SCHEEP
ERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
Russische dichter
Paoestowski (76) in
Moskou overleden
uinre
u
Jandag is juli i96s
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA IJ
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Willy Corsari
glimlachte nu, denkende aan
O, je bent zo knap en .ie
dat alles altijd gebeurt wat je
en nu wil je dat Chris studeert
met een aardig, beschaafd
trouwt, maar dat zal niet ge-
Want je mag dan nóg zo
zijn, je bent geen vrouw, je
niet eens, wat dat is. En Chris
[niet. Chris is nog maar een jon-
Ik zal hem wel wat leren. Ik
hem op in Delft. We gaan dan-
drinken; en dan wil ik zien. of
nog behandelt als een zusje,
zal me niet daarna opzij gooi-
zal hem wel vasthouden, als
eenmaal heb, ik laat hem
meer los.
een namiddag in maart kwam
rlotte thuis van een veiling en
Chris op haar wachten. Na de
verwonderde vreugde over dit
ik, voelde zij onrust. H'ij was
en al enige tijd had zij een
spanning in hem gevoeld,
als zij vroeg, wat hem scheel-
itkende hij geprikkeld, dat er
Izou zijn. De angst om zijn ge
leid, nooit helemaal verdwenen,
[weer in haar ontwaakt, maar zij
niet aandringen. Nu zij hem
bleek de handen ineen klem-
i dan weer ontspannend in
onbewust gebaar, stond haar
bijna stil. Wat kon het anders
zijn gezondheid zijn, waarover
:h nerveus maakte?
fat is er?" vroeg zij. „Vertel het
iris".
keek haar niet aan.
is, dat ik ga trouwen met
ilein".
eerste ogenblik kon zij niets
voelen dan mateloze opluch-
Toen kwam er verwondering in
op en langzaam ook een heime-
onrust. Zij durfde zich niet ver
durfde niet denken: wie kon
iever wensen als dochter dan
kleine Marjo? Want het ging
^oenjom het leven van Chris. Ze zei:
ebejhris, je bent al dikwijls verliefd
lar4est, dat heb je me zelf verteld.
e je wel zeker, dat het nu méér
•pol tts voor je hele leven? Marjo is
jmool meisje. Is het niet alleen
gezichtje
toch, dat ik met haar wil
'en?'
'Sbljn toon was kort en geprikkeld,
k begrijp het niet goed," zei ze
iep zich al de uren te binnen,
11 fin z« die beiden samen had ge-
Het was toen maar al te duide-
dat Marjolein verliefd op hem
het werd bijna pijnlijk, zoals zij
verslond met haar blikken,
J3r hij zelfhad hij dan zo
n komedie gespeeld?
vertelt het me ook zo eigen
en*^"' zei ze- ,,Je er helemaal
uit als een jongeman, die komt
en, dat hij zich wil verloven".
imooi mi
d %ooie ge
kll zei u t
ee wen?"
dbeK wil ik ook niet", zei hij nors
j verlegenheid. „Ik wil trouwen",
bedoelt toch niet nu al?"
taar Chris, je bent juist je stu-
jegonnen, je kunt nu toch nog
trouwen
Vin(fk zal wel moeten",
vo loeten?"
bedoel", zei hij snel en wat
reiend, „dat ik natuurlijk houd
Marjo, maar me gewoon zou
1 Dven als.als het anders was".
,6inders?"
werd vuurrood en viel uit:
esses mams, doe niet zo naïef!"
uitbarsting trof haar als een
ip tegen de borst. Hij zag haar
ileken en voegde er verlegen aan
leem me niet kwalijk, ik ban
nou jahet is bedonderd
om je dit te zeggen.ze krijgt een
kind".
„Een kind?"
„Ja. Wehebben elkaar enige
malen gezienin Delft. Ze zocht
me op, ik nam haar mee naar een
fuif.en.nou ja, je begrijpt
het wel.
Ze zweeg lange tijd en ook hij
zweeg nu, starende naar zijn handen,
die hij eindelijk stil hield, in elkaar
geklemd, zo vast dat de knokkels wit
waren.
Toen vroeg zij: „Dus Je wilt zo
gauw mogelijk trouwen? En je stu
die?"
„Ik weet het niet", zei hij hulpe
loos. „Ik dacht dat jij.Ze stak
een sigaret op en liep een tijdje heen
en weer. Toen stond zij stil en zei:
„Ik zal natuurlijk zorgen dat ze.
ik zal haar hier bij me nemen.
„Zou je dat willen doen?" Zijn ge
zicht verhelderde.
