SCHEEP^yjBERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
Kaarten liggen voor
Antwerpen economisch
goed, politiek slecht
UITBREIDING SHELL CHEMIE
-ü ierdag 18 MEI 1968
PAGINA 21
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Willy Corsari
jit meer, dacht zij, toen ze in
lag, nooit meer. Zij had plotse-
in de gang, moeten overgeven,
moeder wilde een dokter laten
n, maar ze had heftig afge
ajjjrd. Nu lag ze in bed, met een
a-0fce kruik naast zich. „Wat is er
gebeurd?" had haar moeder tel-
weer gevraagd, „zeg toch iets,
ls er gebeurd, dat je zo overstuur
Zij had gezwegen. Toen Ma-
;n4oiselle op het rumoer was komen
>tt jpen, had zij opeens moeten den-
diti gan de eerste keer, dat zij haar
trap zag en met een kip verge-
Nu leek zij nog méér een kip,
kaalgeplukte kip, met dat netje
dunne haren en die rare
!D van armen en benen uit haar
itjapon. Ze hoorde zichzelf luid
ra en zag toen, hoe haar moeder
[ademoiselle elkaar ontsteld aan-
d, beheerste zich en zei„Nu wil
pen".
u wil ik slapen".
tg die twee, in Godsnaam. Maar
se gegaan waren, moest zy weer
n en stopte het laken in haar
d, om het geluid te smoren. Het
ook te komiek, te kranzmnig
Zo was het dus. En zij idioot,
achterlyk naïef kind had niets
epen. En hy had haar in het ge-
gelaten, dat zy abnormaal was,
haar al die ellende laten doorle
de schaamte, het schuldgevoel,
emederende, vruchteloze verlan-
beet op haar vuist, om niet te
i, denkende: Ik moet dat niet
dan komen die twee, en vra-
teer.en ik kan het niet ver-
niemand, niemand ooit vertel
et God ik dacht dat hy een ande-
ouw had, O God wéts het maar
rouw geweest.
6
knotte schokt overeind. Heb ik
1? Neen, het is Peter, die by de
staat en naar zyn bak wil. Ztf
op van de divan om hem uit te
Haar hoofd is versuft. Van zo-
Ïïeg is zy opeens teruggekeerd
1 deze kamer en de divan, waar-
Ij i ligt te dromen, van het toneel
dat haar niet meer aangaat,
ik was ver weg, denkt zy, maar
2 eed geen pyn meer. zy ziet zich
iaj 1 in bed, in het huis van haar
èr, die eindeloze, helse nacht.
ende, denkende, zoveel mogelyk
mde aan heel nuchtere dingen:
nu verder moest. Zy zou hier
221 en blyven, zy kon niet meer
atfn moeder, maar het kind
zy halen en ze moest het ma-
ïet erbergen, tot elke prys. Later
het toch merken, maar ze zou
nooit zeggen, die arme vrouw,
God, als zy wist. Of de oude
Hal vermoe<* heeft? Of hij
)t im bang was haar te laten trou-
En zy.met haar dolle kop,
wil om door te dry venja,
t het nu? Ik ga werken, ik moet
aan doen, ik kan niet weer hier
i tussen die twee, niets doen,
hien kan Esther me raden, mis-
jnkan ik in haar zaak werken of
zaak, dat is het enige, waar
van afweet of leren machine-
iven, ik ken Frans, ik ken nu
Engels al heel aardig. Ik ben
zo vlytig geweest om toch
myn man.mjjn man.
daaraan denken. Maar zy zag
het onder alle gedachten door, z&g
het voortdurend.
Peter miauwt weer zyn doordrin
gend Siamezen-gemiauw en zy laat
hem binnen. Met de kater tegen zich
aan ligt zy te staren in de kamer. Ja,
dat had ik moeten doen, dénkt zy.
Weggaan met het kind. En ik had
niet het kind zelf moeten halen. Ik
had myn moeder moeten sturen, of
Mademoiselle.
Zodra ik zijn moeder zag wist ik,
dat z>y iets wist. Ze was lykbleek, ze
greep me in haar armen, ze begon
dadelyk te smeken en te pleiten. Ze
wist het. Ze wist het al sinds lang.
Daarom was ze zo verheugd, toen hy
met my wilde trouwen. Misschien
heeft zy werkelyk gehoopt, dat alles
in orde was met hem. Destyds ge
loofde ik dat niet. Ik dacht alleenze
wist het en heeft me laten trouwen
met hem, ze deed, of ze van me hield
als van een dochter en ze heeft me
laten trouwen, zo vlug mogelyk, om
dat haar zoontje dan ook een scherm
had, om zich achter te verbergen. Zo
dacht ik toen. Misschien was ik te
hard. Ik haatte haar opeens. Ik heb
nooit meer van haar kunnen houden.
