Saint-Laurent doet
rokken de deur uit
Brees tra at
vlaggenzee
Raadsels rond fabriek
Leidse werf bouwt
betoimingsvaartuig
Proeven in Leids AZ
niet transplantaties
'Leidse' propaganda
in Hongarije
in St. Jansleen
Leidenaar met
auto uit bocht
100 boete
Directie zwijgt.
PEPERZAK beheerst '1 vak
Kerts, Bisam, Persianer
JEUGD- MODELLEN
ZOMER- KORTINGEN
PEPERZAK beheerst 't vak
VIJFENZESTIG JAAR GETROUWD
pINSDAG 30 JULI 1908
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
Burgerlijke Stand
VAN LEIDEN
GEBOREN
Joh arknes Hendrikus Jacobus, z, v. J.
H. Vink en N. de Jong; Angellka. d. v.
J. Fuchs en A. Sira; Erika Marieke,
d. v. C. A. de Jong en E. G. J. Schone-
feld; Hendrlka. d v. J. J. Slijkhuis en!
J. de Mooy; Catharina Petronella. d. v.
A. Melet en C. P. Bastiaan; Mariene.
d. v. J. W. den Eisen en M. Mlczinsky: j
I Carola Paula. d. v. P. J. Wijnands ên
K. Haze noot; Ramond Daniël, z. v F
H. Terwlel en T. C. Schmalgemeijer;
1 Sandra Maria, d. v. J C. Hageman
en H. D. Jansen; Ronald us Johannu6
I "Hieodorus. z. v. G M. Verberg en J
E. M. van Klink; Erik Felke. z. v. F.
de Jonge en M. J. de Rijder; Jean-
Paul. z. v P. C W. de Gunst en M.
J C Tuythoff: Manon Apolonia Gezl-
na Wllhelmlna. d. v. J A M. Vellbrlef
en W. van Kins; Wilhelmus Francis-1
cus. z. v. J. L. W. Nleuwenbrug en J.
J. .T. Heemskerk: Angelica Maria. d. v
J. L. van der Voort en A. J. Kok; Ca
roline Cecilia Alexandra Maria. d. v.
C. J. van Meurs en P. A. van Velsen;
Sylvia, d v. J. J. van Leeuwen en J. C.
van Zuilekom; Monique, d. v. J. Franse
en S. van der Linden; Edward Anton,
z. v. A. T. H. van der Kort en R. M.
Kouwenhoven; Robert Hubertus Adam1
Cornells, z. v R. H. Pfjnaker en W.
Landsmeer; René Daniël Adrianus. z.'
v. W Kramers en A. Meijer; Robert,
z. v K. ten Have en G. J. Rlkkerlnk; j
Jessica, d. v. E. B. Fonjalont en M.
Melnlcoff; Albertus. z. v. A Noort en J.1
C. Strijd; Kees Willem, z v. W. van
der Plas en A. van der Wiel.
GETROUWD
J. J. C. W. Schoenmakers en C. P.
J. Hagoort; N. Siebert en B. J. Cork;
F A M. Schoone en H. L Tjlong;
E. Willemse en A. M. Stouten; G. G
Groenewegen en A J. J. M. van der
Heiden: J. J. Kultens en A. M Del-
naaij: N. F. F. X. 'Neuwahl en V. A.
M. Gazzerl.
LEIDEN Een groot gedeelte van de Breestraat is
vandaag herschapen in één vlaggenzee. Deze kleurrijke
vlagversiering is aangebracht door een Breestraat-actie-
groep. die wil inhaken op het Rijnsburgse bloemencorso.
De bloemenkaravaan trekt zoals bekend zaterdag a.s.
van Rijnsburg naar Leiden. Ter gelegenheid van dit cor
so wordt tevens een bloemenexpositie gehouden in de
Burgerzaal van het Leidse Stadhuis, die van woensdag
tot en met zaterdag duurt. Een twintigtal Nederlandse
bloemsierkunstenaars zal hieraan medewerken. Wat de
Breestraatversiering betreft, de vlaggen hangen over de
rijbaan en geven het weggedeelte van Dief steeg tot
Steenschuur een bijzonder vrolijk aanzien. Tal van eta
lages worden bovendien met boeketten bloemen getooid.
Kortom, het is op het ogenblik gezellig winkelen in de
Breestraat.
