Nederlandse volk houdt
au musicals"
kruiswoordraadsel
Kom er ACHT-er
IC.R.V.'s rasmuziekman
larry de Groot:
DUITS RECHTSGELEERDE
POPULAIR CHANSONNIER
Valentijndag
L 4 [EBDAO 10 FEBRUARI 1068
LX).EXTRA 8
at met Harry de Groot, de grote lichte-muziek-man van de NCRV en binnen vijf
uten zal het woord musical vallen. Want aan de musicals heeft deze rasmuzikant
hart verpand en hij is ook degene, die samen met Willy van Hemert de musical-
itie bij de NCRV in het leven heeft geroepen.
maal aan de praat over dit onderwerp, roept hij al gauw uit: „We gaan tóch weer
naar de oude tijd van vóór het toneel zoals wij dat nu kennen: naar"de tijd van
en dans. Want wat dat betreft is de musical niets nieuws".
cal is in. volgens Harry de Groot. Het Ne-
ndse publiek houdt van deze gezongen to-
orm. „Het is alleen jammer dat onze to-
cholen de musical zo verwaarlozen: acteurs
•leiding- zouden meer muziekles moeten heb-
zelfs balletlessen. Het muzikale gevoel wordt
toneelscholen niet ontwikkeld vandaar
zo geklaagd wordt over acteurs in musi-
Houdt het Nederlandse publiek nu echt wel zoveel
van musicals? „Heerlijk duurt het langst" en
„Anatevka" zijn dan wel grote successen, maar
„Oliver" bijvoorbeeld was binnen de kortst moge
lijke tijd van de planken verdwenen.
„Ons volk houdt volgens mij van fleurigheid,
vrolijkheid en is sterk geporteerd voor romantiek.
Maar het moet ook iets kunnen herkennen. In
„Heerlijk" is het de eigen buurman, in „Anatev
ka" het joodse element in onze bevolking. Bij
„My fair lady" ligt het weer anders. „Pygma
lion" van Shaw wordt hier sinds jaar en dag op
het toneel gespeeld. Oliver was een bij de mees
ten onbekend verhaal; wij zijn hier niet, zoals de
Engelsen, opgegroeid met Dickens. En vanwege
het gemis aan herkenning is Oliver gevallen".
„Ik vind het altijd weer jammer, dat wij zoveel
op de buitenlandse musicals moeten terugvallen.
Al laat je een buitenlands werk nog zo perfect
vertalen en aanpassen aan Nederlandse situaties,
helemaal geschreven op de aard van het Neder
landse volk zal een vertaald werk nooit worden.
Wat dat betreft ben ik een aards-chauvinist en ik
vind het ontzettend jammer dat er tot nu toe nog
nooit een echt grote puur Nederlandse musical-
produktie van de grond is gekomen. Dan bedoel
ik er een met groot orkest, met een enorm ballet,
met een geweldig koor en met de allerbeste so
listen. Ik ben ervan overtuigd, dat wij hier een
geweldige Nederlandse musical met compleet
Nederlandse krachten op de planken kunnen zet
ten. Ik spreek uit ervaring: Vadertje Langbeen
bijvoorbeeld was ook mogelijk, en dat terwijl het
een haast ondoenlijke zaak is om
Hij is doctor in de rechtsweten
schappen en wetenschappelijk me
dewerker aan een universiteit
daarnaast is hij echter thans de be
kendste en populairste chansonnier
van de Duitse Bondsrepubliek: Franz
Josef Degenhardt. Hij is gehuwd en
vader van drie kinderen. Misschien
zijn daarom zijn liederen niet agres
sief, maar eerder melancholiek. Mis
schien echter verstaat hij het daar
om ook bijzonder goed zijn tijdgeno
ten een spiegel voor te houden,
waarin zij hun kleine zwakten en
grote fouten duidelijk zien.
Niet alleen in zijn uiterlijke ver
schijning lijkt de 36-jarige zanger
op zijn voorbeeld, de Fransman
George Brassens. Uit zijn ogen en
liederen spreekt dezelfde droefheid
en in deze ogen en liederen komt
ook de smartelijke wetenschap tot
uitdrukking, slechts weinig aan deze
wereld vol fouten te kunnen veran
deren. Degenhardts liederen zijn
meest gezongen verhalen, zijn een
mengsel van sentimentaliteit en iro
nie, groteske en realisme. „Zij zullen
niet attaqueren, niet choqueren
soms misschien prikkelen Hij
zelf noemt ze Bankel-songs (Bankel-
scinger waren vroeger reizende ar
tiesten, die staande op een bank
griezelballades zongen), omdat
ik in de liederen de voor de Bankel-
sang karakteristieke mengeling van
„huivering" en „parodie" tracht
verder te mixen, tot de „melan
cholie van onze tijd ontstaat, zoals
deze muzikaal soms in de moderne
jazz geboden wordt".
