rott
Giessenkerk 28 v Bremen naar
Hamburg
Gitana 29 te Cardiff
Globe 28 op rede Yarmouth naar
Glory 29 te Londen verw.
Grada Westers 27 le Bridgwater
Gravcland 29 te Tenerife
Gre 27 Rotterdam ie Londen
Hontteu-
Greboedyx 28 v Hamburg n Rott.
Grootekerk 28 te Lour. Marques
Grotedyk 28 80 m ZZO K. Hatteras
Gruno 29 te Londen verw.
Hagno 29 v Dublin te Amst
Hans p 28 Anholt n Aberdeen
Harm 28 v Emden n Esbjerg
Hathor p 28 Gibraltar n Algiers
Heemskerk 28 265 m ZZO Madagas
Heemskerk (V) 29 te Rott. verw.
Helena 29 v Sas v Gent n Brest
Hendnka Maria o 29 Oporto naar
Napels
Hercules 28 'e Santa Marta
Herman Bodewes 27 te Liverpool
Hermes 29 v Nassau te Kingston
Herme* (H) 28 v Teiqnmouth naa>
Genua
Herta 28 v IJmuiaen n Aberdeen
Holchart 28 'e Genua
Hollands burcht p 28 Ouessant
Hollands Dreef 28 te Walvisbaai
Hoogkerk 29 v Hamburg te Bremen
Ida D 29 v Methll n Rouaan
Ilias p 28 Ouessant uitr.
Imke verm 30 v Duinkerken n Ca
sablanca
Ingkabir 28 te Casablanca
Insp. Mellema 26 v Dublin n Par
p 28 Piraeus n Penzance
Jans 26 v Dublin n Llandulss
Jason 29 v Hamburg e Bremen
Jean E 29 v Londen t« Amst.
Johannes (V) 27 te Liverpool
Jonet 29 v Londen n Casablanca
Juno 2> v Kopenhagen naar 7
Jupite» 28 v Antw. n Bilbao
Juvalta 29 v Rott. n Drogheda
Kamptrdyk 29 te Tampa
Karachi 28 op 270 m ZO Saigon
Karimata 28 640 m NO Mauritius
Karimun 30 te Penang verwacht
Katendrech» 29 500 m WNW Wel-
visbaat
Ka(sedyl< p 28 Port Etlenn#
Keizersgracht 27 te Mostyn
Kerkedyk 29 te Lissabon
Klaziene 28 v
Kloosterdyk 2
Yuc6tar.
Kloosterkerk 28 600 m ONO As-
Kreon 29 v St. Maarten te St. Crol>
versham
Lauwers p 28 Holtenau
.eiderkerk 76 390 m ONO Mogadis
cio
Lekhave' 28 150 m ZW Madeira
Leliegracht p 28 Noordhinder
Leuvehaven 29 v Malmo n ABrhus
Liberiakust 28 te Matodi
Libertas 29 'e Lissabon
Liberty 79 te Londen
Lingeborg 28 v Delfzijl n Domsjo
Lizard 29 v Fasajes te Oporlo
Loppersum 28 v Galveston n New
Onean»
Lukas M 29 v Roti n Londen
i-upia 27 v Rott. ie Londen
-ycaon 29 v Dakar te Kaapstad
Maasdam 28 v Montreal naar
Southampton
Madjoe 28 te Mlddlesbro
Main Loyd 28 v Auckland n Balboa
Marathon 28 360 m NO Barbados
Mare Bonum 30 te Rott verw
Mare Iratum 30 te Mohammedieh
verw
Mare Liberum 29 te Gunness
Mare Silentum 26 te Grangemouth
MBrian Maria 29 te Marseille
Mario 27 v Londenderry n Bristol-
kanaa
Markab (T) 27 te Londen
Maron 29 v Paramaribo n Deme-
rara
Mars 27 te Deventer
Marwit 27 v Runcorn n Londonderry
Marijke Irene p 28 Beachy Head
Medit. Sprinter 29 dw. Freetown
Medon 28 v P. eu Prince n Mobile
Mee* Cremer 27 te Goole
Memnon 29 v Trinidad n Barbados
Menje 29 te Huil verwacht
Menr.a 27 v Vannes naar 7
Mentor p 28 Rhodos n Beyrouth
Mercurius 28 80 m NNW Azoren
Mersey Lloya 29 te Bremen
Merweheven 29 v Leixoes n Rouaan
Metre 27 v Rott te Cork
Mickey Smits 28 te St. Pierre
Minos 29 v Rhodos n Istanbul
Mirach N P 28 Oporto n Havre
Mississippi Lloyd 28 v New
Orleans naor Halifax
Mithras 29 v Amst. fe Rotterdam
Moerdyk 25 te Vancouver
Mynias p 28 Gibraltar
Nautilus 28 te Antwerpen
Neder Eems 28 1080 m WZW Los
Neder"Lek 28 380 m NO Galapagos
eil.
