BERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
Ig.-S CH
\atamol
Voorzichtig
met lonen
in Nederland''
K- RiC*
O0JSDAG 22 MEI 1968
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 23
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Wiïly Corsari
Iwas bezeten door gedachten
seksueel leven, zij kon met een
kster luchtig converseren en in-
en denken: hoe is het met haar?
A met haar man? Is zij rustig en
1 -aan, of maakt zij Juist zo'n ellen-
door? Komt zij soms ook in ver
ing, dingen te doen die walgelijk
I Voelt zij haar lichaam, zoals ik
voel, of kent zij dat verlangen
anaal niet?
it weerhield er haar van destijds
minnaar te nemen? Thomas wil-
:iets liever. Waarom kon zU de
jen niet lichter opnemen, zoals
y? Met handenvol had zij geluk
;n schenken en het was telkens
^worden in haar handpalmen en
gewaaid in de storm. Zij had of-
gebracht en hoe nutteloos waren
[eweest! Ook Tom had zij niet
aen helpen.
iar gedachten dwaalden naar
dagze was thuisgekomen,
was er niet, het dienstmeisje
dat hij wel thuis was geweest,
r weer weggegaan. Iemand had
opgebeld, zei het meisje. Ze had
niet meer gezien, ze was bezig
keuken en had alleen de voor
horen dichtslaan,
bracht de uren van de avond
met wachten en denken. Wat
er zijn gebeurd, dat hij zo plotse-
was weggegaan, zonder een
[schap achter te laten? Waar kon
!U zyn? Zij dacht aan Rolf Reu-
Ze wist dat er iets was tussen
«iden. Hij ging naar alle premiè-
»n de jonge acteur, hij wond zich
s de kritieken niet goed waren,
rees hem huizenhoog voor mid-
atige prestaties.
dacht erover Reuling op te bel-
maar zij deed het niet. Als het
vrouw was geweest, zou zij er
hien eerder toe zijn gekomen,
dacht zij aan Anton. Zou hij
i geweest, die had opgebeld?
ns inmiddels al elf uur gewor-
en zij aarzelde. Ada placht vroeg
bed te gaan, Anton was zelden
,'s avonds, 't zou geen zin heb-
Maar tenslotte nam zij een be-
Ada moest zich dan maar er-
i was Anton, die aan de telefoon
Ze excuseerde zich, dat ze zo
Ide.
wou alleen vragen of je Tom
iproken vandaag". „Ja", zei
b, was jij het die hem hebt op-
jd?" Weet je waar hij is?
s even een stilte, voordat hij
pieen, dat weet ik niet. Is hij
niet thuis geweest voor het
Hij was er wel, maar hU ging
weg, zonder boodschap achter
Is hij bij jou geweest?"
is het, Anton?"
ir even die stilte en dan zijn
,ik kom naar je toe",
i nog? Dat is niet nodig, hy zal
wat laten horen, zeg me al-
kan hierover niet met je door
tfoon spreken. Ik kom. Ben over
rtje bij je".
maar niet te hard",
n reed altijd als een wilde, hij
n auto-maniak, elk jaar een
wagen. Ze zette koffie, maak-
dwiches klaar, want Anton had
eetlust.
Ze wist nu, dat er iets ernstigs
was. Zijn stem had het haar al dade
lijk verraden. Het leek bijna de stem
van een vreemde. En dan dit komen
opeens.
Hij kuste haar, toen ze hem binnen
liet, iets wat hij anders alleen deed
bij bijzondere gelegenheden, praatte
druk over zijn nieuwe wagen, over
het rotweer altijd hier in Holland, de
ruitenwisser kon het haast niet aan,
zo stroomde het weer 'es, zat toen
zwaar neer in een leunstoel en zei
quasi opgewekt:
„Ha, koffie! De voortreffelijke kof
fie die jij altijd zet, Ada leert het
nooit.
Zijn blik ontweek de hare bij al die
praatjes. Ze schonk hem koffie in en
zichzelf, hij dronk een paar slokjes en
ze zei: „Vertel het me maar". „Rot-
geval, zei hy en dronk zijn kopje leeg.
Ik weet waarachtig niet hoe ik begin
nen moet".
Zijn gezicht was rood, hij stak een
sigaar op, heel omslachtig.
„Waarover heb je hem opgebeld?"
„Over een.eh.kwestie in Den
Haag.een schandaal.er zijn
opeens lui gepaktik hoorde er
van, het werd me in vertrouwen ge
zegd. er was iemand by die Tom
goed heeft gekend. Héél goed. „Ik
begrijp het".