Maar ze bezwoer me, dat hij een
einde aan zyn leven zou maken als
ik niet tenminste nog met hem wilde
spreken. En ik gek, ik heb toegege
ven. Terwyi ik haar haatte, toch toe
gegeven, omdat ze zo huilde, omdat
ik week werd van dat huilen, niet
meer teder, maar alleen week, slap,
hulpeloos. En toen die vreselyke scè
ne met hem. Myn Prins, myn aange
beden Prins! Hy was zo vertwyfeld,
hy klampte zich aan mij, smeekte
en bezwoer me, niet weg te gaan,
hem niet in de steek te laten.
„O God, je weet niet wat het is,
wat ik heb doorgemaakt, al die jaren,
altyd die angst, dat anderen iets zou
den merken, die angst vroeger.
ik was nog pas zeventien, toen ou -
ders van een vriend.myn vader
was er niet en moeder heeft het hem
altyd weten te verbergenik wou
een einde aan myn leven maken, ik
heb jarenlang met die gedachte rond
gelopen, ik wou vliegenier worden,
me laten verongelukken.alleen om
moeder heb ik het gelaten en toen ik
jou ontmoette dacht ik dat alles goed
kwam. O je weet niet, wat het is om
je anders te voelen dan gewone men
sen, mismaakt, een monster.
„Ja, ik weet het. Ik heb het ook zo
gevoeld. En jy hebt het me laten
voelen die avond, toen ik met je
sprak en je zei harde dingen over
Jack, je deed altyd of je een afkeer
van hem had".
„Ik had een afkeer van hem. Zoals
ik het van myzelf had. Is het jou dan
nooit gebeurd, dat je in een spiegel
keek en dat gezicht erin wel had wil
len stukslaan? Charlie ik was werke
lyk zo dol op je en zo gelukkig daar
over. Geef me nog een kans. Neem
me niet alles af, ook het kind nog. Ik
zweer je, dat zoiets nooit meer zal
gebeuren. Heb geduld met me, ik
hield zoveel van je, ik was zo verliefd
op je, maar je veranderde, je werd
zo anders, niet meer die kleine wilde
Faun die ik in het park zag.Het
gaf me zo'n vreselyke schok die dag,
want ik had zolang, zo hardnekkig
getracht hét in me te onderdrukken,
ik had geprobeerd verliefd te worden
op Beate en toen ik jou zag, naar ik
meende, een jongen, toen voelde ik
opeens, dat het alles vergeefs was
geweestJ Maar ik hoorde dat je
een meisje was en hoopte weer.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
198. Panda en Jollipop waren een paar dagen een ritje gaan
maken naar een mooie streek. Ze hadden mooi, warm weer gehad
met veel zonneschijn, maar toen ze de richting naar huis weer in
sloegen, kwam daar verandering in. Tegen het vallen van de avond
pakten zware wolken zich samen, de lucht tuerd drukkend en de
vogeltjes werden stil.
„Het ziet er somher uit, meneer Panda!" sprak de "bediende. „Het
begint reeds te regenen! En dat is hoogst onaangenaam want
dit landschap ziet er erg verlaten uit. Ik stel voor dat we wat meer
snelheid ontwikkelen teneinde ergens een gastvrij onderdak te vin
den." „Maar deze auto kan helemaal niet tegen hard rijden!" zei
Panda zorgelijk. Daar gaat hij van rammelen. Ik zal proberen om
een héél klein beetje meer gas te geven."
Zo sprekende trapte hij zijn pedaal wat verder in. Maar nu
bleek dat hij gelijk had. Want met een knal sloeg de motorkap
open en schoten enkele onderdelen de lucht in.
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET MOERASVERH. 15,
22—15. Wielewaal kent maar weinig schrifttekens, maar ze
weet zich er aardig mee te behelpen. Met een uitdrukking van af
schuw op haar argeloos gezicht, schrijft ze: „Oude man. Veel bloed.
