„De Hoop" verleende
>21 maal hulp op zee
Dr. v. Egeraat:
„alleen reeks
misverstanden"
Schaf opkomstplicht
bij verkiezingen af
ospitaalkerkschip toeverlaat voor de vissers
Djilas mag
neer naar
buitenland
Bejaarden gaan
uit rijden in
oude koetsen
Grote brand
in Deventer
BAG 19 JULI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
20
STERDAM De ver
ing van de visserij vloot
verplaatsing van de van-
lekende visgronden naar
verder weg liggende
»n, plaatste ook het hos-
;erkschip „De Hoop"
indere opgaven. Grotere
den moesten worden af-
De vissende vloot was
grotere afstanden ver-
De reisduur van de vis
iepen werd langer. Aan
wam dus meer behoefte,
eze ontboezeming begint
arverslag 1967-1968 van
reniging Hospitaalkerk-
De Hoop".
ïulp la-p op allerlei terrein:
geestelijk, technisch en ma-
De aanwezigheid van „De
as voor de opvarenden van
rsschepen een morele steun
ik voor hen vaak nieuwe er-
„De Hoop" heeft zich voor
n ingezet en veel nuttig
men verrichten. Ook in 1967
Hoop" volledig aan haar
ïtwoord.
malen werd hulp verleend
oeken naar vermiste kotters,
leeft dit geen direct resultaat,
tenschap dat ook „De
een moeite te veel is om te
s dikwijls al een grote steun
die achterblijven,
e Kerk op Zee was geduren-
atste reis in 1967 als geeste-
urger aan boord ds. H. Zet-
likant in Kockengen. Deze
beschikt privé over een
ame-apparatuur van zeer
raliteit en weet deze te ge-
ook. Hij had enige ervaring
in het opnemen van ge-
,ng in zijn eigen gemeente
deze bandopnamen werden
oonplaten vervaardigd. Deze
was voor ds. Zethof aanlei-
tijdens enkele kerkdiensten
d van „De Hoop" de gezongen
op te nemen. Dit resulteerde
rammofoonplaat die, wat hn-
aankleding betreft, gehoord
mag worden. De plaat vindt
ng van de vrienden van „De
n goede ontvangst en kost
en kan haar bestellen door
van dit bedrag op giro 50375
e van de Vereniging Hospi-
schip „De Hoop".
Financiën
tie»
Medische hulp
„De Hoop" heeft in 1967 twaalf
reizen gemaakt. Er werd op allerlei
manieren hulp geboden aan op zee
vertoevende schepen. In totaal wer
den 255 patiënten behandeld, er wa
ren 63 opnemingen in het hospitaal,
het aantal verpleegdagen bedroeg
353, er werden 187 recepten afgege
ven, 161 radio-telefonische adviezen
werden verstrekt en er werden 38
patiënten aan de wal gebracht.
Van die patiënten waren er 111 af
komstig van schepen uit Schevenin-
gen, 48 uit Katwijk, 3 uit IJmuiden.
54 uit Vlaardingen, 5 uit overige Ne
derlandsehavens, 2 Polen, 25 West-
Duitsers, 2 Fransen en 5 uit overige
landen. Er moesten 63 patiënten
voor een chirurgische behandeling
naar een ziekenhuis in een haven
plaats worden gebracht. Tijdens
iedere reis trad een andere arts op
als hoofd van het hospitaal. Van hun
bevindingen brachten zij verslag uit
aan de medisch adviseur van „De
Hoop" dr. N. J. Teljer.