(Foto LD/Holvast
DEN HAAG LEIDEN De afras
tering op de hoek Herenweg Beek
laan in Noordwyk is kennelyk het
j trefpunt voor auto's die er uit de
bocht vliegen. Toen een 30-jarige
:Niet zaterdag maar
dinsdag varen
LEIDEN De licht-invaliden, die
onder auspiciën van de afdeling Lei
den van het Ned. Rood'e Kni!s een
dagje gaan varen moeten hun ge
„Keninginneplaat" vanaf de Haven
Van rek gevallen
Pantalons met
tuniekfaponnen
PARIJS (GPD) Yves Saint-
Laurent deed voor de komende win
ter vrywel al zijn rokken de deur uit.
Bermudashorts en wijde pantalons
in combinatie met lange get~;,leerde
jasjes of tuniekjurkjes vindt hij
praktischer en daarom meer in deze
tyd passend.
De Parijse couturier vindt zwart
voor deze winter de mooiste kleur.
Van aldus getinte stof maakte hij
dramatische pantalon-ensembles, die
het grootste deel van zijn collectie
innamen. Een wijduitlopende lange
broek is wat Saint-Laurent betreft
voor ieder moment van de dag ge-
sohikt. Hij combineerde ze voor
's morgens met simpele rechte zwarte
en chocolade- of havannabruine
jurkjes met een doorgehaald veter-
ceintuurtje van suède. Voor 's mid
dags met een dubbelknoopsjasje en
voor 's avonds met crêpe tuniek-
japon.
Werkte Saint-Laurent vorige sei
zoenen nog bij voorkeur met goud-
metalen knoopjes, kettingen en scha-
kelseintuurs. voor de komende win
ter versoberde hij al zyn creat en
verving hy het goud door smeedijzer.
De 1930-styl. die zo kenmerkend
was voor zyn vorige collectie, weer
spiegelde zich nu ondermeer in de
op het voorhoofd gedragen haar
bandjes van zwart fluweel of leer.
Voor de enkele mantelpakjes met de
vijftien centimeter tot boven de knie
reikende plooirokken, gebruikte Yves
S" '"t-Laurent jacquards in rood-
bruin-groene mozaïekmotieven.
S.rint-Laurcnts mantels - sommige
in maxiformaat - waren van dubbel-
knoopssluitingen en trenchcoatkra
gen voorzien. Zijn Collectie was chi-
LEÏDEN Eon 11-jarige jongen
uit G e:-yen is g ir
streeks kwart over twee in de speel
tuin aan de Beriagrsna: v n Le_c.en-
Zuidwest van een anderhalf meter
tëZ&lZT 7 "JTï
7 7,1,77*^ 7 I* EH.D vervoerde hem
Z 7L7 .7 belandde, bleek bU nw het Academisch zkfcenhuU.
de zevende autobestuurder te zyn die
zulks overkwam.
„Het is er ook zo donker en ik
was er niet bekend", verklaarde de
Leidenaar.
..Temeer reden om er voorzichtig
te rijden", aldus de opinie van de
rechter. De Leidse automobilist had
echter de schade die f30 bedroeg,
meteen betaald.
Met dat feit rekening houdend, wil
de de officier volstaan met f 100
boete en voorwaardelijk zes maan
den intrekking van het rijbewijs. De
rechter veroordeelde conform de eis.
VLISSINGEN (GPD) De breigoederenfabriek Jan Steen
van de gebroeders Van Hove uit St. Jansteen, een plaatsje in
j duld nog even op de proef stellen. In j Zeeuws-Vlaanderen, hult zich in raadselen. De fabriek zou zich
ons blad van gisteren publiceerden i jn moeilijkheden bevinden en donderdag werd de fabriek voor
wy. dat deze vaartocht zaterdag zou
worden gehouden, het wordt echter onbepaalde tijd gesloten. Gisteren zou de directie beslissen
dinsdag. Om n-gen uur vertrekt de over het al of niet voortzetten van de produktie.. Maar hoe de
beslissing is uitgevallen, is niet bekend. De directeur van het
arbeidsbureau in Hulst heeft verscheidene pogingen onderno
men om de heren Van Hove (woonachtig in St. Niklaas in
België) te bereiken, evenwel zonder resultaat.
Valt de beslissing in ongunstige zin uit, dan komen 60 perso
neelsleden op straat te staan. Er is, voor zover bekend, geen af
vloeiingsregeling getroffen.
