SCHEEP
ERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
VERSTOPPING?
koop vertrouwd
KOOPJE
[koop vertrouwd
koopK^)
Uw Kunstgebit
koop vertrouwd
KOOP 3®
HNSDAG 4 JUNI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
Om dagelijkt vervolgverhaal
en
Oorspronketijfce roman door Willy Coreari
„JÜ werkt er hard genoeg voor",
;ei ze trouwhartig, „ik vraag het wel
»rgens anders hoor".
Op een dag kreeg Charlotte er een
clant toe een portret van zijn vrouw
e laten schilderen door Frans. Hij
vilde niet meer betalen dan driehon-
lerd gulden, maar zij kreeg tenslotte
jedaan, dat hij, vijfhonderd betaalde.
Iet portret viel zeer naar zijn zin uit
»n Frans was opgetogen als een jon-
{en.
„Vijfhonderd gulden! Weet je, dat
k nog nooit zoveel geld bij elkaar
leb gehad? Weet je wat we doen? We
,;aan samen naar Parijs. Ik ben er
Vroeger geweest en heb altijd nog
jieimwee er naar".
„Wees niet dwaas", zei ze, „je
tikt in de schulden. Betaal die en
?f mij wat je overhoudt, dan heb je
Voorlopig geen zorg meer om aan
joeken en verf tp komen".
„Je hebt gelijk", zei hij en zuchtte.
.Morgen ga ik alles betalen en breng
ie rest aan jou". Maar hij kwam pas
na drie dagen terug en het geld was
np. Ze zei niets en dat maakte hem
bang. Hij zei benepen:
Jk heb het heus niet alles opge
dronken, schat. Ik heb gespeeld".
„Gespeeld?"
„Ja, ik Kende een club en ik dacht,
als ik wat geluk heb en win, zouden
w toch samen naar Parijs kunnen
gaan. Ik was zo graag met jou langs
alle plekjes gedwaald waar ik zoveel
ean houMaar ik had geen geluk.
Ik heb te veel geluk in de liefde.
Hij omhelsde haar, maar ze zweeg
en hij zei: „Laten we weggaan, er
gens buiten gaan wonen, wij beiden,
dan kan ik geen domheden meer be
gaan. Wil je dat?"
ZjJ sloot de ogen. Samen met hem
weggaan, buiten leven, zij hunkerde
naar buiten zijn, by bossen en heide
of bij de zee, weg uit de stad. Hoe zy
ook hield van Amsterdam, soms had
zij er een gevoel te zullen stikken.
Maar hoe kon zij weggaan?
„En mjjn zaak? Het begint nu be
ter te gaan, Frans. Ik moet iets op-
Douwen voor Chris. Ik moet aan zijn
toekomst denken. Begrijp je dat
niet?"
„Ja", zei liy, ,ja, ik begrijp het.
Het is alles een kwestie van geld. Als
Ik maar wat meer verdiende.
„Er is ook myn moeder".
„Ja, ook dat".
zy spraken er niet meer over,
maar zy droomde soms, dat ze er
gens buiten leefden, dat ze wandel
den in de bossen en over de heide,
dat alles goed was en vredig, dat zy
kon leven alleen voor hem.
Eens ging zij mee met Maya. toen
deze het kind bezocht. Er was een
duffe sfeer en benepen netheid in de
woning. In de huiskamer niet één
meubelstuk dat van smaak getuigde.
Op een kast een afschuwelijk Heilig-
Hartbeeld en aan de muur een groot
kruisbeeld, maar er was geen liefde
in dit huis. De oude man was knorrig
tegen het kind, mopperde over de
schande van zo'n onecht kleinkind,
de oude vrouw deed niets dan klagen.
Charlotte had lekkers voor de kleine
meegebracht, iets wat de grootouders
maar half goed vonden. Het kind
moest niet verwend worden.
„Marie hebben we verwend, en wat
is er van terechtgekomen?"
Maya zat erby als een bestraft
kind. De kleine Marjolein klemde
zich aan Charlotte vast, toen zy weg
ging.
„Mag ik mee? Mag Majo mee?
Zij kon de r nog niet zeggen. Het
smekende stemmetje klonk Charlotte
nog in de oren, toen zy buiten liep
met Maya. Ze zei: „Arme kleine, het
heeft geen prettige jeugd".
„Nee", zei Maya. „Dat heb ik ook
niet gehad. Daarom ben ik er uit ge
lopen".
