rcheologische vondsten
►r uit Jordanië in Leiden
Prof. Strubbe Leids
eredoctor rechten
&?eksten uit de Oud-
zJestamentisehe tijd
*J$an teil Deir Alla
Kunstgebit?
„hibekend
i sennit
it
Voor zijn werk als
rechtshistoricus
Een verkeerscursus
volgen of betalen
BEURS VAN AMSTERDAM
Terughoudend
I 19flfcDAG 6 FEBRUARI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
3aullt
b]
^nk zij de onderhandelingen van de heer J. B. M. Otker,
in ^Jtie-mede werker van de Nederlandse Organisatie voor Zui-
d. ...Wetenschappelijk Onderzoek (ZWO), bevinden zich thans
presilgevens van de in 1967 nieuw ontdekte bron voor de uitleg
j^^het Oude Testament in de Palestijnse oudheidkamers in
verJen.
over-j bewuste gegevens werden gevonden door dr. H. J. Fran-
UteiirlIect°r 'n Palestijnse archeologie aan de Leidse Univer-
apoorjt toen hij het vorige jaar met zyn medewerkers de opgra-
jscampagne voortzette van de ruïne-heuvel (tell) van Deir
I het Arabische woord voor het „hoge heiligdom". Deze
J laanse tempelberg heeft bestaan van circa 1600 voor Chris-
lot ongeveer de vierde eeuw voor onze jaartelling, dat wil
ig zeggen gedurende de grootste tijd, dat het Oude Testament
itond.
i Naast dit onderzoek zullen dr. zijn gekomen. Deze vondsten heeft on
j Franken en zyn medewerker J. Kals- ze landgenoot reeds in 1967 mee naar
beek zich bezighouden met de bestu- Leiden genomen, toen het gouverne-
dering van vondsten uit de ruines ment van Jordanië ze hem alle als
van een middeleeuws Arabisch dorp- j bruikleen voor studiedoeleinden af-
je, welke het vorige jaar aan het licht stond.
ADVERTENTIE
Met Dentofix zit het steviger
Dentofix vormt een zacht, bescher
mend laagje en houdt het kunstgebit
veel vaster en veiliger op zijn plaats.
Het zit prettig en men kan rustig eten,
lachen, niezen en spreken, in vele ge
vallen even gemakkelijk als met een
natuurlijk gebit. Dentofix vermindert
de voortdurende angst voor losraken
en verschuiven van hef gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte.
Dentofix houdt ook de adem fris.
Geen onaangename smaak of hinder
lijk gevoel. Prijs per strooibus slechts
f. 2,35, bij apotheken en drogisterijen.
ïzicht "I T»
echtgenote, mevr. C. A. Franken-
Battershill, de ln het begin genoem
de tekst, waarvan fragmenten op een
muur werden gevonden, zal recon-
stueren. Vooraf zal echter dienen te
worden onderzocht of de inkt „licht-
echt" is en zo dit niet het geval mocht
zijn. dan zal het schrift, dat mis
schien Aramees is. eerst gefixeerd
i moeten worden. Het lezen en verta-
&i Ir voor ^u'ver Wetenschappe- ien van diverse fragmenten is toe-
ïtelag^jerzoek werd gesubsidieerd vertrouwd aan dr. J. Hoftijzer, een
wyzeieen deel van het heiligdom op-
^Tven, dat gebouwd werd in het
I van de Perzische tijd (onmid-
steHdt na de ballingschap) en dit hei-
elcer,m bleek door een aardbeving
r^zenoest te zijn. Daaraan was het te
dat fragmenten van een op
iJVuur geschreven tekst bewaard
kebleven. Een eerste indruk van
urre"[onderwerp van deze tekst, die
ibijbelse is, was. dat men hier te
|P had met godsdienstige aan-
™"1gen voor de gelovigen, die de
Jllllr b€zochten-
HNt vondstomstandigheden wezen
I dat dit heiligdom bestond on-
eds ikelijk van dat in Jeruzalem.
gn Jve de tekst op de wand. zyn in-
ïes gevonden op aardewerk en
f\pten één daarvan is geschreven in
^■Wjnbekend schrift, dat niet ver-
3ocalmoek worden met het eveneens
Air Alla gevonden onbekende
C tb, op kleitabletten, welke date-
uit de dertiende eeuw vóór Chris-
afvoaBjj zyn terugkeer naar Neder-
lin april vorig jaar had dr. Fran-
o|0ldeze vondsten achtergelaten in
6lv»alestine museum in het nu be-
deel van Jordanië.
medewerker van prof. dr. T. Jansma.