Tn St. Jansteen is het overigens nes. waardoor de fabriek nog steeds
geen geheim dat het al lange tijd j werkte met vlakbreimachines die vol-
komen uit de tyd zfjn. Zo'n jaar of
niet. best meer gaat met de fabriek
Jan Steen. Er was geen geld aanwezig
om te investeren in nieuwe machi-
Eervol ontslag
notaris Jongsma
LEIDEN Bij koninklijk besluit
is aan de heer W. s. Jongsma, op
zijn verzoek, met ingang van 1 okto
ber eervol ontslag verleend uit zjjn
ambt van notaris. Notaris Jongsma
werd op 4 maart 1943 benoemd tot
opvolger van wijlen mr. H. M. A.
Coebergh. Hij was sedert 1930 op het
kantoor van zijn voorganger werk
zaam.
advertent ie
Op een der belangrijkste
buitenlandse inkoopveilingen
kochten wij bijzonder fraaie
bontvellen Hiervan stelden
wij een wel zeer aparte col
lectie bontmantels samen in
Juis.t NÜ is het bijzonder in
teressant om deze collectie
vrijblijvend te komen bewon
deren.
En let u dan ook op onze
afdeling:
(reeds vanaf f 268.
NU koopt u met
en kan in de winter betalen
Desgewenst
betalingsspreiding.
GRATIS BEWAREN
VOLLEDIGE GARANTIE
want
SPUI 149-151 - DEN HAAG
TELEFOON 070—604895.
Leidse huisvrouw
zat in de
narigheid en stal
DEN HAAG LEIDEN ..Dat u
in de narigheid zit. behoeft nog geen
reden te zijn om ook anderen daarin
te brengen", aldus het standpunt van
de officier van justitie by de Haagse
rechtbank.
Een 50-jarige huismoeder uit Lei
den motiveerde namelijk het feit. dat
zy uit een zelfbedieningswinkel in de
Sleutelstad twee pakjes vlees, twee
tabletten chocolade, een paar sok
ken en een stukje kaas had gestolen
met een verhaal omtrent de narigheid
waarin ze verkeerde.
„Die zaken moeten ook zien dat
ze rond komen en door al de diefstal
len wordt heel wat schade veroor
zaakt", stelde de officier vast. Hij
wilde verdachte een flinke waarschu
wing geven, niet alleen door het op
leggen van een geldboete van f 100
maar ook dooi- twee weken gevange
nisstraf voorwaardelijk op te leggen.
De rechter vonniste conform de
eis.
LEIDEN De scheepswerf Gebr.
Akerboom N.V. in Leiden gespe-
Lever, darm en
alvleesklier
GRONINGEN (ANPi In het
Leids Academisch Ziekenhuis wordt
geëxperimenteerd met levertrans
plantaties en worden voorbereidin
gen getroffen voor transplantatie van
darm en alvleesklier. Dit schrijft
dr. L. B. van der Slikke, lid van
de Groninger werkgroep voor trans
plantaties, in het jaarboek van de
Nederlandse Organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek.
In dit artikel wordt gewezen op
de immunologische problemen van
transplantaties en wordt herinnerd
aan de eerste niertransplantatie in
Nederland, die in 1966 in het Leids
Academisch Ziekenhuis werd uit
gevoerd. Voorts wordt gezegd dat
proeven met levertransplantaties ook
worden gedaan in het gemeentezie
kenhuis te Arnhem, dat ook het
Dykzigt Ziekenhuis in Rotterdam
voorbereidingen treft voor transplan
tatie van darm en alvleesklier en dat
in het Academisch Ziekenhuis te
Groningen experimenten worden
verricht op het gebied van longtrans
plantatie. Er is volgens het artikel
een nauwe onderlinge samenwerking
tussen vele ziekenhuizen en medische
cia' °erd 'in de bouw van „bijzon
dere" vaartuigen heeft van de
Dienst Zuiderzeewerken" in Den Haag
de opdracht ontvangen voor de
bouw van een dubbelschroef beton-
ningsvaartuig.
Het schip zal worden ingezgt voor
betonning en bebakening van de
zes geleden daarentegen behoorde
deze breigoederenfabriek tot de wel
varendste bedrijven uit de hele
streek. In St. Jansteen werd toen
zelfs een straat, de Van Hovestraat
genoemd. Er werkten toen ruim 150
werknemers.