.Maya, je moet het kind by je ne
men". Maya keek haar aan, met
grote ogen. „Dat kan ik toch niet. Ik
verdien haast niets". „Je zou veel
meer kunnen verdienen, als je wou,
en je zou eens wat zuiniger kunnen
worden".
„Later, als ik een grote danseres
ben
„Je wordt nooit een grote danseres.
Je hebt geen talent". Maya begon te
schreien.
„Waarom ben je zo hard tegen
me?"
„Omdat ik wil. dat je ophoudt te
leven alsof je een kind van tien jaar
(ADVERTENTIE)
CHOCOLADEHAGELREPEN
bent. Als je zo doorgaat, komt er
niets van je terecht en het kind
wordt de dupe.
„Ik kan het niet helpen, zei Maya
en liet het hoofd hangen, ik ben niet
zo flink als jy".
Charlotte zei boos: „Ik word er
ziek van, altyd te moeten horen, dat
ik zo flink ben".
.Marjo wordt toch goed verzorgd
en jy hebt ook je kind niet by je".
„Dat is iets anders. Chris heeft het
beter by myn moeder dan hij het hier
kon hebben. Ik kan niet genoeg tyd
en zorg aan hem besteden".
„Ik ook niet, zei Maya, ik kan het
toch niet altyd overal meeslepen.
Maar ik zal harder gaan werken en
sparen".
Het kinderstemmetje dat smeekte:
mag ik mee, klonk Charlotte nog in
de oren, toen zy 's avonds samen
was met Frans.
199
„Soms zou ik Maya door elkaar
kunnen schudden", zei ze. Ze is jong
en gezond, laat ze ander werk zoeken,
als het poseren niet genoeg opbrengt.
Ik begryp niet, dat iemand absoluut
geen gevoel van verantwoordeiyk-
heid bezit".
Hy trok haar in zyn armen.
„Schat, wat een grote woorden.
Lach toch eens. Het staat je zo goed,
als je lacht, maar je doet het veel te
weinig. Soms wou ik btfna, dat je
weer eens wat ziek werd".
„Ziek?"
„Ja, zoals toenje weet niet,
hoe lief je was, toen je daar op die
divan lag en je liet vertroetelen.
Waarom kun je niet altyd zo zyn?"
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
Wist u dat daar hele kleine pilletjes tegen |JA||DII JIY
bestaan? Nourypharma in Oss maakt ze: RUU Vil LM A
Winst De Gruyte* McNamara naar
ADVERTENTIE
CHOCOLADEHACEtREPEN
sterk gedaald
DEN BOSCH (ANP) Het resul
taat in 1967 van P. de Gruyter en
Zoon N.V. is sterk achtergebleven by
dat van 1966, aldus het jaarverslag.
De voornaamste oorzaken zyn de
niet gerealiseerde omzetgroei in het
winkelapparaat en de aanzieniyke
aanloopkosten van de nieuwe super
markten. die gedurende de eerste tyd
geen rendement opleveren. Daar
naast heeft de omschakeling op een
nieuw verkoopsysteem aanzieniyke
reclame-kosten met zich meege
bracht, die volledig ten laste van
1967 zyn gebracht. Samenvattend
hangt het onbevredigende resultaat
in belangrijke mate samen met de
herstructurering van de onderne
ming.
De exploitatierekeningen zyn ge
daald van f 17 min in 1966 tot f 11
min in 1967. Het saldo winst is ge
daald tot f 1,5 min (v.j. f 4,5 min).
De directie stelt voor het dividend
op de gewone aandelen te passeren
(v.j. 8%). aangezien er anders geen
voldoende ruimte overbiyft voor een
dotatie aan het reservefonds. Hou
ders dezer aandelen hebben inmid
dels afstand gedaan van het recht
op dividend over 1967. De pref. aan
delen krijgen 6% (onv.) en de pref.
winstdelende aandelen 8% (onv.).
Deze beide laatste zyn officieel geno
teerd.
De omzetten ontwikkelden zich tot
dusver in 1968 gunstig. De directie
realiseert zich echter, dat 1968 nog
een jaar van aanpassingen zowel wat
betreft het winkelapDaraat als de
produktiebedryven zal zijn. De klei
nere winkels in de binnensteden zul
len ln toenemende mate worden ge
sloten, omdat vergroting veelal niet
mogelijk is en voldoende parkeer-
Bonn en Djakarta
WASHINGTON Reuter) Robert
MsNamara, de nieuwe president van
de Wereldbank, is van plan woens
dag a.s. naar Bonn te vliegen en
vandaar zaterdag naar Djakarta te
gaan voor een bezoek van vyf dagen.