Ze zei nadenkend
„Dat is erg lief van je".
„Ik zou kunnen praten met de huis
baas. Je weet, dat ik vroeger op zol
der mensen heb gehad. Er is al een
toilet en een douche. Als de huisheer
het goed vindt, kan ik de zolder tot
een flatje laten verbouwen. Ik moet
er natuurlijk vergunning voor heb
ben, je kunt niets meer doen tegen
woordig".
Hij stond op. „Het zou fijn zijn.
Dan ga ik nu". „Ga je al weg?"
„Ja. Ik ben alleen gekomen om
datik wou dat je het wist vóór
zondag, als Marjo hier komtze
is nogal zenuwachtig, dat begrijp je.
altijd wat bang voor je geweest
zeg maar niets, het is alles mijn
schuld1".
„In zulke gevallen hebben meestal
beiden schuld", zei ze droog.
Ze sprak weinig over het geval,
toen Marjolein die zondag, rood en
verlegen, bij haar kwam. Ze vertelde
alleen, dat de huisheer geen bezwa
ren had dat ze wel hoopte een ver
gunning te zullen krijgen.
„Dan hebben jullie boven een wo
ning, als Chris hier is".
Marjolein zei, met gebogen hoofd:
„Dat zou heerlijk zijn".
Ze had gehoopt, dat ze met Chris
in Delft zou kunnen gaan wonen en
na een ogenblik waagde ze het te
zeggen
„Maar u krijgt dan zoveel kosten,
we kunnen misschien in Delft ka
mers krijgen.
„In Delft? Wat zal er van zijn stu
die terecht komen op die manier? Ik
weet hoe dat gaat".
„Chris is zo flink", zei Marjolein,
„hij zou zeker.... hij weet wat hij
wil.
(Woidt vervolgd)
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
4898. Agent Klabbers was wel even verdoofd door de klap,
die hij op zijn hoofd had gekregen. Maar dat duurde niet lang.
„Wie doet dat nu weer!" riep hij kwaad, terwijl hij zich om
draaide. Gelukkigdat ik een helm had, die de schok opving.
Maar jij hebt niet zo'n ding en daarom zal mijn klap beter
werken
Met die woorden trof hij zijn aanvaller met zijn knuppeltje
bovenop de schedel en nu stond de politieman tegenover twee
duizelige figuren, die als schurk vermomd waren.
Hij wilde juist trots zijn ploertendoder wegsteken, toen hij ach
ter zich een gekraak hoorde. Hij keerde zich vliegensvlug opnieuw
om en zag tot zijn grote verbazing, dat daar een derde duistere
gestalte naderde.
advertentie
Recreatie'Zwembad en spartel-
1 I vijver - speeltuin - wonderland
aJJi sportland - midget-golf - tram-
I- - wassenaar polines - mini-racing - scooters
Café-Rest. „De Schaapskooi"-1.000.000m7 bos en duin - moderne camping.
recreatiecentrum
,Helcl' van jonge intellectuelen
MOSKOU (AFP, AP) De
Russische schrijver Constantin
Paoestowski is zondag in een
ziekenhuis in Moskou op 76-ja
rige leeftijd gestorven. Hij was
al geruime tijd ziek.
Paoestowski, die doorgaat voor een
van de grootste dichters van Rus
land. is in 1892 in Moskou geboren.
Hij studeerde aan de universiteiten
van Moskou en Kiew.
Paoestowski laat een rijk oeuvre
na, waaronder bundels fijnzinnige
poëzie, novellen en monografieën
van Russische schrijvers en aJ&ilere
kunstenaars.
In de laatste jaren was hft net best
bekend door zijn aanvallen op de Sta
linistische controle op de Russische
cultuur en zijn deelneming aan pro
testen tegen het gevangen zetten van
shrijvers.
Een man van grote zedelijke moed
werd hij tot een soort held van veel
jonge Russische intellectuelen.
De dichter heeft veel jaren geleden
aan ernstige astmaaanvallen, waar
door hij maar weinig kon schrijven
en in het openbaar verschijnen.
Niettegenstaande zijn uitdagingen
aan het Russische regiem door het
ondertekenen van protesten, werd
hij door de regering verleden jaar ge-
eerd met een van de hoogste onder
scheidingen, de Lenin-prijs.
BLOOMINGTON, INDIANA <AP)-
De concertpianist Joseph Battista is
zaterdag in Portland. Maine, overle
den na een operatie. Hij is vijftig jaar
oud geworden. Battista heeft bij ve
le befaamde symfonie-orkesten ge
speeld.
