Sociale werkplaats
Katwijk officieel
in
H. v. d. Horst
kreeg „zilver"
van Leiderdorp
Voorschoten heeft
hezwaar tegen het
rijksweg enplan 1968
Vrouw (77)
beroofd
Incidenten in en om
Thailand, Laos, Birma
li
Herder
uit auto
gezet
s mc
D. Kralt in bestuur
Rijnsburgse CBTB
Deense voetbalclub
slaags in Groningen
OENSDAG 13 MAART 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
1\fr. J. Klaasesz: een feestdag
i Wat ik hier moet doen weet
i met, want het gebouw is al
»n zodat ik het dus niet meer
f te openen. Het is zelfs
in gebruik genomen. Bo-
Kfien is mij niet gezegd op
of andere knop te drukken
toch een handeling te ver-
iten, zodat ik het bij woor-
zal laten". Dit zei mr. J.
lasesz, commissaris der Ko-
i£in in de provincie Zuid-
Hand, gistermiddag tiidens
officiële opening van de so-
ile werkplaats in Katwijk
Zee.
lerder ben Ik hier om een feest-
mee te beleven; een feestdag,
jat dit gebouw er nu eindelijk
Ut".
n het kort zette i
j-tle van de sociale werkplaats
In Nederland zijn er thans
r dan 200, waar ruim 30.000 ge-
falcapten werken. „Niet alleen",
jneende de commissaris, „kan de
mdicapte hier beter werken, hij
tevens worden opgeleid om later
ferken ln een vrij bedrijf. De bes
kerkers zullen na enige tijd ver
men".
fcorts schetste de commissaris
gevaar van een te eenzijdige ont-
Bfeling van gehandicapten in het
Jdsprocesomscholing is byzon-
inoeilijk en meestal niet lonend.
commissaris besloot zijn toe-
Jak met op te merken, dat hij
1 Katwijk was gekomen om te
dat de sociale werkplaats reeds
is.
jemeester A. G. Vermeulen
er over verheugd, dat mr.
door zijn komst reliëf had
geven aan deze werkplaats.
Toette voorts oud-wethouder
van Leeuwen, onder wiens „be-
in 1955 met de sociale werk-
in Katwijk is begonnen, afge-
igden van de Federatie van
ilaatsen in Zuid-Holland, de
insulent voor complementaire
•rziening in Zuid-Holland en
ideren.
Ibouder C. van der Plas van So-
Zaken memoreerde vervolgens
èschiedenis van de sociale werk-
Js in Katwijk. Een van de be-
|4Jpste zaken vond hij, dat de
[fltfdieapte thans weer kan deelne-
®tan het arbeidsproces.
™fgemeester G. A. Stolwijk van
pout zei, in zijn functie van be-
jglid van de Federatie van Werk-
sen in Zuid-Holland, blij te zijn
lit nieuwe complex. Wel vroeg
;h af waar de rustkamer voor
Is deze, zo schertste hij, voor
als die wat oververmoeid is
id schemerlampen aan voor in
prees bovendien de kwaliteit van het
werk dat wordt afgeleverd.
Nadat de Rijksconsulent nog woor
den van gelukwens tot het gemeen
tebestuur van Katwijk had gesproken
maakte het gezelschap onder wie
het voltallige college van B. en W.
vele raadsleden, oud-raadsleden en
oud-wethouders van Katwijk, burge
meester mr. Bonnike van Noordwijk
en wethouders en raadsleden uit om
liggende gemeentes een rondgang
door het gebouw.
Twee lichamelijk gehandicap
ten bezig met het bespannen van
stoelen. Op de foto van links naar
rechts: mr. J. Klaasesz, commis
saris der Koningin in Zuid-Hol
land: de heer E. Hofstee, bedrijfs
leider van de werkplaats; burge
meester A. G. Vermeulen; mevr.
Klaasesz; mevrouw Vermeulen:
dokter J. Bergman, wethouder en
burgemeester A. G. Stolwijk van
Voorhout.
(Foto LD/J. v. Duyn, Katw. a. Z.)
De 77-jarige alleenwonende me
vrouw L. Hobbje is de afgelopen
nacht in haar woning op een hofje
aan het Staringplein in Amsterdam
aangevallen door een man en be
roofd van f 2000.
