Rel om La,la,la'
SPAANSE TALENSTRIJD ROND
EUROVISIE-SONGFESTIVAL
Nieuwe Gladstone Mild
heeft meer:
25 king size filters 1.50
Boekenweekgeschenk
wordt verfilmd
25 mild of 25 mild menthol 1.50
GEEN HOOP OP OVERLEVENDEN
VERONGELUKTE VISCOUNT
}i
ger vervoer
Yeili
van gevaarlijke
kunstmeststoffen
Snip en Snap na vier
jaar weer in Den Haag
Honderd jaar
Stork
DINSDAG 26 MAART 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent in Barcelona)
Het jongste idool van de Spaanse grammofoonplatenindustrie,
de 22-jarige Catalaan Juan Manuel Serrat, heeft de latente
talenstrijd in Spanje opnieuw doen oplaaien tot een openlijk
conflict.
Juan Manuel Serrat is een Catalaan, gebaren en getogen in de self bewuste
landstreek, niet Barcelona als hoofdstad. De cultuur leidt in deze landstreek
een zeer zelfstandig leven, waarbij het behoud van de zangerige, zeer
Latijnse spreektaal, de inzet is. Onmiddellijk na de Spaanse burgeroorlog
werd door het regime van generaal Franco het gebruik van de Spaanse
gprcektalen in het openbaar ten strengste verboden.
Volgens de centrale regering in
Madrid vormden deze streektalen een I
ernstige bedreiging van de nationale I
eenheid. Zowel het Baskisch als het
Catalaans werd uit de scholen, de
kerken en de officiële gebouwen ge-
weerd.
Dit heeft vele jaren lang geleid tot
ernstig verzet en was in plaats van I
nationale eenheid te herstellen I
aanleiding voor het ontstaan van een
'sterke separistische beweging, die in
deze beide noordelijke landstreken de
[hegemonie van het streekeigen wilde
herstellen.
de Spaanse televisie heeft geschre
ven en waarin hij verklaart dat
het zingen in het Castiliaans te
gengesteld Is aan zijn natuur en
dat hij alleen dan Spanje wil ver
tegenwoordigen wanneer hij in net
Catalaans mag zingen. Daarop I drie terecht zou zijn gekomen.
heeft de Spaanse televisie alle
contact met 'hem verbroken en
aangekondigd een nieuwe vertegen
woordiger voor het festival van
Londen te zullen aanwijzen.
Resultaat van dat alles: felle dis-
cussies, ook in Barcelona zelf. Hier
mee is namelijk niet alleen de kans
verloren gegaan om een Catalaans
lied in de wereld te laten triomferen,
maar ook de kans op succes voor
vervlogen.
een Catalaan, ook al zou hij In
het Spaans hebben gezongen, in rook
vervlogen. Algemeen heerst versla
genheid, omdat in de meeste Euro-
visielanden de kans groot werd ge
acht dat Juan Manuel Serrat
zjjn liedje „La.laja", bij de eerste
echt king size formaat, milde zuivere tabakken
dezelfde prijs voor rijkelijk meer rook genoegen
ook verkrijgbaar, als afwisseling, in milde menthol
Overwinnim
Onder de druk hiervan heeft de re-
f' gering im Madrid de laatste jaren
f haar starre houding laten varen.
r Het onderwijs in het Catalaans en
J het Baskisch op de scholen is weer
toegestaan. In de kerken mag'weer
iin de streektaal worden gepreekt
en de theaters mogen weer stukken
presenteren in deze talen. Vooral
het Catalaans heeft hiervan gepro
fiteerd.
De officiële staatstelevisie is ge
noodzaakt om de veertien dagen to
neelstukken in het Catalaans te la
ten opvoeren. De grootste overwin
ning is echter in de kleinkunst be-
laald, omdat Catalonië de stoot
heeft gegeven tot een vernieuwing
het lichte lied in geheel Spanje.