Dr. Franken zei een sterk vermoeden
te hebben, dat de bewuste tempel een
groot nomaden-heiligdom is geweest,
dat ons confronteert met de gods
dienst dezer stammen en enigszins te
vergelijken is met de door Jozua aan
getroffen ..steenkring" (Gilgal).
Toestemming
Vechtpartij
in barvijf
gewonden
N# een vechtpartij in een bar
aan de Nieuwstraat in Eindhoven
gisteravond, moesten de caféhouder
en zijn vrouw, alsmede een 33-jari-
ge inwoner van Amsterdam en een
45-jarige man voor behandeling van
hun wonden, toegebracht met bier
glazen naar het ziekenhuis worden
vervoerd. Een vijfde slachtoffer
werd na afloop van de vechtpartij
bewusteloos in het café aangetrof
fen. Het bleek een 48-jarige inwoner
van Eindhoven te zijn die waar-
m te weten te komen of de opgra- I schijnlijk hersenletsel heeft opgelo-
^campagne van dr. Franken <ge-
^^jjde huidige stituatie in het Na-
Oosten) dit jaar zou kunnen
nptaen voortgezet, verzocht het be-
van ZWO de heer Otker eens
loogte in het Jordaandal te
nemen en de mogelijkheid te
.jken om de bovengenoemde
kAten ter bestudering naar Leiden
ifügen. De heer Otker. die in no-
*r j.l. naar Deir Alla vertrok,
daar met buitengewone gast-
;id door de plaatselijke bevol-
ontvangen, die een grote waar-
Ue bleek te hebben voor de wijze
11 Hop de Nederlanders daar de op-
I Ring verrichten.
L Jpekende over de huidige toestand
jolde ruineheuvel, zei de heer Ot-
M XJ dat daar thans o p bepaalde
Llwltsen mangaten in worden gegra-
ngerl met het °°8 °P een eventuele
ïhieting door de Israëliërs. Ten be-
ooflfe van de Nederlandse opgra-
iscampagnes is de „teil" van het
Ine af ft an bewaakt.
Te riskant
Jertf
k van de heer Otker om
'ranken ook dit jaar weer opgra -
n in Deir Alla te laten doen,
voor de volle honderd percent
illigd door dr. Awni Dajani, di-
ir van het departement van
leden in Amman, maar deze wees
dat ook de militaire autoriteiten
toestemming zouden moeten
sn. In dit gebied vinden af en toe
Iffpelijk vuurgevechten plaats en in
daarvan werd de heer Otker zelf
'kken. Vandaar dat hij besloot
maar niet tot de militaire auto-
pen te wenden en het bestuur van
fO op het ogenblik een nieuwe
Ppagne te ontraden, daar de situa-
jte gevaarlij'k is.
Materiaal naar
Nederland
Wpm de bewuste vondsten naar Ne
il ilfland te krjjgen, moest de heer Ot-
f vanzelfsprekend gaan confereren
het Israëlische gedeelte van Jeru-
l®m en wel met dr. Avraham Bi-
|i de directeur van het departe-
kjyit van oudheden aldaar. Deze be
lijningen hebben er toe geleid, dat
Ie landgenoot vergunning kreeg de
lïllf oud-testamentische weten-
HUPP zo belangrijke vondsten (die ze
stien kisten vulden) in de bagage-
b# wie van het vliegtuig mee naar
9) herland te nemen.
Eoj Eerste
n, f" een onderhol' net
linken vernomen wij
en
pen. Hij werd in het ziekenhuis op
genomen. waar hij vanochtend nog
niet by kennis was gekomen.
De vechtpartij ontstond toen een
familie met zwager en kostganger,
totaal vier mannen en een vrouw, de
bar binnenkwamen en twee van de
mannen meisjes lastig vielen. De
caféhouder verzocht hun de zaak te
verlaten, waarna de klopparty be
gon. De aanstichter van de vecht-
party wordt nog door de politie ge
zocht.
Vier jaar geëist
tegen vader, die
kind mishandelde
(Van onze Utrechtse correspondent)
Vier jaar gevangenisstraf met af
trek en onvoorwaardelijke terbeschik
kingstelling eiste de Utrechtse offi
cier van justitie, mr. F. C. Wuesten-
berg vanmorgen tegen een 31-jarige
losarbeider, die wegens poging tot
doodslag voor de Utrechtse rechtbank
terechtstond.
Verdachte had op 27 augustus van
het vorig jaar zyn 10-jarig dochtertje
zc mishandeld, dat zjj haar linker
arm brak. De man had haar boven
dien zolang in zyn wurggreep gehou
den, dat het kind bewusteloos raakte.