Op zijn eerste buitenlandse reis in
zyn nieuwe functie gaat hy in West
Duitsland praten over de plaatsing
van een grote lening voor de Wereld
bank op de Westduitse kapitaal
markt. In Djakarta wil hy van ge
dachten wisselen over de wyze waar
op de Wereldbank het best kan hel
pen bij het economisch herstel van
Indonesië.
ADVERTENTIE
kan niet meer loszitten of
verschuiven
Dentofix - een nieuw, verbeterd en
antiseptisch poeder - behoeft slechts
op de gebitsplaat gestrooid te wor
den om het gebit de aehele daa rots
vast op zijn plaats te nouden. U voelt
zich zeker en behaaglijk. Dentofix
voorkomt tevens onaangename reuk
uit de mond. Probeert het nog heden.
Verkrijgbaar in discrete, neutrale plas
tic flacons, prijs f. 2,35, bij apotheken
tn drogisterijen.
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
1398. Agent Klabbers had nachtdienst in de Stieltjeswijk.
Zodoende kwam hij vanuit de Steenstraat de Hobbehoeg op
en daar bleef hij verrast staan.
„Een verdachte figuur!" mompelde hij. „Bij de juwélierswinkel
van Schinkel en Zonen! Daar is iets niet pluis! Waarom is die daar
helemaal in het zwart gekleed? En wat spookt hij daar uit, midden
in de nacht? Dit is geen tijd om boodschappen te doen!"
Hij besloot om een nader onderzoek in te stellen en stak de
straat over. „Hela!" riep hij met zware stem. „Wat moet dat daar?"
Dat moet ik hier!" gromde de ander en trok met verrassende
.snelheid een stuk hout tevoorschijn, dat hij met grote kracht op
het hoofd van agent Klabbers liet neerkomen. En daar kon de
arme politieman niet tegen.
ruimte ontbreekt. Per saldo daalde
het totaal aantal winkelvestigingen
van 526 (ultimo 1966) tot 504 (ulti
mo 1967).
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET MOERAS. VERH. 15.
3415. InderdaadWang", zegt Rechter Tie, „je kon je maar
het best niet bemoeien met de regengeesten. Toch heb je dat ge
daan en het gevolg is dat je nu in de ketens ligt, beschuldigd
van moord". ,Maar ik heb hem niet vermoord!" roept Wang uit.
„Dat kan zijn", zegt de rechter. „Maar wist jij wie of wat hem
wel vermoord had? In plaats dat je je afzijdig hield heb je Tsjoeng
gestoken, toen hij al dood was. En niet één keer, maar vele ke
ren!". „Ik was buiten mezelfmompelt Wang. „Als ik er eerder
bij was geweest, had ik hem de strot afgesneden. Want ik kende
hem wel van gezicht, de rat, de.„Zwijg!" buldert de Rech
ter. „Je hakte in op een dode! Een gemene, laffe daad. Maar om
dat je Wielewaal er buiten gehouden hebt, ondanks je blinde woe
de, zal ik je niet aanrekenen ivat je gedaan hebt. Hoe lang ga je
al met haar om?" ..Al meer dan een jaar", zegt Wang gedwee.
„Ze is lief en goed bij haar verstand ook. Geloof U maar niet dat
ze achterlijk is, zoals de mensen zeggen. Ze kan ruim honderd
schrifttekens schrijven ik kan er hooguit een paar dozijn lezen!
Zodra ik vrijkom ga ik met haar trouwen, edelachtbare. Dat zweer
ik U zowaar ik leef!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1145Met een feestelijk gezicht kwam de eigenaar van de
schertsartikelenzaak binnenstappen. „Ik hoop, dat u zich niet
hebt verveeld", riep hij uit, achteloos een fopbonbon aanbiedend,
die beleefd werd geweigerd.
Bram durfde zich nog nauwelijks te verroeren. Tutu fladderde
onder een dikke laag confetti uit. „Niet verrrveeld", kraste hij nijdig
maar die boosheid was aan de handelaar niet besteed. Hij werd pas
ernstig, toen hij op de Markies wees, die er in zijn bedelaarskos
tuum verloren bijstond: „Ja, dat is mijn broer. H\j is rijk, ik ben
arm. Door een klein foutje in het testament kreeg hij alles, en ik
niets. Hij liet mij hier tobben en maskers maken voor zijn feesten.