1
r"-
fBÉifc3#
Operatie
I de financiële moeilijkheden
■land voor de vereniging ntet
erkt zijn voorbijgegaan (de
ssubsidie bijvoorbeeld mag
elde maximum beslist niet
erschrijden) heeft het bestuur
p" ook nu weer varende kun-
iden. Het wegvallen van dr-
van de Zeeongevallenwet is
len dele opgevangen door de
jen, die dit werk overnamen, j
een intensieve propaganda
particuliere bijdragen, zo-
aantal als in geldsbedragen.
i het bijzonder voor de
ti kotters.
aal kwam in 1967 aan subsi-
Qtributies en giften een be-
ïnen van f 973.025,24 (in 1966
,74). De Katwijkse Reders-
ig „Vuurbaak" droeg f 9000
d f 8600 in 1966. Het bedrag
Vereniging van Schippers-
n in Katwijk steeg van
in 1966 tot f 3800 in 1967. Van
anningen van 35 Katwijkse
werd f 2086.13 ontvangen te-
81.26 in 1966.
t jaarverslag wordt ook ge
maakt van de gewaardeerde
lie men heeft moeten missen,
de heer Piet Keus in ver
iet zyn leeftijd zijn arbeid
)e Hoop" in de vissers- en
heeft overgedragen. De
eus is jarenlang koster ge-
an het vorige hospitaalkerk-
d heeft in Katwijk veel con-
en gewonnen. Hij wordt door
stuur hartelijk dankgezegd
arbeid.
ngenssopraan Huig Meyvo-
Katwijk aan Zee zingt tij-
m van de kerkdiensten aan
Dan „De Hoop". Huig is
iongen.
Voor het eerst werd aan boord
van „De Hoop" een operatie ver
richt. In het verslag staat daarover
het volgende: Op 13 juni kwam er
een radio-oproep binnen, toen „De
Hoop," thuisvarende, nog 100 mijl
van de Waterweg was. Uit de ver
kregen inlichtingen trok d e dokter
de conclusie, dat de patiënt een be
klemde navelbreuk zou hebben. Be
sloten werd terug te stomen (af
stand 175 mijl) om de patiënt over
te nemen. Bij aankomst op „De
Hoop" kon de dokter de voorlopig
gestelde diagnose bevestigen. Het
weer was goed, de scheepsarts was
chirurg, en zo werd voor het eerst
aan boord van „De Hoop" een enigs
zins belangrijke operatie verricht en
de patiënt van zijn lijden verlost.
Het ziekteverloop na de operatie
was volkomen ongestoord. In zijn
rapport merkte de scheepsarts ech
ter zeer terecht op, dat dergelijke
operaties aan boord tot de grote uit
zonderingen moeten behoren.
„De Kerk op Zee" had gedurende
de twaalf reizen in 1967 steeds ande
re geestelijke verzorgers. Tot hen be
hoorden onder andere ds. F. Pijlman,
gereformeerd predikant uit Katwijk
aan Zee, en ds A. J. de Jong, her
vormd predikant in Schevenfrngen,
die thans verbonden is aan de Leid-
se hervormde gemeente. De 131 kerk
diensten werden door meer dan 2000
bezoekers bijgewoond en 100 van de
ze diensten werden per radio uitge
zonden.
Van 1050 schepen kwamen berich
ten binnen van goede ontvangst. On
geveer 45 maal ging de predikant op
i huis (scheeps) bezoek. Er werden
i ongeveer 100 bijbels, psalmboeken.
liederenbundels van Joh. de Heer en
vertelbijbels van mej. Ingwersen te-
gen kostprijs uitgereikt aan belang-
stellenden. Schipper W. F. Rog be
speelde steeds het orgel en de
pantryjongen Huig Meyvogel uit Kat
wijk aan Zee verleende solistische
medewerking als jongenssopraan. Er
werden ook talrijke dagsluitingen ge
houden.
Kapitein W. F. Rog schrijft in zijn
verslag, dat uit het aantal afgeleg
de mijlen valt af te leiden, dat de
visserij zich over grotere afstanden
beweegt. In 1967 was de beweeglijk-
he>i van de vloot zo groot, dat meer
dan 23.000 mijlen moesten worden af-
stoomd om die hulp te kunnen verle
nen, die men van „De Hoop" gewend
is en die juist door de grotere afstan
den nodiger wordt.