Het was de derde keer in een jaar,
dat het meisje een gebroken arm
overhield aan de mishandeling van
haar vader. Uitspraak 20 februari.
Doden door
gladheid
Bij een verkeersongeluk op Rijks
weg 41 by Garrelsweer verloor giste
ren een inwoonster van Delfzijl het
leven; twee personen moesten in een
ziekenhuis worden opgenomen. De
auto, waarin de vrouw zat, was ge
slipt en frontaal fo?en een tegemoet
komende auto gebotst. De vrouw was
daarby uit de auto geslingerd en in
een bermsloot terechtgekomen. De
bestuurder van de andere auto moest
met twee gebroken benen naar het
zi:kenhuis worden gebracht. Zyn
naast hem gezeten dochtertje kreeg
lichte verwondingen.
Op de Archipelweg in Leeuwar
den is gisteren de 63-jarige weduwe
A. de Ruiter, toen zy tydens een
dichte sneeuwjacht per fiets de ry-
weg overstak, door een vrachtwagen
overreden. De vrouw overleed later
Sterke banden
met Nederland
Op de diës van de Leidse
Universiteit, donderdag a.s.
zal de senaat wegens zijn bij
zondere wetenschappelijke
verdiensten voor de rechtsge
schiedenis in de ruimste zin
van het woord aan de Gentse
hoogleraar prof. dr. Egied I.
Strubbe het eredoctoraat in de
rechtswetenschappen verle
nen. Hij eert hiermede een
rechtshistoricus en historicus,
die zowel voor de wetenschap
als voor de wetenschappelijke
betrekkingen tussen België en
Nederland bijzondere verdien
sten heeft.
Prof. dr. Egied I. Strubbe, die op
27 november 1897 te Brugge werd ge
boren, studeerde rechten te Leuven
en vestigde zich vervolgens als advo
caat in zyn geboorteplaats. In 1931
begon hij in de faculteit van wijsbe
geerte en letteren van de Ryksuna-
versiteit te Gent onderwijs te geven
in de geschiedenis van het oudvader
lands recht. Deze leeropdracht breid
de zich gaandeweg uit met en werd
tenslotte vervangen door de algeme
ne rechtsgeschiedenis, de paleografie
der Middeleeuwen, de oorkonden-
leer der Middeleeuwen, de instellin
gen der moderne tJjden, de parlemen
taire en wetgevende geschiedenis van
België en de historische kritiek. Bo
vendien ging hy ook aan de faculteit
der rechten doceren.
Behalve mediaevist van naam is
prof. Strubbe, die een generatie lang
op rechtshistorisch en historisch ter
rein heeft gewerkt, de by uitstek des
kundige in België en Nederland op
het gebied van de chronologie en op
dat van de paleografie. Als rechtshis
toricus is hy vooral bekend door de
uitgave van talryke door hem ont
dekte rechtsbronnen uit de vroege en
late Middeleeuwen, ofschoon zyn be
langstelling op rechtshistorisch ter
rein zich geenszins tot dit tydperk be
perkt.
Vele Nederlandse en meer in het
bijzonder Leidse rechtshistorici heb
ben in de loop der jaren prof. Strub
be om zyn kennis en inzicht in Brug
ge bezocht. Het voorwoord in het in
1932 verschenen tweede deel vam
„Het Ligurische Erfrecht in de Ne
derlanden" van ptrof. mr. E. M.
Meyers getuigt van de belangrijke
hulp, die de Gentse rechtshistoricus
zyn Leidse confrater heeft verleend,
toen deze in de jaren twintig en der
tig in de Belgische archieven zocht
Kardinaal Richaud
overleden
De aartsbisschop van Bordeaux,
kardinaal Paul Richaud, is maandag
op 80-jarige leeftyd overleden.
Richaud werd in 1958 tot kardinaal
verheven door Paus Johannes. Hy
was aartsbisschop van Bordeaux se
dert 1950.
dr.t diens in een ziekenhuis.
Academische
Aan de Leidse Universiteit is ge
slaagd voor het kandidaatsexamen
Franse taal- en letterkunde mej. H.
E. C. C. N. Frank (Nauterro).
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 5 februari
Londen 8.69^—8.69%. New York
3.60%3.60%. Montreal 3.31 A—
3.31H: Parys 73.23—73.28; Brussel
7.26%7.26%; Frankfort 90.06%—
90.11 V2. Stockholm 69.89%—69.94%.
Zlirich 82.87%—83.92%. Milaan
57.75%57.80%. Kopenhagen 48.32%
-48.37%. Oslo 50.45%—50.50%. We
nen 13.9313.94. Lissabon 12.604
12.61%.
naar rechtshistorische bronnen, die
voor zyn Ligurisch erfrecht van be
lang konden zyn.