Neder Llnge 28 v Bremen n Antw.
Neder Rhone p 28 Mauritius
Neder Rijn 78 140 m ZO Durban
Neder Waal 28 960 m NW Hono
lulu
Neder Wall 29 540 m N Honolulu
Nederland 25 v Hull naar 7
Neeltje Broere 29 te Dordrecht
verwachi
Neptunus 28 v Trinidad te Curacao
Netty 28 te Charlestown
Noord 29 v Immingham te Rott.
Noorderkroon 27 te Belfast
Nora 27 v Skoghell naar 7
Nylcerk 28 120 m ONO Glbrelter
jidembt 27 v Abo te Kotke
Olive 29 v Londen te Dordrecht
Ommenkerk 28 v Beyrouth n Rott
Oostmeep 29 te Rotterdam
Oranje Nassau 29 v Demerara near
Paramaribo
Oranjeborg o 28 Brunsb
Osiris 29 t* New Orleans
Ostera 27 v Ayr n Swansta
Overysel 28 Lissabon n Antw.
Palamedes 28 op 850 m ZW Azoren
Pallas 28 v Malta n Tripoli
Paris 26 v Leith te Middlesbro
Pa> ma 29 v Londen te Cagliarl
Patricia 28 te Caen
Paul Westers 27 v Lidkoping n 7
Pergo 29 v Swansea n Amst
Pericles 28 v Rott. n Bremen
Poeldyk 28 v Bremen te Hamburg
Philetas 28 60 m Z Kreta
Polydorus 29 te Singapore
Poolster 29 Valparaiso
Port Talbot 27 te Londen
Primus p 29 Palermo
Prins Ph. Willem 29 te Havre
Prinses Emiho 30 te Sarnie verw.
Prinses Margriet 28 v Aruba naar
Curacao
Prinses Margriet (|.V.) 28 ten
anker Thorbay
Radja 28 op 123 m O L. Marquee
Raket 26 v Londen n 7
Rendfontein verm 29 v Durban
n East London
Rapid 27 te St. Etienne
Realta p 28 Brunsb. n Routen
Regina 29 te Flixboro
Reiger 28 v Londen te Amet.
Rhone p 28 Dungeness
Ria 30 te Philadelphia verw.
Riet 29 te Ouderkerk a.d. Yssal
Rini 28 v Goole te Delfzijl
Robert 29 te St. Annaland
Roelof buisman 29 te Den Helder
verwacht
Roelof Holwerda 28 te Varberg
Roelof Jan 29 te Sas v Gent
Rotterdam 29 v New York te Rott.
Ruby 27 v Londen te 5outhend
Rynstrooir 29 te Shoreham
Sdvonetta 29 re Trinidad
Scharpendrecht 28 ta Kaapstad
Schiehaven 29 v Tanqar n Casablan
ca
Schie l loyd 28 500 m NO Ascension
Schiakark 25 Beira n Mtwara
Schippersgracht p 28 Gotland
Schouwe" 28 op 300 m ONO Durban
Senang d 29 Flnistarre
Senior 28 v Yarmouth te Fecamp
Serooske. k p 28 Las Palmas
Setas 28 v Gent ta Rottardam
Siaoe 2b v Labusn te Bangkok
Silvaplana 28 <e Kopenhagen
Silvretta 29 te Rotterdam
Sinon 28 op 310 m ZO Bermuda
Sinoutskerk 28 510 m O Durban
Sirius 28 v Rott e Havre
Sltula 28 te Lattakla
Skadi 28 1 50 m Str. Yucatan
Slamat 28 op 400 m WZW Scilly
Sloterkerk 28 165 m ZZW Monrovia
Socrates 28 v San losé n Cristobal
Solon 28 v Amst. n Demerara
Spaarneborg 29 - Swansea n Rott
Spaarnekerk 29 350 m ZW Reunion
Sparta 29 v Kendsburg ta Bremen
Spolesto 27 te Belfast
Sporonia 28 ten anker Mllos
Stad Oen Haag 28 510 m O Belle
Isle
stad Gouda 29 te Bilbao
Stad Utrecht 28 120 m ZO Manza-
nillo
Stad Vleardingen 29 Bilbao n Far-
ro
Stad Zwolle 28 op Ontario Mee/
Strffan 2b v Gefle te Rouaan
Sta"isla« 26 te Antwerpen
StL' mdam 30 te New York verw.