Goede regengeest zal niet meer komen. Geen zilver meer voor
Wangs boot. Regengeest ivas groot en knap, boze geesten hebben
hem veranderd". Rechter Tie kijkt haar onderzoekend aan. Hij'
weet dat regengeesten een belangrijke rol spelen in het plaatselijk
bijgeloof. Dat dit jonge, doofstomme meisje zou fantaseren over
een goede regengeest, die haar bezocht, zou niet meer dan natuur
lijk zijn. Maar een regengeest, die zilver geeftdat duidt op een
werkelijke bezoeker. Het zou een verklaring vormen voor het zilver
dat op Wang gevonden werd. Kennelijk ontving Wielewaal een be
gunstiger, die ze om de een of andere reden voor een regengeest
hield en gaf ze Wang het geld. Rechter Tie schrikt op als hij be
neden de eenden luid hoort kwaken. Wieleivaal is natuurlijk ver
geten ze te voeden, en ze kan de dieren niet horen! Snel tekent hij
een eend op tafel. Hij wil er het woord „honger" onder schrijven,
maar Wielewaal heeft hem al begrepen. Ze loopt haastig naar het
fornuis en begint oude rijstkoeken klein te snijden. Rechter
Tie besluit haar alleen te laten. Dit bezoek aan Wielewaal is bijzon
der nuttig geweest.
ANTWERPEN (GPD) Antwer
pen heeft de beste kans op de vesti
ging van de nieuwe fabriek van
Shell Chemie, als er uitsluitend eco
nomische motieven gelden. Dat is de
mening van de Antwerpse schepen
voor de haven, Leon Delwaide. Hij
voegt er echter aan toe, dat de si
tuatie is veranderd nu de politiek in
Nederland een woordje is gaan mee
spreken. „Ik kan zeggen, dat op het
ogenblik economisch gezien de kaar
ten voor Antwerpen gunstig liggen,
maar politiek slecht".
Hy betreurt het, dat de uitbréiding
van Shell Chemie in Nederland te
veel nationalistisch wordt gezien. De
directie van Degussa heeft de voor
keur gegeven aan Antwerpen, omdat
het „algemeen klimaat" in de Schel-
destad aantrekkelyker is dan in Rot
terdam. „Dat is de beste reclame, die
ik aan Shell Chemie kan geven", zei
de heer Delwaide. „Als Shell naar Ant
werpen komt, is zy de eerste Noord
nederlandse industrie, die zich langs
de Schelde vestigt. Ik vind dat de bes
te verwezenlijking van de Beneluxge-
dachte".
Onbegrijpelijk
De heer Delwaide vindt de ont
stemming in ons land met name in
Rotterdam over het besluit van
het Duitse Degussa een grote fabriek
te bouwen op de linker Schelde-oevei
onbegrypelyk. „Onze vestigingsvoor
waarden komen overeen met die van
de Nederlandse havens. Volgens bur
gemeester Thomassen zouden wy
hier slagvaardiger zyn geweest dan
onze mededingers. Het is een com
pliment, dat ik graag hoor, maar ik
ben van oordeel, dat het niet ver
diend is. Ik weet, dat Rotterdam zich
eveneens druk heeft geweerd. Wel
licht zyn wy hier wat soepeler ge
weest".
De heer Delwaide maakte deze op
merkingen gisteren op de jaarverga
dering van het Koninklyk Instituut
van Ingenieurs tydens zyn rede over
„De havenproblematiek in de Bene
lux".
„Ik zie niet graag, dat de Benelux-
havens eikaars industrievestigingen
benyden. Vooral van de kant van
Rotterdam lykt my dat niet juist".
De schepen herinnerde eraan, dat
Rotterdam van de oliegeul in de
Noordzee wordt overspoeld door een
investeringsgolf„Verleden jaar werd
voor meer dan een miljard aan in
vesteringen in het Rotterdamse ha
vengebied aangekondigd. Ik meen, dat
Rotterdam moet kunnen verdragen,
dat de zon zo nu en dan ook eens in
het Antwerpse water schynt".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1133. Angstig klampten de jongens zich aan elkaar vast. „We
zijn verloren", riep Jan-Joost.
„Een speelbal der golven", schreeuwde Frans-Frits, want dat
had hij wel eens ergens gelezen en het leek hem nu wel van pas
te komen.
„Als we maar wisten, waar we waren?" riep Jan-Joost, rondkij
kend in de duisternis, waarin zelfs geen sterretje flonkerde.
Op dat moment priemde plotseling een helder licht door het
zwart van zwerk en nevel. Jan-Joost keek er nauwlettend naar
en herkende het spoedig: Dat ik het licht van onze vuurtoren. Die
kant moeten we uit".
Het gaf de beide jongens al enige rust, dat zij door dat vuur
torenlicht tenminste wisten, dat zij in de buurt van de kust wa
ren gekomen. Maar het gevaar was nog allerminst geweken. Want
het zeil ivas los en het roer ivas dol en de golven beukten op de
Kokanje, alsof ze het goede schip plankje voor plankje uit elkaar
wilden rukken.