Nu keek hij haar aan en ze had op
eens medelijden met zijn verlegen
heid.
„Je kunt ronduit praten, ik wist
het al lang".
Dat deed hem even staren, de mond
wat open. „Je bedoelt dat je.dat
je ontdekt hebt.„Ja". „Wan
neer?"
„Al voor dat we naar Amsterdam
gingen". „Heeft hy je toen vertéld,
waarom we uit elkaar gingen?"
„Neen, zei ze, dat was het dus?"
„Ja. Er kwamen me dingen ter ore,
zoals dat heet.Ik wou het eerst
niet geloven, kón het niet geloven, de
mensen kletsen zo gauw, maar aan
de andere kant.er zijn wel 'es mo
menten geweest dat ik iets dacht in
die richting".
„En wat is er nu gebeurd, dat hij
opeens is verdwenen?"
„Hij heeft waarschijnlijk de stui
pen gekregen, toen ik opeens die
naam noemde. Ik dachttja
laat ik hem maar waarschuwen.je
kan niet wetenen als die lui
doorslaan.enfin, dat is het dan.
Spijt me verdomd voor je Charlie.
Maar misschien wordt hij nergens in
gemengd, loopt het met een sisser af.
Je staat paf, als je de namen hoort
van lui, die ze te pakken hebben. Een
hbs-jongen heeft gepraat. Enfin, ik
ben blij, dat je tenminste niet on
voorbereid.
Hij keek haar aan.
„Moet voor jou ook een rotleven
zijn geweest". Hy stond op. „Een
vrouw als jy", zei hij nog. „Ik wou
dat ik zo'n vrouw had. Ik meen het".
Hij kuste haar weer.
„Hou je goed, kind, en je belt maar.
als ik iets kan doen.en jij houdt
me ook op de hoogte?"
„Ja, zodra ik iets van hem
hoor
Maar zy hoorde niets. Misschien
durfde hij niet te schrijven om de po
litie geen spoor te geven, je kon niet
weten of ze hem zochten.
(Wordt vervolgd)
Waarschuwing van
E.E.G.-connnissie
BRUSSEL (ANP) De Europese
commissie meent, dat de Nederlandse
regering er in het kader van de in
komenspolitiek bovenal naar zal
moeten streven, dat de loonontwik
keling binnen de grenzen blijft die
voor een evenwichtige groei van de
volkshuishouding nodig is.
In een conjunctuuroverzicht voor
het eerste kwartaal van dit jaar, dat
vandaag in Brussel is gepubliceerd,
verklaart de commissie, dat ook bete
re voorwaarden moeten worden ge
schapen om loonstijgingen zoveel mo
gelijk ten goede te doen komen aan
de vorming van besparingen.
De vrees, dat de loonstijging in
Nederland aanmerkelijk zou kunnen
uitgaan boven de ramingen van de
Nederlandse autoriteiten is gerecht
vaardigd gebleken, aldus het verslag.
ADVERTENTIE
Vitaminen:
onmisbaar
voor uw huid.
Uw huid - en elke huid - heeft
vitaminen nodig. Om verruwing
en verslapping tegen te gaan.
Maar de huid krijgt die onmis
bare vitaminen (F, A en EJ niet
van binnenuit. Ze moeten van
buitenaf worden ingebracht
Dat doet Vitamol. Met Vitamol
wordt elke huid 6oepel en gaaf,
blijft elke huid jong en gezond,
nachtcrème: Cellulaire f 6.75
dagcrème: Hydratante f 6.75
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
498. De bediende Jollipop merkte niet direct dat Panda ach
ter hem in een gat in de vloer was gevallen. Hij vervolgde misnoegd
zijn wandeling door de oude burcht en wees op de vele stofnesten.
Men heeft hier in geen tijden een zwabber doorheen gehaald!"
sprak hij afkeurend. „Dit is zeer onsmakelijk, meneer Panda! Ik
stel voor dat we niet teveel op de rommel letten!"
Toen werd het hem duidelijk, dat Panda helemaal niet aan het
opletten ivas. „Meneer Panda waar bent u?" riep de knecht ont
steld terwijl hij zoekend om zich heen keek. „Er is ons toch niets
onaangenaams overkomen?" Maar hij kreeg geen antwoord. Panda
zat in een duistere kelder de sterretjes te tellen die voor zijn ogen
dansten nadat hij zo'n lelijke tuimeling had gemaakt.