Het sinds 1950 Nederlands-Belgi
sche Tijdschrift voor Rechtsgeschie
denis, waarvan de dagelykse redactie
door prof. Strubbe wordt voorgeze
ten, heeft de Belgische nestor eind
vorig Jaar ter gelegenheid van zyn
zeventigste verjaardag geëerd met
een aan hem opgedragen nummer.
Ter gelegenheid van zyn erepromotie
is door de Stichting E. M. Meyers-
fonds een bibliografie uitgegeven, die
is samengesteld door de erepromo-
tor, prof. mr. J. Th. de Smidt. Prof.
Strubbe heeft afgelopen zaterdag
het woord gevoerd by de herdenking
in Leiden van het vyftig-jarig be
staan van het Tydschrift voor
Rechtsgeschiedenis.
PROF. DR. E. I. STRUBBE
Keus van Leidse kantonrechter:
Een 30-jarige tuinder uit Katwijk werd bij vonnis van de
Leidse kantonrechter niet alleen veroordeeld tot een boete van
ƒ75 subs. 15 dagen, maar hij werd ook voor de keus gesteld:
.binnen 2 jaar een verkeerscursus volgen of anders nog eens
een boete van 150 neertellen".
Dit vonnis was gebaseerd op het
feit, dat hy volgens de rechter een
groot gebrek aan kennis van enkele
essentiële verkeersregels aan de dag
De tuinder stond terecht, omdat
hy met zyn vrachtauto een uitrit aan
de Valkenburgse weg was uitgereden
en pardoes tegen een passerende au
to op reed.
In eerste instantie voerde hy tot
zyn excuus aan: „Ik zag die auto
niet aankomen vanwege een verder
op gelegen bocht in de weg". Waar
op de kantonrechter repliceerde:
„Dan had u extra voorzichtig moe
ten manoeuvreren''. Verdachte
maakte toen een nog slechtere beurt
door o.a. te betogen: „Hy zag my
ook niet aankomen, want anders had
hy kunnen remmen en zou er niets
zyn gebeurd".
De officier was inmiddels tot de
conclusie gekomen, dat verdachte
biykbaar geen notie had van de voor-
rangsregels.
„Verdachte reed pardoes de weg
op, belemmerde aldoende de ander
de vrye doorgang en vindt nu, dat
hy vrywel geen schuld aan de bot
sing heeft, omdat de ander hem niet
uit die uitrit zag komen en niet af
remde", zo uitte hy zyn afkeuring
over verdachtes opvatting inzake
„veilig verkeer".
Ter correctie eiste hy naast een
geldboete van f 100 subs. 20 dagen
een voorwaardelyke intrekking van
verdachtes rybewys voor de tyd van
6 maanden met een proeftyd van 2
jaar.
Verdachtes laatste woord kwam
hier op neer: „Toen ik die uitrit uit
kwam was hy nog niet te zien, dus
kan er van het niet verlenen van
voorrang toch geen sprake zyn".
De kantonrechter vond verdachtes
kennis van de verkeersregels derma
te matig, dat hij tot bovenvermeld
vonnis kwam.
Slippartijen
Een 27-jarige leraar N.O. uit Am
sterdam slipte onverwacht met zyn
auto op Ryksweg 4 A onder Leider
dorp en kwam tengevolge hiervan
met auto en al in een naby gelegen
sloot terecht. De politie weet de slip-
party aan het feit, dat een van de
achterbanden tot op het canvas ver
sleten was.
Verdachte was van oordeel, dat
niet de gladheid van de band. toch
het gladde wegdek ter plaatse als de
voornaamste reden van de slip
moest worden genoemd. „Er zyn
daar door de gladheid van het weg
dek al meer slippartyen voorgeko
men". wist hy te vertellen. Zowel de
kantonrechter als de officier keken
hier verwonderd van op. „U vertelt
ons iets nieuws", zo reageerden bei
den.
De officier hield zich aan de feiten,
zoals deze in het proces-verbaal wa
ren vastgelegd en noemde het zeer
onverantwoordeiyk om met een spie
gelgladde achterband te blyven ry-
den.
voor-de sloop" werd verklaard, ui
terste clementie had bepleit, vonnis
te de kantonrechter met tweemaal
f 50 subs 20 dagen.
Tot de vele automobilisten, die on
verzekerd rondrijden met alle even
tuele gevolgen van dien, behoorde
gisteren een 49-jarige koopman uit
Leiden. Zyn gebrek aan verantwoor
delijkheidsgevoel kwam aan het licht
toen hy op de Mare bij een aanrijding
betrokken werd.