Degenhardts kracht: zijn teksten
kloppen tot in alle details, zijn afge
schoten pijlen raken, ook al is het
dan zacht, het hart, omdat hij een
uitstekend beschouwer is. Tot zijn
bekendste songs behoren ,JDeutscher
Sonntag" de toehoorder krijgt het
koud van de kleinburgerlijke gezel
ligheid en „Schmuddelkinder",
het lied van het brave kind, dat met
de door hem benijde „Schmuddel
kinder" (Smoezelige kinderen) niet
spelen en niet spreken mag. In een
ander chanson zoekt de jonge jurist
laar 'n „Beloofd Land", dat noch hij,
noch anderen ooit zullen bereiken.
Daarom wil hij slechts trachten de
mensen rondom hem door zijn lie
deren tot wat naastenliefde en
vriendelijkheid te verleiden.
teurs voor een enkele t.v.-produktie vrij te kun
nen maken. Maar kun je de juiste mensen voor
een jaar engageren, dan zijn ze er wèl".
Het geld is er
Zou een dergelijk project ook financieel te verwe
zenlijken zijn? „Natuurlijk. Er is echt geld voor.
Wat denkt u van de kosten van Anatevka of, om
eens iets anders te noemen, van een Sleeswijk-re-
vue?"
Paul Keizer, de grote man achter „Heerlijk duurt
het langst" en „Anatevka", zou wellicht best
geïnteresseerd kunnen worden in een dergelijk
project. Hij heeft op dit terrein immers al veel
baanbrekend werk verricht. Heeft Harry de Groot
met hem ooit hierover contact gehad?
„Nee, ik heb nooit met hem gesproken. Ik heb
bovendien een handicap: iedereen denkt van mij
dat ik in vaste dienst ben bij de NCRV. En dan
zeggen ze: die jongen moggn we niet vragen, die
heeft geen tijd en geen mogelijkheid. Maar ik zit
niet in vast dienstverband: ik ben free-lance. Ik
zou het ook ten opzichte van de NCRV leuk vin
den als ik buiten NCRV-verband iets met musi
cal zou kunnen gaan doen. Het zou een erkenning
zijn voor hetgeen de NCRV in de loop der jaren
op dit terrein heeft mogelijk gemaakt".
Songfestival anders
Voor het eerst sinds lange tijd zal Harry de Groot
geen deel uitmaken van de Nederlandse jury van
het songfestival. Waarom? „Ik ga deze keer zelf
een liedje insturen". Helemaal gelukkig met de
manier waarop dit jaar dit festival weer georga
niseerd gaat worden, is hij niet.
„Vorig jaar gingen we de goede kant op: een in
de belangstelling staande ster, die alle liedjes
Veertien februari is het Valentijndag, een feest
dag die aan de meeste Nederlanders tot dusver
voorbij is gegaan. Men vraagt zich af waarom
het feest van Sint- Valenten in tegenstelling tot
de Angelsaksische landen, hier te lande nooit heeft
aangeslagen. Voor degenen, die het nog niet we
ten: op Sint- Valentijn is het de gewoonte familie
leden, verloofden, intieme vrienden en kennissen
op een aardige wijze te verrassen met versna
peringen. bloemen en andere presentjes. Het is
de dag gewijd aan de vriendschap en wij kunnen
allen juist dón onze goede bedoelingen jegens an
deren tonen door ons hart te laten spreken. „Wees
Valentijn voor elkaar", met deze slagzin zijn di
verse branches en groeperingen uit de detailhan
del van plan Valentijndag bij ons een grotere
bekendheid te geven. De verwachting lijkt gerecht
vaardigd dat het initiatief een goede kans van
slagen heeft. Er is een speciaal Valentijn-comi-
té in het leven geroepen, dat zich ten doel stelt
de dag van de vriendschap tot een jaarlijks te
rugkerende gebeurtenis te maken. Over de oor
sprong van het feest valt niets met zekerheid
te zeggen. Wèl weten we echter dat er in de
derde eeuw een priester Valentijn leefde, die
de marteldood stierf, heilig werd verklaard en
de naamgever van het feest werd. Men neemt
ook aan dat het feest de oude Germaanse lente
viering tot oorsprong heeft. Hoe het ook zijn
mag, het is een aardig feest, want „lief zijn
voor elkaar" is een bijzonder aantrekkelijke leu
ze, ook al hebben onze hippies daar een beetje
de klad in gebracht.
zong. Nu zitten we weer met zo'n hele verzame
ling artiesten, met als onvermijdelijk gevolg weer
die onderlinge competitie. Ik zou dit hele song
festival anders georganiseerd willen zien. Als ik
het voor het zeggen had. zou ik het zó doen. Ik
zou een grote ster uitkiezen, bijvoorbeeld Corry
Brokken of een jongen zoals Marco Bakker. Dan
zou ik een paar mensen die bewezen hebben in
ternationaal mee te kunnen opdracht geven tot
het schrijven van enkele liedjes.