Hoe is liet ontstaau?
i
i Dit woord:
i PELGRIM i
1 Een pelgrim is een bedevaart- J
1 ganger, iemand die naar een
1 heilige plaats, reist met religieu-
1 ze bedoelingen. In vroeger tyd
1 duidde het woord speciaal de J
1 naar Rome reizende buitenland-
se bedevaartgangers aan, dus
de uit den vreemde komenden. J
Dat dit de oorspronkelijke bete-
kenis was blykt uit de etymo- a
logie. De Latijnse voim was a
peregrinus en daarin schuilen
de woorden per en ager. Per
betekent: door en ager is: ak- i
ker, land. Wie peregrinus, is i
komt van buiten de woonge- f
meenschap, dus uit den vreem- f
de. Enigszins eigenaardig is de
m aan het eind van het woord.
Men verklaart die uit Ger
maanse persoonsnamen die dik
wijls eindigden op -grim, wat
eigenlijk helm betekende, zoals
Isegrim, IJzerhelm. Onder in
vloed van zulke namen zou pel-
grin tot pelgrim zijn geworden.
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET MOERAS. VERH. 15.
2515. Als de Rechter en meneer Lin hebben plaatsgenomen
op een zitbank van rozehout, haalt Rechter Tie een envelop uit zijn
mouw en schudt er de bezittingen uit, die op Tsjoengs lijk gevon
den zijn: een paar visitekaarten, wat kleingeld en de beide sleu
tels. „Dat is alles, meneer Lin", zegt hij. „Droeg Uw compagnon
gewoonlijk veel geld bij zich?". Lin schudt het hoofd, terwijl hij
de kleine uitstalling inspecteert. „Nee, Edelachtbare"zegt hij,
„sinds hij zich uit de zaak heeft teruggetrokken, twee jaar geleden,
was dat niet meer nodig. Maar ik denk dat hij toch wel wat meer
bij zich had dan dit beetje kleingeld, toen hij gisteravond uitging
„Hoe laat was dat?", informeert de Rechter. „Een uur of tien", zegt
Lin, „meteen nadat we gegeten hadden. Hij wilde een wandeling
langs de kade maken, dat deed hij wel meer. Tsjoeng was een een
zelvig man, ziet U. Sinds de dood van zijn vrouiv, ook twee jaar ge
leden, ging hij er 's avonds vaak alleen op uit om te wandelen of
te vissen. Hij was een enthousiast visserZijn maaltijden ge
bruikte hij ook altijd alleen in zijn bibliotheek, terwijl ik hier toch
in hetzelfde huis woon. Maar gisteravond hadden we een zakelijke
kwestie te bespreken. Vandaar dat we samen dineerden.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1136. Geleid door het licht van de vuurtoren bereikte het goe
de schip Kokanje door branding en kustschuim de vuurtoren,
ivaar de torenwachter blij tvas de jongens terug te zien.
„Ik begrijp nu", zei z'n zoontje, „wat dat licht voor een zeeman
betekent. Vader, we zullen het nooit meer doen".
„Van z'n leven niet, ome", zei het neefje en dat deed de brave
man aeugd. Die avond werd er een heerlijk maal opgediend in
de warme huiskamer, terwijl de regen tegen de ruiten sloeg en
de wind om de toren huilde.
„En wij hebben zélf de aardappels geschild", zeiden de jon
gens trots. Bram prees hen uitbundig. Wèl vond hij nog hier en
daar een blauw pitje, maar je kon niet alles tegelijk verlangen.
En hij was al blij dat zijn komst zulke grote veranderingen had
veroorzaakt. Dan moest je over een blauw pitje niet vallen!
EINDE VAN DIT VERHAAL
isities Nederlandse
iepen
20 v Roti te Amst
k 21 te Callao
s 21 v Houston n N Orleans
lus 20 v Swansea n Amst.
18 v Gravelines te Londen
20 v St Croix n Sto Do-
^20 v Southampton te Rott
IV 19 te Felixstowe
li 18 v Stocka n
19 v Kaapstad n Dubal
W 20 te Teignmouth
i Johanna p 20 Gibraltar n
üamhot 18 te Arklow
'21 te Ipswich verw
119 te New York
20 v Amst n Norwich
-
Mhof 21 te Geraldton
•fated 21 te Astoria
«veen 21 te Moji
jwneda 23 te Dover verw
fi 20 v Antw n Amsterdam
><akust 20 v La Guaira n P.
