Prof. Feldbrugge hield
oratie op verjaardag
a twaalfde lustrum
Grafische Bond in
Leiden vierde liet
Zwembad De Vliet
Goede aanvoeren -
stemming minder
Koffie zetten
in de
huiskamer?
Aspecten van recht
opgerold
Leidse veemarkt
Komplot tegen
kolonels in
Griekenland
O]fening van
LOM-scliool
Jubilarissen
bij Zaalberg
onderscheiden
ATHENE (Renter) Ongeveer der-
lig: mensen onder wie veertien
jonge matrozen zuilen komende
romer in Griekenland terecht
staan wegens een poging om hel
Griekse regime omver te werpen.
De groep wordt ervan beschuldigd
Mijnheer de redacteur. toch minstens voor de variabele kos-
In het LD van donderdag j.l. heeft ^en van d^ uur
de heer P. J. J Taffijn. technisch Vandaar toevoeging het speciale
secvretaris van de Leidsche Zwem- tarief zal waarschijnlijk gelijk zijn
het plan te hebben gehad eenhe- club. in een ingezonden stuk zijn aan het in het Zweilandbad tocge-
den van de Griekse vloot, waaron- ergernis uitgesproken over de re- Paste trainingstarief Tot nu toe nog
der ondeizeeërs van de NAVO. te gchng van de training op publieke KW dubbeie bodem en ook nog geen
saboteren. Op grond van de bepa- uren in het zwembad De Vliet. He- conflict met de tekst van de tral-
lingen van de staat van beleg, die laas werkt hij voornamelijk met. kre- ningsabonnementen.
sinds de militaire coup van 'april ten. slechts hier en daar met feiten De laatste abonementen zijn
1967 van kracht is. kunnen zij hier- Vorig jaar is oogluikend aan enke- destijds op initiatief van de zwem-
voor de doodstral of levenslang le zwemmers, waaronder leden van verenigingen speciaal voor een be-
gevangenisstraf kiijgen. de vereniging van de heer Taffijn. Perkte groep leden van de zwem-
De marinemannen zouden zich al toegestaan om zes uur 's morgens te verenigingen gemaakt en worden
lang voor de mislukte staatsgreep 1 trainen. Op verzoek van de LGB d^n|^°k tegen verhoogd ^tarief ter be-
van Koning Konstantijn hebben en weer LZC (welke laatste ""V"An
georganiseerd. De meesten dien- vereniging het. bestuur van de
den op sleutelposten in het mari- Sportstichting 3 mei schreef' werd
met het oogmerk om op 7 mei met
de training aan te vangen „met een
vaart van een donderslag bij helde
re hemel" geregeld, dat de beide
verenigingen inderdaad 7 mei konden
aanvangen met de training. Dat het
zo snel opzetten van een regeling
gezien arbeidsinspectie e.d. toch wel
pnige moeite kost. laat ik hier buiten
beschouwing. In elk geval dienden
Begin van dit jaar waren er geruch- alle verenigingen in de gelegenheid
ten over een marinekomplot tegen te worden gesteld mee te doen
de regering. Hierop werd toen Daardoor was het. toen het door
geen officieel commentaar gege- de heer Taffijn bedoelde schrijven
ven. Onder de burgers die gear- uitging, niet mogelijk de juiste huur
resteerd zijn bevinden zich een te bepalen maar werd een voorbe-
hoogleraar in het handelsrecht, houd gemaakt. Dat huur betaald
drie advocaten, een journalist en moet worden is duidelijk; het gaat,
enige economen. Allen zouden net als in de avonduren, om uren 07.00 uur tot 19.30 uur. de uren waar
vrienden zijn van Andieas Papan- waarin het bad voor het publiek op het publiek wordt toegelaten, ge-
dreoe, de vroegere Griekse minis- gesloten is. Omdat het bad dus spe- traind worden
ter die nu in hel buitenland actie ciaal voor de vereniging open moet.; Het probleem is daarmede terug
voert tegen het militaire regime dient daarvoor te worden betaald gebracht tot de polotraining. Die
vindt normaal plaats op de vereni-
ADVERTENTIE gingsavonden. maar sommige vere-
ne-hoofdkwartier. Een paar dagen
voor Koning Konstantijns staats
greep van 13 december hadden de
burgers zich bij hen aangesloten.
Omdat de poging van de koning
mislukte, was men niet aan actie
toegekomen. Eind januari werden
28 leden van de groep gearres
teerd. Naar drie leden wordt nog
gezocht
schikking gesteld n.l. f 40.— tegen een
normale prijs van f 15 voor kinde
ren en f 20 voor volwassenen.
