Wees wijs!
CHARLES
CHARLOTTE
5 CHEEPSlTl*l8E/?/CHrEN
I
Handje bezeerd.
Flinkerd zijn.
Mama heeft jodium.
Zonder pijn.
betadine
jodium
Koop een groot pak nasi of bami
tijdelijk voor 2,49!
niENSDAG 5 JUNI 1968
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
-aft
10U'.
V f
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Wiily Corsari
ADVERTENTIE
Wj zweeg. Het liad geen zin te ant-
Aden: omdat ik wel anders moét
al zou ik duizendmaal liever me
n kussen en verwennen en lachen
-alles, zoals jij. Ze zouden weer in
""cirkel ronddraaien van verwijten
jgjeloften. Zij dacht bitter, dat hij
3jakkeHjk kon lachen en het leven
opnemen,
had niemand, die van hem af-
:elijk was. Zijn moeder was over
al, zijn vader, een kleine beamb-
leefde van zijn pensioen, eenvou-
maar zonder zorgen. Een broer,
In Indië was, zond regelmatig iets
T de oude man. Hy had geen kind
voor te werken, geen vrouw om
te zorgen. Zij dacht: als ik an-
5 was, afhankelijker, zou htf dan
■W zyn best doen? Maar lag het
I li hem, dat hij weinig verkocht? In
"periode tussen zijn drinken in,
j bikte hij hard. Hij had talent daar-
"'twijfelde zij niet. Maar zyn wer-
fgjke aanleg was portret-schilderen
opdrachten krijgen was moeilijk,
ete geen geld had om te exposeren.
hem had zy voor de eerste maal
er. werkelijk vrouw gevoeld.
I et bond haar aan hem. in weerwil
K6 alle teleurstellingen en botsingen,
ajur zij was weer gedrongen in de
"*van degene, die leidde, die steun-
•n zorgde.
p een avond vond zij in de stro-
jde regen iets, wat leek op een
k steltje met ogen. Het borsteltje
\ilwde zacht en klagend. Ze nam
j^ldiertje mee naar binnen, gaf het
melk en hield het bij zich. Ze
t;Ande het Borsteltje. Na enige da-
begon Borsteltje zich vlijtig te
en veranderde geleidelijk aan
Plen mooi, glanzend zwart poesje
i een wit befje en witte sokjes. Om
(of andere reden deed het beestje
u* denken aan de kleine Marjo.
-kens hoorde ze weer dat smeken-
I {stemmetje en dan dacht zij: als
zo eenvoudig was als met een
sje, dat je bij je neemt. Ze ging
'tenslotte nog eens op bezoek en
wat speelgoed mee en een jurk-
~e grootouders waren kennelijk
iet het jurkje, ze vonden het al-
te „lichtzinnig". Charlotte wist
of het iets was om over te la-
i of te huilen, dat je een jurkje
rtjr een kind van vier jaar lichtzin-
luikon vinden. Ze dacht: als het
d gaat met de zaak, kan ik Maya
fechien nemen om me te helpen,
jou haar kunnen opleiden. Ze laat
I zoms wel door mij leiden, ze
st#" respect voor me te hebben,
^jschien kan ik haar in toom hou-
Als ze regelmatig verdient en
zorg, dat ze het geld niet aan
Jjrlei nonsens opmaakt, kan ze een
Der huren en het kind bij zich
(jen. Overdag /kan de kleine hier
l
-4aar kort daarna hoorde zij van
dat Maya naar het buiten-
was, naar Parijs.
Iet een man natuurlijk, zei
Ik heb haar gezien, in bont
en met enorme oorbellen en
belachelijke hoed". Maya met
hoed!
leeft zij het kind meegenomen?"
lun jij je een man voorstellen, die
>'n snoepreisje een kind mee
lt?"
Iy zou het waarschijnlijk doen",
en glimlachte.
5
dat derde jaar van hun verhou
ding kreeg zy de kans het beneden
huis naast de winkel te huren, en toe
stemming van de eigenaar om de tus
senmuur af te breken, zodat de zaak
kon worden vergroot.
In de lente begon dat werk en het
bracht veel drukte en ongemak mee,
maar zy sloeg het gade met stille
trots. Nog geen vijf jaar geleden was
zy begonnen met bijna niets, in een
armzalig winkeltje. Nu zqu de zaak
er goed uitzien, als alles gereed was,
en zy zou ook eindelijk wat beter kun
nen wonen. Het achterkamertje, dat
haar zitkamer, slaapkamer en kan
toor was geweest, bleef nu alleen
kantoor. In het andere benedenhuis
had zij een zitkamer en een kleine
slaapkamer. De kelders gebruikte zy
als werkplaats voor de timmerman,
die zy in dienst had genomen, een ou
de man die heel handig was in het
herstellen van antieke meubels.