fallo
21 te Sundsvall verw
"Broere 21 te Dordrecht
Christina 21 125 m ZW Napel»
lUttakio
Herfurth p 20 Ouessant
«Wie Böhmcr 22 te Sete verw
«Iterk 21 v Antw te Rott
G 20 v Rott n Exmouth
■lii p 20 K. de Gate n Barry
bel® *21 v Antw te Amsterdam
JWdes 20 ten anker Callao
hruiJ *22 te Point a Pitre verw
•hp 20 K. Passero n Antw
21 v Rott te Antwerpen
Amsterdam te Malta
21 750 m ZW Azoren n
Avlles te Rott
«fake 20 95 m OZO K. Sta
P 20 Wight n Chicago
if ,21 te Antwerpen
2>de- 21 te New York
Tjfa 19 te tonden
21 v Curacao te La Guaira
20 v Hamina te Rolt
20 v Par te Amst
119 te Casablanca
m Z Tenerife
Delfzijl n Bohu»
Agadir n Nan-
10 op 2000 m WNW Lima
,r:20 op 90 m ZO K. Cod
[M*20 100 m N Tobrook n
Ifan 20 930 m O Ascension
Jout 20 v Rott n Hamburg
"farg 21 te Utrecht
EL '19 te Ces
Berkhout p 20 Brunsb. n Dom»jo
Bernina 21 te Constanta verw
Beta 20 te Lvsekil
Bevesier 22 Ie Rott verw
Billiton 20 v Genua n Penang
Bintang 20 v Durban n Beira
Blltar 21 v Bramen te Hamburg
Bontekoe 20 Ie Vlissingen
Boreas 20 v Rott n Bilbao
Borelly 18 te Delfzijl
Bothniaborg 20 te Zaandam
Bovenkerk 21 480 m O Mombasa
Breehees 20 te Breskens
Breehorn 21 te Plixboro
Breewijd 20 te Immingham
Brittenburgh 20 te Rott
Calamares 20 v N Orleans n Tela
Calchas p 21 Oporto n Cadiz
Camerounkust 21 te Maracaibo
Camphuys 21 210 m ONP L Mar
ques n Dar es Salaam
Caranan 21 te Seville
Carebeka 3. 20 te Leixoes
Carcbeka 4. 21 te KopenBegen
Cartago p 20 Scilly n Bremerhaven
Castor 21 v Amst n Londen
Ceres (S) 21 v Sas van Gent n Lon-
Charta 20 330 m NNW Flnisterre n
St Croix
Cheetbh 20 95 m O Gibraltar n Va
lencia
Chiron 19 v N Orleans te Miami
Chrysant 21 te Utrecht
Cito 21 v Rott te Goole verw
Claudia p 20 Wight n Gateshead
Coccinelle 21 te Mohammediah
Congokus' 20 v Lagos n Pte Nolr#
Constance p 21 Texel n Abo
Coral Acropora 20 v Freetown n
Tema
Cornelia B I, 25 te Georgetown verw
Cornelia B 2. p 21 Goeree n Run
corn
Cornelia B 3. 21 te Buenaventura
verw
Cornelia B 4 21 te Kingston
Corn. v. d. Schoot 21 te Abadan
Corona 21 te Weston Point
Corrie Broere 22 te Rott verw
Cresta 18 te Bristol
Cumulus 20 200 m W Landsend
Dahomeykust 21 v Antw te Amst
Dania 21 v Amst te Rotterdam
David 20 v Amst n Silloth
Deborah 20 v Rott n Norwich
Delfzijl 20 v Amst n Norwich
Deo Duce 18 v Par n 7
Desiree 21 v Geertruidenberg n Huil
Despatch 21 te Londen verw
Diannel 21 v Londen te Rott
Dicky 21 te Rott verw
Dicmerdyk p 20 Mona passage
Diligentia 20 v Nantes n Staniow
Dlnah 21 Ie Zwijndrecht
Diogenes 20 te Balboa
Dirk D 21 v Southend n Vliss
Donau 21 v Terneuzen te Rott
Donl 21 te Yarmouth verw
Douw» S 21 te Voorburg
Drenthe verm 22 v Harlingan n Sta-
da
Dutch Engineer 21 te Rott
Dutch Male 18 te Liverpool
Duurt 2 p 20 Gibraltar
Edda 20 te Antw verm 22 n Fe
lixstowe