Steady 29 te Amst verw
Sto "kerk 28 te Bangkok
Stecwyk 28 142 m W Gr. Cayman
Stei a Fornax 27 v Eastham n
Belfast
Stella Maria (t) p 28 de Humber
Stentor 29 v Amst. te Rotterdam
Strau Bali 28 v Shanghai naar
Hongkong
Straat Banka 24 v Rio Janeiro n 7
Straat Chatham 30 te Melbourne
verwacht
Straat Clarence 26 v Hobart neer
Devonpor'
Straat Clement 28 v Fremantte
naar Adelaide
Straet Frezer 26 te Lagos
Straat Freetown 29 te Durban
Straat Fremantle 29 80 m W Straat
Soend»
Straat Futaml 28 480 m NO Tristan
da Cunha
Straat Hobart 28 1500 m ONO Le
Plata
Straat Holland 28 210 m Z Mekong
Delta
Straat Mozambique 29 te Mtwara
Straat Luanda 28 360 m NO Sey
chellen
Straat Luzon 29 360 m W Perth
Straat Rio 28 500 m Z Ceylon
Streefkerk 29 te Durban
Subra 29 dw. Rio Grande n Norfolk
Swindregf p 29 Kaap Vlilano
Sylvia 2. 28 v Sllloth n Amst.
Taltta 28 630 m ONO Salvador
Tara 28 op 310 m WZW Lissabon
Teunika 28 te IJmuiden
Thaietas p 29 de Casquets
Thea 29 te Grangemouth verwacht
Theron 28 v Paramaribo n Madeira
Tilly 28 v Stugsund te Ale
Tjibantjet 29 te Nagoya
Tjikampek 28 460 m ONO Seychel
len
Tjinegara 2b ta Colombo
Trica 29 »e Snoreham verwacht
Trihill 26 te Grangemouth
Trim p 28 Wight n Liverpool
Trinitas 26 Rochester n Middles
bro
Trio 28 te Charlestown
Triton 29 te Rott verw
Triumph 28 v Londen te Rottardam
Tubal 29 dw Bahie n New Bedford
Tubo 29 v Amst n Galway
Tugro 29 te dristol
Twin p 27 Lizard n Belfast
Tyro 29 Dublin te Havre
Ulysses 28 op 85 m Z Azoren
Velkenswaard 28 v Hamburg naer
New York
Vamos 29 te Ipswich verwacht
Van Neck 28 v Suva 2 sept, ta
Auckland verwacht
Waalekerk 30 ta Sydney verw.
Walcheren 28 op 165 m Z Tokyo
Watermar. 28 v Rott. n New York
Waverstroom 29 te Amsterdam
Wedlooper 26 te Goole
Westridge 29 te Rott
Wieldrecht 28 te Fort William
Willem Fortuin 27 te Kopenhagen
Willem Koerts 28 te Londen
Willemskerk 28 900 m ZO Mauri
tius
Wilpo 29 v Grangemouth te Delfzijl
Wim 2. p 28 Iblza n Marseille
Wlssekerk 28 370 m W Walvisbael
Witmarsum 29 v Antw te Amst.
Wodan 29 v Gent te Rotterdam
Woltersum 28 v Bremen te Antw.
Wonogiri 28 940 m NW Kaapstad
Wonorato 28 200 m N K. Blanco
Wonosari 29 v Antw. te Rottardam
Zaankerk 28 op 350 m NO Saigon
Zeeburgh 29 v Amst. te Rott.