Lang heb ik moeten wachten, totdat ik mijn kans schoon zag.
Voor dit feest heb ik zeer speciale maskers gemaakt.
„Hoe speciaal?" wilde Bram weten.
Atletiek De Engelsman Chris
Carter heeft gisteren tydens atletiek
wedstrijden in het Londense White
City stadion het Europees record op
de 880 yards verbeterd en gebracht
op 1 min. en 47.2 s. Het oude record
staat sedert 15 juli van het vorig
jaar met 1.47.3 op naam van een an
dere Brit, John Boulter.
Basketbal Het Nederlandse bas
ketbalteam is in het voor-Olympisch
toernooi in Sofia op de twaalfde
plaats geëindigd. In de strijd om de
bezetting van de negende tot de
twaalfde plaats verloor Nederland
met 6468 van Griekenland en met
6Y77 van Finland.
KOSMOS-222
ADVERTENTIE
Op 30 mei is in de Sowjet-Unie de
kunstmaan Kosmos-222 gelanceerd
voor een verder onderzoek van de
ruimte. De instrumenten van de
Kosmos-222 werken normaal, aldus
Tass.
CHOCOLADEHAGEL-REPEN
Positie* Nederlandse
Schepen
Aardenburgh 1 v Rott n Stockholm
Achilles 1 v Cristobal te Curaceo
Adm Courbet 31 v Swansea n Amst
Adulls 31 op 330 m NW Kaapstad
Atgir 1 v Londen te Rotterdam
Aagis 31 t Savannah n Baltimore
Aeneas 31 op 60 m NO Pireaus
Agnos 30 v Portsmouth n Trequler
Alcetas 31 op 90 m ZZW Oues.
sant
Aldebaran p 31 Dungeness
Alge 31 v Rott n Lowestoft
Alf Damhof p 31 Dover n Dublin
Alnltak 31 op 55 m ZO Durban
Ampenan 1 te Penang
Amstoldiep 31 80 m N Tarnate
Amstellond 31 90 m ZZW Ouessant
Amstelmolen 31 200 m Z Formosa
Amstelpark 2 te Mojl verw
Amstelstad 1 120 m Z Vancouver
n Yokohama
Amstelveen 1 190 m NO Rock-
hampton
Amyntes 1 v Rott n Rhodo»
Anholt 30 te Londonderry
Anna Broare p 31 Lizard n Billing-
Anntmarle Bohmar p 31 K. de Gat»
Anterctlc 31 500 m O Newfoundland
Areas 31 40 m ZO K. de Gate
Archimedes 1 te Valparaiso
Arctic 31 op 250 m NNO Curacao
Ardeas 1 v Antw ta Rotterdam
Arendskark 31 300 m Z Monrovia
Ares 31 op 320 m W Azoran
Argos 31 v Haifa n Volos
Arion 1 v Londen te Amst
Norfolk
Atl. Trader 1 rede Btrmudt
Atlantide 31 dw. Washbay
Aukes 31 op rada Bordeaux
Bib T p 31 Madeira n Dieppe
Band* 31 700 m Z Los Angeles
Bare p 31 Havre n Plymouth
Sanggal 31 op 250 m N Curacao
Batavier 5. p 1 Noordhlnder n Ca
sablanca
Be Matrix p 31 K. Bougaronl n
Rott
ngelen
-.nlnkust 31 op 72 m ZW Ouassani
Bernina p 31 Gibraltar
Bavesiar 1 v Rott n Kings Lynn
Bonaire p 1 Brunsb n Goole
Bontekoninf p 31 Orkkala n Shore-
ham
Boreas 31 v Alicante te Certhageni
Bornrlt 30 v Brussel te Gent
Bothnia 30 v Cork n
Bovenkerk 31 815 m ZZO Tekoradl
Brem p 31 Texel n Runcorn
Breehees p 31 Lizard n Ronnaby
Bree Helle p 31 Skomvaar
Breezand 1110m WNW Dronthaim
Brouwersgracht p 1 Westhlnder n
Hamlna
Burgundia 1 v Rott n Gothenburg
Cadans p 1 Vllss. n Avonmouth
Captain W D. Carglll 31 260 m
O K. Race
Caravelle 30 te Mentyluoto
Cartago 31 op 290 m NW Flmstarre