,Pueblo'-bemanning
weer spoedig vrij?
SEOEL (AP) Volgens het in
Seoel verschijnende Zuidkoreaanse
blad „Tsjosoen Ilbo" is er voortgang
geboekt in de geheime besprekingen
tussen de Verenigde Staten en
Noord-Korea over de vrijlating van
de 82 opvarenden van de „Pueblo".
Het blad ontleent aan niet nader
aangeduide diplomatieke zegslieden
dat bij de laatste vergadering stand
punten zijn uitgewisseld over het
tijdstip van een Amerikaanse ver-
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
Ah-kwang is een gevaarlijke kerel, Edelachtbare"zegt
Tsjiao Tai. „Hij heeft geen vaste woonplaats, maar zwerft door het
hele district. Het zal misschien niet meevallen hem te pakken te
krijgen, maar ik zal mijn best doen". „De moordzaak zelf zal ons
wel niet veel hoofdbrekens meer kosten1", zegt de Rechter. „Wat
me veel meer bezighoudt is de identiteit van de vrouw die Fan mee
nam naar zijn hoeve.Alles schijnt erop te wijzen dat het me
vrouw Wei is geioeest. Ze is niet voor niets spoorloos verdwenen.
Maar op grond van ivat we over haar karakter hébben gehoord,
ben ik daar toch niet van overtuigd. Ook is het me opgevallen dat
dr. Tsao bepaald niet erg ongerust leek over zijn dochter. Hij is
een egocentrisch man, maar zijn onverschilligheid was al te opval
lend. Misschien ivéét hij dat het slachtoffer niet zijn dochter is
geweest.Hoe dan ook, ga jij achter Ah-kwang aan. Neem meteen
maar een kijkje in de verlaten tempel om te zien of daar iets loos
is. En zeg de voorman dat hij een palankijn laat voorkomen. Ik ga
me verkleden en een bezoek brengen aan de Witte Wolkentempel."
Als Tsjiao Tai de kamer verlaten heeft, trekt Rechter Tie een stem
miger gewaad aan en zet zijn officiële rechterskap op. Misschien zal
hij in de tempel wat meer te weten komen over de aalmoezenier,
wiens lichaam raadselachtig genoeg naast dat van Fan is gevon
den.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1180. Verdekt opgesteld wees de professor op een groep pin-
guins, waar zij al waggelend in de buurt waren gekomen.
„Kijk, ze zitten op eieren.die eieren verdivijnen op wonder
baarlijke wijze en dus komen er steeds minder pinguinkinderen.
Zover ben ik al.nu moet ik alleen nog weten, waar de eieren
blijven. Als jij ook een oogje in het zeil loilt houden, zeeman.
„Ik heet Bram Fok", zei Brammetje.
-J&l'
Sé - v
c i ".-Cw - r
H 180.
„Heel goed, zeeman. Geef je ogen de kost, want als toe dit raad
sel hebben opgelost, staan ons rare dingen te wachten..daar ben
ik zeker van".
Bram beloofde het graag. Hij begreep, dat het onmogelijk was
om alle pinguins en alle eieren tegelijk in de gaten te houden.
En daarom richtte hij zijn aandacht geheel op moederpinguin
Marie, die met haar rug naar het Noorderlicht doezelig op een
ei zat, dat binnen niet al te lange tijd zou moeten uitkomen.
otntschuldigng en de bewoordingen
waarin deze vervat zal zijin. Het blad
doelt waarschijnlijk op een Ameri
kaanse verontschuldiging aan Noord-
Korea voor het binnendringen van
de Noordkoreaanse wateren op 23
Januari.
De twee landen hebben tot nu toe
negentien maal vergaderd over de
kwestie in Panmoenjon in de gede
militariseerde zone tussen Noord- en
Zuid-Korea. De laatste vergadering
was op 9 juli.
Paardesport Hans Brugman is
met Sky High tijdens het tweedaag
se hippische festijn op de Blaricum-
sfe meent winnaar geworden van de
Grote Prijs van Nederland. Met 1214
punt triomfeerde Brugman voor
Harry Wouters van den Oudenweyer
die met Abadan 28 punten behaalde.
Jan Maathuis legde met Nenuphar
C beslag op de derde plaats (29).
Zaterdag leverde het jachtspring-
concours een overwinning op voor
Jan Maathuis met Fliegette.
Zwemmen De Zaandammer
Ruygrok heeft zaterdag in Rand
meer de Jan de Vriesbeker op zijn
naam gebracht. Hij won de zwem
wedstrijd over twee kilometer in 28
min. 40.2 sec.