Zeevaart 29 v Roti n Greenwich
Zephyr 29 v Sharpness te Par
Zuiderkerk 28 te Adelaide
Zuiderzee 28 te Par
Zus 26 v Stax te Portland
ZwaantienB 28 v Delfzijl n Halden
Tank vaart
Ablda 28 v Quinhon n Mirl-P. Bu-
kom
Acila 28 v Stockholm n Kopenhagen-
Houston-Curacao
Acmata 28 v Port Gentll n Tema
Actoon 29 te Santos daarna Para-
nagua-Rio Grande
Alkmaar 29 v Calcutta te Bombay
Ameland 28 op 330 m NO Haiti
Anco Spray 28 200 m N P. Darwin
Antilla Cape 29 op rede Felixstowe
Area 27 te Buenos Aires daarna
Curacao
Atys 28 v Kingston n Clifton Pier
Avedrecht 29 140 m ZO'Okinawa
Barendrecht p 29 Belra
Caltex Arnhem 29 80 m ZW
Flnlsterr»
Madrid
Naples
Caltex Nederland 28 S50 m ONO
Mombassa
Camifia 29 v Curacao te P. Cardon
Capiluna 28 240 m NO Lour. Mar
ques
Chevron Oclfzyl 29 v Rott n Kopen
hagen
Chevron Lelden 28 300 m ONO Sai
gon
Chevron Rotterdam 28 450 m NNO
Bermuda
Clnulia 28 op 680 m WZW Azoren
Crania 28 op 600 m W Azoren
Daphne 28 op 420 m ZW Bombay
Diloma 28 v Taranto n Es Sider
Dorestad 28 op 480 m O Recife
Esso Amsterdam 28 700 m W
Azoren
Esso Den Haag p 28 Ouessant
Forest Hill 28 500 m NO Dominica
Forest Town 28 v Karachi n Aden
Guit Hanso 28 860 m WNW Tristan
da Cunha
Gulf Hollander 26 te Mena
Gulf Swede 28 210 m ZO Saigon
Kaap Hoorn 28 140 m NNW Casa
blanca
Keizerswaard 28 op 130 m Z Bahla
Kelletia 28 op 80 m Z Recife
Kermla 28 op 660 m N Seychelles»
Kheslelle 28 730 m ZO Bermuda
Koningswaard 28 ta Amsterdam
Kopionelle 29 160 m W Thurtder
Island
Koratia 29 te Aden daarna P. Bij
kom
jrovlna 28 op 500 m N Belees
Kosicia 28 520 m W Finlsterre 1
Kossmatella 28 te Rottardam I
Krebsia 28 fe Trinidad daarna j
Curacao-Oran
Kryptos 28 op 60 m NW Barbado*
Lovellia p 28 Masirah naar Tenerlff
Macoma 28 300 m NO Lour.
Marques
Moordrecht 28 v Montreal n Clerk-
ess Courier 27 v Balboa n Japan
ess Lion 28 150 m NW Kaap
Verd. eil.
Neverita 28 170 m NO Las Pel-
ibs 1 sept ta Lavera verw.
p 28 Masirah n Mena
Ondlna 28 ta Bejaja daarna Genua
Onoba 28 op 225 m Z Freetown
Patro 28 op 670 m O Ascension
P.G. Thulin 28 450 m ZW Azoren
naar Amsterdam
Phi'ine 28 op 335 m W Gibraltar
Philippia 28 100 m WZW P. Elisa
beth
Purmerend 28 v Singapore naer
Port Dickson
Schelpwyk 28 te Punta Cardon
Sepia 28 op 530 m O St. Helena
Tahama 28 v Bougie n Imming
ham I
Tamara 28 Anglebay n Hamburg
Viana 28 op 92 m NO Sombrero
Videna 28 290 m WZW Gr. Nic*-
baren 4 sept. te Bahrein verw, I
Vitrea 28 nog rede Port Gentil
Vivipara 29 op 600 m O Albany
Vlieland 28 v Pto Miranda n Swan*
sea
Zatra 28 355 m ONO Mogadiscio l
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met boortender 28
450 m ZW Wake
Clyde 29 werkzaam op da Noord- j
Elbe 29 nog te Serii
Humber 29 nog te Slngapor*
Maas 29 nog in Bantry Bay
Mississippi 29 nog te Fremantl*
Oceaan 29 te Great Yarmouth
Oostzee p 28 Brisbane
Orinoco 29 werkzaam >n Perz. Goit
Rode Zee 28 75 m W Li Corune
Thames 29 nog te Rio Jeneiro
Witte Zee met booreiland 29 200
m O Mindanao i
Zwarte Zee 29 nog le Curaca* J