Deze abonnementen geven recht
tot toegang gedurende alle uren dat
het bad voor het publiek is geopend.
Dat blijft zo. De beperking is des
tijds er in gekomen om het perso
neel de gelegenheid te geven het
trainen dat lang niet altijd onder
leiding van een trainer plaats vindt
op bepaalde uren wegens drukte
te verbieden. Wat de gelegenheid
voor de zwemtraning betreft, is er
dus niets veranderd, die kan in geor
ganiseerd verband op verzoek van
de zwemverenigingen een uur eer
der nog op dezelfde wijze plaats
vinden.
Individueel kan met inachtneming
van bovengenoemde bepaling van
LAKENS
EN
SLOPEN
250 cm L-A-N-G
Ondanks een goede aanvoer, waar- een 20-tal volgroeide jonge stieren
in rich wel enige verschuivingen I was goed
prijshoudend en voor de fokstieren
voordeden, was gisteren de slem- j redelijk en duurder,
ming in de handel op de Leidse vee- Notering: pinken van f550— tot
i f 675.en f 850.fokstieren van
markt wrl lets minder dan vorige j f fl200_ en fl500
week. Door het verslechterde natte Vett, koeie„ Aangetrokken
weer flauwde de belangstelling in de door de hoge prijzen van vorige
gebruiksveesector ieU af. terwijl in aany°«- af
deling ditmaal heel wat ruimer. Zo
d« afdeling slachtvee, als gevolg langzamerhand komen er echter weer
van een ruimer aanbod, ook niet meer landkoeien De vraag is nog
steeds betrekkelijk goed en de in-
moer de toppr.jwn -an vorige week y<m vw mmm.
werden gehaald.
De wol vee-af deling deed het goed.
waar sowel de slachtdieren als de
dieren voor de wetderfj weer duur
der waren.
Ook op de afdeling varkens voor
het leven was de handel nog vrij
▼lot.
De totaal aanvoer bedroeg 2440
dieren.
Gebruiksvee De aanvoer in ctc.e
afdeling loopt weer gestadig teruz
naar de normale aanvoeren. Zowel
voor de melkkoeien als voor de vare
koeien was de handel iets flauwer
Er is deze week veel regen gevallen
met gevolg het land te nat. waar
der nog steeds geen Engelse koeien
mondjesmaat.
In de verwachting dat a.s. maan
dag mogelijk de heffingen op de in
voer er af zullen gaan. waren de
inkopers iets terughoudender, waar
door de handel bij het ruime aan
bod een luiachtig tot staand karak
ter kreeg. Hoewel nog duur genoeg,
liepen de prijzen toch iets terug.
Notering per kg geslacht gewicht
votte koeien van 13.70 tot f 4.20 en
f4.95; slaohtstieren van f4.20 tot
nigingen willen daarnaast ook over
dag trainen. In de praktijk levert
dat problemen op. Er zijn bij de
Sportstichting klachten ingekomen,
over het uiteraard in de ogen van
het publiek, ietwat rume oefenen met
de bal tfjdens de uren die ook door
het publiek benut worden. Om nu
kool en geit te sparen 'maar u ziet
uit het ingezonden stuk dat zoiets
nooit lukt) is bepaald, dat indien een
vereniging meent overdag gelegen
heid te moeten hebben om te trai-
nen. dit in het algemeen in de na-
middag en avonduren kan plaatsvin»
den, uiteraard weer ter beoordeling
I van de chef-badmeester en onder
1 toezicht opdat de zaak in de hand
gehouden kan worden.
1 De uren waartegen de heer Taffijn
I zich nu uitspreekt zijn gekozen na-
j dat de zwemverenging „De Zyi" een
concreet verzoek had ingediend om
±18.00 uur. als zijn leden het werk
beëindigd zouden hebben, te kühnen
trainen. Nu is bekend dat het om
die tijd iets stiller is in het bad
en daarom werd bepaald dat na
17.30 uur tot sluitingstijd getraind
zou kunnen worden. Dit zijn uren
waarop elke vereniging aan de voor
waarden van toezicht kan voldoen.
Dit is niet mogelijk op de uren die
de heer Taffijn terecht overigens als
stille uren aanduidt. n.L tussen de
middag.
De verenigingen staan er op. ten
aanzien van het gebruik van het bad
gelijke kansen te hebben vandaar dat
deze regeling gekozen werd. Het is
jammer voor de enkeling 'want daar
gaat het om) die vroeger op vrij
willekeurige uren zowel stille aIa
drukke, naar hartelust met de bal
kon gooien.
