a
Massiel bracht golf van
enthousiasme in Spanje
Onlusten
in Gibraltar
tegen „collaborateurs"
Bonaparte
Bonaparte
Vredesduivenwekken woede
CORPEL
van fanatieke
pro-Britten
MAANDAG 8 APRIL 1968
LEID8CH DAGBLAD
Trotse Albion getrotseerd op zangfestival
(Van onze Spaanse correspondent)
Barcelona De overwinning van het Spaanse meisje
Massiel met het lied „La, la, la" op het Eurovisiesongfestival
n Londen is in Spanje begroet met een golf van enthousiasme,
ils gold dit simpele en frivole feit een diplomatieke belevenis
ran de eerste rang. Het is dan ook de eerste maal dat Spanje
'inst heeft behaald in een internationale competitie van deze
.rde. Het feit dat dit in Londen is gebeurd, waarmee de rege-
ing van Spanje op zeer gespannen voet leeft over de proble-
nen rond de Britse kolonie op Spaans grondgebied, Gibraltar.
aan dit enthousiasme niet vreemd, temeer daar men slechts
oet één punt verschil Engeland zelf heeft, verslagen.
Het meisje Massiel heeft op het al- mendalletje zich een zo grote taal-
rlaatste moment de Spaanse ver- strijd heeft afgespeeld. Het lied telt
genwoordiging op dit festival moe- j hoogstens dertig woorden, met af-
en. De officiële Spaanse j trek van de lidwoorden zijn het er
nger van dit jaar, de Catalaanse nauwelijks twintig, want het meren-
ngen Joan Manuel Serrat, liet het I deel van de drie minuten wordt op
dagen geleden afweten, wanneer gevuld met het muzikaal uitkrijten
ij het liedje „La, la Ja" niet
jn streektaal, het Catalaans zou
ogen zingen, i.p.v. het Castiliaans,
it de landstaal is. Ook Spanje kent
taalstrijd, die al eeuwenlang de
lordelijke landstreken Catalonië en
it Baskenland van Madrid ver-
eemdt. Het verzoek van Joan Ma-
ïel Serrat is door de Spaanse te-
nogal bruut opzij gelegd. Hem
erd onmiddellijk verboden Spanje
Dg langer te vertegenwoordigen. In
plaats werd het 21-jarige meisje
assiel aangewezen, dat hiervoor een
>emee in Hexico moest afbreken.
Jen dagen geleden kende ik „La,
nog niet eens. Ik was op
iemee in Mexico toen ik plotseling
erd opgebeld door de Spaanse rege-
me vroeg of ik aan de wed-
ilde meedoen", zei Massiel
terdag.
^rij
ÜRter
Populair
Te
iMassiel. die eigenlijk Maria de Los
hgeles Santa Maria heet, is in be-
ekkeiyk weinig jaren een heel po
llair figuurtje in haar land gewor-
in. In het begin van haai loop-
nauwelijks drie jaar geleden,
liteerde zij Joan Baez. de Ameri- J
lanse volkszanger es. Zjj heeft een
rauwe en donkere stem, waarmee i
ot nu toe een bescheiden protest
paft laten horen. Haar neest be-
liedjes gaan over jongens met
dreigende
itsen in de woedende zee. waarop
wen groeien. Aanvankelijk stond zij
mdiaat voor dot songfestival
»par de stijl van haar liedjes werd
lfr# persoonlijk geacht om een gooi
lar de top te kunnen maken. Joan
«vjanuel Serrat is evenals een groot
Uf'lnt&l „Catalaanse zangers van dit
oment veel meer internationaal ge-
j wiënteerd.
Verguisd
2r3m vakantiehuisje bp het
land Mallorca heeft Joan Manuel
3*ttrat helemaal alleen zitten kijken
fttar dit televisiefestival en naar
lassiel, die een mini-jurk droeg van
dewf>urrèges, die haar 2500 gulden heeft
Ikost. Hij is verguisd. Want de
paanse radio en televisie hebben be
kebten geen enkele plaat meer
te draaien en hem nooit n
laten optreden.
IWie het lied „La. la. la" nu ge- i
oord heeft, vraagt zich af, hoe het j
jogelijk is dat rond dit absolute nie- I
de zuigelin gentoaJ „la. la, Ia'
Men heeft het vooral in Duitsland
mooi gevonden, waar de doorslagge
vende stemmen voor dit epos werden
geproduceerd.