Er werd 821 maal hulp gevraagd
en verleend, 445 keer waren adviezen
per radio voldoende en 39 maal be
trof het schepen van andere West-
Europese landen.
De radiodienst aan boord van „De
Hoop" is, evenals de andere diensten,
naast de contacten met de buitenwe
reld ten dienste van „De Hoop" en
opvarenden, een vast punt voor tal
loze schippers van onze visserijvloot,
die met alle mogelijke zaken bij het
Hospitaalkerkschip terecht kunnen.
Komt er een oproep voor de dokter,
dan is de radio-telegrafist de dokter
behulpzaam bij het verzenden van
een medisch advies. Deze assistentie
is vaak nodig, omdat de dokter maar
voor één reis meegaat en de spreek
trant van de mensen op zee voor een
nieuweling vaak moeilijk te volgen is.
De grote ervaring van de radiodienst
zorgt er dan voor dat alles zodanig
verloopt dat er doeltreffend geholpen
wordt.
Lief en leed
De radiodienst van „De Hoop" is
vaak getuige van lief en leed in onze
vissersgezinnen. Honderden tele
grammen worden op verzoek verzon
den, bij blijde gebeurtenissen, bij
feestdagen of verjaardagen van
vrouw, ouders, kinderen, enz. De
vaak betere zendmogelijkheid van
„De Hoop" wordt dan te hulp geroe
pen om een telegrammetje naar huis
te zenden.
Een van de taken van het
dekpersoneel van „De Hoop" is
het nan heinde en ver ophalen
van de vissers om de kerkdienst te
kunnen hijwonen.
Hagemeijer doet
bod op aandelen
Berk-Beccon
AMSTERDAM (ANP) Het be
stuur* en de raad van commissarissen
van Hagiemeijer en Co's handelmaat
schappij N.V. hebben via een adver
tentie in de bladen een bod op de
aandelen van de Industriële maat-
Tenslotte nog enkele cijfers over schappij Berk-Beccon n.v. te Kam-
1967: her-uitgezonden weerberichten Pen ëedaan van 260 pet.
Tornado n.v., fabriek van metaal-
515, verzonden O.B.S.-sen aan het
K.N.M.I. 1244, binnengekomen luis
terrapporten 1110, radio-medische
adviezen 161, radio-technische advie
zen 286, technische adviezen 8. luis
terrapporten van radio-amateurs 58.
In 1967 werden 161 reparaties ver
richt aan de volgende apparaturen:
ontvangers 11, radars 49. echoloden
24, zenders 23. plaatsbepalings-appa-
raturen 31, marifoons 22, visloupe 1.
Het aandeel van de machinedienst
In de hulpverlening gedurende 1967
bestond uit 49 reparaties en 5 leve
ranties van materiaal. Verder werden
42 schepen van drinkwater voorzien,
totaal 261 ton. Gasolie werd overge
geven aan 29 schepen, totaal 370.000
liter. De grote toeneming van drink
water- en brandstofafgifte werd ver
oorzaakt door een langer verblijf van
de vissersschepen in de wateren rond
Ierland.
Van de ontspanningsmogelijkheid,
die „De Hoop" kan bieden door mid
del van de recreatiezaal aan boord,
is ook in het afgelopen jaar weer
dankbaar en veelvuldig gebruik ge
maakt. Kapitein Rog mocht gastheer
zijn voor 3000 zeelieden, die met een
kopje koffie in een gezellige omge
ving iets terug ontvingen voor het ge
mis van het thuis zijn. Het vertonen
van films is nog altijd een goede ont
spanning. Hiervoor heeft stuurman
Rog zich ook in 1967 volledig ingezet.