Dit heb ik bereikt, dacht zy en al
léén. Niemand heeft mij geholpen.
Toen voegde zy er in gedachten eer
lijk aan toe: behalve Kees. Zyn twee
restaurants liepen uitstekend, trokken
steeds meer vreemdelingen en hij
verzuimde nooit, reclamekaarten op
de tafeltjes te leggen en de gasten
over haai* zaak te vertellen. Zulke
kaarten zond zij later ook aan haar
klanten, in binnen- en buitenland,
met het verzoek ze aan bekenden
door te geven. Die methode had zy
van Kees afgekeken. Frans had voor
haar reclamekaarten een typisch Hol
lands landschapje getekend en zij
stond ei- op, hem daarvoor te betalen.
„Onzin", zei hij, „ik ben blij, dat ik
ook eens iets voor jou kan doen".
Maar zy vond het dwaasheid. Hij
had het geld meer dan nodig.
,Het beste, wat je voor mij doen
kunt, is niet drinken en werken". Zij
spraken er niet meer over. Ze was te
zeer vervuld van haar plannen om
nog te denken aan hun kleine woor
denwisseling en zijn ontstemming, die
haar had verbaasd, omdat hy eigen
lijk nooit boos was.
Hij vergezelde haar een tijd later
naar Laren, waar zij een verkoping
wilde bezoeken in een landhuis.
„Ik moet nu langzamerhand meer
voorraad hebben", zei ze.
„Je hebt nog verschillende dirf-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord
RAADSEL
Het woord raadsel wordt
omschreven als: een opzettelijk
duister geformuleerde vraag
waarmee men iemand op een
dwaalspoor tracht te brengen,
inzonderheid om zyn vernuft op
de proef te stellen. Er is natuur
lijk verwantschap met raad,
met raden, met Engels rid
dle, maar ook met Engels to
read: lezen, dat in de Angel-
saksische vorm betekende: ru
ne-tekens verklaren. De oor
spronkelijke betekenis van het
werkwoord raden zou dan zyn
geweest: iets recht leggen, iets 1
in de geest recht leggen en van
daar: iets overleggen, zich er
gens op bezinnen en tenslotte:
iets duiden, iets verklaren. Dat
gene wat verklaard moet worden
is dan het raadsel. Het
woord komt ook voor in de zin
van: moeilijk oplosbaar pro-
bleem.
!<3§oH*c8<><sc§oHaiosoKS^
gen opgeborgen, weet je wel? Waar
om gebruik je die nu niet?"
Het was waar, dat zy een zolder
had gehuurd om er dingen op te ber
gen. die zij wilde bewaren.
„Ik houd ze liever nog".
„Waarom?"
,Jk heb er byna niets voor betaald
en ik geloof, dat ze meer waard zul
len worden, als ik wacht. Dan zou
het een mooie slag zijn om te slaan".
Hy lachte.
„Als ik jouw zakenneus had, zou
ik een beroemd portretschilder wor
den. Je had een man moeten zyn".
De opmerking hinderde haar. Ze
zei wat ontstemd
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
1498. Agent Klabbers vond het helemaal niet prettig dat hij
op z'n hoofd geslagen werd. Hij werd erg duizelig en moest nodig
even gaan zitten om te bekomen van de klap. Maar zijn aanvaller
had geen medelijden met hem. Hij sleepte hem een klein steegje in,
dat naast de juwelierszaak van Schinkel en Zonen liep.
„Je lag me daar in de weg!" gromde hij. „Ga hier maar verder
sterretjes tellen!" Daarop liet hij de politieman alleen in de duis
ternis achter en verdween.
Oempfmompelde Klabbers na een tijdje, voorzichtig naar eert
buil tastend die op zijn kruin ontstond. „Au! Een m-misselijke
streek! W-waar is die schurk ge-gebleven? Ik g-ga hem inreke
nen!"
Hij krabbelde moeizaam overeind en stapte voorzichtig het
steegje uit. Maar er ivas niemand meer te zien die hij kon arres
ter en. De straat lag er eenzaam en stil bij en het enige spoor
dat de misdadiger had achtergelaten was een kapotte winkelruit,
Vreselijkriep de agent geschrokken. „Schinkel en Zonen zijn
bestolen! De hele etalage is leeggehaald!"
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET MOERAS. VERH. 15.