Tennis De 38-jarige Hongaar
Istvan Gulyas heeft gisteren bij het
internationale tennistoernooi van
Dusseldorp drie titels gewonnen. In
het enkelspel zegevierde hij met
61, 6—3, 63 over de nummer
één van Duitsland Wilhelm Bungert.
Golf Nederland heeft in de fina
le van de strijd om de Europese
golftitel voor meisjesteams met 41
verloren van België.
Boksen Rudi Lubbers heeft za
terdagavond in de Novum-hallen in
Nijmegen tijdens internationale boks
wedstrijden de Westduitser Koch in
de zwaargewiohtkiasse verslagen.
Lubbers won van de oud-kampioen
van Duitsland door knock-out in de
tweede ronde.
'osities Nederlandse
l ichepen
rdtnburgh p 13 Klal
10 llllei 12 op 650 m ZW Azoren
lirt 13 op 135 m NW Bermude
o dine 13 100 m N Casablanca naar
v Rotterdam
3kb dm Courbet p 12 Start Point
20 dulls p 12 Mogadiscio n L. Pal-
STl2 95 m ZW Cienfuegos
knik 15 to Djeddah verwacht
sn 11 v Londen n Antwerpen
-r 12 290 m ZZO K. Delgado
letta Johanna p 12 Oporto
_44 Ige 12 v Roti. n Lowestoft
got p 13 Dakar n Kaapstad
ioth 13 200 m N St. Pauls Rocks
4* Ikes 12 140 m NW Ascension
O 6 Initak 10 te Beaumont
maius 11 v Roft. te Plymouth
-nerskerk 12 220 m_WZW Casa-
bianca naar Genua
•en) instelhoek 12 470 m ONO Durban
mstelland 12 145 m WNW Tenerlfe
n 1 mynta* p 13 Goeree n Rhodoa
,n na Isabel 12 te Puerto Limon
jnoUkust p 12 Key West
p 12 Terschelling
C "n« ihristina 12 rede Beyrouth
3. nnenkerk 12 100 m ZW Freetown
nnie G 11 te Grangemouth
ntarctic 12 v Dublin near 7
'cis 12 v Venetië te Triest
'Chimedes 13 te Hamburg
,'daas 13 v Palermo te Rotterdam
'h A'ion 12 v Vllssingen n Middlesbro
Rristoteles 14 te Tampa verwacht
Bel' R'neborg p 12 Kiel naar Mantylu-
ht Artemla 12 425 m WNW Landsend
OU "R,r« 12 v Rott n Bristol
u atarope 12 440 m WNW Scilly
OIK uuncion 12 80 m O Rio Grand#
I ill. Comet 10 v New York n Ca-
(tlantlc*Star (ACL) 12 v Gothen
burg n Bremerhaven
1 -3 »A Cfkiarn
Bengalen 12 ta Panarukan
Beninkust 13 v Vlissingen n Amat.
Bernhard John p 13 Malta
Bernisse p 12 Bergen n Southamp
ton
Beta 1 3 v Leith te Rotterdam
Bevesier 13 v Rott. n Kings Lynn
Bianca 13 v Sharpness te Gijon
Bintang 13 te Amsterdam verw.
Biscaya p 12 Landsend n Rott
Boekanier 12 Ipswich te Rolt.
Bontekoe 11 v Liverpool n Cork
Borneo 12 215 m ZO Diego Garcia
Bothnia 12 v Amst. te Antwerpen
Bovenkerk verm 13 v Amst. n Kaap-
Buke" 13 Whitstabta t# Rotterdam
Cadans p 12 Vlissingen n Caen
Calchas 12 Bizerta n Seville
Camerounkust 13 te Mobile
Canoide 13 te Caronle verwacht
Captain W. D. Cargill 12 520 m
W Landsend
Caranan p 13 Kaep Otranto
Caravelle 12 v Maldon te IJmuiden
Carebeka 3 p 13 Ameland
Cartago 12 op 1200 m ZO Bermuda
Catherine F 13 v Rott n Berwick
Charis 12 v Barohono n Pto Ordaz
Concepdon 13 v Rott. n Lissabon
Congokust 12 60 m ZW Fintsterra
Continen. 12 v Colchester te Rott.