Bij haar terugkeer In Madrid
wacht Massiel, die het persoonlijk
waarschijnlijk ook niet allemaal kan
helpen, een ontvangst, die Columbus
na het ontdekken van Amerika ont
houden is. Zij heeft Castilië verde
digd en bovendien het trotse Albion
getrotseerd, hetgeen op dit moment
het hoogst bereikbare is voor een
Spanjaard. Hoe belangrijk haar over
winning is, illustreert het feit dat
Massiel de „Orde van Isabelle de
katholieke" heeft gekregen, één van
de hoogste Spaanse onderschei
dingen
ADVERTENTIE
UN-DEUX-TROIS
VOILA!
Brandpunt met
rassenreüen
De KRO-televisie zal vanavond,
naar aanleiding van de gebeurtenis
sen in Amerika, via Nederland 1 om
22.40 uur een extra aflevering van
Brandpunt uitzenden- De reportage
zal filmopnamen bevatten van de
ernstige ongeregeldheden die zich dit
weekeind in Washington hebben
1 voorgedaan.
Na uitzendingen over controver
siële onderwerpen als abortus, zelf
moord en eohtscheiding, gaat het
VARA-team van Achter het nieuws'
nu de huwelijksbureaus behandelen.
In verschillende dagbladen zijn ad-
1 ver tent ies geplaatst om in contact te
j komen met .mensen, die in hun een-
zaamheid wel eens goede of slechte
I ervaringen met dergelijke instituten
hebben gehad".
Het gemeentebestuur van Zeist zal
een kort geding aanspannen tegen de
VARA om rectificatie te verkrijgen
van een .Achter het nieuws"-uitzen-
ding. In die uitzending enige
maanden geleden zijn gemeentelij
ke instanties beschuldigd tekort te
zij geschoten in hulp aan een do
delijk zieke man. Tussen B. en W.
van Zeist en de VARA-ploeg van j
„Achter het nieuws", zijn besprekin
gen gevoerd over de uitzending. De
VARA heeft op grond daarvan niet
kunnen besluiten tot rectificatie, j
B. en W. willen het thans met een
kort geding proberen, dat maandag
c«n 10.15 uur dient voor de president
van de Amsterdamse rechtbank.
De parlementair redacteur van
het NTS-journaal Henk van der Mo
len, is met ingang van 1 augustus
tot hoofd van de afdeling informa
tieve programma's van de AVRO-tv
benoemd.
ADVERTENTIE
UIM-DEUX-TROIS
VOILA!
KEIJZER
TAPIJT
ls
gralw
De Spaanse zangeres Massiel.
winnares van het Eurovisiesong
festival, wordt hier gelukgeioenst
door de Engelse zanger Cliff Ri
chard. die tweede werd. De 20-ja-
rige Massiel werd na afloop van
de uitzending bijna verpletterd
door haar enthousiaste landgeno
ten. En toen ongeveer honderd,
fotografen haar wilden fotografe
ren, samen met haar tekstschrij
ver, haar componist, samen met
de dirigent, samen met Sandy
Shaw. vas de chaos niet te over
zien. Sandy Shaw werd van deze
worsteling het slachtoffer: xe
kreeg een stoot in de maag, die
zo hevig aankwam, dat ze door
vrie-nden van het podium moest
worden geholpen
Naar schatting 200 miljoen
mensen hebben naar het festival
gekeken op de t.v. De stemmen-
uitslag was: Spanje 29. Engeland
28. Frankrijk 20. Ierland 18. Zwe
den 15, Duitsland 11. België 8.
Monaco 8, Joego-Slavië 8, Italië 7,
Portugal 5. Luxemburg 5Oosten
rijk 2, Zwitserland 2. Noonoegen
2. Nederland (Ronnie Tober) 1,
Finland 1.
KEIJZER
TAPIJT
ang i
WONINGINRICHTING
OUDE RIJN 28 LEIDEN
TELEFOON 23431
31 De 46-jarige Pierre Elliot Tru-
leau is zaterdagavond in Ottawa
-door de Canadese liberale partij
m tekozen als de volgende premier
het land als opvolger van de
demissionaire premier Lester
JP ear son. Het besluit viel bij de
.Vierde stemming op de liberale
u tonventie, nadat Trudeau bij elke
3nieuwe stemming meer stemmen
had gewonnen. De einduitslag
1Was 1203 stemmen van de 2342
vóór. Pearson zal later deze
tuaand aftreden. Hij is 70 jaar
oud.