Deze regeling geeft echter de
meeste mogelijkheden voor een ge
lijke behandeling.
Het „bedrog" waaraan „vele men
sen" zijn bloot gesteld Is dus in fei-
f4.60
Vette kalveren - In deze afdc-1 te slechts het bePerken van de
ling ook weinig aanvoer en vraag heid van enkele Polospelers. Dat de-
genoeg: er worden voor de export j ze..daartegen Pr°testeren is te be
veel dieren geslaont. Toch had de i Brijpen. het rechtvaardigt geen hol-
handel een stroef verloop, voorna- le woorden.
melijk omdat er voor de kopers j Tenslotte, wat de laatste opmerking
door de beVamrstehinc iete afnam maar weini« van hun gading bij was van de heer Taffijn betreft, heb ik
Toch kondeif de dieren wel wor marktprijs was dan weieens de indruk dat sommige ver-
den verkocht, die zeker niet goed- °°f iets d* btotokwali- omgingen er beter aan zouden doen
koper waren en voor de goede kwa-1 mren 'eel goedkoper als zij de reden van de slechte pres-
liteiten duur genoeg bleven. Notering per kg levend gewichti taties van hun zwemmers of teams
Notering, melk- en kalfkoeien van
f950.— tot f 1250— en f 1675.— Wolvee
vare koeien van f 700.tot f 1000 J was ook
van f3.40 tot f3.65 en f3.90.
De aanvoer van wolvee
weer ruimer, waaronder
en f1425.—.
Fokstieren en jongvee De aan
voer in de afdeling jongvee was
weer niet groot, slechts een klein
aantal pinken en graskalveren en
weer wat overhouders. Er is vol
doende vraag voor export, terwijl
het aanbod van zuiglammeren nog
te gering is en de prijzen van deze
dieren in verhouding tot de overhou
ders nog te duur zijn voor de ex
port. De doodscha.pen werden dan
ook vlug verhandeld en trokken
weer in prijs aan. De eerste koppels
aangevoerde weide-lammeren werden
ook gretig verkocht, waarvan de prij
zen in vergelijking lagen met die
van de stellen, welke ook nog een
goede handel met hogere prijzen te
zien hebben gegeven
Notering: vette schapen van f105.-
tot f125.en f150 vette lamme-1
ren van f 130.tot f 165.en f 185.-;
weide schapen met 1 lam van f 175 -
tot f210.-: weide schapen met 2
lammeren van f265tot f325.—.
Varkens voor fok- en mesterij
In deze afdeling geen abnormale
grote, maar toch goede aanvoer. Bij
een op het moment nog goede
vraag had de handel ook een vrij
vlot en prijshoudend verloop
Notering: drachtige zeugen van
f325.— tot f375— en f425.—
schrammen van f 35.tot f 95.— en
f 115.—biggen van f 64.— tot 68
en 72.—.
Slachtvarkens In de handel
van slachtvarkens. aie staande bleef,
valt nog geen verandering te mel
den. Het wachten blijft op de rea
lisering van de interventie in EEG-
verband en export De prijzen zijn
echter niet verder gezakt
Notering per kg levend gewicht
Lichte slachtvarkens van f 1.95 tot
f2.lichte slaohtr.eugen van f 1.55
i tot f 1 63. 1
in het falen van de eigen organisa
tie zochten in plaats daarvan een
ander de schuld te geven. Een beetje
zelfkritiek kan een verenigings
bestuurder in het algemeen geen
kwaad.
J. P van der Reyden
voorzitter
Leidse Sportstichting.
ADVERTENTIE
Dat kan met de General Electric
coffeemaker. Automatisch en 3
tot 15 kopjes tegelijk. Keuze uit
mild, medium of sterk. Een spaar-
element houdt de koffie uren
lang warm en geurig. Kijkglas
geeft aan hoeveel kopjes u nog
schenken kunt. Prijs f 89,50
GENERAL ELECTRIC
Mijnstsn Co N.V. A'dsm Tok 64876
PAGINA 3
LEIDEN „Onsstreven
moet gericht zijn op een maat-
;i, ichappij, die geen nood en on
recht toestaat, maar zich richt
{J op de geest van het evangelie".
jDeze woorden sprak de heer F.
Arnoldus. voorzitter van de
afdeling Leiden van de Neder
landse Christelijke Grafische
H* Sedrijfsbond, die gisteren het
kvaalfde lustrum vierde in het
St. Antonius-clubhuis.