éf\m
'osities Nederlandse
jj thepen
1 'Ui» 14 v Brussel te Lenden
i'denburgh 17 v Rott n Stockholm
jtl tokerk 16 op rede Kaapsted
erfc u"es 17 v Chanaral n Antofagas-
f«[« 16 250 m NO Kaap Verd
jc* 17 v Londen t# Rott
Hir 16 te Gravelinas
nrft B«« P 16 Sandettle LS
'llü' Kdenhout 16 v Waterlord n Wis-
m»r
J^na 17 te Bilbao
rinj ï*i 15 v Liverpool te Dublin
,rrt M 17 te Londen verw
V 16 te Felixstowe
®frta is v Abo te Stocka
;Non 17 Londen te Antw
ken kor 16 op 570 m NW Walvisbael
«baran 17 te Rott
Werd L 15 te Vannes
,y N 17 Amst te Lelth
n.5r.' J°hanna 16 v Oristano n 7
Dt Hol 16 op 420 m Z Kaap Palmas
'torab p 17 SC Paula Rocka
•MS v Vivstavarf n
Jioth p 16 K Sto MBrta Grande
16 op 225 m NW Kaapstad
""non 16 v Bremen n Antwerpen
tastalborg 17 te Delfzijl
Welhoek 16 83 m N Bahrein
I Welland p 16 Flnlaterre
I -Hj'eistad 17 240 m ZO Dutch
u .rbour n Astoria
JJitelstroom 17 te Huil
N VWelvold 15 te Nampo
runt,. - i0 |(aBp gon
j Hamburg n Rott
Jjolakust 16 v Trinidad n Curacao
"holt 17 v Rott n Ipswich
SJT 17 v Rott te Delfzijl
JJM Christina 17 te Marseille
ri Kïfnli?rl< P 1® Lissabon n Antw
E P «wie G 15 v Londen te Antw
'»i p 16 Oporto n Antw
J-'Mfnede» 16 te Guayaquil
iij'M 16 v Haifa n MBlte
v Newhaven n
Hamburg n Rott
Gibraltar n Malta
HES Londen verw
jntwti 17 t. Boston verw
7j»b 16 op 750 m WZW Azoren
™«borg 17 te Plymouth verw
IEjw 17 te Londen verw
,17 te Londen verw
.16 v Rott te Amst
Ito 15 v h
llfilbÜ 7 V Ha'
DC p g
.-"ie v Kort re Amst
Sdiske 16 120 m Z Recife
v Hoylc te Par
ijr,""-.' >6 150 m NO Rlo Grande
17 v Bachequero n Curacao
JjMs 16 v Hamlna n Calais
«Wtlir 16 v Par n Rott
Betjan 16 320 m WNW Lima
Bengalen 16 90 m Z Blssabos ell
Bengkolis 16 v Pacasmayo n Callao
Benlnkus» 17 v Antw te Amsterdam
Berkelstroom 17 te Rott
Berkhout 16 v Runcorn n Donges
3ota 16 te Plymouth
Beyerland 17 te Harlingen
Blerum 16 v Dover te Rott
Bllliton 17 v Amst te Genua
Boekanle' 15 v Londen n
Bolssevain 17 660 m NO Tristan
de Cunha
Bonaire 15 te Remsgate
Bontekoning 17 te Bordeaux
Bothnia 17 te Moerdijk
Bovenkerk 16 op 75 m NW Dubal
8f«thees p 16 Ouessant n Dover
Breevils* 16 v Terneuzen n Dront-
helm
Brlnde 17 te Ipswfck verw
Britsum 12 te Gladston*
Brouwersgracht 16 v Hamtn® n
Preston
Buka 17 v Londen te Amst
Calchas 17 v Amst te Rotterdam
Calvijn p 16 Brunsbuttel
Camerounkunst 16 v Houston n
Maracalbo
Candida p 17 Landsend n Paiajea
Capell» p 17 Hanstholm n Casa
blanca
Captain W D Carglll p 16 Landsend
Cnrebeka p 15 Ceuta n Spezie
Carebeke 4. 14 te Runcorn