Ik zou die éne ster twee maanden onder con
tract nemen en er een regisseur bijhalen, een
goede musicus (natuurlijk in dit geval Dolf van
der Linden). Dan zou ik vijf arrangeurs in com
petitie laten werken. Moet je zien wat dan de re
sultaten zijn! Het merkwaardige is iedere keer
weer, dat met zo'n songfestival ineens op het
Nederlandse publiek geschreven wordt, terwijl we
muzikaal gezien anders toch zo cosmopolitisch
zyn.
We vergeten mijns Inziens al te vaak dat we in
het buitenland met zo'n festival ons visitekaartje
afgeven en dat is helaas, zo leert ons de ervaring,
niet ons beste.
Want grote artiesten willen zelden meedoen,
bang als ze zijn om als alles niet naar wens ver
loopt in Nederland minder vleiende bewoordingen
te horen van het publiek dat maar wat zegt en
van de critici die vaak kritiek leveren die kant
noch wal raakt.
Mij kan niets gebeuren
„Wat meedoet zijn de jonge, pas opkomende ar
tiesten die denken: mij kan niets gebeuren, ik
doe in ieder geval Internationale ervaring en re
laties op. Als je aan een dergelijk festival mee
doet en Je komt niet met het beste wat je als
land artistiek bezit, dan schaadt zoiets de naam
van de gehele Nederlandse muziekwereld en van
onze artiesten. De KNVB haalt het toch ook niet
in z^n hoofd om bij een titel wedstrijd van voetbal
een derdeklasserclub te sturen? Dan zou ieder
een op zijn achterste benen staan. Maar op zang-
terrein is dat blijkbaar wèl mogelijk. Het is toch
warempel tijd, dat daar nu eens verandering in
komt".
stee:
U I0RIZONTAAL
°P de aarde betrekk. hebbende
3'boosaardig
scheut, loot
zowel als
'klasse
ijverig insekt
Putemmer
17. persoonlijk voornaamwoord
19. knaagdier
21. Turks bevelhebber
22. niet gesloten
23. spelleiding
25. mogelijkheid
26. nakroost
28. sprookjeswezen
30. getekend
31. Israëliet, Arabier
33. vlakke, banale
34. huid
35. Insekt
36. jeugdig iemand
40. kloosterling
44. uur
45. wig
47. gemeente op de Veluwe
48. vochtigheid in de lucht
49. vrucht
50. toestand van de dampkring
51. meisjesnaam
54. recht stuk van een rivier
55. lid van de jezuïetenorde
56. grote hoop, hoeveelheid
58. slaginstrument
61. spil
62. uitgave
64. deel van een ei
66. meubelstuk
67. oude munt. vroeger in Ned. ge
westen gebruikelijk.
VERTICAAL
1. Amsterdams Peil
2. deel van het lichaam
3. bergruimte in een schip
4. aanwijzend voornaamwoord
5. niet meegaande, onvriendelijk
praal, pracht
lichaamsdeel
verhittingsplaats
ijzerhoudende grond
krachtseenheid
degene naast wie men zijn bed
heeft
zegelring, titelvignet
water- of moeraslinze
afgesloten stand
woord met scherpomlijnde bete
kenis
kant van een stroom
Nederlands dichter
voorzetsel
ongeveer
discipel van Jezus
bepaalde kleur
voorste deel
het -zijn: er genoeg van hebben
naar beneden
volmaakt
getrouw ter kerk gaande
korzelig
tuingereedschap
verbod, verwerping
taaie lekkernij
ijzeren mondstuk
meisjesnaam
zie 57 verticaal
culpa: door mijn schuld
geestelijke
lengtemaat.
OPLOSSING VAN
VORIGE OPGAVE
De eerste prijs van f 5 werd toe
gekend aan de heer J. Brosse, Lage
Rijndijk 12A te Leiden, de twee
prijzen van f 2,50 aan mevr. Huyts,
Tulpenstraat 4 te Sassenheim en
aan mevr. H. Reuter-Pals, Talma-
straat 24 te Katwijk aan Zee.
De prijzen worden de winnaars
onder het motto
„Kruiswoordraadsel" dienen voor
woensdag as. te 9 uur vm. in het
bezit te zijn van de redactie, Witte
Singel 1 te Leiden. Onder de goe
de oplossingen stellen wij een eer
ste prijs van f5.en twee prijzen
van f 2.50 beschikbaar waarnaar
alleen abonnees kunnen mededin
gen.
MAvY
Kunt u de acht afwijkingen ln de belde bovenstaande tekeningen
vinden? De juiste oplossing vindt u elders ln dit nummer.