3515. Rechter Tie haalt de drie zilverstukken uit zijn mouw
en legt ze op tafel. „Maak Wangs boeien los, Tsjiao Tai". beveelt
hij. „Ik geloof niet dat die nog nodig zijn. Neem je drie zilverstuk
ken, Wang. Het geld komt je rechtmatig toe. Koop je boot en trouw
met Wielewaal, ze heeft je nodig". Wang steekt het geld haastig
bij zich, alsof hij bang is dat de rechter zich nog bedenken zal
„Je zult nog wel een paar uur terug moeten naar de cel, voor ik
je officieel kan vrijspreken", vervolgt Rechter Tie, „maar dat zul
je wel voor lief willen nemen. Zorg dat je je voortaan beter be
heerst. Een volgende keer kom je er misschien niet zo makkelijk
af". Rechter Tie klapt in zijn handen en zegt tot de voorman die
binnenkomt: „Breng de arrestant terug naar de cel, voorman. Hij
hoeft niet meer geketend te ivorden. En ga daarna meneer Lin
halen. Je zult hem vinden in de kanselarij". Als de voorman met
Wang vertrokken is, zegt Tsjiao Tai verbijsterd: „Waar had U het
toch allemaal over, edelachtbare? Ik begreep er geen snars van.
Bent U werkelijk van plan hem te laten gaanRechter Tie loopt
naar het raam en kijkt neer op de sombere, natte binnenplaats.
„Het regent weer", zegt hij verstrooid. „Laten gaan? Ja natuurlijk
we kunnen een onschuldige toch niet vasthouden
Oosterse mensen zijn wijs. Eten daarom alleen maar échte
nasi en bami. Iglo ook wijs. Maakt alleen maar echte!
Met veel vlees. Zonder bijsmaak. Morgen eten!
NASI
GROOT PAK NU 2,49
KLEIN PAK 1,55
BAMI
GROOT PAK NU 2,49
KLEIN PAK 1,55
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1146. Wanneer Bram een kijkje had kunnen nemen op het
eiland van de Markies zou hij hebben geweten hoe speciaal de mas
kers waren, die door diens broer waren vervaardigd.
Na de eerste schrik, toen men merkte, dat men de maskers niet
kon afnemen, had iedereen zich langzaam voelen veranderen. Een
clown begon kleine huppelpasjes te maken, de piraat probeerde iets
te stelen en de vogelman klapwiekte als een dolle om in de lucht
te komen.
De man, die als gewichtheffer verkleed was, moest eensklap
iedereen gaan optillen, een Indiaan liep gillend rond eerst zomaar,
en daarna omdat hij de speer in zijn eigen tenen stak) en to
scheen iedereen meer en meer te worden tot degene, die hij had
willen uitbeelden.
Er kwam een andere blik in al die ogen. En zonder dat je het
duidelijk zag gebeuren, ontstonden er twee verschillende groepen
gekostumeerden: de netten en de gemenerikken, die recht tegen
over elkaar kwamen te staan.
»iift r
Posities Nederlandse
Schepen
."•j Uiltje 1 v Rolt le Londen
7U! Aardenburgh p 2 Kiel
Abbekerk 1 v Peneng te Genue
Achilles 1 v Curacao n Havre
M Adm. Courbet 3 te Amst
Adonis 4 te Puerto la Cruz
iïl Adrastus I 270 m NW Agadir
J Adulis 1 op 140 m NW Kaapstad
Aeneas 3 v Istanbul n Saloniki
4 v Pargas te Utrecht
Alcetas p 2 Oporto n Patras
Alcor 1 v Kaapstad te Dubai
Alert 2 v Guernsey te Londen
Alke» 2 v Dammam te Doha
Amaius 3 v Rott n Colchester
Amerskerk 1 v Belre n Der es 5a-
Amsteldlep I 60 m N Buru
Amstelhoek 1 80 m W K. de Goede
Hoop
Amstelhot 1 SO m ZZO Bali
Amstelland 1 1 50 m NNW Lissa
bon n Tenerife
Amstetmolen 4 te Moji
Amstelpark 2 v Moji n Br. Colum-
I Australië
A si el stad 4 820 m W Vancouver
Amstelstroom 1 te Amst
a Andromeda 4 v Londen n Algier»
Ank T 4 te Zaandam verw
Anne Christina 3 te Gelo
II Annemarie Bóhmer 4 te Bordeaux
verw
Annie G p 3 Brunsb. n Grange
mouth
Antarctic 4 250 m ZO Halifax
Antill» 5 te Bilbao verw
Areas p 4 Kaap Bon n Tripoll
Ardeas 4 v Rott te Hamburg
Ardito p 4 Kiel n Kopenhagen
I Arendskerk 1 540 m NO Ascension
JArgos 3 v Haifa te Volos
Artemis 31 v Hamburg te Amst
Ask 3 v Gefle te Amst
Asmidiske 1 185 m ZZW K. St.