Geen orders
De grote klap kwam toen men
geen orders meer kreeg van het mi
nisterie van Oorlog. De gebroeders
Van Hove schenen op bijzonder goe
de voet te staan met het ministerie
en wanneer het leger weer eens dui
zend truien nodig had, ging deze or
der zonder ook maar een verzoek
om prijsopgave, gewoon naar de fa
briek in St. Jansteen. Totdat er op
een zeker moment wel om een prijs
opgave werd gevraagd en ook an-
dere fabrieken in de gelegenheid wer-
reeds bestaande en toekomstige rand- den gesteld om hun prijzen bekend
meren rond de IJsselmeerpolders. Het te maken. Toen bleek Van Hove wel
vaartuig wordt 25 meter lang. 5.50 erg aan de hoge kant te zitten en
meter breed en zal in verband met was het uit met de grote legeror-
het vaargebied slechts een diepgang ders.
.teams, sinds dit jaar ook in de werk- ivan 1.20 meter hebben. Voortstuwing
gemeenschap orgaantransplantaties geschiedt door 2 dieselmotoren elk Inmiddels zwygen de gebroeders
van de Stichting voor Fundamenteel 1160 pk. Voorts zal het vaartuig wor- j Van Hove. In de lege stille fabriek
Geneeskundig Onderzoek (FUNGO).lden uitgerust met een hydraulisch wordt de telefoon aangenomen door
Door uitwisseling van gegevens wordt gedreven laadinrichting 2.5 ton, echo- pen meisje dat met vriendelijke doch
getracht de efficiëntie van het onder- jlood. radar en marifoon. Het schip besliste stem antwoordt niets bekun-
zoek te stimuleren. zal in 1969 worden opgeleverd. nen zeggen.
Op toeristisch congres
LEIDEN Het Leidse gemeente
raadslid W H. Koopmans heeft van
15 t/m 25 juni namens Nederland
het interna tionaa' toeristencongres
in Szeged (Hongarije) bezocht H;j
kreeg van de Ned. Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer dia's mee. van
het ministerie van Buitenlandse Za
ken boeken over Nederland in Espe-
ranto-uitgave om uit te reiken aan
autoriteiten en var» de Nederlandse
ambassade in Boedapest drie films
over ons land. Dat de heer Koop-
mans in Hongarije ook veel propa
ganda voor Leid'heeft gemaakt
behoeft eigenlijk niet gezegd. Het
Leidse raadslid hield tevens een Es-
peranto-cursus volgens de directe
methode voor beginners en een serie
van negen lezingen Op het congres
waren o.m. Roemenië, Italië, West
en Oost-Duilsland, Hongarije, Joego
slavië. België, Bulgarije, de V.S. en
Polen met veel jongeren vertegen
woordigd. Ei- werd behalve aan toe
risme veel aandacht besteed aan
culturele evenementen als opera en
ballet.
Op het ogenblik neemt het gehele
gezin Koopmans deed aan het Oecu-
men!c">h Espera r. - Congres In Lim
burg a d Lshn Duitsland).
Leids echtpaar A. de Water-Bezie
LEIDEN Voor het Leidse
echtpaar A. de Water-Bezie was
het vandaag een heel bijzondere
dag. De heer en mevrouw De Wa
ter kregen namelijk bezoek van
burgemeester G. C. van der Wil
ligen en zijn vrouw.
Het burgemeesterspaar wenste
man en vrouw in hun woninkje
aan de Lusthoflaan (no. 15) ge
luk met het feit, dat zij precies
vijfenzestig jaar geleden in on
dertrouw gingen. Al eerder had-
den de heer en mevrouw De Wa
ter van het Leidse gemeentebe
stuur een mand met fruit ont
vangen. Voor de bruidegom ivas
het dubbel feest, omdat hij juist
vandaag 89 jaar is geworden.
Hoewel het tegen de bescheiden
aard van de heer De Water in
druiste, was hij na enig aandrin
gen bereid om samen met zijn
één jaar oudere vrouw voor de
fotografen te poseren.
De bruidegom is vroeger van
zijn vak sigarenmaker geweest.
Uit zijn huioelijk zijn negen
kinderen geboren, van wie zeven,
zes dochters en een zoon, nog in
leven zijn. Deze kinderen hebben
het hoogbejaarde echtpaar op
hun beurt twaalf klein- en twaalf
achterkleinkinderen geschonken.
Op de foto wenst de burgemees
ter van Leiden de heer en me-
j vrouw De Water de trouwdag
valt op 12 augustus geluk met
dit zeldzame huwelijksfeest.
(Foto LD/Holvast)
que. maar in vergelijking met he*
vorige seizoen door gebrek aan nieu
we ideeën weinig opzienbarend. De
show werd besloten met een reeks
cocktallbroekpakken van zwart sa
tijn. waaronder de mannequins zijn
geheel doorzichtige blouses droegen,
die hij ook al het vorige seizoen lan
ceerde en die zo'n invloed hebben
op de avondcreatie6 in de Parijse
collecties.