Edison 20 v Rolt n Abo
Ecmhaven 20 600 m WZW Abld|an
Eemland 20 te Itajahy
Eendracht p 21 Kiel n Skutskar
Gmble 21 v Gefle te Amst
Emerald Isle 21 te Amst
Emmy S 20 te Kopenhagen
Engelina Broere d 21 Ouessant
n Bilbao
Eos p 20 Malta n Antwerpen
Erebus 20 v Delfzijl n Gothenburg
Farmsum 20 90 m W Lissabon
Favoriet ve'm 21 v Lissabon n
Whitby
•em 2tr j Delfzijl a Keomans-
holmen
Fes 19 v Cesabianca te Londen
Fiat 21 te Manchester verw
Fiona p 20 Kiel n Solvesborg
Fivelborg 21 te IJmuiden
Flevo'and 18 v Harlingen n Leith
Fokke de Jong 21 te Goole verw
Forel 20 te Londonderry
Forto 20 v Groningen te Emden
Gaasterdijk 21 te Lak# Charles
Ganvmedes 21 te llo
Garoet 20 op 200 m O Beira
Gazelle 20 te Koog a.d. Zaan
Geertje Buisman 21 te Famagusta
verw
Geestland 20 800 m NO Guadeloupe
Gersom 21 te Antwerpen
Geulborg 21 v Dublin te Par
Giessenkerk 20 140 m ZW Ouessant
Gre 20 v Londen te Gent
Grebbedyk 20 v Bermuda te Savan
nah
Gret>na Holwerda 18 te Exmouth
Hans 21 v Londen n Antwerpen
Harm 19 v Havre te Gyon
Hasewint 20 v e»r te Rott
Hebe Nobel 21 .e Amsl
Hector 21 v Izmir te Volos
Heemskerk (V) 18 te Vigo
Hecnvliet p 20 Gibraltar n Algiers
Henny T 19 v Londen te Geile
Henrica Thekle d 21 de Pentland
Firth
Hercules 21 v Amst te Demerara
Hermes (H) 18 te Londen
Hilversum 21 v Freeport te Miami
Hydra 18 v Londen te Amst
Ilias 20 v Malaga n Cadiz
Imke 21 v Kenitra te Hamburg
Ingkabir 20 te Nantes
loswich Pioneer 22 te Liverpool
Jalta 19 te Silloth
Jan 21 v Belfast n 7
Jane 20 v Honfleur n Dublin
jannle p 19 Gothenburg
Jason 20 300 m NW Finlsterre
Jetty 20 v Delfzijl n Ostrand
Johanca 19 te Gefle
Johanna 20 v St. Croix n Santo
Domingo
Johanna Buitelaar 20 te Vlaardin-
Kaap Falga 20 v Delfzijl n Ostrand
Kamperdijk 21 v Rott te Hamburg
Karachi 2i v Phuket te Colombo
Karakorum 20 1530 m WZW Soe
Karimata 20 850 m NO Mauritius
Kars 22 te Dordrecht verw
Katsediik 20 te Vlissingen
Katwyk 20 op 285 m N Bermuda
Keizersgracht p 20 Brunsb.
Kemphaan ~C v Dublin n Casa-
blanca
Kennemerland 20 210 m ZW Las
Palmes n Recife
Kieldrecht 20 420 m ZO Mombas»
Kinderdyx p 20 East London
Kirstcn Smits p 21 Oporto
Kittiwake 21 te Antwerpen
Kloosterdljk 21 340 m Z K. Rac#
Kloosterkerk 21 te Rotterdam
Korendijk 21 v Rott te Miami
Koudekerk 20 450 m W Cocos all.
Kreon 20 v Baltimore n Phila
delphia
Kroonborg p 21 de Noordkaap 23 ti
Archangel verw
Labotas 20 v Alicante n Carthagena
Ladon 20 op 340 m W K. Villano
Laertes 20 op 510 m ZZO Ceylon
La Paloma 21 v Londen n Zaan
dam
Laura 21 v Casablanca te Nantes
Lauwers 20 te Leixoes
Lauwersborq 20 te Ymuiden
Lea 18 te Ornskoldsvik
leiderkerk 17 v Mene al Ahmadl n
Shuaiba
Lekhaven 21 v Bremen te Hamburg
Lelykerk 20 660 m NW Walvisbae
Leonidas 20 v Alicante te Amst
Leuvehaven 21 te Malmo verw
Liberiakust 71 te Dakar verw.