Catharine 29 v Newhaven n JerSay
Catharine W 31 ta Antw
Coccinelle 31 op rede Dieppe
Confid 31 v Colchester te Rott
Congokusf 31 v Lobito n Sinoe
Coral Acropora 31 300 m ZW Free
town
coral Actinia 31 400 m Z Recife
Cornelia B-1 1 120 m ZO Trinidad r
New York
Corn. Broara p 1 Tuskarrock n Gran
gemouth
Corrie Broere 31 v Rott n Oagenham
Cumulus p 31 Beachy Head
Dahomeykust 1 te Freetown
David p 1 Dover n Bilbao
Delta 1 te Amsterdam verw
Deltadrecht 31 380 m ONO Tokyo
Denao 31 op 350 m NW Madeira
Deo Dues p 31 Anglesey n Fowey
Despatch p 31 Vlissingen n 7
Dicky p i Texel n Rott
Diet 30 te Portsmouth
Dinkel p 31 VliM. n Goole
Dintelborg p 31 Ameland n Stade
Dinteldyk p 31 Pto Rico n Antw
Diogenes 31 600 m WZW Aioren
Dirk D 31 v Fevershem ti
a Vleer-
Domburgh 31 200 m NW K. Ben
Antonio
Dordrecht p 31 nm Finisterr#
Dutch Master 1 te Mlddlesbro-verw
Duurt 31 v Huil te Amsterdam
Eamhavan 31 70 m ZO Mozambique
Eerbeek 1 dw Gironde n Con-
carneau
Emmy S p 31 Terschelling n Alk-
Engel ine Broere 1 te Rotterdem
Eos 1 v Rotterdam te Bremen
Erebus p 31 Terschelling
Esma B 1 v Londen te Rott
Fambo p 31 nm de Burlings
Farmsum 31 v Nervlk n Antw
Favoriet p 31 Goeree n Barcelona
Fcdala 31 100 m NW Bar! n Cartha-
gana
Foral p 31 Tarschalling n Aarhui
Francisca p 1 Taxel n Rott
Gaasterdyk 31 300 m NW Ber-
Gaastarland 31 300 m ZZW L. Pal-
mas
Garoet 31 220 m ZW Monrovia
Geartje Buisman p 31 Algiers n
Lcith
Geertruid Margaratha p 31 Oues
sant
Geestland 31 v Preston n Barbados
Geeststar 31 v Vleuxford n Dublin
Gaulborg 1 v IJmulden n Exmouth
Giassenkerk 31 570 m WNW Wal
visbaai
Gloria Maris 31 rade Marsa Susa
Goeree 31 120 m O Anti Costi eil
2 te Montreal vtrw
Gouweborg 1 te Harlingan vtrw
Gre 31 v Gent te Rochester
Grebbedyk ">1 v Galveston n New
Orleans
Groningen p 31 Trelleborg n Lon
donderry
Gruno te Goole verwacht
Heanvllat 31 100 m W Cyprus
Helena 30 v Gijon n Gtnua
Helios p 1 Skagen n Kopenhagen
Hendrik Holwarda 30 te Vlllagarcia
Henny T p 31 Brunsb. n Londen
Hera 1 op 150 m WZW Jamaica
Hercules 31 1215 m NO Paramaribo
Herman Bodewes p 31 II* da Yau
n Tonnay Charante
Hert* 1 e Harlingan verw
Hinde p 1 Hansthoim n Tan Post
Holchart 31 v Las Palmas n Casa
blanca
Holendrecht 31 480 m ZO K. Palma»
Hou'ands Duin 31 v Durban n Kaap
stad
Hondsbosch 1 ta Zaandam
Hoogkerk p 31 Colombo n Karachi
Hoop 1 120 m N Pasajes n Rott
Horfzon (B) p 31 Brunsb n Schijndr
Hunzaborg 1 ra Delfrvl
da p 31 Dungenass n Rott
da Jacobs 1 te Lissabon verw
Inca 3' Montreal te Rott
ine 31 v Rott n Londen
Insp Mollema 31 150 m O Pent-
lana Firth n Glasgow
Isola 1 ta Rott verw
Jalta p 31 K. Villano n Palermo
Karimun p 31 Gibraltar n Genua
Katsedyk v Antw ta Rotterdam
Katwyk 28 v Toronto te Ashtabula
Kindardyk 31 120 m Z Dakar n
Las Palmas
Kirsten Smitr p 31 Ouessant
Kittiweke 31 1200 m WNW Keep
Verd. eil.