Cornelie B-2. 11 te Runcorn
Cornelia B-4 10 te Houston
Dsphnis 13 te Houston
David p 12 Noordhinder n Liverpool
Deborah 11 te Hartlepool
Delfzyl 13 v Londen te Rotterdam
Deltadrecht 12 570 m W Ouessant
Deo Duce 12 175 m N K. Vlllano
Deo Gloria'p 13 Portland Bill naar
Dependance p 12 VII*». n kochester
'1v Ipswich te Rotterdam
v Mill'
Rukes p 12 Kiel n Kalmer
neai Rouaan
Auriga G p 12 Sandcttia n Bordeaux
Crete n Llparl
- .- m OZO Kaopstad I»
Peneng
(•long p 12 Kanarische ell.
Wavier 5. 12 v Rott. naar Case.
bianca
Wu p 12 Lissabon n Dakar
a V 12
pswiun ic
v iviillom n St.-Malo
Dicky IX v Rochester te Londen
Diemerdyk p 12 Windward pass.
Diet 12 v Rott. n Imminghem
Dietert 11 te Newburgh
Dicvertje p 12 de Casquets n Rott
Diligentia p 13 Vliss. n Bromboro
Dina 12 v Falmouth te Londen
Dinah p 13 Kiel naar Kotka
Dinteldyk 12 600 m O Bermuda
Diogenes 13 te Cristobal
Domburgh 14 te Corinto verwacht
Dutch Mate 12 v Rott. n Helsinki
Dutch Sailor 12 60 m W Blaavands-
Duurt'12 v Hull ta Rotterdam
Edda p 12 Sandhammern naar
Antwerpen
Eddystone p 12 Texel n Hamburg
Eemsborg p 13 Brunsb. n Amst.
Elshout p 12 Biunsbuttel
Engelina Broere 13 te Rotterdcm
Erebus 13 v Liverpool te Ro lam
iet 11 v Grangemouth te Antw
Nat 11 v Leixoes te Manchester
Fivel 11 te Milfordhaven
Flevoland 13 te Harlingen
Forel 12 op 100 m W Lisle
Frema 10 v Cherlestown n Berry
Head
Gaasteriano p 12 K. Sao Thome
Gabonkust 12 200 m W Jamaica
Ganymedes 13 te Bilbao verw
Garonne 11 v Glasgow n Roueen
Gasselte 12 v Vlissingen n Londen
Gazellt 1? te Rochester
Geertruid Marparotha p 13 Majorc
naar Piombino
Geestland 12 v Martinique nr
Preston
Geeststar 12 v Preston n Barbados
Genca p 12 Brunsb. n Shoreham
Gitana 12 90 m W Cyprus naar
Patras
Glen Urquhart 10 van Londan n 7
Gloria Maris p 12 Malorca
Gorredyk 12 op 720 m W Land«and
Gravelond 13 ta Itajahy
Grebbedyk 12 1500 m NO Bermuda
Gretina Holwerda p 12 Westhinder
Grotedyk 12 te Bremerhaven
Hado 12 v Rotterdam naar Leith
Hagno 13 v Rott. n Dublin
Hector 12 op 150 m O Tunis
Helios 12 op 75 m WZW Split
Hendrik Holwerde p 13 Kiel n Born-
holm
Henrice Thekle 10 te Grangemouth
Herta p 13 Literd n Terneuxen
Hibiscus 10 <e New York
Hilversum 13 v Havre te Bermude
Hollands Burcht 12 620 m ZO
HoHands D?ep 12 85 m WZW Ags-
d|r
Hollands Ouln 12 v Bathurst naar
Abidjan
Hondsbosch 13 te Zaandam
Hontestroom p 13 Sendette n Llvar-
Hoogkerk 12 op 180 m O Beira
Hoorneboeg 13 v Amst. te Rott.