De samenwerking met de Duitse
visserij-hulpschepen „Frithjof" en
„Poseidon" was ook in het afgelopen
jaar weer goed te noemen. Van Ka-
pitan G. Ebeling ontving men de me
dedeling, dat door de „Frithjof" en
de andere hulpschepen in 1967 14
maal hulp is verleend aan Neder
landse schepen: 6 maal voor een
ziektegeval, 3 maal voor een onge
val, en 5 maal technische hulp. De
opgenomen patiënten zijn 12 dagen
aan boord van de „Frithjof" ver
pleegd.
Het Rode Kruis Ziekenhuis in Den
Haag verzorgde via Radio öcheve-
ningen medisch advies aan vissers
vaartuigen. De visserij-politiekruiser
H.M. „Fret" was in noodgevallen pa
raat. Als door omstandigheden „De
Hoop" niet aanwezig was, en er ook
geen beroep kon worden gedaan op
een Duitse collega, dan was de H M.
„Fret" altjjd bereid zo mogelijk hulp
te verlenen.
„De Hoop" verleende, getrouw aan
haar devies: „Hulpverlening aan zee
lieden van elke nationaliteit", in 1967
hulp aan 39 buitenlandse schepen van
de volgende landen: West-Duitsland
29, Polen 3, Frankrijk 2, Denemarken
1 Engeland 2, België 1 en Israël 1.
Ook aan zeelieden uit landen, waar
mede door omstandigheden de samen
werking minder intensief is, wordt
regelmatig hulp verleend. Hulp werd
verleend aan 36 buitenlandse patiën
ten; 9 van hen werden opgenomen
in het hosptiaal en totaal 60 dagen
verpleegd. Ongeveer 50.000 liter
drinkwater werd overgegeven aan 8
verschillende schepen. Diverse radio-
en machinereparaties vonden plaats.
waren, bracht op 12 juli als eerste
een bod van 250 pet. op de aandelen
BerkBeccon uit, zonder hierover
met het bestuur van Berk-Beccon
tot overeenstemming te zijn geko
men. Deze bekendmaking werd op
de avond van diezelfde dag gevolgd
door een mededeling van de presi
dent-commissaris van Berk-Beccon,
prof J. Brands, dat Hagemeijer tot
dezelfde koers een tweede bod op de
aandelen had gedaan. De touwtrek
kerij om aandelen Berk-Beccon, die
er sindsdien tussen de bieders is
geweest, heeft ertoe geleid dat op
dit moment in elk geval meer dan
33 1/3 pet. van de aandelen bij To
rnado en meer dan 50 pet. bij Hage
meijer werden aangemeld. De ver
hoging van het bod door Hagemeijer
met 10 pet. zal de strijd om de aan
delen Berk-Beccon in een beslissen
de fase kunnen brengen.
Linkse stroming
stookt studenten
op, zegt Hoover
WASHINGTON (Reuter) Een
groot deel van de huidige studenten -
onlusten in Amerika wordt door een
nieuwe linkse stroming aangestookt,
aldus de directeur van de Ameri
kaanse federale recherche, J. Edgar
Hoover, In een gisteren gepubliceerd
jaarrapport. De kern wordt gevormd
door de SDS (Studenten voor een
democratische gemeenschap). Zjj is
van opvating, dat geweld mag wor
den gebruikt om de bestaande so
ciale orde omver te werpen, „de
zelfde filosofie als de communisten
van de oude stempel hadden, die ja
renlang gewerkt hebben aan het
van binnen uit ondermijnen van dit
land", aldus Hoover.
Een en ander is vooral gebleken
op de conventie, die de SDS in juni
heeft gehoudenDe deelnemers be
spraken daarop sabotage, het ge
bruik van explosieven en verschei
dene soorten bommen om strategi
sche gebouwen aan te vallen en het
afvuren van benzinebommen mee
behulp van geweren.
Wat de extremistische nationalisti
sche negergroepermgen betreft zegt
Hoover dat velen daarvan haat pre
diken tegen de blanken, geweld voor
staan en zich aan geen wetten wen
sen te storen. De atciviteit van deze
organisaties en hun leden vormt een
ernstige bedreiging van de binnen
landse veiligheid van Amerika, aldus
het rapport, dat ,de trouwe en pa
triottische leden van de negerge
meenschap" prijst. die de FBI on
schatbare diensten hebben verleend
door genoemde organisaties binnen
te dringen en inlichtingen door te
geven".