Trudeau is geboren in Montreal
cinvfit een Frans-Canadese vader en
een Schotse moeder. De 46-jarige
advocaat en hoogleraar is daar
door tweetalig. Aanvankelijk stel-
(Van onze
Spaanse correspondent)
Zaterdag is het in de Britse
kroonkolonie Gibraltar voor
het eerst in de ruim 350 jaar
durende bezetting door Enge-
I land tot ernstige onlusten ge-
I komen tussen voorstanders van
het zoeken van toenadering tot
Spanje en de meerderheid van
de bewoners die onvoorwaar
delijk bij Engeland willen blij-
De directe aanleiding tot dese on
lusten was een rede, die do Spaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
Castella, de vorige week in 't Spaan
se parlement over de Spaante aan
spraken op deze Engelse kolonie
heeft uitgesproken. In de*e rede gaf
hij uiting aan de onverzettelijke wil
van Spanje om Engeland tot terug
gave van deze rotspunt te dwingen,
ondanks het feit dat alle onderhan
delingen daarover tot n* toe op
Op grond van deze toezeggingen
heeft zich in Gibraltar een comité
gevormd dat zich „de vredesduiven
noemt. Hierin hebben zitting 'n aan
tal advocaten die zijn aangesteld door
de neringdoenden van de kolonie,
die grote verliezen lijden door de
hermetische blokkade die door Span
je sinds ruim een jaar aan de ko
lonie wordt opgelegd. Dit comité
heeft zich in een brief tot de Spaan
se minister van Buitenlandse zaken
gericht en is later door hem in Ma
drid ontvangen. Deze „vrectesdiui- De Britse gouverneur van de ko
ven" hebben de Spaanse minister lonie, generaal Lathbury, heeft de
voorgesteld op korte termijn bespre- bevolking tot kalmte gemaand met
kingen met de bevoling van Gibral- de mededeling dat Gibraltar een de-
tar te houden, waarbij de Spaanse j mocratie is. waar een leder het recht
regering de ministeriële toezeggingen moet hebben zijn mening te uiten.
nader kan verklaren en de Inwoners
van Gibraltar hun verlangens ken
baar kunnen maken. Nadat dit in
Gibraltar bekend is geworden zijn de
winkels en de woningen van de le
den van dit comité het voorwerp
geworden van de woede van de in
woners van de kolonie, die kost wat
kost Brits willen blijven. De politie
moest ingrijpen met traangasbom-
men. Er is grote materiële schade
aangericht.
NEDERLAND 1
7.00 uur
9.30 uur
10.15 uur
10.20 uur
10.40 uur
NEDERLAND 2
Pipo de clown (NTS)
Nieuws (NTS)
Humanistisch verbond
Dregnet; kleur
Journaal en weeroverzicht (NTS)
Achter het nieuws
Per seconde w ijzer
Hadimassa
Laatste nieuws (NTS)
Pastoraal concilie (KRO)
Pipo de clown (NTS)
Nieuws (NTS)
Woody Woodpecker
Something special
Journaal en weeroverzicht (NTS)
De bezetene
9.00 uur
De I'amoi
Laatste n
Sluiting
(NTS)
UIT HET RADOPROGRAMMA:
Hilversum 1
en guyteren
Hard werkend
„Brandpunt"
De Nederlandse T.V. is wel
gezegend met Brandpunt. Za
terdagavond kregen we twee re
portages te zien. de een gewijd
aan Martin Luther King, die
vlak voor zijn dood op de voet
was gevolgd door Piet Kaart
camera). Aad van den heuvel
en Willibrord Nieuwenhuys, en
de andere aan de verkiezingen
in Amerika. Zjj moeten zich
half dood hebben gewerkt! Zij
hadden Kennedy. Mc'J 1
Nixon, en ook ds. King, geïnter
viewd en zij waren ter plaatse
toen diens stoffelijk overschot
werd overgebracht. Twee weken
geleden zijn zij naar Amerika
vertrokken om een reportage te
maken over de invloed van Viet
nam op de verkiezingen. Daar
hebben ze een week aan gewerkt
0.a. hospitalen bezocht in de om
geving van New York. maar
toen kwam vorige week zondag
de rede van Johnson. De opzet
werd gewijzigd, zij trokken naar
Wisconsin en Milwaukee, waar
de drie presidentskandidaten
opereerden. Dat nam drie dagen
in beslag. Nieuwenhuys vloog
met het materiaal naar New
York, Kaart en Van den Heu
vel trokken een dag lang op met
Kennedy die 4 a 5 plaatsen in
Indiana bezoaht op zijn verkie
zingstournee. Daar hoorden ze.
dat King vermoord was. On
middellijk naar Memphis, daar
gefilmd en van daar naar Was
hington gevlogen. De beelden
van het herdenkingsconcert in
New York waren van de CBS.