H Marte Grande
Astra 2 v Rott te Londen
Asuncion 4 280 m ZW Bermuda
Asterope 3 te Detroit
Atlantlr p 1 Doggersbank n Ko-
I Atlantic Star 2 te Baltimore
Atl. Trader 4 te New York verw
Atlantide p 3 Kiel n Kolding
Aurora 1 v Londen ta Rott
Btb T 4 ta Nantes verw
Bali 2 v Rott n Bremerhaven
Banda 4 300 m ZO Acapulco
Banggai 2 te Cristobal
Bara 3 v Plymouth te Antw
Barendsi 1 te Casablanca
Batavier 4 te Delfzijl
|j Baljan 3 op 345 m ONO Marcus
Balu 4 v Campo n Abidjan
Biwean i op 750 m NNO Recifa
Bellatrix p 2 Gibraltar
Bengalen I 540 m ZO Mauritius
Bengkalis 4 te Atlco
Beninkust 1 op 60 m ZW Pinlster»
Bcrnina 4 95 m N K. Villano
Bernisse 2 75 m ZW Bergen n
Londen
Beyerland 2 v Harlingen n Goole
Billiton 1 600 m WNW Walvisbaai
Bintang 2 te Durban
Blitar 1 v Rott n Colombo
Bontekoning p 3 Brunsbullel
Boreas 3 v Malaga n Cadiz
Bornrit p 1 Vliss. n Cork
Bovenkerk 2 v Dammam te Ta-
Icoradi
Bram 4 te Runcorn verw
Breehees p 2 Kiel n Ronneby
Bree Helle p 1 Svino n Londen
Breewijd 2 te Bordeaux
Breezand 3 155 m Z Stavanger
Brindo 1 v Porsgrunn te Amst
Britsum 1 op 60 m ZO Guam
Brittenburgh 2 te Rott
Brouwersgracht 4 ta Hamina verw
Calamaros 4 175 m N Haiti II
Bremarhaven
Calchas 3 v Ryeka n Napals
Calvyn 1 te Delfzijl
Camerounkust 3 v Paramaribo n
Mobile
Camphuys 4 280 m Z Ras Hefun
n Mukalla
Canada 1 v Vliss. n Husum
Candida 3 te Kirkcaldy
Carchestei 1 100 m ONO Cabot Str.
Carebeke 4 p 1 Brunsb.
Carmen 1 v Rott n Dar as Sa
laam
Cartago 1 op 380 m NO Azoran
Cateli 2 v Par te Rott
Ceres 1 v Amst n Kingston
Ceia p 2 Aden n Massawah
Charis 3 v Sto Domingo n Port
au Prince
ihiron 2 v Paramaribo n Nicker.e
Claudia p 4 K. Wrath n
Clothilda M 1 te Delfzijl
Coenraao K 1 le Londen
Comtesse p 1 Wight n Liverpool
Concepcion p 4 KVillano
Constance 3 te Beverwijk
Coria 1 v Delfzijl n Colchester
Corona 1 Pasajes n
Corrie Broere 3 v Dordrecht n Bil-
lingham
Curacao 3 v Dordrecht n Londen
Dahomeykust 3 te Abidjan
Dania 2 v Kopenhagen te Amst
Daniel 2 v Huil te Gent
Deborah 1 v Wisbech te Rott
Delfzijl 2 Gunness te Rott
Delta 1 v Par te Amst
Deltadrecht 1 980 m NNO Hono-
lu u
Deo Gratias 1 te Rotterdam
Dependance 1 te Rotterdam
Dependent 2 te Zaandam
Diana V 2 te Vlaardingen
Dicky 1 v Stavanger te Rott
Diemerdyk 3 te San Francisco
Diligcntie 4 te Antw.
Olntelborg p 2 Kiel n Kotke
Oiogenes 1 op 270 m WNW Azoren
Jomburgh 4 te Cristobal verw
Doni 3 v Rott n Londen
Dordrecht p 1 Lissabon
Draco 3 v Bilbao n Bordeaux
Drittura 1 te Londen
Dubhf p 1 Kiel n Finland
Duivendrecht 4 v Vancouver n
China
Dutch Engineer 3 v Terneuzen n
Fleetwood
Dutch Master 4 v Middlesbro n
Rott
Dutch Mate 4 v Leningrad n Go
thenburg
Dutch Sailor 5 te Fagerstrand verw
Echo 3 100 ni NO North Sydney
n Zweden
Edda 3 v Gefle te Antw
Edison p 3 Karlso n Rotterdam
Ecmhaven 1 420 m ZO Mombasa
Eems 4 v Spl't te Huil
Eemsborg o 1 Brunsb. n Domsjo
Eerbeek 2 'e Concarneau
Electron 3 v Rott n Londen
Elshout p 4 Dungeness n Barrow
Emerald Isle 3 te Antw
Engelina Broere 3 te Hamburg
Eos 2 v Bremen te Amst.