Weer relletjes
in Turkije
ANKARA (AP.» In Ankara zijn
gisteren opnieuw ongeregeldheden
uitgebroken toen jongelui stenen,
inkt en eieren naar Amerikaanse mi
litairen wierpen. Ramen van Ameri
kaanse kantoren werden ingegooid.
In Istanboel is het al enige dagen
onrustig door de aanwezigheid van
de Amerikaanse Zesde Vloot waarte
gen vele studenten ageren. Bij de
relletjes in Ankara werden 17 Ame
rikanen gewond.
BELGRADO (AFP) Milovan
Djilas, de vroegere communistische
leader van Joego-Slavië en destijds
de naaste medewerker ran maar
schalk Tito, heeft van de Joegosla
vische regering toestemming gekre
gen om, als hij wil, naar het buiten
land te reizen.
Djilas kreeg in december 1966
gratie, na een verblijf van meer dan
acht jaar in de gevangenis. Hem
werd echter het recht ontzegd zich
naar het buitenland te begeven.
Op de vraag van een verslaggever
of hij er dadelijk gebruik van zou
maken, antwoordde Djilas ontken
nend. „Later, waarschijnlijk komen
de herfst," zei hij.
De 57-jarige Djilas is indertijd
veroordeeld wegens staatsvijandige
publikaties in binnen- en buitenland.
Vooral in het Westen hebben Djilas'
boeken „De nieuwe klasse" en „Ge
sprekken met Stalin" veel weer
klank gevonden.
Veel vraag naar afgestudeerden
van de toeristische scholen
BREDA (GPD) Een achter
haalde zaak", noemde dr. L. van Ege
raat in Ulvenhout teruggekeerd
van vakantie de kwestie die er
rondom zijn figuur en de school voor
toeristische vorming, waarvan hij di
recteur is. is ontstaan. Volgens dr.
Van Egeraat is door 'n nieuw schrij
ven aan de ouders „de zaak rechtge
zet: het bleek dat er een aantal mis
verstanden uit de weg moest worden
geruimd". Dr. Van Egeraat meent,
dat als gevolg van perspublika-
ties omtrent volgens hem vermeende
tekortkomingen in het leerplan van
de Utrechtse dependance schade is
toegebracht aan de goede naam van
zijn instituut, vooral als blijkt dat er
vanuit het toeristisch bedrijfsleven
enorm grote vraag is naar afgestu
deerden aan de scholen voor toeristi
sche vorming in Breda en Utrecht.
Volgens hem is het wegvallen van
de keuzemogelijkheid na drie cursus-
maanden geen specifiek Utrecht-
zaak. maar ook een Bredase.
„Een bewuste situatie", zoals hij zegt,
„die is gecreëerd na veelvuldig over
leg met docenten en raad van advies,
omdat bleek dat het toeristische be
drijfsleven meer behoefte heeft aan
allround vorming dan aan specialisa
tie".
Concentratie
Dr. Van Egeraat wil om mogelijke
misverstanden uit de weg te ruimen
nadrukkelijk stellen, dat de tweede
jaarstudenten in Utrecht .hun studie
kunnen afmaken", maar dat er geen
nieuwe eerstejaars worden aangeno
men wegens concentratie van de cur
sus in Breda.
Ten aanzien van de gastcolleges die
in Utrecht op een enkele uitzondering
na, na acht maanden cursus niet zou
den zijn gegeven, zegt dr. Van Ege-
aat, dat deze moeten worden be
schouwd als „de jus van de pudding",
met andere woorden: ze zyn niet di
rect nodig voor het eindexamen.