Houtmen p 12 Street Torres
Imber 13 230 m W Key West nstr
Port Kaiser
Imke 14 te Londen verwacht
Inca p 12 St..Helana n Mayaguex
Ipswich Pioneer 12 te Rotterdam
Isis 12 v Pto Plata n Havre
lsi« (V) 13 v Antw. te Amsterdam
Jason' 1? op 850 m ZW Azoren
Jenjo p 12 Brunsb. n Exeter
Johanna Buitelaar p 12 Ouessant
Jonat 13 v Londen t# Rotterdam
Jutland p 13 Kit" n Mantyluoto
Kaap Falga p 13 Ameland
Kemperdyk 13 te Le Havre
Katendrecht p 13 Ouessant
Katsedyk 12 140 m NW Freetown
n Amst. ot Rott
Kerkedyk 13 te Recite
KieMrecht p 12 Vigo n Marseille
Kilo 13 v Par te Terneuzen
Kinderdyk 13 te Bermude
Kirsten Smits p 12 Wight
Kloosterkerk 13 te Pusan
Koudekerk p 12 Flnlsterre
Kreon 12 1220 m NO Demerera
Lady Jane 12 te Benghazi
Laura Christina p 13 Dakar
Leendert Broere 13 v Imminghim
naar Grangemouth
Leioerkerk 13 v Hamburg t# Bre
men
Lalv 12 v Marseille n Sctubel
Lelykerk 12 300 m O Socotra
Leonard Bohmcr 12 v Constanze
naar Marseille
Leonidas p 12 K. Vlllano n Antw
Leuvehaven 12 Rott. n Gothen-
Llbe'r'akust 12 55 m NNW Flnls-
Llmburg 13 960 m NNO Wake
Lloyd 10 v Glasgow te Dublin
Loppersum 12 410 m W Landsend
Louise Smit* p 12 K. St.-Vlncent
naar Newheven
Lukas M 12 »e Rotterdam
Lutetia '2 v Londen t# Rotterdam
Lycaon p 13 Lissabon n Amsterdam
Lydla W p 13 Brunsb. n Delfzijl
Maesborp 12 v Londen te Delfzijl
Maasdam 14 te Quebec verw
Madjoe 11 v Londen n Tarragona
Marie 12 v Goole ta Rotterdam
Marietja Bohmer p 13 Pto Cortes
neer Pto Metias
Mario 12 v Rott. n Plymouth
Market (T) p 13 Lizard n Antw.
Marne Lloyd o 12 Kaap San Lucas
Maron 12 v Bramen te Antwerpen
Martinlstad 13 te Seville
Maud p 12 Ouessant n Rott
Maya 12 op 600 m N Paramaribo
Medit. Sprinter 12 650 m N Pto
Mcerdrecht 12 180 m WZW K. St.
Mentor 12 op 100 m W Nicosia
Meteoor 11 v Norresundet naar 7
Metropole p 13 Vliss. n Swansea
Mickey Smits 14 to Barry verwacht
Minos 13 v Lissabon te Antw.
Mississippi Lloyd 13 te Hongkong
Mount Everest p 13 Vliss. n Ar
changel
Musi Lloyd 13 te Dammam
Mynias p 12 Gibraltar n Malta
Nashlra 9 te Paranagua
Neder Lek p 12 Kaap Vlllano
Neder Linge 12 850 m Z Tahiti
Neder Rhone 13 te Singapore
Neder Waa 12 210 m ZO K. de
Goede Hoop naar Singapore
Neeltje Broere 13 te Rotterdam
Netta 13 100 m N K. Vlllano n Rott
Neutron 12 v Amst. n Southampton
Nieuw Amsterdam 13 te Lerwick
Nic'uwe Waterweg 13 te Vlaardingen
Nieuwland 12 v Rott. n Leith
Nike 12 v Rott. te Rochester
Noordvaarder 11 v P, Sudan naar
Mukslla
Noordzee p 12 Yarmouth n Londen
Nora 13 v Roft n Noorkoplng
Normandla p 12 Brunsb. n Rouaan
OiynipTa 12 v ïmm'ngham n ..Hugh
W Gordon" op de Noordzee
Ommenkerk 12 v Colombo n Genua
Oosterho n 12 Belle Isle naar
Antwerpen
Oostkerk 13 600 m ZW Loblto
Oranje Nassau 13 te Southampton
Osiris 12 fz"mL
v P. au Prince n La Gual-
Ossendrecht 12 290 m NO Madeira
naar Charleston
Ouwerkerk 12 v Nacala n Beira
Pamir 11 v Amst. te Colchester
Paris 12 v Rott. n Parijs
Parkhaven 12 210 m W Lissabon
Parthenon 12 620 m ZW Ouessani
Pericles 13t e Valparaiso
Perregau» p 12 Kaap St -Vincent
Phidias p 12 Oporto n Antw
Pial 12 v Fosdyke te Rott.
Pirola 12 v Hamburg n Elsfleth
Pocldyk 12 600 m NNO Azoren
Polydorus 13 480 m ZO Ceylon
Poolster p 12 K. Tres Montcs naar
Montevideo
Primus 12 op 60 m NO Oran
ins der Nederlanden 12 525 m
NNO St.-Maarten
Prins Ph Willem 12 120 m W Ve-
Prinses Anna 12 v MontrealIn Havre
Prinses Emille 12 110 m ZO K.
Prinses Irene p 13 Brunsb. naar
Engeland
Radja 13 430 m O St. Helena
Reestborg 13 te Delfzijl verw.