De meest populaire zangers zijn Ca
talanen, die zingen in hun eigen taal.
Juan Manuel Serrat is met zij a
Catalaanse liedjes het idool van heel
het land geworden. Daardoor is hi,) j
in januari uitgekozen om Spanje te
ïgeniwoordigen op het Eurovisie-
festival, dat in april in Londen
wordt gehouden. Op één voorwaarde-
Als hij de officiële vertegenwoordi
ger van Spanje wilde worden, dan
toil hij in het Castiliaans moeten
ringen en niet in het Catalaans. Het
Casti liaans is de taal van het Spaan-
hoogland, maar tevens de offi
ciële Spaanse voertaal (zoals het
.Hollands" de officiële Nederlandse
>erbaal Is).
Aanvankelijk had hij dit geaccep-
leerd, waardoor hij voorwerp is ge-
vorden van söherpe kritiek van de
rijde van zijn streekgenoten. Hij
verd van weinig minder dan verraad
>esohuldigd. Na twee maanden iu
Castiliaans, dus het officiële
ins, gezongen te hebben, begon
Heijn ster te dalen.
Ultimatum
„Kom eens om een keizer"
(Van onze
Utrechtse correspondent)
In Doorn is gisteren een
langdurige, door de historie
overwoekerde, persbijeen
komst gehouden over het ge
bruikelijke boekenweekge
schenk, dat dit jaar door Max
Dendermonde geschreven is en
waarvan producent/filmer Rob
Houwer de speelfilmversie
gaat maken.
De roman „Kom eens om een kei
zer" het boekenweekgeschenk van dit
jaar, speelt zich af in de jaren, dat
de Duitse keizer Wilhelm II asiel
vond in het kasteel Amerongen bij
graaf Bentinck en in het kasteel
huize Doorn, dat hy voor 500.000 gul
den had gekocht van baron Van
Heemstra.
Wilhelm II werd in de jaren na de
eerste wereldoorlog voortdurend be
dreigd met talloze ontvoeringspogin
gen van geheime diensten van Ame
rika en Engeland. Deze gebeurtenis
sen zijn door Dendermonde volkomen
authentiek verwerkt in een soort van
non-fictionroman, waarin als dub-
Éfesfc..'.
O0|
ADVERTENTIE
Een praktische
lichtgewicht.
Compact van vorm.
Fleurig van kleur.
Met 3 snelhedenschakelaar,
handige uitwerpknop
en even handige
ophangbeugel.
Roestvrijstalen
deeghaken en kloppers
zijn zodanig van vorm,
dat het deeg
braaf in dr
kom blijf'
f45,75
Nederlandse
luchtvaart
kiest Miss
In navolging van vele andere lan
den gaat thans ook de Nederlandse
luchtvaart haar eigen schoonheids
koningin zoeken. De organisatie be
rust bij de Interline Club Holland
(ICH), waarvan iedereen lid kan
worden, die bij een luchtvaartmaat
schappij in Nederland werkt.
De verkiezing is vastgesteld op
vrijdag 19 april in het Amsterdamse
Casino en van de jury zal de voor
malige Miss wereld Corinne Rott-
schafer deel uit maken.
De te bekronen Nederlandse „Miss
Interline" wordt een maand later als
beloning naar Miami in Amerika ge
stuurd om voor Nederland deel te ne
men aan de aldaar in mei door de
World Airline Club Association
(WACA) te houden verkiezing van de
internationale Miss Interline".
De jeugd is een belangrijke
klant in de boekhandel geworden.
Zij kent geen drempelvreesen
vaak ook geen financiële barrica
des.
belfiguur van Wilhelm II en als kro
niekschrijver („de minder valide
zanger") Eric Auer ten tonele wordt
gevoerd.