.Alles wat voor de studie noodza
kelijk is wordt in Utrecht gedoceerd,
dat is de ouders ook te verstaan ge
geven". Hij zegt dat de gastcolleges
te Utrecht voor later in de cursus
zijn vastgesteld en daar alsnog voor
zover nodig worden gehouden.
In zijn verweer zegt dr. Var Ege
raat verder, dat er van de 30 leerlin
gen, die aan het begin van de cursus
1967-'68 voor de school inschreven,
slechts drie na enige tijd zijn afge-
sohreven. De anderen zouden de cur
sus normaal volgen. Verder waren de
Utrechtse leerlingen en ouders op de
hoogte van het feit, dat het gezellig
heidsleven zich, mede door het gro
ter aantal studentes, in Breda zou
concentreren. ..Dat was de tweede
consequentie, die men moest slikken
maar die is nu eenmaal niet anders".
Mededelingen
Mededelingen, die voor de Utrecht
se leerlingen van belang zijn worden
geregeld gedaan en er is geen enkele
reden die niet te doen, aldus de heer
Van Egeraat.
„Het lesprogramma is ingekrom
pen (gecomprimeerd) ten gerieve
van de leerlingen. „Ze konden dan
wat eerder weg om de trein nog te
halen. Ochtend- en middagpauzes
zijn kleiner geworden, zodat er geen
reële verkorting van de lestyden uit
volgde".
De Ulvenhoutse directeur ver
klaart niet naar Utrecht fce zijn gere
den voor een gesprek met cie ouders,
omdat het normaal is dat ouders die
de directeur willen spreken naar
hém toekomen.
Viswedstrijd voor
be j aardenreis j e
ZOETERWOUDE Op zaterdag
27 juli zal een grote, viswedstrijd
worden gehouden In de Vliet bij
café Cronenstijn (waar men zich
die dag voor dit evenemena kan
inschrijven en waar tevens de prij
zen zullen worden uitgereikt» ten
bate van het jaarlijkse uitstapje van
de bejaarden dat op 13 augustus is
vastgesteld. De eerste prijs is een
roeiboot ter waarde van ruim f400.
Gezioen de hoeveelheid beschikbare
prijzen verwacht men dat het aan
tal hengelaars dat aan de wedstrijd
zal deelnemen de 306 van vorig jaar
overtreft.
Aanbesteding van
aanleg
parkeerterreinen
WASSENAAR Zoals bekend
heeft de gemeenteraad onlangs gel
den beschikbaar gesteld voor het
reconstrueren van de Luifelbaan en
voor het aanleggen van drie par
keerterreinen in de kom van het
dorp. De aanbesteding van deze
werkzaamheden zal plaats hebben op
woensdag 7 augustus, 's ochtends om
half elf In het kantoor van de dienst
gemeentewerken aan de Raadhuis-
laan.
LEIDEN Een stoet van antieke
koetsen en wagens trekt as. maan
dagmiddag door Leiderdorp en Leiden
In deze met paarden bespannen koet
een zullen 28 door de UW uitgeko
zen eenzame bejaarden plaatsnemen.
De karavaan wordt voorafgegaan
door de Leiderdorpse drumband en
begeleid door een twintigtal ruiters te
paard en een aantal pony's. De 28
Leidse bejaarden zullen evenals de
bewoners van het Leiderdorpse be
jaairdentehuis „De Dillenburg" op de
ze middag met een levensmiddelen
pakket worden verrast. Deze
feestmiddag wordt de bejaarden aan
geboden ter gelegenheid van de
(her)opening van De Vries' super
markt aan de Haarlemmerstraat. Het
feit dat de verkoopruimte in zeven
jaar tijds na vijf verbouwingen
vergroot van 80 tot 240 vierkante me
ter is voor de heer A. de Vries aan
leiding om de bloemetjes buiten te
zetten.