Reggeborg 11 te Colchester
Reiger 13 v Rockford te Rotterdam
Res Nova 12 te Rotterdam
Result p 12 Ouessant n Falmouth
Ria p 13 Barcelona n Kenitra
Riet 12 v Londen te Vlaardingen
Robert 13 te Vlaardingen
Roerborg 12 v Plymouth te Antw
Rose p 13 Ouessant n Honfleur
Rotterdam 14 te Rott verw
Rynstroom 12 v Shoreham te Amst
Salvinla 12 v Brunsb. n Grimsby
Sambre 11 v Dieppe ta Newhaven
Santa Maria 12 v Rott. n Cork
Scherpendrccht 12 510 m Z Cocos
eil.
Schie Lloyd 13 te Ozamis
Schouwen 13 1950 m NO Tokyo
naar Nagoya
Seine Llcyd 12 v Duinkerken n
Cristobal
Serooskerk 11 v Kaapstad n Te-
Servaaske-k 12 270 m OZO Danang
Setas 13 v Londen te Rotterdam
Simonskeik 13 v Amst. te Kaapstad
Sinoutske k 13 te Hongkong
Sirius 13 te Vlaardingen
Situla 13 te Beyrouth verw
Skadi 12 op 100 m N Cayenne
Slams 12 v Norfolk n Baltimore
Sloterkerk 12 v Borcelona n Tripoli
Socrates 13 v Rott. n New York
Solon 12 600 m NNO Pto Rico
Sparta 10 v Cork ta Par
Speranze 12 Bristol te Zaandam
Spes 13 v IJmuiden to Vlaardingen
Spolesto 12 v Rott. n Dublin
Spray 11 v Rochester n ImminghBm
Stad Gouda 12 100 m O Socotra
Stad Kampen 12 v Sagunto naar
Lipar
Statendam 13 v Rott te New York
Steenwyk 11 v Osaka te Kobe
Stella Anteres p 12 K. Matapan
naar Haifa
Stella Maris (t) 12 v Hamburg naar
Amsterdam
Stella Polaris 12 v Prlolo n Haifa
Stentor 13 v Rott. ta Hamburg
Straat Bali 10 te Saganoseki
Straat Cook 12 150 m ONO Rio
Kaapstad
Straat Putami 11 ta P. Elizabeth
Straat Holland 13 te P. Swetlenham
Straat Lombok 13 270 m W Ade-
naar Bunbury
/ladura 13 490 m ZZW Tijl
Auckland
Straat Magelhaen 14 te Hongkong
verwacht
Straat Rio 8 te Buenos Aires
Straat Singapore 12 v Sydney neer
Devonport
Straat Towa p 12 Sebang
Strabo p 12 Noordhinder n Vigo
Surveyor p 12 Kaap Vlllano
Tanny 12 v t-onden te Dordrecht
Telstar p 12 Kiel n Jacobstad
Tempo 12 v Harlingen t# Tromso
Texelstroom 12 v Rott. n Liverpool
Thallo 11 v Rott. te Dublin
Theodora 11 v Whitegate n Arklow
Thuredrecht 12 150 m NNW Aruba
Tjerk Hiddes 10 te Belem
T Ibantjet 12 270 m NO Beira
Tjiliwong 12 330 m ZO Seychellen
Tjinegara 13 160 m WNW Kanga
roo eil.
Trigon p 13 Vliss n Rott
Trio p 12 Wight n Par
Tubo p 11 Lizard naar 7
Twin '0 v Ardrossan n Ferrot
Tyro 13 v Rott. n Belfast
Uranus B p 12 Vlissingen naar 7
Ursa Minor 12 v Rott n Goole
Utrecht 13 v Bahrein ta Bombay
Valkenburg 12 v Venetië n Kopar
Valkenswaatf 12 90 m NNW K.
Villano
Van Riebeeck 12 op red# Dubai
Veendam 12 v P Talbot te Roueei
Vega o 13 K.el n Sodertelje
Victory 12 v Flixboro te Rotterdam
Villarrica 13 80 m Z Rio Grande
Viscount p 12 Vliss. n Caen
Vivat 12 v Rott. n Ostende
Vlist 12 Balboa n Yokohama
Waardrecht 11 te Esperance
Waterman p 10 Lizard
Westerdok 13 75 m O Tyna n Hom-
melvik
Wesrzaun 10 re New Orleans
Wiebold Bohmer 10 te Dublin
Willemskerk 12 145 m WNW Free
town
Willi Bohmer 13 te Cristobal
Witmarsum 12 150 m ZW Portland
Woensdrecht 13 190 m W Luzon
Wonosari 13 v Bahrein n Abadan
Ysal 12 v Londen ta Rott.