Van de verfilming van „Kom eens
om een keizer" kon Rob Hou
wers, wiens Duits-Nederlandse pro-
duktie „Professor Columbus" i regie
Rainer Erler) in de tweede helft van
april in première gaat, een volledig
overzicht geven. Alexander Macken-
driok wordt aangezocht voor de regie,
terwijl Alec Guinness '(„Hij kost ze
ker 10.000 pond"), die dubbelrol Wil
helm II/Eric Auer is toebedacht.
Naast Guinness laat Houwer in de
belangrijkste rollen Lili Palmer, Sen-
ta Berger en Gert Fröbe optreden.
Hij schot de totale kosten van deze
kleurenproduktie op ruim één miljoen
dollar. De film wordt een Nederlands-
Duits-Frans- Engelse co- produktie
Max Dendermonde die zelf het
draaiboek gaat schrijven, stelt zich
typisch feodale sfeer
Reddingsploegen hebben de hoop
opgegeven nog overlevenden te vin
den van de zondagmorgen boven de
Ierse Zee met 61 inzittenden veronge
lukte Viscount van de Ierse lucht
vaartmaatschappij Aer Lingus.
Gisteren werden twaalf lichamen
gevonden van inzittenden onder wie
zes vrouwen. Geen der slachtoffers
droeg een zwemvest, hetgeen er op
wijst dat het ongeluk bijzonder snel
in zijn werk moet zijn gegaan.
Over de oorzaak van de ramp tast
men nog steeds in het duister. On-
Overheidsbijdrage voor
rijdende viswinkels
der de inzittenden van het toestel be-
bonden zich twee bekende Belgische
sportlieden, de voorzitter van de
Brusselse basketbalploeg Anderlecht
Creyelman en de vroegere Belgische
kampioen op de 400 meter hardlopen
Claude Schwartz.
Aer Lingus heeft in totaal 15 Vis
counts in gebruik. De maatschappij
ziet echter geen aanleiding om de
toestellen voor een onderzoek aan de
grond te houden. Er vliegen enkele
honderden van de vliegtuigen over de
hele wereld.
Het verongelukte toestel was een
Viscount die Aer Lingus begin 1967
van de KLM
Visdetailüsten, die een rijdende
viswinkel willen aanschaffen kun
nen daar, net als verleden jaar. ook
dit jaar weer een overheidsbijdrage
voor krijgen. Deze bijdrage bedraagt
maximaal 1/3 van de totale koop
prijs. Hoger dan f 6000 kan de bij
drage echter niet zijn.
Een en ander blijkt uit een be
schikking yan de minister van Land
bouw en Visserij, die in de Staats
courant is gepubliceerd. Met de bij
drageregeling wordt beoogd, tot een
grotere afzet van vis en visproduk-
als trouwens de hele bevolking hier ten te komen in het kader van de
(Doom, Amerongen) leeft op de maatregelen ter verbetering van de
rand van een feodaal geweten". 1 Nederlandse visserij.
(Van onze Haagse correspondent)
Nederland heeft thans een duide
lijke voorsprong op het gebied van
veiligheidsmaatregelen voor (gevaar
lijke) kunstmeststoffen genomen. Dat
is het gevolg van een door TNO uit
gevoerd onderzoek, waartoe een werk
groep. waarin de chemische bedrijfs
tak en de rijksoverheid vertegenwoor
digd zijn, in 1964 besloot.
De resultaten van het onderzoek,
waarmee een half miljoen was ge
moeid. leidden tot nieuwe richtlijnen
voor de opslag en het vervoer per
zeeschip van nitraathoudende mest
stoffen, waarvan een deel kan
„branden" of exploderen. Dit bleek
bij de „branden" in een opslagloods
van Deltachemie (november 1963) en
in een lading meststoffen van het
m.s. Sophocles op de Atlantische Oce
aan (februari 1965).