De vrouw was gewekt door het
openschuiven van het raam in haar
zit-slaapkamer. Toen zij een man
naar binnen zag stappen begon zij
te gillen en wilde van haar bed naar
de deur vluchten. De indringer kneep
haar keel dicht en drukte zijn vin
gers in haar ogen, waarna zij bewus
teloos moet zijn geraakt. Na enige
tijd kwam zij bij een waarschuwde
door een alarmschel de nachtzuster
van het hofje.
De indringer doorzocht diverse kas
ten. De vrouw miste een bedrag van
f 2000 in biljetten van honderd gul
den, die zich in een portefeuille
hadden bevonden.
Volgens de politie lag er veel bloed
in de kamer, vermoedelijk doordat de
vrouw een neusbloeding kreeg. Zij
liep verwondingen aan haar ogen op
en klaagde over pijn in de borst en
een van haar benen. Het slachtoffer
kon geen signalement van haar aan
valler geven.
Dode en gewonde
door giftig gas
In een van de afdelingen van de
N.V. Zwitsal in Apeldoorn is vanoch
tend om vijf uur de 55-jarige F. Ha
genbeek uit Apeldoorn door verstik
king om het leven gekomen. De heer
Hagenbeek was in een van de afde
lingen bezig met het verwijderen van
bensol uit papaverpullen, waarbij gif
tige gassen vrij kwamen. De opzichter
J. Gijsberts. die het lichaam van de
heer Hagenbeek in de hal op de vloer
zag liggen snelde onmiddelijk te hulp
en sleepte het lichaam naar buiten,
waarbij hij zelf ook door de gassen
werd aangetast. Bij werd overge
bracht naar het Juliana-ziekenhuis,
waar bleek dat zijn toestand niet le
vensgevaarlijk was.
Overhandiging tijdens vergadering
van B. en W. in burgemeesterskamer
HENGELSPORT.
H.V. D.V.S. Wedstrijd in Oude
Wetering Uitslag: l v. Berkel 20
st (kampioen '67'68 h.a.), 2. Zand
bergen 20 st„ 2. H. v. Loon 15 st., 4.
W. v Loon 15 st. (1 np. 6768 n.v.)
5. A. Staphorst 9 st., 6. D. Glasber
gen 7 st., 7. G. v. Loon sr. 7 St.. 8.
M Schuchhard 5 st., 9. W. Kore-
man 5 st„ 10. W. Neuteboom 5 st.
mens de CAR (een van de fir-
twaarvoor in de werkplaats
Igewerkt) sprak de heer Ruig-
in blijdschap uit over de nieu-
llsvestirig. „die er zeker toe zal
ken, dat de mensen hier nog
usiaster zullen werken". Hy
jWr. Klaasesz (rechts) en wet-
[f C. v. d. Plas in gesprek
de werkplaats.
k> LD/J. v. Duyn, Katw. a. Z.)
familieberichten
(Utleend aan andere bladen)
■jwren: Elisabeth Francesca. d. v.
Ifit-Heederik, Manhattan Beach
Joost Hendrik, z. v. Van de
"Van den Hoek, Schermerhorn,
ÖMF' Hugo, z. v. Tappermann-Phi-
Sj5jp,recht,
grilleden: M. Bakker, m. 97 jaar,
poort, G. C. Both Filippo, v. 53
|Lochem.
LE1DERDORT
fprstc paal voor
Tcegrestauranl
(eerste paal voor het wegres-
r dat gebouwd zal worden op
rrceel weiland tussen de Per-
r^jpnoepweg en rijksweg 4a even
de op- en afrit naar de rijks-
n 2a' woensdag 10 april, 's mid-
om vier uur, worden geslagen
[burgemeester mr. R. M. Gal-
Leiderdorp.
De gemeenteraad van Voorschoten
komt morgenavond om acht uur bij
een ter behandeling van het voorstel
van burgemeester en wethouders tot
het indienen van een bezwaarschrift
tegen het ontwerprijkswegenpian 1968
Hoewel het ontwerprijkswegenpian
1968 geen tracés aange'i'i van de we
gen en uit de getrokken lijnen op
de kaart geen conclusies kunnen wor
den verbonden ten aanzien van deze
tracés, stellen B. en W. voor bezwaar
aan te tekenen tegen het pfcn van
rijksweg 11
In dit verband brengen B. en W.
van Voorschoten de met algemene
stemmen aanvaarde motie van 15 de-
BURGERLIJKE STAND
Voorschoten Geboren; Johannes
Th. J.. z. v. H. Th. M. Jufiermans en
A. H. M. Alkemade; Petrus J., z. v. J.
A. van Beek en Th. C. J Karremans;
Josephina H, d. v. J. W. M. Speltman
en M. J. H. Relnaerdt-s; Eric P., z. v.