Kloosterkerk p 31 Dakar
Korendyk p 31 Key West
Koudekerk 31 600 m ZW Lobito
Lady Jene 31 170 m NO K. Villano
Lea p 1 Brunsb n Middlesbro
Leemens p 31 Start Point n Avon
mouth
Leiderkerk 31 330 m ZO Zanzibar
Leiy 31 op 90 m NO K. Villano
telykerk p 31 Comoro til.
Leonida» 31 v Barcelona n Napels
Leuve Lloyd 1 v Dunedin n Tahiti
Liberiakust 31 ta Lagos
ütana 31 dw Gcfla
Linda 1 100 m ZW Ouessant n
Venetië
Ungeborq p 1 Kiel n Domsjo
Lizard p 1 Vlies n Leixoes
Loire Lloyd 1 te Cristobal
Maanbergen 1 ta Daltzyl verw
Maas Lloyd 1 ta Dar as Salaam verw
Maasdaam 1 v Quebec n Sout
hampton
Madjoe 31 Rott n i-alth
Magas p 31 Brunsbuttel n Rolt
Main Lloyd p 31 Flnisterra
Mara Silentum 1 v Rott n Dlngle
Mergarethe Smit» p 1 Wight n Malts
Marie Sophie 31 80 m Z Ouessant
n Santander
Merietje Bohmer 1 ta Rott verw
Markab 31 v Tunis n Genua
Markborg p 31 Kiel n Skutskar
Maron 31 v Houston n N. Orleans
Marijk* Irene p 31 Goeree n Maria
al Breg*
Maya 31 op 500 m N Paramaribo
Medt Sprinter p 1 Santander n Case
blanca
Mees Cremar 1 te Rotterdam
Memnon 31 op 600 m ZW Azoren
Menna p 1 Taxel n Arnhem
Meppel 29 v Antw t* Londen
Mercurlua 31 1300 m NO Barbados
Merweborg 1 t# Delfzijl vtrw
Marwahavan 1 200 m NO K Vliltne
Marwe Lloyd 31 150 m O Sorotre
Metre p 31 Kiel n Malmo
Minos 1 ta Rotterdam verw
Mintaka N p 31 K. Spartel
te B Aires verw
Musi Lloyu 31 v N. Orleans n
Charleston
Mutua Fides 1 t# Schiadam
Mynias p 1 Finisterre n Antw
Myra 30 v Antw ta Cork
Nassauhavan 31 ten anker Boulogne
Nader Eems 31 375 m NO Moga.
dlscio
Neder Elbe 31 ta Curacao
Neder Linge 31 210 m ONO Tonga
eil
Neeltje Broara 1 ta Dordrecht
Neerlandia 31 op rede Warnemunda
Netty 31 v Londen te Antw
Neutron 1 v Mistly te Rott
Nieuw Amsterdam 2 te Rott varw
Nieuwiand 31 v Rott n Leith
Njord p 1 K. Gris Nez n Rort
Noord 1 v Casablanca te Rott
Noordborg p 1 Kiel n Kotka
Noorderkroon p 31 Wight
Noordzee 31 v Huil te Rott
Nora p 31 Scheveningen n Raumo
Nova Zembla p 31 Kiel n Was*
Nushaba p 31 Gibraltar n Spezia
Oceaan 31 op 120 m ZW Ouessant
Olive 1 v Londen te Dordt
01 we p 1 Vlissingen n Goote
Olympia 31 v Rott n Immingham
Ommenkerk 28 ta Bangkok
Oostcrburgh p 1 Ha de Bas
Ouwerkerk 31 550 m NO Ascen-
Pacific p 31 Noordhlnder
Parkhaven 31 190 m ZZW Madeira
Parklaan 31 v Rochester t* Rott
Paul Westers 30 te Uddevalla
Pavonis 30 v Kalmar n
Perregaux 31 op da Gironda
Phecda 31 100 m W K. Matapan n
Genua
Philetas p 31 K. Passaro n Rbodos
Pieter Winsemius 1 ta Rott
Plancius p 1 Portland Bill
den
Prins Alexander 31 v Rochester
n Toronto
Prins Maurits 31 450 m ONO
K. Race
Prins Ph. Willam 28 v Cleveland
n Detroit
Prinses Emilia 11 710 m W LIsia-
Prinses Margriet 31 v New York n
Curacao