Belangrijk in de nieuwe richtlijnen,
die ook internationaal weerklank heb
ben gevonden, zijn vooral de beper
king van de hoeveelheid nitraathou
dende meststof, die mag worden op
geslagen, en een verbod om spring
stoffen voorhanden te hebben en te
gebruiken Ln opslagruimten. In het
verleden werd soms gebruik gemaakt
van explosieven om hoeveelheden
verharde kunstmeststoffen uiteen te
halen.
i Door toepassing van de wetenschap.
die de werkgroep heeft verzameld,
kon het blussen
Voor het eerst sinds vier jaar komt
de Snip en Snap Revue weer naar
Den Haag. To en immers brandde het
gebouw van Kunsten en Weten
schappen geheel uit, waarbij niet al
leen de requisieten van René Slees-
wijks revue een prooi van de vlam
men werden, maar Den Haag ook
het laatste theater verloor waai" een
revue van zo'n omvang zich kon pre
senteren. Daarin is verandering ge
komen door het gereedkomen van
het Circustheater in Scheveningen.
Dus kan. de Residentie na vier- jaar
de kennismaking hernieuwen met
Willy Walden en Piet Muyselaar, nog
steeds de pijlers, waarop de revue
rust. Ook deze dertigste, die heel toe
passelijk de titel „Proficiat" heeft
meegekregen. Na de traditionele
start in het Hilversumse theater
Gooiland, de officiële première in het
Amsterdamse Carré en vele voorstel
lingen overal in het land komt deze
revue vrijdag naar Scheveningen,
waar het gezelschap van René Slees-
wyk tot en met 28 april zal blijven.
Naast vele bekenden als het duo
Walden-Muyselaar, Aase Rasmussen,
Donald Jones, Diana Floodgate, Louis
Dusee e.a. treft men er ook nieuwe
krachten aan als de veelzijdige blon
de Lily Kok en de acrobatengroep
The Fellanders. Nieuw in deze groep
is ook Mieke Bos, middelpunt van
talrijke muzikale scènes. Als musi
calontdekking in „Thé sound of mu
sic", als tv-actrice in een serie met
Maxim Hamel en veel vroeger als de
helft van de Selvera's heeft zy ech
ter al te veel bekendheid verworven
om als „nieuw" te worden aangekon
digd. De muzikale leiding is in han
den van Co van der Heide Wijma.
8.00 uur Journaal en weeroverzicht (NTS)
8.20 uur Hier en nu
8.45 uur La Bohème: kleur
10.30 uur Dagsluiting
10.35 uur Geestelijk reveil
10.55 uur Laatste nieuws (NTS)
11.00 uur Sluiting
NEDERLAND 2 NTS
7.15 uur
10.00
10.30 i
10.35 i
Pipo de clown (NTS)
Nieuws (NTS)
De verrekijker
Van gewest tot gewest
De eenentwintigste eeuw: kleur
Journaal en weeroverzicht (NTS)
Dubbelspion: kleur
Denk-bceld
De Maihmoetwet
Laatste nieuws
Sluiting
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
Hilversum 1:
Hilversum 2:
De Kon. Machinefabriek Stork N.V.
Hengelo gaat haar eeuwfeest vieren,
dat zijn hogtepunt zal bereiken in
september. Vrijdag 6 september zal er
niet worden gewerkt. Het gehele per
soneel is dan vrij. Die ochtend wordt
een herdenkingsbijeenkomst gehou
den en zal een blijvende herinnering
worden uitgereikt.
I „Tot de feestelijkheden zullen
voorts behoren een internationale
I fototentoonstellingde aanbieding
van een metaalplastiek aan het ge
meentebestuur, openstelling van de
fabrieken voor het publiek, een groot
vuurwerk enz. Op 5 september wordt
in de Technische Hogeschool Twen
te een bijeenkomst gehouden waar
het resultaat bekend zal worden ge
maakt van een technisch - weten -
schappelijk studie over de ontwikke
ling van de energie-opwekking op
langere termijn gezien. Deze studie
wordt verricht dooi" een onafhanke
lijk Amerikaans instituut met mede
werking o.a. van Europese weten
schappelijke instanties en enkele Ne
derlandse hoogleraren. Zoals bekend,
vormt Stork hans een onderdeel van
het ooncern Verenigde-Machinefa
brieken Stork- Werkspoor.