Erasmus 1 v Dover te Rotterdam
Erebus 1 v Danzig te Londen
Fambo 5 te Shoreham verw
Farmsum 3 v Narvik te Antw
Fedala p 4 Algiers n Certhagena
Fem 4 v Domsjo te Amsterdam
Fivelborg 2 te Rotterdam
Flevoland 2 v Harlingen n Leith
Forel p 1 Brunsb. n Aerhus
Franclne p 4 Greco n Ceuta
Francises 1 te Rotterdam
Gaasterdyk 3 550 m OZO K. Race
Gaasterkerk 1 420 m W Monrovia
Gaasterland p 1 Kaap Verd. eil.
Geertruid Margaretha 2 te Londen
Geestdyk 2 te Liverpool
Geja p 3 Brunsbuttel n Sundsvall
Genca p Brunsb. n St. Louis
Gitana p 1 Dover n Falkeberg
Glen Urquhart 4 te Dublin verw
Globe 1 v Rotterdam n Ipswich
Gorredyk 3 v Rott te Antw
Gouweborg 1 te Harlingen
Gre 1 v Rochester te Rott
Grotedyk 1 v Charleston n Savannah
Hada 2. 2 te Amst
Hagno 3 te Grimsby
Harlingen p 3 Ameland n Sout
hampton
Hector 3 v Volos te Antw.
Heenvlie, 1 te Famegusta
Henny T 2 v Walkom te Londen
Hera 4 te Santo Domingo
Hermes 1 te Puerto Maties
Herta 1 te Franeker
Hilversum 3 45 m O. K. Hatteras
n Amst
Hinde 3 te Ten Post
Hoendiep 3 te Delfzijl
Holendrecht 1 360 u ZZO Mon
rovia
Hollands Diep 1 880 m ZW Cocos
Hollands Dreef 4 480 m OZO
Haiphong n Bangkok
Hollands Duin 2 le Kaapstad
Hondsbosch 4 te Amst
Honteslroom 4 te Sheerness
Hoogkerk 4 op reda Karachi
Hoop 3 v Pasajes te Rotterdam
Horizon 4 te Schijndel verw
Houtman 3 op 350 m O Brisbana
Hydra 1 v Londen te Amst
I I v Par la Rott
Imke p 2 Brunsb. n Huil
Ine 1 v Rott te Londen
Ipswich Pioneer 2 te Rott
Isis 1 op 82 m W Jamaica
Isola 1 v Boston te Rott
Ittersum 3 op 300 m NO Azoren
Jaguar p 4 Drontheim n Alta
Jan 4 v Beltast n
Jans 3 v Amst te Londen
Jason 3 v Paramaribo n Amst
Jean E 3 Amst te Londen
Jenjo p 4 Kiel n Sodertelje
Johanna Buitelaar 2 v Vlaardin-
Ïen n Wicklow
and p 2 Brunsb. n Portsmouth
Juvalta p 2 Brunsb. n Kemi
Kaap Falga 2 te Dordrecht
Karachi 1 op 660 m ONO Durban
Karimata 2 ta Bangkok
irimun 1 op 65 m NO Cartha-
gena
Ketendrecht 4 te Dammam
Keizersgracht p 3 Kiel n Topplla
Kennemerland 2 te Santos
Kerkedyk 1 v L. Palmes n Bor
deaux
Kayser 1 v Ostende n Bilbao
Ki'o 1 v Amst n Lissabon
Kinderdyk 3 te Las Palmas
Kirsten Smits 2 te Londen
Kittiwake 5 te San Juan verw
Kloosterdyk 3 v Rott n Bremen
Kloosterkerk 3 725 m N St. He
lena
Kont ik' 4 te Rott verw
Korendyk 1 te Savannah
Koudekerk 1 400 m OZO St. He-
lent
Krattca 4 le Seville
Kreon 3 v La Guaira n Trinidad
Laarderkerk 2 te Hamburg
-abotas p 2 Ouessant n Vigo
Ladon p 1 Dungeness n Madeire
Lady Jane 3 te Vlaardingen
Laertes 1 240 m NW Kaapstad
La Paloma 4 v Boston n Rott
Lsuwersborg p 4 Flamboro Head
Lea 2 v Domsjo te Middelburg
Laendert Broere 4 v Rott n Coleral-
na
Leliegracht p 2 Ameland
Lely 3 v VilUgarcia te Rott
Lenle 4 to Beverwijk
Leonard Böhmer 2 te Marseille
Leuvehaven 3 te Trelleborg
Libertas 3 v Rott te Malta
Liberty 1 ta Zwijndrecht
Linde p 2 Oporto n Venetii
Loire Lloyd 3 260 m NW Gal»
psgos e'l n Papeet
Looiersgracht 4 te Cardiff verw
Loppersum 1 370 m NW Finisterr#
Lubox 3 te La Coruna
Lumey 1 te Groningen
Lutetia 1 ta Rott.