Zaankerk 12 150 m NO Mauritius
Zaanland 12 145 m OZO Madeira
Zanzibar 13 v Beverwijk te Antw.
Zeevaart 12 v Vlissingen te Rott.
Zwyndrecht 12 150 m NNO Flnl
sterre
Tail k vaart
Abida 12 v P. Elizabeth naar Kaap-
stad-Bandar Mashur
Acila 1.4 op 500 m O Japan
Area 12 op 120 m ZW Ascension
Atys 12 160 m NW Pto Rico 15 ta
j. I river verwacht
Avedrecht 12 v Portland n Kharg
Island
Barendrecht 12 180 m ONO L.
Marques
Caltax Gorinchem 12 te Rotterdam
Caltex Naples 12 v Pta de Pel-
mas n St. John
Caltex Nederland 12 900 m WZW
Monrovia
Camitia 12 op 350 m WZW Lands-
end
Capiluna 12 60 m Z Corthagena
Capisteria 12 390 m NNO Mogadis
cio 6 aug. te Thameshaven verw.
Cerib Trader 12 150 m N Las
Palmes
Chevron Amsterdam 12 370 m ZO
Chevron Eindhoven 12 100 m ZW
Sardinië
Chevron Lelden p 12 Singapore
Chevron the Hague 14 te Bahrein
verwacht
Crania 12 v Baytown n Rotterdam
Daohne 12 op 160 m NO Mozam
bique
Dlademe 12 op 690 m NW Kaap
stad
Dione p 13 Gibraltar n Tranmere
Dosina 13 te Port Dickson daarna
Mena-Genua
Esso Amsterdam 12 100 m ZO K.
Hatteras
Fores. Hill 12 200 m Z Santos
Forest Leke 12 240 m Z Socotra
Forest Town 12 370 m ZZO Guarda-
ftil
Gulf Hansa 12 430 m O St Helena
Gulf Hollander 12 240 m W Lu-
dcritzbaai
Gulf Swede 1* 180 m WZW Lude-
rltxbaal
Johannes Frans 12 630 m O Miami
Keap Hoorn p 12 Orkadan
Kabylia 12 v Hongkong n P. Buko»
ydon 13 te Kllllngholm#
Jaarna Rott
Kara 12 op 85 m O Sabing
Keizerswaard 12 le Stenlow
Kelletia 12 op 360 m W Bermuda
Korenia p 13 Lombok n Darwin
Korovina 12 600 m NO Antigua
Kosicla 12 200 m N Fortaleza
Kossmatella verm 13 v Killinghol-
me n Sunderland
Krebsia p 12 Vitorla n Recife
Kyllx 12 op 440 m W Landsend
Lalibella p 12 Messina n Seta
Lovellie p 12 Kanarische til. 21
bij Kaapstad verwacht
Macoma 12 150 m NNO Mozem-
Naess Courier 12 125 m ONO Bah-
s Lion 12 600 m NO Mombasa
Neverita 13 bij Kaapstad verw.
Niso 12 16S m NO Kanarische all.
Ondina 12 op 95 m W SBbang
Onbba 12 op 420 m WNW Cochin
14 ft Mina al Fahal verw daar
na P. Bukom
Patro 12 55 m W Cadiz naar La*
Palmas-Mena
P.G Thulin 12 520 m Z Groenland
Phiiidora 12 420 m ONO St. Helena
Sepis 12 op 250 m NO Madeira
Tahama 13 v 'sla ot Grain naar
Killingholme
Vasuin 12 te Port Sudan daarna
Kharg Island
..ana 12 op 400 m O Bahama
Videne 12 op 225 m Z Cocos all
Vlvipara 11 nm v Durban n Mena
Wester'oren 13 880 m NNO Mauri
tius
Zatra 12 135 m Z Dakar X aug. t
Kharg Island verw
Zeesleepvaart
Cycloop 12 nog t* Marsa el Brega
Friesland 12 nog te Zuetina
Groningen met zuiger en ponton
12 25 m Z P-ewIe Point
Jacob van Hermskcrck 12 in In
dische Oceaan
Tasman Zee 17 v Rott. n Hamburg
Titan met baggermolen 12 30 m
W Skaaen n Gothenbura
Willem Barendsz met „Chloa" 12 M
m Z Bandar Abbas