De heer Arnoldus herinnerde er-
dat het woord „christelijk"
'"oral in de beginperiode van de
wnd nogal wat te verduren heeft
j 0 tehad. Niet alleen van andersden-
gs itnden, maar ook uit eigen kring.
»We beleven nu een periode van de
tonfessionaliserlng. Laten we daar-
*0 duidelijk stellen dat de christe-
tyke vakbeweging nog steeds geen
Werbodige zaak is", aldus de afde-
%svoorzitter.
Namens het hoofdbestuur sprak
F bondsvoorzitier. de heer G Jens
noemde de koninklijke onder
scheiding. die hu onlangs kieeg.
I een blijk van waardering voor het
werk van de organisatie. „De gehe
le bond is daarmee geëerd.
De heer Jens prees het pensioen
fonds van de grafische bedrijfstak.
Hij wees echter op de financiële
moeilijkheden van de bonden. Vele
bonden teren in op de resei veringen
uit het verleden.
De heer Jens betreurde het dat er
ook in Leiden nog zoveel mensen
niet bij een bedrijfsbond zijn aange
sloten. Hij drong er bij de leden van
de grafische bond op aan deze onge
organiseerden binnen de bond te
brengen.
Het lustrumfeest werd gevierd
met een optreden van „Jong en Jo
lig" van ..Sempre Avanti". dat een
programma verzorgde onder het
motto „Wie verre reizen doet." Als
solisten traden op Lyda Spaans. Nel
de Vries. Wim Brugman en Gerard
Koolhaas. Dc algemene leiding be
rustte bij de heer K. Kukler.
Vooral de Tiroler liedjes zoals
„Schenkt man sich Rosen aus Tirol"
en „Edelweiss," hadden veel suc
ces.
«eiBSCH rUiiNlAT»
LEIDEN —Prof. mr. F J. M. Feld-
«brugge hield gistermiddag een
>#b eidzaamheid: op zijn verjaardag
>n*i n het Groot Auditorium van de
eidse Universiteit zijn inaugurele
ratie als gewoon hoogleraar in de
nleiding tot de rechtswetenschap. Hij
3er prak over „Tussen theologie en me-
icijnen; recht als regels en recht
Lrb Is proces".
Het is gebruikelijk om het recht të
eschrijven als een stelsel van regels.
iun tschapen door de wetgever, en toe-
10 epast dooi de rechter, aldus prof.
1-* eldbrugge bij d^ aanvang van zijn
ede.
Deze conceptie voldoet in de huidi-
e tijd niet meer. omdat noch de taak
BEDEVAART
NAAR HE1LOO
LEIDEN De Vereniging „Broe-
trschap van Onze Lieve Vrouw van
leiloo" gaat op dinsdag 28 mei ter
|en edevaart naar dit voor r.-katholie-
en zo bekende oord. Men vertrekt
ochtend om half negen van de St.
lazefkerk aan de Herensingel, om
ïleéen in Heiloo in de Kleine Kapel
en heilige mis bij te wonen, gevolgd
oor een korte processie. Verder staat
eze dag een tocht naar de kop van
m ioord-Holland op het programma.
•-5 lelangstellenden voor deze bedevaart
8-1 nnnen zich in verbinding stellen
net aalmoezenier C. J. Matthee s.c.j.
6®h lerensingel 3 in Leiden.
van de wetgever, noch die van de
rechter aldus op bevredigende wijze
wordt verduidelijkt. In plaats hier
van kan men, aanknojjend bij oude
re opvattingen, het recht ook zien
als een proces dat dient om sociale
conflicten op te lossen. In deze visie
is het kenmerkende van het recht,
dat het een noodoplossing geeft voor
conflicten die op andere wijze niet
beslecht konden worden, en dat de
ze oplossing gegeven wordt door een
onpartijdige derde. Zij kan gegeven
worden omdat deze derde 'de rech
ter) het hem voorgelegde probleem
reduceert tot een oplosbaar pro
bleem, door met bepaalde a.s pee-
i ten eivan geen rekening te houden.
Dit is de oorsprong van het „forma
lisme" dat vaak aan de reohtsbeoefe-
naar verweten wordt. In dit gefor-
maliseerde proces spelen regels een
steeds grotere rol. totdat uiteindelijk
"sedert een kleine twee eeuwen» de
regels als het recht zelf beschouwd
gaan worden.
In feite echter, zo vervolgde prof.