J. H. N. Verheugen en J. M. Th. Over-
schie; Maria C P., d. v. F Th. M. van
Meegen en P .M. Diepstraten Philip
pe H. J., d .v. R. E .Mathon en M. A.
E. Beltman; Ernst P.. z. v. P. A. van
Donselaar en J. W. van Doorn; Jozef
C. J., z. v. J. de Reede en M. A. P.
Groen; Jocomlene L„ d. v. W. Koole en
J. Scholten; Franciscus C.. z. v. F.
B. Douw en A. G. M. Vogelaar; Fran-
ciscus J. M., z. v. A. W. Hillenaar en
A. G. A. Hogervorst; Margaretha P.,d
v. P. A. Verhaar en N. B. Barnhoorn;
Laurence H. H. L„ d. v. W. E. Boer-
rlgter en J. L. Vogelzang; Ingrid. d.
v. W. A. van den Blggelaar en K. M.
Ginjaar; Martyn Th. A.. z. v. Th. M.
C. de Bruin en T. Arp; Anjo, d. v.
J. J. Bloem en Th. B. Wevers; Denise.
d. v. R. Ch. A. Wildenberg en M. van
Veen; Walter, z. v. N. Noort en A. Bos
veld; Madeion A, M., d. v. N. Osten-
dorp en M B. H. Anbergen; Ca-
tharlna M., d. v. P. Ammerlaan en J.
A. M. de Bruijn.
Ondertrouwd: P. J. van Klaveren en
J. W. Heeren; J. Th. M. Gussenhoven
en E van EiswJJk; D. G. A. Nlhot en
M. R. van Steljn; P. Nekkers en M.
Kruis.
Getrouwd: J. van Nieuwkoop en T.
L. KnJjnenburg; A. J. F. Koolmees en
D. G. Ch. van Rees; G. J. Zwaan en
J van Rhljn; G. de Jesüs Bonnely
Knipping en V. v. d Velden.
Overleden: W den Beer, 83 jr.; M.
E. Veen. wed. v. Zuiderbaan. 77 Jr.
cember 1967 inzake het tracé van
rijksweg 11 tersprake waarbij de raad
de verontrusting uitgesproken heeft,
dat 't tracé v. rijksweg 11 de integri
teit van de woongebieden N.-Hofland
en Adegeest zal gaan aantasten.
W«<irbü is Gigebreoen ppu aantasting
van het in Voorschoten liggende unie
ke cultuur-historische landgoed „Ber-
bice".
B. en W. zijn van mening, dat de
zelfde redenen, die aanleiding gaven
tot het aanvaarden van deze motie
teven de redenen zun voor de indie
ning van een bezwaarschrift bij Ge
deputeerde Staten door de Voorscho-
tense raad tegen het ontwerp-Rijks
wegenplan nummer 11. voor zover
- -*••(-rbinóing tot gevolg zal heb
ben, dat geen tracé wordt vastgesteld,
waardoor deze weg Voorschoten zal
doorkruisen op een andere plaats dan
ten zuiden van het woongebied
„Boschgeest" en ten noorden van het
landgoed „Duivenvoorde".
De regering van Thailand heeft
gisteren de grens tussen de noord
oostelijke provincie Nakhon Phanom
en Laos gesloten, zo is vernomen
in kringen van het ministerie van
Binnenlandse Zaken in Bangkok.
Hiertoe is besloten na gevechten tus
sen communisten en Laotiaanse re
geringstroepen aan de Laotiaanse
kant van de grens. Na deze inciden
ten stak 'n groep vluchtelingen, on
der wie drie Nederlanders, 15
Britten, twee Amerikanen en een
Zwitser de rivier de Mekong over,
naar de provincie Nakhon Phanom.
De namen van de vluchtelingen zijn
niet bekend.
Thaise troepen hebben vorige week
een kamp van communistische op
standelingen in het noordoosten van
het land vernietigd en een grote hoe
veelheid wapens buitgemaakt, zo
heeft premier veldmaarschalk Kitti-
katsjorn in Bangkok meegedeeld.
Volgens de premier zijn er aanwij
zingen, dat de opstandelingen gebrek
lijden en dat een toenemend aantal
in hen deserteert.