Luthar 3 v Zweden te Delfzijl
Lydia W p 3 Kiel n Solveiborg
Man üoyd 1 to Dar es Salaam
Maasborg 1 te Delfzijl
Magas 1 v Ventspils te Rott
Main Lloyd 2 te Hamburg
Marathon 1 op 60 m NO K. Hat
teras n Baltimore
Mare Bonum 2 te Newhaven
Mare Iratum 2 v Rott n Oslo
Mare Liberum 1 v Amst n South
Shields
Margaretha Smits p 1 Ouessant
Marietje Böhmer 1 te Rott
Mariscel Lopez 3 te Oporto
Markab 3 v Genua n Carthagena
Markab (T) 1 te Amst
Maron 2 v Houston te N. Orleans
Martinistaa 2 te Fowey
Marva p i Messina n Carthagena
Maud 4 v Stanlow te Vlaardingen
Meeuw 4 te Rott verw
Memnon 4 v Amst te Oemerara
Menn# 1 v Skoghall te Rott
Mentor 3 v Lattakia n Alexandriè
Meppei 1 v Londen te Amst
Mercurius 1 op 900 m NO Bar
bados
.erweborg p 2 Kiel n Somsjo
Merwehaven 4 te Bremen
Merv/e Lloyd 1 720 m W Cochin
Meta 4 Leith te Antw
Mickey Smits p 2 Vliss. n Elles-
mere Port
Minos 1 v Bremen te Rott.
Mintaka N 4 te Genua
Mississippi Lloyd 1 te Khorrams-
har
Mithras p 4 Gibraltar n Lissabon
Moerdyk 4 te Port Alice
Mytem 2 te Gent
Mynias 4 v Cadiz te Antw
Myson 2 v Amst te Malmo
Nanning Buisman 1 v Leith n
Leixoes
Nashira 1 v Norfolk n New York
Nassauborg p 2 Brunsb. n Holland
Neder Eems 1 160 m Z Socotra
Nede' Elbe 1 v Curacao n Kaap-
stao
Neder Linge 1 100 m Z Fiji
Neder Waal 3 te Rott.
Nede, Weser 31 te Pt. Swettenham
Nederlano 3 te Selby
Neeltje Broere 4 te Rott
Neerlandia p 1 Brunsbuttel
Neptunus 4 v Amst te Rott
Netty p 2 Vliss. n Cardifl
Nicole 3 v Cork te Ostende
Nieuw Amsterdam 3 v Rott n
New York
Nieuwland 3 te Rott.
Nimrod p Ymuiden n Dover
Njord 1 v Beltast te Rott
Noorderhaven 2 te Londen
Noordster 2 te Zoutkamp
Nore 4 te Stockholm
Nushaba 3 ta Spezia
Nykerk 31 E. London n Durban
Oceaan 2 ta Dover
Ocean Sprinter 1 750 m WZW
Lendscnd
Oldekerk 1 430 m NO St. Helena
Oosterburgh 3 te Rott
Oostmeep p 1 de Casquets
Oranje Nassau 4 te Amst
Oranjeborg p 1 Kiel n Mantyluoto
Osiris p 1 Landsend n St. Croix
Ouwerkark 1 475 m NNO St. H»
Overysel 2 v Bremen te Amst
Pacific 2 te Harlingen
Pamir 2 v Rott n Londen
Papendrecht 3 600 m ONO Hawaii
Parisio 1 v Grimsby n Dover
Parme 4 v Bremen n
Parthenon 1 v San Juan n Kingston
Patricia p 2 Ouessant n Leixoes
Pendrecht 1 v Kobe n Nagoya
Pergo 3 te Vlaardingen
Pericles 2 v Bremen te Antw
Phccda p 1 Stromboli n Genua
idias 7 110 m ZW Napels n
Lissabon
iletas 3 v Rhodos n Tel Avlv
Pial 3 v Boston te Rott
Planclus te Dublin
Poeldyk 3 te New Orleans
Polyphemus p 1 Lendsend n Dur
ban
Poolster 2 v Antw te Rott
Port Talbot 1 te Amst
Prins der Nederlanden 4 ta Para
maribo
Prins Ph Willem 31 te Milwaukee
Prinsenborg 2 te Delfzijl
Prinsengracht 4 'e Rott verw
Prinses Anna o 4 K. Race n Lon
den
Proton 2 Antw te Londen
Provenierssingel 1 790 m NO
Mauritius