Coco Chanel, de 85-jarige grand
old lady van de Parijse haute cou
ture. die al weer met haar fameuze
pakjes voor de dag kwam met
dit verschil dat ze nu met goudgalon
maar met zwart satijn waren afge
zet is bepaald wel van haar eigen
kunnen overtuigd. Zy showde gister
middag op hetzelfde uur als Yvee
Saint-Laurons, en moest het daar
om met een vrijwel lege salon stel
len. omdat odereen de voorkeur aan
haar jeugdige collega gaf.
Inmiddels schaarde gisteren ook
Paco Rabanne zich onder het exclu
sieve gezelschap van de Parijse cou
turiers De plastic pailletten-man. dia
liet zien dat zijn dóódsimpele mantel
pakjes er ook best mogen wezen,
maakte een goed debuut door een
nieuwe, naar metaal ruikende, par
fum te lanceren.
Tuinfeest
Het Parijse modespekakel. dat door
minder Amerikaanse inkopers en mo
deredactrices. maar door méér Rus
sen. Polen. Tsjechen en zelfs Chine
zen dan ooit werd bijgewoond, be
sloot gisteravond met een tuinfeest
in het buitenhuis van Jacques Es-
terel. even buiten de Franse Hoofd
stad, waar Bulgaarse mode-ontwer
pers. op uitnodiging van de Parijse
couturiers, hun creaties toonden. De
eregaste was de Russische mannequin
Tamara, die dit seizoen voor het
eerst in een Parijse modeshow op
trad.
Verzet tegen
schietterreinen op
de Vliehors
DEN HAAG (ANP» De Raad
var? State behandelde vandaag eeh
aantal beroepen bij de Kroon
van instellingen op het gebied van
vreemdelingenverkeer, natuur- en
vogelbescherming en visserij tegen
het besluit van B. en w. van Vlie-
land, waarbij aan die minister van
Defensie vergunning is verleend vootf
een schietinrichting op een by de
Koninklijke Marine in gebruik zijnd
terrein op het westelijk deel van
de gemeente Vlieland (de Vliehors).
Alle appelanten hebben de Kroon
verzocht de vergunning niet te ver
lenen.
Onder meer werd van de zijde van
de appelanten aangevoerd, dat het
houden van schietoefeningen op de
Vliehors in geen enkel opzicht
strookt met het behoud van de on
vervangbare. natuurwetenschappe
lijke waarden, die het waddengebied
kenmerken. Gewezen werd onder
meer op de miljoenen vogels. Dooar
de oefeningen is reeds een belangrij
ke pleisterplaats voor de wadvogels
verloren gegaan. Men ziet in de in*
williging van de aanvrage een nieu
we bron van ernstige verontrusting^
Acht (loden door
terreur in Saigon
SAIGON (AP) Vietcong-terro
risten hebben vanochtend drie gra
naten geworpen naar een vol markt
plein in de buitenwijken van Saigoi*
Hierdoor werden acht personen ge
dood en 42 gewond, aldus een" me
dedeling van het militaire hoofd
kwartier van de regering. Alle
slachtoffers zyn Vietnamezen.
Streekplannen
Lauwerszee
GRONINGEN (ANP) De Friee.
Groningse streekplannen voor het
Lauwerszeegebied, opgesteld in on
derling overleg door de provinciale
planologische commissies van Fries
land en Groningen, zyn thans ala
ontwerp gepubliceerd en gelanceerd,
De streekplannen voor het Lau
werszeegebied hebben voornamelijk
betrekking op het bedykte gedeelte
van de Lauwerszee.
Globaal wordt de verdeling van de
9.100 ha grond in de Lauwerszee als
volgt: landbouwgronden, inclusief
het reeds buitendyks voor landbouw
doeleinden in gebruik zijnde gebied
1.300 ha; natuurgebied, met. inbe
grip van 2.000 ha zoetwater. 7.800 haj
waaronder militair oefenterrein; vol-
ledig opengesteld 625 ha; beperkt
open gesteld 1.850 en agrarish proef
terrein 500 ha.
Ongeluk niet
bromfiets
LEIDEN Een 17-jarige Leide
naar werd gisteravond omstreeks zes
uur op de Utrechtsebrug gegrepen
door een auto, toen hy plotseling met
zyn bromfiets de rybaan opschoot.
De bromfietser kreeg hoofdletel en
moest door de E.H.D. naar het Aca
demisch Ziekenhuis worden overge
bracht.