In Lotiaanse militaire krin
gen is verklaard, dat een reeks over
winningen die de communistisch ge
zinde Pathet Lao en Noordvietname-
se troepen in Laos hebben behaald
de militaire positie van de Laotiaan
se regering heeft verzwakt. De com
munisten zouden de Laotiaanse troe
pen en Amerikaanse hulpploegen van
het platteland naar de steden ver
dreven hebben, die thans door aan
vallen zouden worden bedreigd. Uit
dezelfde kringen werd vernomen, dat
de Laotiaanse troepen in recente
veldslagen 1000 man aan doden of
vermisten hebben verloren. De com
munisten hadden naar schatting 400
man verloren.
Enkele honderden Birmaanse
opstandelingen hebben vorige week
gedurende 24 uur de stad An, ten
zuidwesten van Rangoon, in handen
gehad. Zij werden verdreven door de
politie, die aanvankelijk was gevlucht,
maar later met versterkingen terug
keerde. By de gevechten verloren
drie militairen en een politieman het
leven. De opstandelingen verloren
vier man.
ZOETERWOUDE
Successen voor
,.VIOS"-leden
Drie leden van de drumband
„VIOS" in Zoeterwoude-dorp hebben
deelgenomen aan een solistenconcours
in Kwintsheul. De dames M. van
Slingerland en A. Koek behaalden
met de wedstrijdmars no. 1. 108 pun
ten. Met de Spaanse mars verzamel
de de heer P. Straathof 109 punten.
Het concours werd georganiseerd
door de Westlandse federatie van
muziekverenigingen, onder auspiciën
van de ric. Zuidhollandse Bond van
Muziekgezelschappen.
Oegstgeest Geboren: Steven Franc,
z. v. M. J. Garvin en P. J. M. Ver
hoeven; Nicoletto, d. v. L. van Duyven-
bode en E. van Leeuwen; Sander, z. v.
A. J. Kranenburg en T. M. Vermeer;
Marianne Margreet, d. v. J. H. M. Hee-
zen en E. R. Smallenbroek; Al-
lard Willem, d. v. W. C. L. van Hoorn
en H. A. E. van der Steen.
Ondertrouwd: N. van Kempen en A.
H. Lubbers; R. Teebaal en A. Bakker.
Getrouwd: T. J. G. de Bruin en E.
E. M. Beernlnk; D. Bakker en W. H.
M. van Heel.
Overleden: M. A. E. Hub, e. v. J. N.
Vreeburg; D. A. M. van Wijck, w. v
A. A. M. Sondaal.
Warmond Geboren; Angéllque J
C. M.. d. v. H. Th. Vergeer en J. C. M.
de Groot; Mandy M. G d. v. R. Ciere
en M. P. M. Turk; Alphonsus G. J..
z. v. C. L. Heemskerk en A. M. Grie
ken; Metta M C. J., d. v. P. van Leeu
wen en M. L. J. Heemskerk; Roos A.f
d. v. C. E. Winsen en M. H. Kühn;
Robbie P. J„ z. v. C. H. Meskers en
M. Letsch.
Ondertrouwd: F. J. Rijnsburger, 23
Jr. en M. Elzink. 23 Jr.; W. M. Th.
Zllverentant, 22 Jr. en A. Elzink, 21
Jr..; L. J. Keijzer. 24 en W. J. M.
Gljlswljk, 24 Jr.
Getrouwd: C. J. Jufferman6, 24 Jr.,
en A. M. van der Laam, 22 Jr.
Overleden: D. van Beek, 68 Jr., e. v.
H. B. Oskam.
Op Leimuiderdijk
Wie kent de eigenaar van
deze herder? Dit is de vraag die
de heer Ba van Keimpema, houder
van de „Meerkennel" in Hoofd
dorp, zich stelt. Hij werd zaterdag
door de politie opgebeld, dat een
hond uit een auto ivas gezet op de
Leimuiderdijk, bij de Wetering-
brug. Een jongeman ontfermde
zich over de hond en waarschuw
de de rijkspolitie. Helaas vergat
hij het nummer van de auto.
waaruit de hond werk gezet, te
noteren.