Libertas 21 v Antw te Rotterdam
Liberty 20 v Amst n Kirkcaldy
Lifann 19 te Londonderry
Limburg 20 v Dammam te Bombay
Lion of Judah 19 210 m ZZW Mon
Lizard 20 te Leixoes
Loosdrecht 21 v CardIM te Belfast
Lycaon 20 te Surabaja
Liinbaansgrachl 21 te Rott
kar
Maasnam 21 v Rott n Montreal
Madjo« 18 te Villagarcia
Main Lloyo 20 200 m WNW Madelrr
Mokkum 1 t< I orient
Marathorn 22 te Curaeap verw
Mart Liberum 21 te Purfleet
Mare Sllentum 21 re Grays verw
Margriet L 20 te Rott
Marian Marie n 20 K. la Nao n
Marseille
Manet'e Bohrner 21 te Ceuta verw
Mariscal Lopez 21 te Antw
Markab (T) 21 le Swansea verw
Mars 19 te Ronneby
Marva 21 te Livorno verw
Mathilde 18 te Wageningen
Maya 20 v Abidjan n Ponce
Medit. Sprinter p 21 Duinkerken
n Casablanca
Medon 20 670 m ONO Barbados
Meerdrecht 20 140 m WZW Mon
rovia
Meidoorn 21 te Belfast verw
Memnon 21 v Hamburg ta Rott
Menna 19 te Neath River
Mentor p 20 G.braltar n Piraeus
Mercurius 21 v Hamburg te Rott
Hermes 21 v Kingston n P Cortez
Merweborg p 21 Cuxhaven n Totnes
Meta 20 v Leith n Hamburg
Meteoor p 18 Gothenburg n 7
Minos p 20 Ouessant n Antw
Mirzam N p 20 Str. Messina
Mississippi Lloyd 21 redo Damman
Munte 19 v Viaregglo te Garston
Musi Lloyd 20 te Houston
Mutua Fides 21 te Colchester verw
Naerebout p 21 Ouessant n Hon
fleur
Nanning Buisman 21 te Leixoes
Nashira 20 150 m NW Fortaleze
Nassauhaverv p 21 K. Villano
Neder Ebro 21 nm te Portland verw
Neder Ecms 20 400 m ZZO St. He
lena
Neder Lek p 20 Rabaul
Neder Linge 20 2341 m ONO Ta
hiti
Neder Rhone 20 600 m WZW Ouas
sant
Neder Rijn 21 te Singapore
N»der Waal p 20 Las Palmas
Neder Weser 20 100 m W Magalore
Neeriandla 21 v Leixoes n Rende-
burg
Neptunus 20 v Kingston n Antw
Netty 21 v Vlaardingen te Antw
Neutron 20 v Terneuzen n Londen
Nieuw Amsterdam 20 te Nassau
Nieuaiand 20 te Rott
Noorderhaven 18 te Londen
Moordkaap 20 te Delfzijl
Noordstad 21 te Rott
Noordster 18 te Lugnvlk
Noordvaarder 21 nog te Colombo
Noordwyk 20 365 m WZW Cocos
«II.
Normandia 21 te Rouaan
Nushaba 21 te Genua verw
Nykerk 20 300 m W Monrovia
villa
ümmenkerk 21 v Penang n P
Swettenham
Oosterburgh 19 te Londen
Oosterdicp 21 te St. Nazalre
Oostereems 21 te Antwerpen
Oosterhou' o 20 Gibroltar
Oostmccp 21 nog te Famagusta
Oranje Nassau 21 te Trinidad verw
Overijsel 21 te Rotterdam verw
Palamede» 20 900 m ZW Azoren
Pallas 20 v Venetië te Triest
Famir 18 v Londen n 7
Paris 20 v Rouaan n Middlesbro
Parkhaven 21 v Antw te Rott
Parma 21 v Bergen n 7
Parthenon 20 660 m NO Azoren
Patrick 21 te Rott verw
Pergo 20 v Amst te IJmuiden
Pericles 21 te Antwerpen verw
Phecda p 20 Stromboli n Piraeus
Phidias p 21 Oporto uitr.
Philetas 21 v Amst te Rotterdam
Pirol» 20 v Pasajes n 7
Poeldyk 20 op 370 m O Bahama
Pollendam p 21 Terschelling n Sa-
Prins der Nedenandan 20 420 m
N Azoren
Prins Maurits 21 te Rotterdam
Prin« Ph. Willem 20 480 m ONO
Prinses Margriet 20 540 m O Miami
Prinses Wilhelmlna o 21 Algiers n
Crotone
Prosper te 21 te Bayonne verw
Proton 20 v Amst n Kirkcaldy
Provenierssingel 20 l96 m NNW
Kaapstad
Prudentie p 20 Tyboron n Gronin
gen
Radja p 20 Gibraltar n Genua
Pandfontein 20 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Realta p 20 Terschelling
Reggeborg 20 v Delfzijl n Col
chester
Regina 20 v Breskens n 7
Reiger 21 v Rott te Amst
Rex 21 v Rott n Londen
Ria 21 dw Lissabon uitr.