Carmen 16 200 m N Texel
Cartogo 16 op 430 m ZO K. Race
Castoi 17 v Londen te Rott
Ceres 17 v Rott te Amsterdam
Chiron 17 N. Orleans n Miami
Chrysant 18 te Utrecht verw
Cito 15 te Mlddlesbro
Cocdnelle 17 v Duinkerken n Mo-
hammedlah
Comtesse 16 v Amst te Rott
Concepcion 16 te Lissabon
Constance 17 te Rott verw
Cornelia B 2, 17 v Runcorn n Rott
Corn. Broere 17 te Felixstowe
Corrle Broere 17 te Billlngham
Oa|e Böhmer 17 v Kopenhagen n
Far Oer
Deltadrecht 16 v Hslnkang n Mojl
Dependent 17 v Zaandam n Delfzijl
Dicky 16 v Bilbao n Bordeaux
Diemerdyk 16 700 m ZO K Race
Dillgentia 16 v Vlaardingen n
Nantes
Dinah 20 te Dordrecht verw
Dinkei 17 te Fulham verw
Diogenes 17 nm te Buenaventura
verw
Dirk D 17 te Londen verw
Domburgh 16 116 m ZZO K. 6an
Antonio
Dutch Engineer 17 v Runcorn n Rott
Dutch Master 17 te Mlddlesbro verw
Dutch Mate 17 te Larne
Dutch Saiior 17 te Leningrad
Edda 16 v Gefle n Antw
Eddystone 16 v Ipswich n Hamburg
Eemhaven 16 op 285 m N Dakar
Eemlend verm 18 v Pto Alegre n
Rio Grande
Eems 16 v Genua n Split
Electron 17 te Nordenham verw
Sllzabeth Broere 17 v Grangemouth
n Blllingham
Els Teekman 17 te Bellest
Emerald Isle p 17 Lizard n Rott
Emerald Trader 16 te Terneuzen
Engellne Broere 18 te Billlngham
verw
Bos 17 v Alexandria n Antw
Erebus 16 dw Esbjcrg
Expanse 15 te Miami
Fes p 1
Flvelborg 15 te Telgnmouth
Forel p 16 Sandettle LS
Francisco 17 te Rochester
Francois Bulsman 15 te Lelth
Gaasterdyk 16 V Coatzacoalcos n
Tampic®
Gaasterkerk 16 S40 m ZW Colombo
Gabonkust 16 ten anker Balboa
Ganymedes 16 v Valparaiso n San
Antonio
Gasselte 17 v Londen n Rott
Geertje Buisman p 16 Kreta
Geertrulrt Margarethe 17 te Spe
cie verw
Gence 16 v Danzig n Utensjo
Glory 16 v Londen te Roti
Gorredyk 17 V Havre te Antw
Grebbedyk 17 v Antw te Bermuda
Groningen p 16 Dovee n Ventspils
ürotedyk 17 v Hamburg te Rott
Hans 17 v Zaandam te Rott
Harme 16 v Ystad te Kalmer
Hector 16 v Istanbul n Salonikl
Heemskerk (VJ 16 te Gyon
Haenvliet 16 75 m ZW Tuscarrock
Hercules 16 op 455 m Z Azoren
Hermes '6 op 600 m ZO Bermuda
Hibiscus 14 te New York
Hilversum 16 v Bermuda te Nassau
Hinde 15 Stockholm
Holchart 17 560 m NO Guadeloupe
Holendreeht 16 v Kaapstod n Walvis
baal
Hollands Duin p 17 Penang
riontesfroom 17 te Amst
Hoogkerk 16 460 m ZW Diego
Garcia
Hoogvliet p 17 Gibraltar
Horizon (Balk) p 16 Brunsb.
Horizon 15 te Selby
Houtman 15 te Wellington
Ida D 16 v Amst n Sligo
Ilias 16 v Barcelona n Tarragons
(VI 17 te Hamburg verw
Jac. Teekman 17 v IJmulden n
Belfast
Jacq Broere 17 te Tallinn.