Prinses Margriet (I.V.) 31 ta Amst
Prinses Maria 31 v Detroit n Chicag
Provenlersslngel 1 700 m NO Mauri
tius
Pulpca p 31 Brunibtuttel n Rott
Quean 0f Sheeba 1 v Rott n Genua
Radja 31 op 200 m ZW Brast
Raket 1 v Londen ta Rott
Raastborg p 31 Tarschalling
Raggeborg 1 te Delfzijl varw
Regina 31 ta Rotterdam
Robox p I K Villano n Lissabon
Roelof Buisman p 31 Wight n Amst
Roelof Jan p 1 Terschelling n Pres
ton
Rocrborg 1 v Plymouth ta Antw
Rossen p 31 Hansthoim
Rotte 31 op 220 m ZW La Paz
Rowin 31 v Rott n Abidjan
Rubato p 31 Landsend n Arklow
Ruys 31 op 50 m WNW Kaapstad
Rynstroom 31 ta Amsterdam
Schie Lloyo 31 625 m NW Kaap
stad
Schouwen 1 rc Yokkalchi
Seine Lloyd 31 100 m_N Aruba
Strvaaskark 31 560 m NO Mau
ritius
Slmonskark 31 v Tanerite ta Antw
Sinon 31 v Bremen ta Antw
Sirius 1 ta Vlissingen verw
Skadi 31 op 120 m O Bahama
Socrates 31 100 m W Ouessant
n Demerara
Sparta p 31 Start Pt n Amst
Speed 31 v Londen n Stettin
Spica 31 v Goola ta Rotterdam
Spitsbergen 31 480 m N Azoren n
Rott
Stad Kampen 31 170 m WZW
Lissabon
Stad Maastricht 1 te Farrol
Stad Utrech* 1 ta Cristobal
Stad Vlaardingen 31 v Gijon n Bor
deaux
Stad Zwolle 31 130 m WZW Lands-
end
Statendam 30 ta Glengarltt
Steady 31 v Rott n Mostyn
Steenkerk 31 v Bunburry n Duin
kerken
Stella Pornax 30 op da Mersey
Stentor p 31 Ouessant n Tunis
Steven 31 250 m ZO Mississippi
Straat Colombo 1 60 m Z Esparanca
Straat Futami 30 te Kobe
Straat Holland 1 te Hongkong
Straat Magelhaan 31 nog ten onkar
Saganosekl
Straat Torres 1 270 m ONO Auck
land
Straat Van Dieman 31 210 m OZO
Fort Dauphin n Melbourne
Streefkerk 31 v Mtwara n Dar a*
Salaam
Swindregt p 1 Wight n Glasgow
Sylvia 1, p 1 Majorca n Spezia
Tara 31 250 m ZZW ST. Vincent
KV
Tasmania p 31 da Tyna
Texelstroom 30 ta Liverpool
Thaletss p 31 Kreta n Malta
fhallo 30 v Rott te Dublin
Thuredrecht 31 150 m O Bahama
Tinda p 31 Brunsb n Rott
Tiny 1 te Grimsby varw
Tjibantjat 31 v Singapore ta Maha
Tjiliwong 31 250 m Z Saigon
Togokust 1 v Dakar ta Rott
Tom v.d Heide 28 v Massawah n
Djeddah
Trianca p 31 Finisterr* n Londen
Trias Trader 1 te Rotterdam
Trigon p 31 Vliss n Londen
Irinill o 31 Kiel n Malmo
Triton 31 v Boston ta Rott
Tubal p 31 K. da Far n Dover
Tubo 31 v Par te Amsterdam
Tuskar p 31 de Thames n
Tweelo 31 v Swansea ta Amst
t Rotterdam n B
Vamos 30 v Rott ta Londen
Van Cloon p 1 Portland n Devon-
port
Van Neck 30 te Sydney
Van Riebeack 31 te Dar as Salaam
Vanda 1 v Rott ta Antw
Veendam p 1 Wight n Bramen
Valox p 31 Borkum n Hamlna
Vera p 31 Wight n Rotterdam
Victory 1 v Colchester te Rott
Victress 1 v Dagenham te Antw
Villarrica 31 155 m NNO Las Pal
mas n Antwerpen
Viola 30 v Waterford to Swansea
Vivat 30 v Londonderry n Weston
Pt.