De karavaan vertrekt om twaalf
uur uit Leiderdorp om via de Splin
terlaan en de Spanj aardsbrug in Lei
den de volgende route te volgen: La
ge Rijndijk, Sieboldstraat, Park
straat, Surinamestraat, Willem de
Zwijgerlaan, Julianakade, Sophia-
straat, Maresingel, Nieuwe Mare,
Haarlemmerstraat. Na terugkomst in
Leiderdorp zal een groet worden ge
bracht aan de bewoners van ,.De Dil
lenburg". De optocht zal om half vijf
worden gevolgd door een receptie in
de zaak. De opening zal worden ver
richt door de heer J. Lijten.
Staatscommissie Cals:
DEN HAAG (GPD) De staats
commissie Cals-Donner heeft in haar
eerste rapport aan minister Beer-
nink unaniem geadviseerd de op
komstplicht bjj verkiezingen af te
schaffen. Bovendien wordt voorge
steld het in de toekomst mogelijk te
maken de kandidatenlijsten van ver
schillende partyen te verbinden. Het
rapport zal spoedig worden gepubli
ceerd.
De commissie, die advies uit
brengt over de herziening van de
kieswet en de grondwet, heeft in dit
eerste rapport uitsluitend wijzigin
gen voorgesteld, die zonder grond
wetswijziging dus eventueel reeds
met ingang van de verkiezingen van
1971 kunnen worden toegepast.
Hoewel het verbinden van kandi-
datehlijsten in de commissie geen
unanieme instemming gevonden
heeft, heeft de overgrote meerder
heid er toch de voorkeur aan gege
ven. omdat het de mogelijkheid
opent voor een daadwerkelijk sa
mengaan bij de verkiezingen van po
litieke partyen. Gedacht kan bijv.
worden aan een zgn. progressieve
concentratie of aan een eensgezind
optrekken van de drie christelijke
partijen.
Lijstverbindingen zijn nu ook wel
toegestaan, maar dan alleen indien
het lijsten van één partij betreft. De
huidige gewoonte is de populairste
politici van de partij in de verschil
lende kieskringen bovenaan te plaat
sen. Door het verbinden van de lijs
ten worden dan tenslotte alle stem
men op de betreffende party In het
land bij elkaar opgeteld. In de nieu
we opzet echter zou dit door meer
partyen kunnen worden toegepast.
DEVENTER (GPD) Een onge
kend felle vuurzee heeft vanmiddag
de lakkerij en de polyeterafdeling
van Aupings Matrassenfabriek in
Deventer in as gelegd. De brand, die
om half twaalf ontstond, in de lak
kerij, vond gretig voedsel in de
brandbare stoffen, die daar en in de
belendende hallen waren opgeslagen.
Door de gunstige wind worden de
vlammen, die een sterke rookontwik
keling tot gevolg hebben, van het
hoofdkantoor en de grote produktie-
hal afgedreven. Persoonlyke onge
lukken heben zich niet voorgedaan.
Een brandweerman werd licht ge
wond. toen hy' een vallend stuk dato
op zijn hoofd kreeg.
De brand besloeg omstreeks één
uur nog steeds een oppervlakte van
ongeveer 40 vierkante meter en
woedt in die afdelingen, die pas eind
verleden jaar by het bestaande be
drijf aangebouwd waren. De be
drijfsbrandweer van het aangrenzen
de vleeswarenbedrijf Stegeman
houdt de éigen gebouwen voortdu
rend nat, om oversprirjjend vuur
geen kans te geven.
Nieuwe Kosmos
MOSKOU (AP) De 233-ste sa
telliet in de Kosmos-serie van Sow-
jetrussische onbemande aardsatellie-
ten is gisteren in een ellipsvormige
baan om de aarde gebracht. De baan
varieert van 210 tot 1545 km boven
de aarde met een hoek van 82 gra
den met de evenaar. Het doel ervan
is niet bekend gemaakt.