Jalta 16 Rouaan n Silloth
James Benedict 16 150 m NNO
Finlsterre
Jan 17 v Rouaan te Duinkerken
Jan tavenier 17 te Benghazi
Jato p 16 Dover n
Jolanda Smits 16 400 m W Landsend
Kaap Falga 17 te Dordrecht
Kamperdyk 17 V Antw te Rott
KaraWum 16 900 m ZZW Hawaii
Karimun 16 55 m ZO Mosselbaai
Katsedyk 16 180 m ZW Lissabon
Keizersgracht 16 v Jakobstad n
Pasajes
Kennemerland 19 te Las Palmas
verw
Kerkedyk 16 v Vitoria n Maceio
Kieldrecht 16 150 m ZO Socotra
Kinderdyk 16 op 225 m ZW Reunion
Kirsten Smits 17 te Rott
Klazlena 15 v Aarhuus n 7
Kloosterdyk 16 350 m O Key West
Korendyk 16 op 820 m O Bermuda
Kraftce p 16 Dover n Hamlna
Kreon p 16 Bahama n Savannah
Kwiek 17 v Colchester n Vierverle-
ten
Laarderkerk 16 320 m NW Keapstoo
n Rott
Labotas 16 v Napels n Alicante
Ladon 16 op 910 m ZW n Rott
Lady Jane p 16 l< Matapan n
Valencia
Langkoeas p 16 Ouessant n Rott
La Paloma 17 v Zaandam n Roches
ter
Laura Christina 17 550 m Z Abldlan
Leuwersborg 15 te Swansea
Leiderkerk 17 v Basrah te Kowelt
Lekhaven 16 v Bahla te Antw
Lelykerk 16 300 m Z K. Palmas
I enle 17 -e Beverwijk verw
Leprechaun 15 te Par
Leuve Lloyd 15 te Lyttelton
Libariakus» 16 160 m NNW Lissabon
-ibertas p 16 Kaap Vlllano
iberty 17 te Calais verw
Loppersum 17 v Hevre te Rott
louis# Smits 17 te Ancone verw
Lubox 16 v Marans n Birkenhead
Lydia W 15 v Kopenhagen n 7
Maanbergen p 17 Ouessant
Maos Lloyd 17 te East London verw
Maasdam 18 te Southampton verw
Madison Lloyd 16 te Bangkok
Mages 16 Ventspils n Rott
Main Lloyd 16 800 m ZO Bermuda
Marathon 16 1520 m NO Pto Rico
Marconi 16 90 m ZW Lista
Mare Bonum 17 te Avonmouth
Mare Iratum 17 te Rott verw
sre Silentum 17 v Rott n Immlng-
ham
...jrgarethe Smits 17 te Duinkerken
Mori Ann 16 te Antwerpen
Marietje Böhmer 16 v Licata n Tu
nis
Marinus Smits 13 te Swansea
Markab (I) 17 te Glasgow verw
Marne Lloyd 16 200 m O Taiwan
Marva 16 100 m NW Agadir n Li-
vorno
Marijke Irene 15 te Newcastle
Mathilde p 16 Tyboron n Wage-
ningen
Maud 17 v Rott n Fredericia
Medit. Sprinter 16 dw Lissabon
Meerdrechl 16 75 m ZZW L. Palmas
Mentor 16 op 45 m W Vlissingen
Mercurlus 16 op 190 m ZW Lands
end
Mercurlus H 17 te Drogheda
Merw* Lloyd 16 te Mombasa
Meta 1 7 v Goole te Leith
Metra 14 v Catania n Barcelona
Mickey Smits p 17 K. St. Vincent
Minos 16 op 125 m NO Oran
Mirzem N 17 te Heraklion verw
Moerdijk (M) 17 te Rott
Montferland verm 19 n Macelo n
B. Aires
Munte 18 te Garston verw
Musi Lloyd 15 te Vera Cruz
Musketier 16 v Rott n Cork
Muiue Fdes 17 te Huil
Mynlas 16 60 m W Cadiz
Nashira 17 te Salvador
Neder Eems 16 op 630 m O Recife
Neder Linge 16 155 m ZW Balboa n
Papeete
Neder Waal 16 200 m Z Monrovia
Neeltje Broere 17 te Grangemouth
verw
Ncerlandla 17 te Gljon verw
Neptunus 17 v Curacao n Aruba
Nicole p 16 Cuxhaven n Treport
Nieuwe Waterweg 17 te Rott verw
Nieuwland 16 te Rott
Noord p 16 Vliss n Kenitra
Noorderkroon p 16 Dungeness
Noordstad p 16 K. Vlllano
Noordwyk 16 780 m OZO Mauritius
Olwe 16 v Rott n Sharpness
Ommenkerk 16 op 900 m Z Ceylon
Oosterburgh 16 te Par
Oosterdiep 17 te Rott verw
Oostereems p 17 Ouessant n Dleppt
Oranje Nassau 17 v Demerara n
Paramaribo
Osiris 16 op 525 m NO Azoren
Papendrecht 18 te Puerto Somo
verw
Parkhaven 17 v Vlissingen te Antw
Parma 17 te Terneuzen
sant
Phidias 1 7 v Amst te Rotterdam
Philetas 16 v Hamburg n Amst
Poeldyk 16 625 m WZW Azoren
PoIncianB 13 te Bermuda
Polaris 17 te Rochester verw
Poolster p 16 K. St. Vincent
Prins Alexander 17 v Lissabon
n Montreal
Prins der Nederlanden 16 v Amst
n Kingston
Prins Maurits 17 te Rotterdam
Prinsenborg 15 te Newhaven
Prinses Anna 16 v Detroit n
Chicago
Prinses Margriet 16 te New York
n Casablanca
Provenierssingel 16 750 m NW
Walvisbaai
Prudentie 16 v Oslo nd Limfjord
Radje 16 200 m ZZW Port Etienne
Randfontein 16 280 m WZW Wal
visbaai
Rapid 1 v Rouaan n Par
Realia 17 te Vaux sur Seine
Result p 11 Ouessant n Santander
Rex 17 te Greenwich verw
Rien Teekman 16 v Haarlem n
Waterford
Risa Paula 17 v Balboa n Tampa
Rochab 16 v Leixoes n Tunis
Roelot Jan 17 tc Amst
Roerborg p 17 Vliss n Caen
Rotte 16 v Galveston n Houston
Rowin 16 300 m Z Kanar. cil.