Vlist 31 v Cristobal n La Gualra
Waolborg p 31 Kiel n Skutskar
Westropa p 1 Lizard n St. Pierre
Wiebold Böhmer 29 v Dublin n Bel
tast
Willam Fortuin p 31 Terschelling
Willem Koerts p 31 Taranto
wiuemsKcrK i 250 m WNW rr*-
mantl* n Kaapstad
Wissokerk 31 v Kaapstad n Ade
laide
Witmarsum p 31 da Azoren
Woensdrechl 31 80 m ZO Piraeua
Woltersum p 31 Miami n Havre
Wonoglrl 31 v Singapore n Hongkong
Wonorato 31 90 m ZW Sabang
Zeeland 1 nm ta San Francisco varw
Zeevaart 1 v Londen te Rott
Zonnekerk 1 v Bremen te Hamburg
Zuidcrkark 1 v Antw te Rotterdam
Zus 3' op 100 m O K. Bougaront
Zwartewater 31 v Caen te Amst
ZWfündrecht 31 140 m WZW Free-
rankvaart
Aclla 31 op 250 m ZW St. Helena
Acmaea p 31 Gibraltar n Montreal
Anco Spray 31 550 m W Azoran
Area 1 op 375 m Z Bombay
Arys 31 op 500 m ZZO St. Helena
Avedracht 31 460 m WNW Seychel
len
Caltex Arnhem 1 ta Halmstad
Cal tax Gorinchem p 31 Rostock
Rott
Caltex Madrid 31 v Kaapstad n
Perz. Golf
Caltex Naples 31 600 m W Wal
visbaai
Caltex Nederland 31 750 m WZW
Freetown
Caltex Rotterdam p 31 Mozambi
que
Camitia 31 280 m WZW Valantla
11 te Curacao verw
Capisteria 31 160 m NO Madeira
Carib Trader 31 300 m Z Guar-
dafui
Chevron Amsterdam 31 1050 m
ONO Hawaii
Chevron Delfzyl p 31 Norderncy
Chevron Eindhoven 31 350 m NW
Kaapstad
levron Th* Hagua 31 300 m O For
mosa
Crania 31 1010 m NO San Juan
Dallia 31 500 m ZZO Mombasa
6 te Mina al Fahal varw daafna
Halul-Tranmere
Daphne 31 100 m WZW Pt. Elisa
beth
Doelwyk 1 v Zuetina t* Prlolo
Dorestad 31 tan Anker Saigon
Dosina i 620 m WZW Adelaide f
ta Sydney varw
Biso Amsterdam 31 900 m O
Bahama
Esso Den Haag 31 31S m Z Lud*
rltzbaai
Esso Rotterdam 31 te Rat Tanuce
Forest Hill 31 420 m ONO Moga
discio
Forest Lak* 31 120 m W Azoran
Guit Hansa 2 t* lila of Grain varw
Guit Hollander 31 240 m ZZO
Socotra
Gulf Italian 31 S5 m ZZO Mon_
Gulf Swede 31 100 m ZO Little
Quoin n Milfordhavan
Johannes Frans 31 240 m Z Dakar
Kabylla 31 165 m Z Guardatul 8
te Durban varw
Kalydon 1 t* Rotterdam varw
Kara 31 op 300 m Z Monrovia
Katalysia 31 v Chlttagong n Co
lombo-Karachi
Kenia 31 110 m ZO Ceylon
Koningswaard 31 320 m NO Vltarla
Koratia 1 te Stanlow verw varm
4 te Thameshaven
Kosicia 1 v P. Cardon t* Cristobal
Krebsia 3 i op 300 m ZW Azoran
Kryptos 30 te Rio Grande
Kylix 31 v Pto Miranda 14 ta
B. Aires varw
Lelibella p 3' Finisterr*
Lovellia 31 90 m NNW Muscat
Macoma v Man* t* Rotterdam
Moordrecht 31 op 65 m W Aruba
Mydrecht 1 ta Isle of Grain
Naess Courier 31 900 m ZZW
San Diego
Naess Lion 31 300 m Z Saigoa a
Ulsan
Naess Tigar 31 450 m NNO St.
Helena
Neverita 31 200 m Z Dakar
31 150 m ZZO Lour. Marquaa
Philidora 1 v Tranmer* n Mtna
Philine 31 800 m NO Curacao n
P. Miranda
Purmerend 31 v Mlrl n Slnf
Schelpwijk p 31 Bornholm
Sepia 31 510 m ONO Mogadis.
Vasum p 31 Sabang 8 t* Mana
Verw
Videna 31 op 240 m Z Mogadiscio
Vitree p 31 Muscat 10 t* Durban
Vlieland 1 t* Stockholm
Westertoren 1 te Bandar Mashur
Zafra 31 265 m ZW Walvisbaai
16 t* Tranmere verw
Zeesleepvaart
Noordzea mat 3 bakken 29 t* lam.
Orinoco 27 v Singapore n 7