„Omdat iedere zomer onze ge
meente overspoeld wordt met
honden en katten, die vermoe
delijk door stedelingen uit de
auto ivorden gezet en aan hun lot
worden overgelaten, vind ik dat
de politie maar eens heel streng
moet optreden tegen zulke zgn.
dierenvrienden. Er moet maar
eens een afschrikwekkend voor
beeld worden gesteld. Het is meer
dan erg", aldus de heer Van
Keimpema, die hoopt, dat door
middel van deze foto de eigenaar
van de hond bekend wordt.
De politie in Haarlemmermeer
vindt het zelf ook verschrikkelijk
maar kan er weinig aan doen als
de dader niet bekend is. Meestal
worden de honden en katten op
hele stille plekjes uit de auto „ge
laden" en ziet niemand het.
A «1*1-.
(Foto Leidsch Dagblad)
Leerzame lezing over Israël
In de grote zaal van de chr. lagere
tuinbouwschool werd gisteravond een
geslaagde bijeenkomst gehouden van
de CBTB-afdeling Rijnsburg. In zijn
openingswoord memoreerde voorzitter
Jac. Vianen het bezoek va nenkele
leden aan de gemeente GeSsweis in
west-Duitsland. Hij bracht dank voor
de hartelijke ontvangst.
De voorzitter wees verder op het
uitzonderlijk mooie weer van de af
gelopen zomer, waardoor de gewassen
goed konden groeien. Ingaande op de
sierteeltsector zei de heer Vianen, dat
er het afgelopen jaar een daling van
de rentabiliteit heeft plaats gevon
den. De oorzaak hiervan moet worden
gezocht in de massale aanvoer van
produkten in perioden met een gerin
ge vraag. Gelukkig hebben de prijzen
zich op het laatst van de herfst en in
de winter hersteld.
Tweede slachtoffer
verkeersongeluk
rijksweg overleden
In een Haarlems ziekenhuis over
leed gisteren W. A. Paling (43 jaar)
aan de gevolgen van een ongeluk, dat
plaatsvond op maandag 4 maart na
bij het viaduct van rijksweg 4 onder
Burgerveen. Bij dit ongeluk werd een
45-jarige Amsterdamse op slag ge
dood.
De heer Paling verloor als bestuur
der van een personenauto de macht
over het stuur, waarna de auto tegen
een hekwerk botste.
RAADSFORUM
BEANTWOORDDE
VELE VRAGEN
Een forum van Boskoopse raadsle
den heeft gisteravond de vele vragen
beantwoord, die waren gesteld tij
dens de laatst gehouden burgerzin-
avond. In „De Loods" kwamen onder
meer aan de orde: rioolbelasting, ont
sluiting van Boskoop, verontreiniging
van het leidingwater, wenselijkheid
van meer telefooncellen, beplanting
in de gemeente en een plaatselijke
bioscoop.
Onder meer werd ook meer aan
dacht gevraagd voor de slechtst uit
ziende straat van Boskoop, de Tuin
straat, alsmede voor de Emmakade.
Over een en ander werd nog gedis
cussieerd.
Wat de bollensector betreft, is niet
tegenstaande het grote aanbod, de
oogst vlot opgenomen. Gezien de re
sultaten van de broeiery mag dit jaar
en rendabele prijs worden verwacht.
Uit het jaarverslag kwam naar vo
ren, dat de heer H. van Klaveren de
plaats van secretaris W. Star heeft
Ingenomen. Door het bestuur wordt
thans een actie gevoerd om te komen
tot een stijging van het ledental. De
heer Van Klaveren wees op de bittere
noodzaak, dat iedere ondernemer aan
gesloten is bij een vrije organisatie.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende heren D. C. Hogewoning
en Fl. van Tilburg met grote meer
derheid van stemmen herkozen. In de
vacature P. v. d. Bosch, die om per
soonlijke redenen bedankte, werd
voorzien door de benoeming van de
heer D. Kralt.
Na de pauze verzorgde de heer J.
van Bemmel, hoofd van de chr. lage
re tuinbouwschool ln Woerden, een
reisverslag over zyn bezoek aan Is
raël, waar hfj de agrarische ontwik
keling van de Negeb- en Sinaiwoes-
tijn op de voet heeft gevolgd. Hy wees
er onder meer op, dat men onder an
dere het veilingsysteem van ons
land heeft overgenomen. De tuinbouw
moet men vooral in de kustgebieden
zoeken. Belangrijk ls de teelt van ba
nanen en sinaasappelen. Een pro
bleem is de watervoorziening. Ook
wordt meer en meer de aandacht ge
richt op de bloementeelt. Na de uit
eenzetting, die met grote aandacht
werd gevolgd, werden kleurendia's
vertoond van Jeruzalem en omgeving
De bijeenkomst werd gesloten door
de directeur van de tuinbouwschool,
de heer Docter.
Leiderdorps zwembadpromo
tor H. van der Horst beleefde gis
teren één van de mooiste dagen
van zijn leven. Met zijn trouwe
gade was hij door B. en W. uitge
nodigd de vergadering van dit
college bij te wonen.
De heer Van der Horst wist wat
hem te wachten stond. Dat had
burgemeester mr. R. M. Gallas
hem al medegedeeld tijdens de
vergadering van de zwem- en wa
terpolovereniging ,£>e Does" toen
hij zijn functie als voorzitter neer
legde: in verband met de grote
verdiensten van de heer Van der
Horst voor de vereniging en b1J
het totstandkomen van het zwem
bad had het gemeentebestuur ge
meend hem de zilveren erepen
ning van Leiderdorp te moeten
toekennen.
Burgemeester Gallas, wiens
echtgenote ook aanwezig was,
hield in de keurig gerestaureerde
burgemeesterskamerwaarin de
uitreiking geschiedde, een van
waardering getuigende toespraak.
Hij zei o.m.: „Ik wil u namens het
gemeentebestuur danken voor uw
vooruitziende blik in de jaren 1954
tot 1957, hetgeen resulteerde in
het prachtige zwembad waarover
ons goede Leiderdorp nu de be
schikking heeft".
De heer Van der Horst sprak,
nadat mr. Gallas de onderschei
ding had overhandigd, een dank
woord: ,Jk ben er echt door ge
troffen en met mij is mijn hele
gezin enorm trots op deze onder
scheiding. Met pleizier en enthou
siasme heb ik als voorzitter van
,De Does" gewerkt voor het
zwembad en dus voor de gemeen
schap. Dat is, dacht ik, een taak
voor iedereen: werken met en
voor de gemeenschap. Vooruit
ziend is echter als stille promotor
geweest secretaris C. Hobo. Heel
veel dank komt het gemeentebe
stuur toe voor de wijze, waarop
het telkens weer de plannen van
het bestuur heeft gesteund".
Hierna bleef men nog enige tijd
gezellig bijeen, waarbij natuurlijk
uitvoerig icerd gesproken over het
trotse bezit van Leiderdorp: het
fraaie en verwarmde zwembad
„De Does".
(Foto LD/Holvast.)
(Van onze correspondent)
Het verblijf in Groningen van het
Deense voetbalelftal uit Aalborg, dat
gisteravond met 4—1 van GVAV ver
loor, is ook verder weinig succesvol
verlopen. Op zoek naar meisjes raak
ten ze in het holst van de nacht
slaags met een tweetal Groningers,
waarna zes van hen op het politiebu
reau belandden. Om kwart voor vier
vannacht belde een tiental Denen
aan. by de student W. J. M. Cremers.
Toen de bewoner de Denen op hun
vraag of er ook meisjes woonden
ontkennend antwoordde en hen enke
le deuren verder verwees verdwenen
ze weer. Kort daarop echter belden
ze opnieuw aan. De heer Cremers
heer Cremer deelgenomen door diens
medestudent G. F. W. Herngreen. De
ze keer wonnen de Denen. De heer
Herngreen bleef uitgeteld op het trot
toir achter, zyn bril ging verloren en
de ruit van de voordeur sneuvelde.
Toen de politie arriveerde waren de
Denen al vertrokken, maar tegen
vier uur konden zes van hen op de
Grote Markt van Groningen worden
aangehouden. Op het politiebureau
ontmoetten ze toen voor de tweede
maal binnen enkele uren hun landge
noot Keld Pedersen, een voorhoede-
speler van GVAV. die met een doel
punt mede aan hun nederlaag had
bijgedragen, en nu uit zijn bed was
gehaald om als tolk te fungeren. De
gasten bekenden vlot en legden 60
weigerde hen binnen te laten, ueicgum ou
Denen duwden hem toen opzij en i 8VIden °P tafel als schadevergoeding,
drongen de gang binnen, waarbij een Toen de studenten daarop besloten
vechtpartij ontstond. Van Nederland- I 8een aangifte te doen mochten de
se zijde werd daaraan, behalve door de Denen n&ar hun hotel teruggaan.