Feldbrugge. dekt de vlag ..geldend
i recht" waarmee de totaliteit van de
I rechtsregels wordt aangeduid een
j zeer gevarieerde lading. Zo hebben
sommige rechtsregels piactisch geen
betekenis voor het oplossen van con
flicten door de rechter 'bijvoorbeeld
vele regels van het internationale
recht, regels betreffende het parle
mentaire stelsel); andere regels
daai entegen beinvloeden het gedrag
van degenen tot wie ze gericht zijn
nauwelijks en zijn uitsluitend van
belang in gevallen waar een geschil
De LD-Jotograaf maakte f
f onlangs staande op de toren f
van de Petruskerk dit plaat- j
je van de Professorenioijk in a
Leiden. Links op de foto de a
Stadsmolensloot met aan a
weerszijden de v. d. Brnde- a
f lerkade en de Lorentzkade a
f en op de achtergrond de a
f Vredeskerk. Op de voorgrond a
a de Zeemanlaan en rechts de a
- Van 't Hoffstraat.
(Foto LD/Holvast)
LEIDEN Burgemeester mr. G.
C. van der Willigen zal maandagmid
dag 20 mei tijdens een bijeenkomst
van het Chr. Orthopaedagogisch In
stituut voor Leiden en omgeving, in
de Stadsgehoorzaal, de officiële ope
ning verrichten van een school voor
kinderen met leer- en opvoedings
moeilijkheden. De LOM-schooi is tij
delijk gehuisvest in het schoolge
bouw van de Gereformeerde School
vereniging aan de Lusthoflaan.
Brandt tegen nationalisme De
Westduitse minister van Buitenland
se Zaken Willy Brandt heeft bij een
herdenking van Gustav Stresemann,
die in meer dan een regering van de
republiek van Weimar minister van
Buitenlandse Zaken was, gewaar
schuwd voor het neo-nationalisme in
de Bondsrepubliek. Het beeld van
erosie van het democratische midden
door uitersten van links en rechts
doemt weer op. aldus Brandt.
ADVERTENTIE
Fa. D. LADAN
Molensteeg 27 'bij Doezastraat) Leiden
Telefoon 21375
Specialist op het gebied van
aluminium jalouzieën
Christelijke vakbeweging nog
n steeds geen overbodige zaak'
voor de rechter gebracht wordt <bij-
voorbeeld vele regels van het famrlie-
j recht i
j Voor de toekomst verwachtte prof.
Feldbrugge dat. met het ingewikkel-
der worden van de samenleving en
het wegvallen van veel van de tradi-
tionele maatschappijstructuur, er va-
j Ker 'n beroep op de rechter zal wor-
I den gedaan om in geschillen tussen
beide te komen.
Na afloop van de oratie, die met
de gebruikelijk toespraken werd be
sloten. recipieerde prof. Feldbrugge in
de ontvangstzaal van de Academie.
Boek over Joodse Nederlanders
In West-Duifsland is een boek ver
schenen waarin de in Frankfort, wo
nende Amerikaanse advocaat Robert
Kempner een overzicht geeft van het
nazi-optreden tegen de Joodse Ne
derlanders. Kempner. die als aankla
ger in de processen in Neurenberg is
opgetreden, heeft zyn boek de titel
gegeven Edith Stein en Anne Frank
twee van de honderdduizend
onthullingen over de nazi-misdaden
in Nederland voor de rechtbank in
München, het vermoorden van „niet
arische" van ordegeestelijken en re
ligieuzen".
ZOETERWOUDE De Leidse
wethouder S. Menken heeft gister- j
avond (omstreeks 10 uur) in de toon
zaal van pottery Zaalberg, Hoge
Rijndijk 70, twee koninklijke onder-
scheidingen uitgereikt.
De heer G. Rietveld (r.) die de
leiding cn de controle over de ovens I
heeft, kreeg zilver. De heer J. M. j
Ooyndijk (vuiler van de ovens)
kreeg brons. De heer Zaalberg over-
handigde de beide jubilarissen, j
veertig jaar bij de pottery in dienst,
resp. een gouden horloge en een ge
schenk onder couvert. Namens de
collega's werden ook nog geschenken i
aangeboden. In de tonnzaal was
gisteren een feestavond voor het per- i
soneel, waarbij schetsjes werden op- 1
gevoerd en liedjes gezongen.
De heer Rietveld geeft in verband I
met zun jubileum, maandagavond j
van 7 tot 9 uur een receptie. Hoge
Rijndijk 342 in Leiden.
(Foto LD/HolvasiJ J