Burgerlijke stand
Oegstgeest Geboren: Geertje Her-
mina, d. van C. Houwaart en A. d®
Geus; Deborah Elinora Leonie, d. van
M. J. Stljsiger en A. M. Vermeulen;
Hendrik Cornells, z. van H. C. van
Leeuwen en A. Wlesmeljer; Alide An
nette. d. van A. Tleleman en A. A
van der Kwaak: Helmlg Michiel, van
A. W. van der Vegt en M. I. Ko
ning; An-Hélène, d. van H. Italiaan-
der en L. H. Polak.
Getrouwd: J. J. van der Voort en
E. M. H. Dofferhoff; H. C. M. Dui
venvoorden en P. I. S. van Kampen;
D. L. Lensvelt en Y. J. Noest; J. van
Velde en G. van Dam.
Overleden: C. M. Knijnenburg w.
J. van der Putten en S. G. Janeen.
Burgerlijke stand
van Leiden
GEBOREN
Petra Johanna Mathilda d. v. J, Hel
mus en H. Algera, Lilian Elisabeth Cor
nelia d. v. H. J. Koet en D. van 't
Hoog, Emma Niesje Theodora d. v. A.
Ouwehand en J. B. van Ewljk, Victoria
Reglna d. v. J. T. Souhoka en M. B.
Siahaya, Geertruida Antoinette d. v. D.
Parlevliét en J. van Rijn, Iefke Johan
na d. v. W. A. van Kampen en B.
Postma. Daniel Lambertus z. v. D. L.
Arnoldus en E. Rombaut.
ONDERTROUWD
S, E. Romer en J. M. Bates, J. Kra
mer en M. Hensel, G. G. Groenewegen
en A. J. J. M. van der Heiden, M. van
Hulst en M. Geels, J. Flnklenberg en
H. M. Barning, N. Slebert en B. J. Cork.
P. van Roesum en W. Blansjaar, L. J.
M. van der Laan en J. H. Dubbelaar,
T. A. M. J. van der Velde en E, M.
Kieft, P. A. E. E. S. J. van Rijthoven
en L. W. A. C. Spijkers, G. W. van der
Meer en A. M. van Winden, W. Kante
been en G. J. A. M. Wolvers, J. J. Kul-
tems en A. M. DelnaalJ, A. Wörpel en
L. Boersma, P. A. M. Schoone en H.
L. TJiong, T. Gankema en J. Ciere.
GEHUWD
J. M. Vinkesteijn en J. C. E. Schen-
derling, B. W. Jansen en N. A. Frie-
del, H. J. Wansink en M. H s. Stik-
kelorum, H. P. de Roos en B. M. E.
WesseUus, B. M. van Beek en C. T.
Laven, W. Noordervliet en A. Gubler.
Medische diensten
Leiderdorp dokter H. A. Blaau -
wendraad Hogewaard 4, Koudekerk
aan den Ryn, tel. 01714 - 208; zus
ter Ruigrok, Hoge Ryndijk 200, Ha-
zerswoude, tel. 01714 - 255.
Oegstgeest dokter Reterink, tel.
50394.
Voorschoten dokter W. I. M.
van Dam, Prof. Asserlaan 26, tel.
3960... tandarts Ch. Kengen, Kon.
Wilhelminalaan 8. melden 9.30 uur;
Voorschotense apotheek, Leidseweg
66, tel. 2525: wijkverpleging zuster
Zuidam, Curielaan 41, tel. 4647.
Warmond dokter U. A. G. M.
Walenkamp, tel. 220; zuster Meys-
sen, Jac. van Beierenweg 1, Voor
hout, tel. 02532 - 7796.
Wassenaar dokter A. F. F.
Janse, Kerkstraat 42, tel. 3005; dok
ter W. J. de Jong, Wittenburger-
weg 188, tel. 9124; Wassenaarse apo
theek. Schouwweg 32. tel. 2462;
tandarts B. P. Hazenberg, Van Z. v.
Niieveltstraat 108. tel. 5535, van
5535, van 18.0018.30 uur.