en cjióteren
Frits van der Poel
en zijn „show"
De met zoveel verwachting te
gemoet geziene Frits van der
Poel-show viel tegen. Prof. Ter
Hoeven uit Rotterdam, die een
boek geschreven heeft met de
titel: „Onze wegenaanleg of hoe
onze democratie werkt", zat aan
het bureau, en tegenover hem
en Van der Poel waren vijf ka
merleden in stelling gebracht,
plus nog drie deskundigen (o.w.
ir. Tops van de Rijkswa
terstaat. Daarnaast waren dan
nog studenten in de verkeerkun-
de uitgenodigd, een indiener van
een tegenplan. Zij mochten alle
maal hun zegjes zeggen.
Welnu, de 25 minuten die
daarvoor uigetrokken waren ble
ten, zoals te voorspellen was, te
kort voor zo'n massaal forum.
De enige verdienste ervan was,
dat drs. Ed van Thyn van de
PvdA niet aan het woord kwam,
maar dat was niet als verdiens
te geplanned. Ook het onder
werk leende zich niet zo goed
voor een dergelijke behandeling.
Wat zijn we nu nog wijzer ge
worden over Ryksweg-50, de
werking van de democratie en
het gelijk of ongelijk van prof.
Ter Hoeven? Bovendien had
Frits van der Poel voor
een „personality-show" te wei
nig stem in het kapittel.
Hij had nauwelijks gelegen
heid via korte, eventueel steke
lige of ironische opmerkingen
sijn stempel op de discussie te
drukken en daar zaten we als
kijkers toch op te wachten!
Twee gesprekjes in twee hang-
stoélen, het eerste met oud-mi
nister Veldkamp, die een boek
geschreven heeft („sociale trip
tiek") en die verklaarde dat hy
bij de KVP bleef, en het tweede
met de directeur van een trans
portbedrijf over besnoeiing van
het aantal vrachtwagens dat
naar West-Duitsland mag rij
den. Conclusie: dit eerste pro
gramma zullen we als een proef-
programma beschouwen, dat de
hachelijkheden van de formule
heeft aangetoond.
VOOR DINSDAG 26 MAART
Hilversum 1. 402 ra.
KRO: 18.00 Marinierskapel der Kon.
18.19 Uitz,
18.46 Act. 19.05 Licht ensemble en
sol. 19.40 Conciliepostbus, lezing. 19.45
componisten. 21.00 Ge.
kerk: muzikale lezing.
23.55-24,00 Nws.
Zin: lledjesprogr.
AVRO: 18.00 Nws. 18.16 Radiojourn.
18.25 Prom.
19.35 Stereo: Dansoi
je woordliterair
In Frankrijk wordt hard ge
werkt aan een soort Bonnie en
Clydefïlm. Jacques Brei, rechts,
als Raymond la Science en Bruno
Cremer als Bonnot vertolken de
hoofdrollen in „La Bande a Bon
not". Het verhaal gaat over dt
beruchte Parijse bende van Bon
not in de jaren rond 1900. De op
namen worden gemaakt onder
regie van Philippe Fourastier.
plaatwerk: muz. van vroeger (er V.
21.20 Jazz Spectrum. 22.00 Gonk!: sati-
h progr. 22.30 Nws. 22.40 Radiolour-
NRu22.55 Signaal: mui van
eigen tijd (opn). 23.55-24.00 Nws.
VOOR WOENSDAG 27 MAART
Hilversum 1. 402 m.
Nws. 7.32 Act. 7745' Stereo:
Klass. dansen (gr.). TROS: 8.00 Nws.
8.10 Lichte grmuz. en praatje. 9.10
Muz. uit Chili. 9.35 Waterst. 9.40 Voor
de kleuters. 9.55 Klass. grmuz. 10.30
Splnx: progr. voor de vr. 11.00 Nws.