Riet 21 te Rochester verw
Robox 70 te Honfleur
Rochab 20 v Ceuta n Teignmouth
Roelof Jan 19 te Gothenburg
Rondo p 20 Dakar n Kaapstad
Rose 20 v Arklow n Teignmouth
Rotti 21 nog te Kowelt
Rowin 20 100 m W K. St. Vin
cent
Rubato 18 te Avonmouth
Rubicon 20 te Drogheda
pambre 17 v Londen n Rouaan
Sandenburgh 20 te Rott
Sarpedon 20 v Famagusta n Latta-
kia
Schelde Lloyd 18 v Kobe n
Yokohama
Schiehaven p 20 Flnisterre
Schiekerk verm 22 v Singapore n
Port Swettenham
Sehie Lloyd p 20 Gibraltar
Schippersqracht o 20 Oporto n
Yxpila
Schouwen 20 500 m ZW Sabang
Seabreeze 19 v Gent te Londen
Sein» Lloyd 20 840 m ONO Tahiti
Senegelkust 20 330 m N Dakar
Senior 21 Ie Rott verw
Setas 20 v Amst te Odanse
Slllndoeng 20 280 m ZZW Socotrm
Silva verm 21 v Sundsvall n
Bordeaux
Sllvrctta 20 te Rott.
Situle 20 v Beyroeth n Marseille
Slamat 20 op 420 m Z Bermuda
Socrales 21 v Amst n Bremen
Solent p 20 Algiers n Piraeus
Solon 20 v Trinidad n Paramaribo
Spaarneborg 20 v Cork n Rott
Spaarnekerk 21 te Kobe
Sparta 1 te Liverpool
Spes Major 21 te Santander
Spica 20 v Rott te Kjoge
Stad Den Haag 21 v IJmuiden n
Cleveland
Stad Kampen 20 v Norfolk n Sa-
gunto
Stad Vlaardingen p 20 Las Palmas
Staftan 21 te IJmuiden
Statendam 20 v La Coruna n Brest
Stella Antares 20 v Haifa n Con-
stanza
Stella Maris 21 ta Antwerpen
Stella Polaris 21 v Dordrecht
n Leixoes
Stellanova 21 te Antwerpen
Stentor 20 v Rott te Bremen
Stern 21 te Honfleur
Straat Bah 20 v P Gentil n Lobito
Straat Chatham p 20 Mozambique
n Mombasa
Straat Frazer 21 op rede East
London
Straat Freetown 18 te Kobe
Straat Fremantle 20 250 m W Lobi
to n Lagos
ptraat Fushiml 20 260 m W Kaap
stad n Montevideo
Straat Holland 20 270 m ZZW Mah»
Straat Johore p 20 Madagascar n
Port Elizabeth
Straat Luzon 20 450 m O Durban
n Melbourne
Straat Rio 21 te Hongkong
S'raat Towa 21 te Lome
StraDO 20 v Vigo n Leixoes
Subra 21 625 m NO Belom
Sumatra 20 600 m NNO Ascension
Sylvia 20 te Avonmouth
Sylvia 3 o 20 Kaap Mondeg©
Tara 17 v Rio Grande te Santos
Taras 20 8u m NW Algiers
Tasman 18 te Londen
den
lhemis 20 v Baltimore n Phila
delphia
Theron 21 75 m NO Turks ell.
Thuredrechl 20 210 m W Scilly
Timo 21 te Fulham
Tjerk Hiddes 21 te Cayonne
Tjibantjet 21 te Singapore
Tjibodas 17 v Osaka n Nagoya
Tjiluwah 22 te Brisbane verw
Togokust 20 v Monrovia n Dakai
Transit p 20 Ouessant
Trigon 20 v Gent n Grange
mouth
Trio 21 te Preston verw
Tromp 20 v Middlesbro te Cadiz
Tubal p 20 Kreta n Famagusta
Utrecht 17 v Hongkong n Bangkok
Cain..