Rubicon i7 to Rott vorw
Ruby 15 v Pat te Londen
Ruys 14 v Mauritius n L. Marques
Santa Marghorlta 15 v Soderhemn
naar 7
Sarpedon 17 to Lattakla
Scherpend echt 16 360 m NNO
Midway oil.
Schiehaven 17 v Rouaan n Casablan
ca
Schiekark 16 v Manilla n Singapore
Schit Lloyd vorm 17 v Genua n Bang
kok
Schokland 16 dw. Kaap Arkona
Schouwen 17 1120 m NO Mauritius
Seabreeze 17 te Antwerpen
Seine Lloyd 16 960 m ZW
Senang 16 v Iskerderun n Duinkerken
Scnegalkust 16 v Monrovia
Freetown
Senior 17 te Londen verw
Servaaskoi k p 16 Dakar
Silvretta 17 v Kopenhagen n Aar
huus
Sinoutskork 16 v Amst to Antw
Slrius 17 te Southend verw
Situla 16 70 m NW Tobroek
Skodi 16 100 m NNO Paramaribo
Slamat 16 op 240 m ZW Azoren
Sliedrecht 17 te Houston
Sloterkerk 17 v Nagoya n Kobe
Solon 16 v Curacao n La Guaira
Sonsbeek 18 te Exmouth verw
Sparta 17 te Liverpool verw
Speranza 16 v Hull n Korsor
Spes Major 17 te Antwerpen
Spica 16 v Rochester te Rott
Spolesto 17 v Rott n Dublin
Stad Den Haag 16 v Rott n
Ymuiden
Stad Gouda 15 op rede Dammam
Stad Kampen 16 430 m NO Bermuda
Staa Maastricht 17 te Rott
Stad Vlaardingen 17 v Dakar n Bor
deaux
Stad Zwolle 16 250 m W Scilly
Staffan 17 v Sundsvall n Oxolosund
Statendam 17 te Lissabon
Steady 17 v Boston te R.ott
Steenbergen 17 te. Ipswich
Steenkerk 18 te Townsville verw
Stella Fornax 15 te Stanlow
Stella Maris (t) p 17 Wight n Tottin
Stella Polaris p 16 K. Villano n Rott
Stentor 17 v Alexandrle te Antw
Steven 16 op 120 m Z Bermuda
Straat Bah 17 te Cotonou
Straat Clarence 17 te Djakarta
Straa' Cook 15 v Sydney n
Straat Fushimi 16 te P. Elizabeth
Straat Putami 14 te Nagoya
Straal Holland 16 v Lour. Mar
ques n Singapore
Straal Luanda 16 225 m NW Mada
gascar
Straat Lombok 13 te Colombo
Straat Madura 15 te Auckland
StraBt Rio 14 te Kobe
Straat Singapore 17 te Fremantla
Straal Torres 16 100 m NO Sura-
baja
Straat van Diemen 16 te Durban
Strabo 16 v Rott n Vlgo.