Er zijn grenzen aan de beweeg
lijkheid van Brandpunt!. Van
avond krijgt u nog een extra-re
portage van wat kaart en van
den Heuvel tussen zaterdagmid
dag en zondagavond in Wash-
ton hebben gefilmd.
Songfestival
Natuurlijk was er ook nog het
Eurovisie Songfestival. Traditie
getrouw eindigde Nederland op
de gedeelde laatste plaats met
één punt van Italië gekregen),
maar een deel van de sof was er
ook aan te wyten dat Tober als
tweede moest optreden. Een een
voudige berekening leert im
mers, dat de eerste 9 kandida
ten samen 47 punten veroverden,
en de laatste 8 samen 123 pun
ten.
Dat verschil is net iets te
groot, ook al zaten de nummers
1. 2 en 3 in die tweede groep.
U weet. Spanje werd 1, Engeland
2. Frankrijk 3, Ierland 4 en
Zweden 5. Onze volgorde was:
1. Joego-Slavië. 2. Engeland, 3.
Monaco, 4. Frankrijk - en 5
Zweden. De grootste onbegrijpe
lijkheden waren de vierde plaats
voor Ierland, de gedeelde laat
ste plaats voor Finland en de
gedeelde 7de plaats voor Joe
go-Slavië. Aan Ronnie en Dolf
had het bepaald niet gelegen,
zei Elles na afloop, maar dat
„zit" nog. Vast staat toch wel,
dat de Blue Diamonds met het
zelfde liedje, in een ander ar
rangement. terecht veel meer
succes oogstten.
Molière
Zondagavond kwam de AVRO
voor de dag met ..De ingebeelde
zieke", waarin Molière zeif in
dertijd de hoofdrol speelde, en
na afloop waarvan hij <na de
vierde voorstelling stierf. Geen
ingebeelde zieke. De hoofdrol
werd bijzonder aanstekelijk ge
speeld door Louis Seigner. wiens
gezicht we uit vele Franse films
kennen, maar voor de rest was
het af en toe wel „dik hout.
waarvan men planken zat te za
len". Overigens speelde tezelf
dertijd Wim van den Brink op
de andere zender zijn loodgie
ter. terwijl hij als laatste in
Nederland toch die zelfde inge
beelde zieke heeft gespeeld. Zo
speelt het toeval ons iedere keer
parten.
Gesprek o\er
inseeten
Voor de AVRO had
Jaap van Mekeren, die zich al
als en bekwaam radio-intervie
wer had leren kennen, zijn eer
ste „gesprek op zondag", met
dr. Briejer, die het boek ..'Zil
veren sluiers" heeft geschreven
over de strfjd tussen mens en
insect. Een interessant gesprek.
Zonder insecten zou er chaos
zijn op aarde, meende hfj. maar
hij vertelde ook dat twee brom
vliegen in drie maanden 100 mil
joen nakomelingen kunnen ver
wekken en dat het nakomeling
schap van twee bladluizen in
één seizoen alleen met 8000 sche
pen van elk 100.000 ton zou kun
nen worden vervoerd. Zo hoor
je og eens wat. geen wonder
dat ze nu supertankers bouwen.
Israël
..Hier en nu" had in Israël ge
opereerd, op zichzelf een goede
reportage, maar wij kregen de
indruk dat wij alles al eens
vijfmaal gehoord hadden, incL
de opperbevelhebber. Tenslotte
herdacht de AVRO Han Hollan
der. Ir. van Emmenes zei daar
over de zinnigste dingen, want
uit de korte flitsen bleek by
alle verschuldigde eerbied toch
wel. dat alle verslaggevers mo
menteel bezig zijn als de Han
Hollander van toen.