Veendam 21 v Havre te Leixoes
Velox 20 v Antw te Vliss
Victory 21 v Ipswich te Rott
Victress 21 te Dagenham verw
Villarica p 20 Fern. Noronha
Viola 18 *e Naestved
Vliehors 21 te San Juan PR
Vlieree p 20 de Theems n Bengha-
Waaiekerk 22 te Sydney verw
Waardrecht 20 v Cristobal n Houston
Waddenzee 23 te Colombo verw
Walenburgh 21 te Rott
Waverstroom 20 v Amst n Par
Westmeep 21 nog te Istanbul
Wiebold Böhmer 21 te Rott
Wieldrecht 20 v Naha n Pusan
Wissekerk 20 50 m W Casablanca
Wolanda 22 te Londen verw
Wymers p 20 Kaap Villano
Zaanstroom 20 te Amst
Zeeburgh 21 te Amst
Zeeland 20 1800 m W San Fran
cisco
Zeester 20 v Antw n Rott
Zeevaart 21 te Londen
Zonnekerk 21 nm te Antwerpen verw
Zwaantiena 20 v Antw n Manches-
Tankvaart
Abide 20 te Bangkok daarna P.
Bukom
Acmaea 20 op 450 m W Madeira
Acteon 20 v Eastham n Staniow
Alkmaar 21 op 400 m ZZW Karachi
Ameland 20 op 260 m Z Monrovia
Atys 20 op 350 m NO Mozambique
Avcdrecht 20 420 m ONO St.
Helena
Barendrccht 20 250 m ZW Lissabon
Caltex Arnhem 20 900 m ZO Bermu
da
Laltex Mvdrid 20 280 m Z Socotra
CaHex Nederland 20 90 m NO Lour
Marques
Caltex Rotterdam 21 te Ras Tanura
Cepister.e 20 300 m W Walvisbaai
3 iuni te Whitegete verwacht
Carib Trader 20 350 m NW Luderitz
baai
Chevron Amsterdam 20 v Aruba n
Muroran
Chevro-i Deltzyl p 21 Kiel
Chevron the Hague 20 300 m W
Manilla
Oallia 20 600 m NNO St. Helena
Daphne 21 v Muscat n Tranmere
Oiadema 20 450 m WZW Bombay
Diloma 20 450 m N Tristan da
Cunha
Dione 20 400 m ONO St. Helena
Forest Hill p 20 Masirah
Forest Lake 20 op rede Balboa
Forest Town 22 te Westernport
verw
Gulf Hanae 20 S75 m NW Walvla-
baai
Gult Hollander 20 370 m Z Ceylon
Gulf Swede 20 90 m ZZW Mozam
bique
Johannea Frans p 21 Gunganess
Kaap Hoorn 20 v Frederlcia n East-
ham
Kalydon p 20 St. Maarten 31 te
Yhomcshaven verw
Keizerswaard 20 270 m NO Azoren
Kenia verm. 20 te Bombay
Kcrmia 20 v Camranh n Vungro
Khosiella 20 250 m WZW Bermuda
25 te Curacao verw
Kopionella 21 270 m W Penang
Koratia 20 te Avonmouth daarna
Thames-Rotterdam
Korovina 20 480 m NNW Kaap
Verd. ell. 26 te Curacao
verwacht
Kossmatella 20 1100 m WZW Laa
Palmes
Krebsla 21 te Rotterdam verw
Kryptos 20 v Curacao te Bahia
Kyiix 20 125 m ONO Rio Janeiro
29 te Curacao verw
Lalibella p 20 K. Bon n Banias
Macoma 20 550 m ZZO Monrovia
Munttoren 20 te Kawasaki
Naess Courier p 20 Cuba
Naess Lion 21 400 m ZO Bombay
Patro 20 op 115 m NNW Dakar
P. G Thulin 21 te Port de Santana
Philine p 20 Wight n Thameshaven
Philippic 20 65 m NO Ras al Hadd
Schelpwijk 21 v Hamburg te Rott
Sepia 20 op 210 m Z Socotra
Tahama 20 150 m ZZW Kaap Verd.
Tamara 19 te Thamashaven
Vivipara 20 op 340 m ZZO Dakar
Vlieland 21 v Gothenburg n Lulea
Westertoren 21 v Singapore n Pen
Golf
Zafra 20 270 m ZZW Socotra
Zarla 20 op 140 m ZZW Freetown
Zeesleepvaart
Noord-Holland 17 te Kaapstad
Smit Llovd 3. 21 op 170 m W Tyb«
ron bij Blenheim"
Smit Lloyd 9 p 20 Las Palmas
n Rott
Titan mat Topmast 18. 18 v Gi
braltar n Southampton