11.02 Piek-Uur: amusementsprogr.
11.50 Act. KRO: 12.00 Van twaalf tot
twee: gevar. progr. (plm. 12.22 Wil
van het land; 12.26 Med. voor land-,
en tuinb.; 12.30 Nws.; 12.4J Act*
13.15 Ondernemend). NCRV: 14.00
Mod. ork.werk. 14.55 De laatste thuis
reis. hoorspel. 16.00 Nws. 16.02 Voor
de Jeugd. 17.00 Stereo: Volksinuz. uit
Schotland (gr.). 17.15 Recht op en
cabaretprogr. 17.30 Stereo:
r.muz. 17.50 Overheldsvoorl.
samenleving. Een uitz. van
Lichte
het Ministerie van C.R.M.
Hilversum 2. 298 m.
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgvm.
7.20 Soc. strijdl. 7.23 Lichte gr .muz
(7.30-7.35 Van de voorpag.: persover-i
zicht). VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
o n/v xt --1- ,20 Lichte gr.n
8.00 Nws.
(8.30-8.35 Van alle markten
de huisvr.). 8.35 Lichte gr .muz.
PP-
gaat trouwen
De Amerikaanse volkszangeres
Joan Baez heeft gisteren in New
York een huwelijksvergunning ge
kregen. Zij wil trouwen met de voor
malige student en dienstweigeraar
David V. Harris.
Het paar heeft niet gezegd wan
neer het huwelijk zal worden geslo
ten.
De 27-jarige Joan en de 22-jarige
Harris hebben onlangs beiden gevan
gen gezeten in Oakland. Californië,
wegens hun aandeel in demonstra-
schip met I ties tegen de oorlog in Vietnam en
kunstmeststoffen in de Rotterdamse de dienstplicht,
i haven enige tijd geleden zonder
I gelukken verlopen.
getrouwd
kalender. 13.25 Stereo:
Weens Philh. ork.: amusementsmuz.
13.45 Gesproken portret. 14.00 Voor de
jg_g Omroep ork.;
16.50 Stereo: VARA's Popshow. 17.20
Voor de Jeugd.
Hilversum 3. 249 m. en FM.
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Lichte voc.
muz 10^00 Nws. 10.03 Mengelmuze:
nieuwe Langspeelpl. 10.30 Ramblers
Radio Reprises. NRU: 11.00 Nws. 11.03
fi 11.30 Grenzenloos
windstreken, (l
Operetteklanken,
Nws.
AVRO13.00 Nws. 13
vrolijk pl.progr. 14Ï0Ó"Nws.
12.30 Musical-fragmenten.
oa« xtact 1306 zet
16.03 Poptopnonstop
ma. 17.00 Nws. 17.02 Act.' 17.05718.00
Zingende Bougie: gevar. pl.progr. voor
:omobilisten.
PROGRAMMA'S
KRO: 17.00-17.35 Voor de kinderen.
NTS: 18.50 Pipo de clown NTS: 19 00
Journaal. NTS: 19.06 Nieuwe avontu-
De Drie Musketiers. TV-feuil-
19.31 Panoramlek, panora-
„..V net wereldgebeuren. NTS: 20 00
Journ. en weeroverz. NTS: 20.20 Uitz.
D'66. 20.30 Inburgeren: De belasting
|?P de toegevoegde waarde: gesprekken.
ipeel-
2.45 Uitz.
Stichting Socutera. 23 00-23.05 Journ.
Nederland n
NTS: 18.50 Pipo de clown NTS:'
19.00 Journ. KRO: 19.03 In kleur-
Professor Ya/Ya's memoires, teken
film. 19.10 Smartlap: lledjesprogr.
(prod.
achtste bisschoppelijke
NTS: 22.15-22 20 J
i de BRT). 19.50 V-8:
