Iphigenia in Aulis" werd
in vlot tempo gespeeld
EXPOSITIE IN GRONINGEN
PLOTSELING AFGELAST
ACCURATE JONGEMAN, OF
VITALE GEPENSIONEERDE HEER
braat
Leidse Textiel Centrale
MARKTBERICHTE!
IN KADER DIESVIERING i
Diverse opvallende
toneel-prestaties
Een ingrijpend besluit''''
GEMEUB. KAMER
ELEKTROMONIEUR
ONDERHOUDSMONTEUR
2 M0DINETTE5
VOORHOUT
middenstands
woning
administratief medewerkster
medisch analiste
laborante
ll
e
TE KOOP MODERNE 4-KAMERFLA1
Vakcentrales
steunen de
bouwbonden
HAZERSWOUDE
typiste
HERZIENING
VISIE OP
MARIHUANA,
Uoi/istü i)Aüi>LW
Karei de Vries was overtuigend als
de trouwe, vrijmoedige dienaar van
Clytaemnestra. Tenslotte noemen we
Emile Stlekema als de welbespraak
te bode.
Johannes Röntgen componeerde de
muziek die stijlvol de sfeer onder
steunde en goed werd uitgevoerd.
Voor het decor tekenen Niek van
Erie en Keee Hoogeveen.
De kostuums werden ontworpen en
vervaardigd onder leiding van Hanne
Mulder en Philippine Mees.
Het publiek, voor een groot deel
bestaande uit gymnasiasten, volgde
het spel met grote aandacht en be
loonde de spelers aan het slot met
een langdurig applaus. B. H.
Eén van de onderdelen van de diesviering van de Leidse Uni
versiteit is de opvoering van „Iphigenia in Aulis", het laatste
werk van Euripidis, waarvan gisteravond twee voorstellingen
in de Zuiderkerk werden gegeven en vanavond nog twee zullen
volgen.
Drs. L. J. Th. KuenenJanssens
hoeft in haar metrische vertaling
ernstig en met succes gestreefd om
de sfeer op te roepen van Euripides
tijd, vijfde eeuw voor Chr.
Zij bereikte haar doel door de tekst
op de voet te volgen en in goed
„mondend" Nederlands over te
brengen.
Zelfs heeft zij waar mogelijk, zon
der de tekst geweld aan te doen, zich
van het rijm bedient, wèl een bewijs
dat zij zich met volledige overgave
van haar taak heeft gekweten.
Jan Westerman voerde regie. Wij
kregen de indruk- dat hij er uit ge
haald heeft wat er in zat. Het tempo,
zonder souffleur, was voortreffelijk
en het enorm grote speelvlak werd
door hem met kennis van zaken ge
bruikt.
Het koor van 15 dames dat een
belangrijk aandeel in het spel is toe
bedeeld, was duidelijk waarneembaar
goed voorbereid, althans de gelijk
matigheid was treffend. Gebonden
aan het Griekse ritme was het uiter
mate moeilijk ook een zekere bewo
genheid tot uitdrukking te brengen
waarin het niet altijd slaagde, wat
voor een deel misschien op rekening
van de slechte akoestiek geschreven
moet worden. Daarmee hadden alle
«pelers, maar vooral de debutanten,
met ongeschoolde stemmen te kam
pen.
Ondanks deze bezwaren wist Nel-
leke Bol haar reputatie te handha-
vent, want, al ljjkt het ons toe dat
haar grootste kracht niet in de Griek
se tragedie ligt, zij heeft de rol van
Clytaemnestra volkomen aanvaard
baar weten te maken. In haar sterke
scène met Agamemnon, waarin zij
hem ontmaskert, werd de smart al te
zeer door de woede overstemd. Wat
niet wegneemt dat haar uitbeelding
Expositie werken
Amedeo Modigliani
Van 16 maart bot en met 5 mei
wordt in het Centraal Museum te
Utrecht een expositie gehouden van
werken uit Nederlands bezit van
Amedeo Modigliani (18841920). Zij
bevat ruim 20 tekeningen en voltooi
de voorstudies voor schilderijen uit
de collectie van een Nederlandse
«amelaar, waaraan nog enige werken
utt andere Nederlandse collecties zijn
toegevoegd. Voor zover bekend, zijn
er in ons land geen andere werken
van Modigliani aanwezig. Alle
toonde werken stammen uit de pe
riode 1916-1919.
Op 15 maart zal de ambassadeur
T«n Frankrijk in ons land, de heer
Pierre Siraud, de opening verrichten.
Begrafenis Gerard
Den Brabander
In Amsterdam is gistermiddag de
op 67-jarige leeftijd overleden dichter
Gerard den Brabander ter aarde be
steld. Vele vrienden, collega's en be
langstellenden begeleidden de overle
dene naar zijn laatste rustplaats op
de begraafplaats Zorgvliet. De dich
ter Ed Hoomik zei in zijn herden
kingstoespraak in de aula dat met
Den Brabander een van de grootste
en merkwaardigste hedendaagse
dichters was heengegaan. Hij nc
de hem een uitzonderlijk mens, die
met zijn dichterschap een onvergete
lijke plaats in de Nederlandse poëzie
had verworven.
Een scène uit „Iphigenia tn
Aulis". V.l.n.r. Nelleke Blok, Nan
cy MacGillavry en Bob Erenstein.
(Foto LD/Holvast).
Hy paarde een vorstelijke houding
aan weinig voorkomende maar daar
om veelzeggende gebaren. Jan Sor-
manie als Menelaos sloot zich bij dit
tweetal op een iets lager niveau aan.
Iphigenia was voor Nancy Macgil-
lavry een opgave die te zwaar bleek,
Haar te hoge stem in de eerste scène
met haar vader klonk tè kinderlijk.
Dit werd gaandeweg wel beter, maar
in de slotscène, als zij bereid is haar
leven te geven voor Griekenland,
mocht zij de vervoering slechts te be
naderen. Achilles, die wij gaarne wat
forser van bouw hadden gezien, werd
overigens met begrip door Adrlaan
Kist weergegeven.
Expositie in
Alphens Museum
Van zaterdag 17 tot en met 34 fe
bruari zal de kunstschilder Bart Qua-
toernaat in hert, Alphens museum aan
de Rijnkade h kleine tentoonstleling
houden van moderne schilderijen, te
keningen en gouaches. De wethouder
voor culturele zaken de heer A. J.
Dekker zal deze expositie vrijdag
avond om aohrt uur officieel openen.
Opdracht voor
Eric Claus
Het gemeentebestuur van Bussum
heeft aan de Amsterdamse beeldhou
wer Eric Claus opdracht gegeven een
beeldhouwwerk te vervaardigen dat
een plaats zal krijgen op een druk
verkeerspunt in Bussum.
Waarschijnlijk wordt het de ver-
keersrotonde bij het station Bussum-
zuid. De opdracht is een uitvloeisel
van een bij de viering van het 150-
jarig bestaan van de gemeente geno
men besluit om jaarlijks een bedrag
van f 10.000 beschikbaar te stellen
voor een opdracht aan een kunste
naar.. De bedoeling is dat de beeld
houwer Claus een verkeersplastiek
gaat uitvoeren.
Italiaanse acteurs
in staking
Boze Italiaanse acteurs hebben
gisteren een staking afgekondigd van
een week omdat zij meer kansen wil
len in Italiaanse prod uk ties. De sta
king heeft het werk in de film en
tv-studio's lamgelegd.
De vakbonden van acteurs eisen:
meer Italiaanse produkties op de
Italiaanse tv; alleen Italiaanse
acteurs in tv-films; tenminste drie
kwart Italiaanse acteurs in films die
in Italië worden oggenomen.
Cultuurprijs Kiel
voor ilr. Heli
De jaarlijkse cultuurprijs van de
stad Kiel ten bedrage van 10.000
mark is ditmaal toegekend aan de
66-jarige dr. Rudolf Hell, de in Kiel
woonachtige Westduitee uitvinder die
talrijke apparaten heeft gerecon
strueerd op het gebied van de elek
trotechniek. Met name heeft hij uit
vindingen gedaan ten aanzien van
het overbrengen van berichten en fo
to's.
Aanstootgevende werken"
(Van onze correspondent)
De tentoonstelling „Vierhoog Groningen", bij Vroom en
Dreesman, gaat niet door. De organisatoren hebben gistermor
gen een paar uur voor de officiële opening besloten de mani
festatie niet te laten doorgaan, nadat Galerie Waalkens gewei
gerd had enkele schiderijen terug te nemen, die naar de me
ning van de V. en D.-directie aanstootgevend waren. Onder het
motto „Alles of niets" trok de Galerie Waalkens toen haar ge
hele inzending terug.
„Ik kan n wed zeggen dat dit de
moeilijkste beslissing geweest is
waarvoor Mc oovt geplaatst ben", al
dus de directeur van V. en D. in
Groningen, de heer A. Verweijen.
„Het gaat maar om 2 van alle
schilderijen. De betrokken voorstel
lingen zijn van ao'n aanstootgevende
aard, dat ik het niet met mijn prin
cipes in overeenstemming kan bren
gen die onder mijn verantwoordelijk
heid bi het openbaar tentoon te stel
len".
Volgens de heer VerweRen is het
besluit om de tentoonstelling niet te
laten doorgaan unaniem door de or
ganisatoren genomen. Dat zijn, be
halve V. en D., die de 1000 vierkante
meter expositieruimte beschikbaar
stelde, het Groninger Museum, de
galerieën Waalkens, de Mangelgang,
Helns en het bureau Culturele Zaken
Voor direct gevraagd op ons modern kantoor
ALPHEN
voor het opbergen van correspondentie, een
voudig typewerk en het verzorgen van de
post.
Schrijf een kort briefje of kom eens praten
met:
N.V. Bouwstoffen v.h. A. E. Braat
Eikenlaan 22 - Alphen aan den RRn
Telefoon 01720—3641.
Keurig gezin, bestaande uit
4 personen, zoekt voor tijde
lijk (1 a 2 maanden)
met slaapkamer.
InL tel. 070—867904.
flink meisje
voor de keuken.
Aanmelden:
CURIUM, Rhijngeesterstraat-
weg 32, Oegstgeest, telefoon
WERNINK'S BETON- EN
AANNEMING MIJ. N.V.
Morsweg 340 - Leiden
vraagt voor de technische dienst
Inlichtingen en sollictaties afd.
Personeelszaken 0171025444, toe
stel 15.
GEVRAAGD
Goed loon.
ZEILMAKERIJ M0LLERS
De Kaag
Telefoon 02534—3M
Modern HERENHUIS
garage (bwjr. 1967) aan
Rembrandtlaan nr. 1.
Direct leeg te aanv. met v
vestiging.
Vraagprijs t. 50.000.
Inl. Makelaarskantoor!
„NASSAUPARK", Lissa.
Te koop in Alphen aan den
Rijn, 54 rijden van Amster
dam, Rotterdam, Den Haag,
Utrecht en Leiden
b.J. 1963. Ind.: woonk., ken-
ken, kelderkast, 3 sl.k., bed
eel, gr. vliering met fltootrap,
leuke v.- en a.-tuin met ste
nen schuur en achterom.
Koopsom f. 39.500.k.k.
Te aanvaarden plm. Juli 1908.
Tel. 01720—5606.
Op een middelgroot handelskantoor te Leiden is
plaats voor een
op onze afdeling boekhouding.
Enige ervaring gewenst.
WU BIEDEN Ut
goede salariëring
prettigs werkkring
reiskostenvergoeding.
Noordeinde 46 - Leiden - Tel.nr. 41841
Wegens huwelijk bestaat by de TRANSPLANTATIE WERK'
GROEP, afdeling Immunohematologie Academisch Zieken
huis te Leiden, een vacature voor een
Gevarieerde en zelfstandige werkkring. De werkzaamheden
omvatten het bepalen van leucocyten-groepen in verband
met niertransplantaties en research-werk betreffende het
herkennen van nieuwe leucocyten-groepen.
Persoonlijk geschreven sollicitatiebrieven te richten aan
dr. J. J. van Rood, afdeling Immunohematologie, Academisch
Ziekenhuis, Leiden.
de gemeente Groningen. Alge-
r» was men van mening dat de
tentoonstelling zonder de collectie
Waalkens te onvolledig zou zjjn
haar te kunnen laten doorgaan.
De gewraakte werken zijn van
hand van Harry Huisman uit Am
sterdam. Het zijn voorstellingen op
het gebied van de sex.
„Voor de V. en D.-directie waf
niet te rijmen met de belangen
het bedrijf. De anderen keken alleen
naar het werk en de kwaliteit er
van", .aldus de heer Vries, conserva
tor van het Groninger Museum.
Het besluit om de expositie niet
te laten doorgaan is ook voor de di
rectie van V. en D. zeer ingrijpend.
Behalve een complete bovenverdie
ping (4000 vierkante meter) leverde
het warenhuis ook de basisinrichting
terwijl zij ook alle kosten voor trans
port, verzekering, advertenties etc.
voor zijn rekening nam. De directie
wenst het bedrag niet te noemen
maar zegt wel dat het met „geen
tienduizend gulden betaald is".
Harry Sevenstern
achter George Stanly
(Van onze correspondent)
De bekende Hilversumse trompt
tist Harry Sevenstern heeft zich
het conflict tussen de orgelconcen
commissie van de Rotterdamse
Laurenskerk en de organist van
kerk, George Stam, volkomen acht
het standpunt van de laatste gestel
Zoals gemeld heeft de heer Stam zij
ontslag aangeboden omdat hjj h(
niet eens is met het tè populaire pn
gramma van net concert, dat maai
dagavond door Louis van Dijk
dy Engels bewerkingen van comjl
posities van Gilmant en Chopin
zal worden gegeven.
In dezelfde cyclus zou Harry Se
venstern met George Stam op
maart een concert geven in de 8t
Laurenskerk. „Ik denk niet, dat
aan dit concert zal meewerken,
de orgelconcertcommissie zijn meri
waardige opvatting over wat men
orgelconcerten kan uitvoeren nii
heeft gvvijzigd", aldus Harry Sevet
stem. „Amusement In een orgelcot
cert past niet. Als de commissie V;
de St.-Laurenskerk dèrt wenst, wil
best komen, maar dan met een cob j
Expositie werken
Harmut Seeling [rloec
Vrijdag 16 februari, *s avonds
half acht wordt in de filmzaal vi >ber
het Academiegebouw aan het Rape
burg 73 een expositie geopend vi
schilderijen, grafiek en sculpt den
ren van Hartmut Seeling uit Du»
dorf. Na een inleiding van Row a*ie
Spoor wordt de experimentele fi 0
„Mona Lisa" van Werner Qtt
toond.
De schilder Harmut Seeling en
filmregisseur Werner Ott hebbr
ieder op hun terrein met dezell
problemen te maken en dit zul iri
dens de discussies naar voren kon^Dc
Tientallen dotlen
bij schietpartij
aan de Jordaan
Onder de Jordaanse burgerbei j f
king blijken by het artillerie-d nop
donderdag tenminste zevent en
doden te zjjn gevallen, aldus is
gezaghebbende zijde in de hoofds sl
Amman vernomen. Allen
de vluchtelingenkamp fr l£
Er werden 52 personen gewond, i
het ziekenhuis Al Sfcmer
zjjn overgebracht.
Koning Hoessein heeft, aldus
iin Amman gepubliceerde verklarl ^og
2 jaar oud, zonnige woonkamer, gr. keuken, royale
betegelde douchecel, 2 balkons.
Inclusief Luxaflex, vaste vloerbedekking, douchever
warming. f35.000,k.k.
In aprtl 1968 LEB» TH AANVAARDEN.
Te bevragen bij: Ir. H. PRIEMUS, C oranten straat 198, Lei
den, telefoon 41399.
Naar aanleiding van het vastlopen
van de onderhandelingen over de
nieuwe cao voor het bouwbedrijf, die
op 1 maart moet ingaan, hebben de
drie werknemersbonden een oriënte
rend gesprek gevoerd met de commis
sie lonen en prijzen van het overleg
orgaan van de drie vakcentrales. De
vertegenwoordigers van NW, NKV
en CNV hebben het aangeboden pak
ket van de werkgevers als onaan
vaardbaar gekwalificeerd en zich vol
ledig geschaard achter de in de cen
trale commissie bouwbijverheid vere
nigde werknemersbonden.
Van de zijde van de bonden zijn
geen stappen te verwachten om
overleg te hervatten. De bonden ach
ten de voorstellen van de werkgevers
geen basis voor gesprek.
Inmiddels heeft de Algemene Ne
derlandse bedrijfsbond voor
Bouwnijverheid de werkgevers be
schuldigd van oneerlijke voorlichting.
In hun communiqué na het misluk
ken van het overleg stelden de werk
gevers, dat zij een loonsverhoging var
drie drie en een half procent zou
den zouden aangeboden. De ANV ont
kent dat de Raad van Bestuur Bouw
bedrijf een aanbod van 3,5 procent
heeft gedaan. „Hert is mogelijk, dat
de aannemers hun aanbod van drie
procent achteraf wat magertjes zijn
gaan vinden en dot ze voor buiten
wacht gauw een half procent op het
loonaanbod hebben gedaan. Deze wij
ze van doen wijst op een gebrek
fatsoen tegenover het publiek en
oordeelt de ANB.
OPENBARE KENNISGEVING
Tervisielegging ontwerp-Rijkswegenplan 1968.
de Wet Uitkeringen Wegen het ontwerp-Rijkswegen
plan 1968 voor een ieder van 16 februari 1968 tot en met 18
maart 1968 tussen 9.00 en 1630 uur ten Provinciehuize, Ko
ningskade 1 te 's-Gravenhage, ter visie ligt.
Gedurende de termijn van tervisieligging kunnen bezwaren
tegen het ontwerp schriftelijk bij gedeputeerde staten voor
noemd worden ingediend
De ingekomen bezwaarschriften worden bij het door gede
puteerde staten aan de minister van verkeer en waterstaat
uit te brengen advies overgelegd.
's-Gravenhage, 31 januari 1968
Gedeputeerde Staten voornoemd,
J. KLAASESZ, voorzitter
P. ZEGWAARD, griffier.
Mevr. DE RIJKE
PARAPSYCHOLOGE
Verdamstraat 36 - t«L 30236
Afspraak schrift, of teL
RHIJNENBURGERLAAN
2e vedd.: vliering. PRIJS f41.000,
DE VEREEN. NED. MAKELAARS BUREAU*
Notaris J. C. van Eek
GEROUTINEERDE
ion»ssac nno.i,o«
géverssir. 63 OEGSTGEEST
Sollicitaties worden gaarne
mondeling of schriftelijk in
gewacht op het kantoor
Breestraat 56, Leiden.
PAKKEN OUDE KRANTEN
f 0.75 PER 5 KG.
AFGEHAALD AAN ONS BUREAU WITTE SINGEL 1
de Jordaanse troepen zelf
voerd tijdens hert artillerieduel
Jordaan.
Van Israëlische zijde is gezegd
drie Israëlische militairen sneuvel
elf werden gewond.
kar
Wereldgezondheidsorganlaivoor
(W.H.O.) is bezig met een ondera eldn
de giftigheid van marihuingei
Een van de werkzame bestanddi nge(
dit narcotische middel is een rdigi
tetrahydra cannabinoü, sten
stof die naar de WHO.
lopig onderzoek meent te heb
kunnen constateren, aan marihu i
giftigheid verleent, die op 1 'Hjki
zelfde niveau ligt als de giftig) en.
van lsd.
Dirt heeft bij zijn terugkomst q
Kopenhagen, waar hij een t>ijf
komst van de W_H.O. heeft bi
woond, op Schiphol medegedeeld ro"
Kruising-a, staatssecrei
Sociale Zaken en Volksgezfl
heid. „Als het juist blijkt te zijn
dat zal dit jaar nog worden nageg
dan zullen wij onze gehele visie"J
marihuana volledig moeten hera
staatssecretaris. Hij i
daarbij op wat hij noemde een 1
dentie bij het publiek en misse! P'
ook bij de pers, om het gevaar n'
marihuana te bagatelliseren.
„Lsd leidt tot hallucinaties, ra urdt
huana tot desoriëntatie van tijdp°f
geld tot een verkeerd oordeel i
agressiviteit. Het kin naar bei °®n
leiden tot blijvende beschadiging
de hersenen en bovendien bij
wen die in verwachting zym, tot
schadiging van. de vrucht". |J-j
RIJNSBURG, 9 februari 1960
Groenteveiling. Waspeen 350-590, waa-
peen Al 580-690, waspeen BI 760-830,
oreekpeen 320-410, per kist, rode kool
8, groene kool 62, spruiten 60-98 per
kg.
LISSE, 9 februari Gladiolenvel-
ling. Plantgoed van gladiolen la veel
gevraagd en brengt goede prijzen op.
Gladiolen 6/8 per 100: Albion 90; Al
fred Nobel 1,30, Ardent 1,60. Atlantic
1,90, Carmen 2,90, Elan 1,20, Emilia
1,10, Flower Song 1,20, Grock 1,10,
Happy End 1,50, Herman van der Mark
1,80, Hochsommer 1,70, Hopman s Glo
ry 1,10, Jenny Lind 1.30,
1.80 Leeuwenhorst 2.10.
Wagenaar
Flame 1.20
Maria Goretti 90. Memorial Day 1.30,
Morning Kiss 2.60. Oscar 1,30, Pandlon
1,20, Polygoon 90, Sans Souci 2.70, Splc
and Span 2.20, Victory Day 1,30, Was
hington 3,20.
AALSMEER. 9 februari Bloemen
veiling. Anjers per stuk. William Sim
37-43, roze 28-34, witte 35-41. G. J
30-36. Dusty 27-32. Arthur 28-34, Shoc
king 23-26. Keefer 30-34. Rozen. Parel
van Aalsmeer 70-85. Baccara 140-170,
Geh. Duisburg 110-135, Dr. Verhage 80
-110, Pink Sensation 100-125, Super
Star 110-135, Roselandia 70-90. Corall
Princess 90-105, Carol 40-55. Red Ger-
nette 40-53, Marimba 45-64, Diverse
bloemen 50-64, cyclamenbloemen 110-
140, Euphorbia 80-95, Fresia g. w. dub
bele 220-210-480. Gerbera 40-68, Iris
350-470. Iris Prof. 350-490, Lelies tak
120-160, Asp. Plumosus 140-190, Tul
pen 290-370, Narcissen 140-180. hya
cinten 25-31, Stepman 4 kop 120-150,
2 kop 85-100. Mar. Legraye 4 kop 85-
105, 2 kop 65-80. Lavaliensls 10Ö-130,
Ludwlg Spath 80-110, Koster 100-120.
thia 40-67, triloba 75-93, vertakt
40
AAR, 9 februari
wykend 63-77, stek 14-49, uien lelgd
velling. Witlof
prei 80, aardappelen 10, spruiten 0j._
port A 1,16. B 1,15, D 1,16, binnen Z™
A 49-1,03. B 29-77, C 31, appelen "ngs.
nathan 25, alles per kg, boeren iden
1,70-1,90 per kist.
kist): A-extra 6,4
spruiten 64-1,53, uien per kist 181 hl
witlof 52-80. Aanvoer waspeen 2t rn te:
kg. waarvan 160.000 kg voor efrhou
sche
RIJNSBURG, 9 februari 1968 aa
menveiling. Tulpen. Lustige den
185-210, Preludium 185-190. K «t.,,,
200-210. Krelage 160-185. v. d. ieia
170-185, Demeter 200-225, Chris
Margot 185—200. Christmas Gold
185. Pax 210-225. Bellona 185-200, 'UI
225-375, Prominence 190-2
Paul Richter 180-190. Copland 19! t
Hyacinten 140-160, Irissen 18
Blauwe druifjes 70-85, Fresia's: llsati
den Yellow 65-165. White Swan anri
Narcissen: Harvest 125-140,
Hory 110-125, Unserpasslble
Carlton 115-135 per bos, A|n
kaanse anjers Witte Sim
32-35, roze 33-36, Carry 32-34,
31-35, G J. Sim 29-32,
Farah Diba 28-32,
Keefer 34-36, Ro
Garnet 29-35, Baccara 150-
I™, «5?
Arthur foepe
Esperance j Octet
m: Zorlna t_
"0,,„ra 150-165, J*
28-36, Amaryllis 24-56, Anthurlu» 'Wfei
-225, Gerbera 16-56, Hyacinten ikope
tara 33-35, L 'Innocer oc 00
Pearl 34-36 per stuk.