Sumatra 17 ie Dakar
Surveyor p 16 K. de Gata n Gaeta
Sylvia 16 v Huil te Rott
Sylvia 1 p 16 Zeebrugge n Preston
Sylvia 3, p 16 K Ferrat n Boston
Tasmania 17
Thaletas p 16 Kaap Serrat
Theodora 15 ie Swansea
Thea 16 te La Rochelle
Tiny 17 te Grimsby verw
Tjibodas 15 v Kobe te Osaka
Tjikampek 17 te Lour. Marques
Tjlmanuk 17 480 m ONO Mombas
n Singapore
Tjipondok 16 270 m ONO Mahe
Tjiswangi 17 v Keelung te Hong
kong
Togokust 17 te River Cess
Triniil 17 v Caen te Londen
Twabro 15 v Oxelosund n 7
Valiant 17 te Londonderry
Vamos 17 te Londen verw
Van C'oon 15 to Newcastle
Van Noort 18 te Brisbane verw
Veendam 16 v Nantes te Havre
Vega 16 v Felixstowe n Soder-
tel ja
Victress 16 te Londen
Villarica 17 dw Vitoria
Viola 16 v Roti n Naestved
Vijcount 18 v Blyth te Gent
Vivat 15 te Manchester
Vlistborg 18 te Dordrecht verw
Voorwaarts 15 te Pasajes
Waalekcrk 18 te Melbourne vorw
Waardrecht 16 385 m ZO Acapulco
Waterland 17 v B. Aires n Pto
Alegre
Wega 17 te Rott verw
Westerdok 17 te Gunnes verw
Westercems 18 te Delfzijl verw
Westerkerk 17 te Hamburg
Wostropa 17 ie Goole verw
Wieldrecht 18 te Naha verw
Willem Koerts p 16 Dover
Willy 16 v Par n Kenitra
Wim 2 p 16 Casablanca n Marseille
Wonoglri 16 v Calcutta n Chalna
Wonosobo 17 300 m O Saigon n
Singapore
Wuta 15 v Ronneby n 7
Yselheven verm 18 v Casablanca
n Biest
Ystroom 17 te Dagenham
Zaankerk 17 v Antw te Rott
Zeester 1 7 te Rott verw
Zeevaart 16 te Londen
Zonnekerk 16 100 m N P. Etienne
Zuiderzee .6 100 m O Bermuda
Zus p 16 Fastnet n Limerick
Zwartewater 16 op de Theems
Tankvaart
Acila 16 op 100 m Z Jamaica
Acmaea 16 op 760 m NO Barbados
Alkmaar i7 te Mena al Ahmadi
Area 17 te P Bukom daarna Saigon
Avedrechf 16 170 m ZZW Freetown
Barendrecht 16 125 m Z Dakar
Caltex Leiden 16 te Singapore
Caltex Madrid p 17 Muscat n
Kaapstad
Caltex Naples 16 90 m NNO
Behrel-
Caltex Nederland 16 460 m O
Mombasa
Camilla 17 op 420 m ZW Ierland
Carib Trader 16 540 m ONO
Ascension'
Chevron Amsterdam 16 380 m
ZZW Bermuda
Chovron Delfzyl 17 te Dagenham
Chevron the Hague 16 90 m O
Be la wan
Cinulla 15 ten anker Southend
Crania 16 720 m ONO Pto Rico
Dallia p 16 Dakar n Mena
Daphne 16 250 m OZO Mogadiscio
Diloma p 16 Kaapstad n Rio Jan.
Dione p 16 Kaapstad n Tranmere
Esso Amsterdam 16 v Amuaybaal
n New York
Esso Rotterdm 16 450 m O Zan
zibar
Forest Hlli 16 275 m OZO
Mogadiscio
Forest Lake 16 v Callao n Rott
Forest Town 16 200 m Z Bougain
ville
Gulf Hanse p 16 Port Elizabeth
Gulf Hollander 17 170 m ZZW
Cocos eil.
Gulf Swede p 16 K. Agulhas
Johannes Frans 16 560 m WNW
Kabylia 19 te Mauritius verw daar
na Aden-Durban
Kalydon verm. 17 v Curacao n
P. Cardon
Keizerswaard 16 900 m ONO
Bermuda
Kenia 16 v Singapore te Colombo
Khasiella 16 to Providence daarna
Curacao-Pto Mlranda-Stanlow
Kopioneha '7 195 m NW Cochin
Korenia 16 v Vungro 19 te Singa
pore verw
Korovina 16 v Madeira n Las Pal-
mas-Curacao
Kosicia '6 80 m ZZW Los Angeles
24 te Balboa verw
Kossmatello 16 280 m ONO Trinidad
Kryptos 16 op 480 m NNO Belem.
Macoma 16 350 m WNW Walvisbael
Munttoren 16 v Hongkong n Kawa
saki
Naess Llon 16 v Karg lal n Whu-
Naesa Tiger 16 750 m NO Mom
basa
Niso 16 op 175 m Z Bathurst
Onoba 1 7 op 75 m W Sabang
P G Thulin 16 550 m WNW Kaap
Verd eil
Philine 16 op 490 m O Gibraltar
Purmereno 16 v Singapore n Danang
Tahama 16 op 215 m ZO Monrovl®
Tamara 16 te Purtleet
Vasum 17 te Sydney daarna Para.
Golf
Vlana 16 v Mobile n Pto Miranda
Portland (Maine)
Vitrea 16 te Durban daarna Mena
Vlvipara 16 225 m NO Madeira
Vlieland I7 v Stavanger te Oslo
Wêstertoren 17 te Bangkok
Zafra 16 v Halul n Spezio
Zaria 16 420 m ONO St. Helena