11.02 Voor 1
KRO: 12.00 Van twaalf
progr. (plm. 12.22 Wij
26 Med -
12.41 Act.). 14.05 School
land; 12.26 1
land- e" tulnb.;
>rogr. 17.00 Nws
I'elevisleprugra 111 ma's
Nederland I
NTS: 18.50 Pipo de
18.00 Mix: licht pl.-
radio. 14.30
muzikaal mid- Connie en Cicero: zang en plano. NTS:
Overheidsvoorl.: Het dagelijks
de Nederlandse Antillen. Een se-
Raymundo
22.25-22.45 Pastoraal Concilie.
de hij zich socialistisch op, maar
drie jaar geleden trad hij toe tot niet*
de liberale partij. uitvoerige garanties
Bij de verkiezingen van novem
ber 1965 kwam hij in het parle-
ment. Reeds in het volgende jaar zijn zin gedwongen worden zijn Britse
werd hij benoemd tot parlemen-
af, praatje,
strijkork.
19.30 Stereo: Pi;
mz. 19.35 Der f
de inwoners Stinde der Welt. gemarterde und
Gibraltar. Niemand zal tegen
9.00 Op de
cital (gr.): klasf
PROGRAMMA
Over de 4e Ujn) van 18-80 w
t'oor maandag 8 april 1968.
Gustav Mahler.
I, Symphonie nr. 1 in D gr.
NCRV-Voc.-ensemble
tair secretaris van de premier. In
het begin van 67 werd hij minis
ter van Justitie.
Trudeau is een echte federalist,
die zich heftig heeft verzet te
gen de separatistische beweging
in zijn geboorteprovincie, Quebec.
In 1950 werkte hij mee aan de op
richting van een blad dat een lei-
nationaliteit op te geven
Spaanse te aanvaarden, so
zei hij.
Gibraltar mogen
rekenen op onvoorwaardelijke steun
van Spanje wanneer zij de speciale
status die zij thans van Engeland
genieten willen bewaren. Zij zullen
daarbij mogen rekenen op de cen
trale positie van hoofdstad van het
niek
strijkork.
o: 1
Der fi
ster- min Langsam schlfeppend. Kraftig
Tele- bewegt. Felerlich und gemessen, ohne
rerork zu schleppen. Stiirmisch bewegt. Co-
sol. 22.00 Li- lumbia Svmphonie Orke;
Walter.
Uitgebreide rep. 9.40 I
zoekpl.progr. (11.00-11.02
11 -32 RVU: David Hume
door prof. dr. G. R. Nuchelmans). 1
9.20. In kleur: Dubelsj
9.35 In kleur: De I
team van dr. Jonas
20.00 Jn.
Beurst
Med. t.
heidsv<
NRU
i sering. 22.00 De Mai
12.26 I 22.3022.35 Journ.
Ultz. voor de landb. 12.39
13.00 Nws. 13.11 Radiojn
(opn.). AVRO: 15.00 De paar-
ADVERTENTIE
voordracht Der Einsame im Herbst. Von der Ju-
Lichte gr.muz
Hilversum
AVRO: 18.0
23.55-24.00 Nws.
(half)
ris vot
Nws. 19.35 R.V.U.: Belgii
Nws. 18.16 Radio journ.
an (half) zeven, gevar.
Paris vous parle) 19.30
gend Von der Schönheit. Der Trun-
Ttene im Frühling. Der Abschied. Die
trich Fischer-Dleskau, bariton: Murray
Dickie. tenor; Phllhamionln Ork
31 v. Paul Kletzki.
VOOR DINSDAG 9 APRII.
chevalier, hoorspel 15.45
xielandmuz. (gr.). 17.3
20 min: lichte gr.n
i verband t
Cult. Attaché Belg. Amba;
401 i
dendé 'rol speelde in de 'strijd te- omliggende gebied dat thans door j nbo^ 20.05 Seal. int
Spanje met grote investeringen wordt gg» b&lSSdeiiSn*in film 22.30 I 8.14 K&ss gew
gen het autoritaire bestuur
Quebec van Duplessis.
geïndustrialiseerd.
round-up
dans, bee
NW6. 22.40 Act. 22.55 Stereo; Jazzpres- 8.32 Voor de huis'
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
Dord. 7.15 Opera-ouvertures (gr). 7.30'
Nws 7.32 Act.. 7.45 Volksmuz. uit Rus-
.00 Nws. 8.11 NCRV-lied. i
8.30 Nws.
j Zorro: tienerprogr. 13.00 Nws. 13.03
Ekspres: gevar. pi.progr. (14 00 Nws.)
1 15.00 Nws. 15.03 Er- Jee- Em- Drie.
Nu ook een
superieure
DWEIL
van
CD
Dos mee aan de grote
prijsvraag en win 1000 guldan
Deelname formulier bij
uw winkelier