Pulpca 1 v Hamina te Rott
Quo Vad'S 1 te Milfordhaven
Radja 2 v Genua te Antw
Realta 3 ta Antw
Reestborg 1 te Utrecht
Reggeborg 1 le Deltzifl
Rempang 1 op 50 m O Bclawan
Repeto 4 v Cardiff te Rott
Res Nova 3 v Par te Amst
Rex 4 v Londen te Rott
Rifo An I te Londen
Rini i v Delfzijl n Goole
Robox 2 te Lissabon
Roelol Buisman t te Amst
Rondo 1 op 325 m O Durban
Rotte 3 800 m WZW Los Angeles
Rotn 4 v Dammam te Basrah
Rowin p 1 Wight n Abidjan
Rozenburgh 4 te Cardiff verw
Rubicon 1 v Delfzijl n Waterford
Ruys 3 1250 m ZW St. Helena
Ryn 1 v Gladstone ta Sakal
Sandenburgh 3 te Rott
Santa Lucia 2 te Martinique
Santa Maria 1 v Rott n Belfast
Sarpedon 3 v Ceuta te Antw
Scherpendrecht 4 700 m N Gerald-
ton
Schicborg 4 te Middelburg
Schie Lloyd 1 270 m NW Kaap
stad
Seabrceza 3 te Londen
Sea Wyt p 4 Oporto n Patras
Sein* Lloyd p 1 Sombrero
Serooskcrk p 1 Wight n Kaapstad
Siaoe 1 v Bangkok le Singapore
Silva verm 5 v Antw n Sundsvall
Silvaplana 4 te Malmo
Silvretta 2 te Rott
Sinon 1 v Antw te Rott
Sinoutskerk 2 te Antw.
Sloterkerk 2 te Porl Swettenham
Socrates 1 300 m WNW Finisterr»
Solon 4 te Montreal
Spaarnestroom 2 te Antw
Sporta 2 v Plymouth te Amst
Speed 4 te Stettin verw
Spes 2 te Ymuiden
Spirii 2 v Londen te Rott
Spolesto I v Rott n Cork
Stad Den Haag 1 v Montreal n
Cleveland
Stad Kampen 3 te Sagunto
Stad Utrecht 3 v Balboa n Onahama
Stad Vlaardingen 1 op reda Gironde
Stoffan 2 v Emden te Gent
Stanislas 4 275 m NO K. Villano
Steenkerk 1 op 300 m WZW Perth
Steenwyk 2 te Vaniouver
Stella 2 te Grangemouth
ïlla Maris 4 v Harlingen n Arn
hem
Stella Maris (t) 1 v Vllsa n Liver
pool
Stella Polaris 2 te Augusta
Stentor p f Finisterre n Tunis
Stern I v Pasajes n Leixoes
Straat Colombo p 2 Kaap Leeuwin
Straat Cumberland 4 te Hobart
Straat Fiji 1 220 m Z Diego Gar-
Straai Franklin 1 550 m ZZO Die-
go Garcia
Straal Frazer 1 275 m N Diego
Suarez
Straat Fremantle 1 rede Freetown
Straat Johore 31 v L Marques n
Beira
Straat Lagos 30 v Wellington n
New Plymouth
Straat Lombok 1 v Singapore n
Brisbane
Straat Luanda 4 te Melbourne verw
Straat uuzon 4 535 m W Melbourne
Straat Rio 1 v Singapore n P.
Swettenham
Straat Singapore 31 te Devonport
Streefkerk 1 te Dar es Salaam
Sumatra 1 1020 m ZW Mauritius
Syivia I, 2 op rede Spezia
Tagri 1 v Rott n Barton
Tanny 3 v Dordrecht n Londen
Taras 31 v Amst n Lissabon
Tasman 3 v Rott n Londen
Telstar 1 v Cardiff te Rott
Tcmar 4 v Rott n Londen
Tempo 2 v Rott te Londen
Thaletas p 3 K. Serrit n Antw.
Thallo 2 v Waterfora te Rott
Themis 2 v P. au Prince n Ma-
racaibo
Thuredrecht p 1 Straat Florida
mo 3 v Fredrikssund te Gent
Tinda 2 v Karlshamn te Rott
Tiny 1 te Grimsby
Tjibodas '1 v Nagoya te Kobe
Tjimanuk 1 te Hongkong
Tjipondok 30 te Hongkong
Trica p 3 Brunsbuttel n?
Tridale 3 100 m W Lister n Aar-
hus
Trigon 1 v Vliss. te Londen
Triumph 1 v Londen le Antw
Tromp 1 v Casablanca te Rott
Tubol p 2 Gibraltar n Dover
Tyro 3 v Rott te Belfast
nt J v Londen te Amst
Valkenswaard 2 te Lulea
Vamos 1 v Londen te Rott
Van Cloon 4 te Melbourne verw/
Van Neek 3 v Sydney n Melbourne
Van Noort 2 te Tawau
Van Riebeeck 1 v Dar es Salaam
n Beira
Vechtborg p 1 Tyboron n Helsing-
borg
Veendam 4 ie Bremen
Vega p 2 Holtenau n Sodertelje
Velox p 1 Kiel n Hamina
Vera 1 v Par te Rott
Vesta (S) 3 te Londen
Vesta (B) 2 te Montrose
V'llarica 4 75 m NW Lissabon
Viola p 3 Brunsbuttel n
Viscount 4 te Londen verw
Vliestroom I tc Amst
Volcnte 2 te Dublin
Volharding 3 te Cork
VoorVvaarts 2 v Dover te Rott
Waardrecht 1 v Houston n N. Or
leans
Waterland 1 v Santos n Fortaleza
(verb.)
Waterman 4 v New York te Rott
Wegro 2 v Figueira te Gent
Wiebold Böhmer 2 te Rott
Willem Fortuin 1 te Rott
Willem Koerts 2 te Kopar
W'ilemskerk 1 250 m WNW Fr»
mantle
Wissekerk 1 55 m Z East London
Wocnsdrecht p 1 Sicilië n Dakar
Wymers 2 v Plymouth te Londen
Ysel 4 te Lowestoft
Yselhaven 3 v Casablanca n Brest
Ysselborg 1 te Delfzijl
Zaanland 4 630 m ZO Mauritius
Zaanstroom 1 te Amst
Zceburgh 4 te Amst
Zeevaart 3 v Rott n Greenwich
Zephyr 1 v Amst n Weston Point
Chevron Delfzyl p 4 Mei n Kopen
hagen
illia 1 op 420 m O Mombasa
Daphne 1 op rede Kaapstad
Tugro 4 v Rott te Dublin
Twee Gebroeders 2 te Newport
Diloma 1 640 m NO Tristan da
Cunha
Dione 1 ta Tranmare daama Es II-
der
Dosina 4 op 306 m Z Sydney
Esso Amsterdam 2 te New York
Esso Den Haag 1 250 m WZW Wal-
Forest Hill 1 660 m ONO Mom
basa
Forest Lake 1 675 m W Finistarra
Guit Hansa 2 te Isle of Grain
Gulf Hollander 1 450 m O Moge-
Guit Italian i SOmZ Abidjan
Guit Swede 1 180 m NO Khorya
Morya
Johannes Frans 2 te Monrovia
Kaap Hooti 2 te Teesport
Kalydon 2 v Themeshaven ta Rott
Kara 1 op 620 m ZZO Monrovia
Katelysia 1 op 360 m Z Calcutta
Kelletia 1 v
Janeiro
Koratia v Rott ta Stanlow
Korovina 1 te Perth Amboy daarna
Pta Cardon
Kossmatella p 1 Bougie n Tunis
Krebsla 1 op 1050 m O Bermuda
Kryptos 1 v Rio Grande n Portal»
1 op 150 m O Bonaire
Lovellia 1 te Ras Tanura daarna
Gothenburg
Macoma 2 v Rott n Mant al
Ahmadi
Mydrecnt 2 v lala of Grain n
Limhamn
Naess Courier 3 660 m O Hawaii
Nacss Lion 1 350 rr. W Manilla
Neverita 1 op 145 m N Dakar
Niso p 1 Comoro eil. n Mena
Ondina p Malaga n Hamburg
P. G. Thulin 1 650 m W. Gibral-
Tankvaart
Acmaae 1 op 110 m WZW Lissabon
Actcon 4 ta Aalborg
Alkmaar 4 te Camranh Bay
Ameland 5 te Curacao verwacht
Area p 2 Bombay n B. Mashur
Atys 1 320 m ZZW St. Helena
Avedrecht 1 540 m ZZW Socotra
Barendrecht 1 300 m Z L. Palmas
Caltex Gorinchem 3 v Rott n Fr»
dericia
Caltex Madrid p 1 Port Elizabeth
Caltex Nederland 1 600 m ZW Klap
Verdische eilanden
Camitla 1 op 450 m WZW Valantia
Capisleria 3 ta Whitogate daarna
Mena
Corib Trader p 1 Socotra n Mina
al Fahal
tar
Phili
p 3 v P. Miranda n St.
Purmerend 1
Sthclpwyk 2 v Lulaa te Rott
Sepia 1 op 660 m ONO Mombasa
Tahama 1 v New York n Trini
dad
Tamara 1 ta Hambia
Vasum 4 op 250 m NW Cochlfl
Videna 1 op 600 ZZ O Socotra
Vivipara 1 150 m OZO L. Mar-
Zeesleepvaart
HAM 306 1 op rede Port Talbot