Ter verklaring van zyn overtreding
voerde de koopman onder meer aan
„Door tegenslag in zaken bleef ik in
gebreke de verzekeringspremie te
betalen en werd m'n verzekering
hierdoor geroyeerd". Omdat hy later
een dwangbevel tot betaling vai
premie had gekregen, dacht hy dat
het royement was opgeheven en
W.A.-verzekering tydens zijn aanhou
ding dus nog van kracht was. Zo pro
beerde hy de Leidse kantonrechter,
mr. W. de Koning van zyn „on
schuld" in deze te overtuigen. In het
dossier bevond zich echter een schrij
ven, waarin de verzekeringsmaat-
schappy verklaarde, dat verdachte
op het moment van zyn aanhouding
al geruime tyd niet meer verzekerd
was.
In een zeer scherp gesteld requisi
toir hekelde de officier van Justitie,
mr. J. A. J. van der Bruggen het on
verzekerd rondryden door automobi
listen op scherpe wyze. ,3y een
geval kan meestal geen verhaal op
de dader worden gehaald en blyft
een ander met de brokken en de
schade zitten" ,wist hy uit de prak-
tyk. Hy eiste dan ook een voorwaar
delyke hechtenisstraf van 2 weken
met een proeftyd van 2 jaar, een
geldboete van f 150 subs 30 dagen als
mede een voorwaardelyke intrekking
van verdachtes rybevoegdheid1 voor
de tyd van 6 maanden eveneens met
een proeftyd van 2 jaar.
De kantonrechter bracht de geld
boete tot f 75 subs 15 dagen terug,
doch inzake de gevraagde voorwaar
delyke hechtenisstraf en intrekking
van verdachtes rybevoegdheid von
niste hy conform.
Verstek
DINSDAG 6 FEBRUARI 1968
Staatsleningen
Vorige
slotkoers
koers
v heden
Ned.
1966-1 7
103%
1037s
Ned.
x966-2 1
103 U
103%
Ned
1966 6%
98%
95 A
Ned.
1967 6%
98%
98 A
Ned.
1967 6
95 A
98%
Ned.
1965-1 5%
93%
95%
Ned.
1965-2 5%
93 H
93%
Ned.
1964-1 5%
90%
93%
Ned
1964-2 5%
90 A
90%
Ned.
1964 5
89%
89 A
Ned.
1958 4%
88%
88%
Ned.
1959 4%
86%.
86%
Ned.
1960-1 4%
88%
8834
Necl
1960-2 4%
86%
86%
Ned.
1963 4%
84
847s
Ned.
1964 4%
95A
95%
Ned.
1959 4%
87
87
Ned.
1960 4%
84%
84 y4
Ned.
19614%
84%
84%
Ned.
1963-1 4%
83%
83%
Ned.
1963-2 4%
83
83%
Ned.
1961 4
841/4
P/ 3
Ned.
1962 4
si j a
8lf2
Ned.
1953 3%
80 A
Ned
Staff '47 3%
72
72
Ned.
1951 3%
90%
90%
Ned
1953-1-2 3%
88%
83%
Ned.
1956 3%
8118
82A
Ned
1948 3%
72%
72%
Ned
1950-1-2 3%
73*.
73%
Ned.
1954-1-2 3%
76%
76%
Ned
1955-1 3%
75%
75%
Ned.
1955-2 3%
81%
81%
Nea.
1937 3
83%
83%
Ned.
Grbk 1946 3
82%
83%
Ned.
Dlrlng '47 3
86
86x
Indië 1937-a 3
91%
91 y4
Bank- en kredietwezen
BNG Won.b. '57-6 97%
id. 30-j '58-'59 4%
id. 25-j '59 1-3 4%
id 25 j '60 3-5 4%
85%
A'dam Rubber
60%
62 8
HVA-Myen Ver.
116%
11674
AKU
74.70
74.80
Deli My. cert.
83
83
Hoogovens cert.
116.50
115.50
Philips gem. bezit
123.30
122.10
Unilever cert.
108.20
108
Kon. Zout Organ.
159.80
160
Dordtse Petr.
702%
695%
idem 7 pr.
702%
695%
Kon. Petr f20
155.60
154.60
Holl. Am. Lyn
76
76%
Java China Paket
170%
170
KL.M.
213
213.60
Kon. N. Stoomb.
104%
103%
Stoomv. My. Ned.
105%
107
Nievelt, Goudr. c.
123
123%
V. Ommeren cert.
171
170%
Rott. Lloyd
142%
143
Ned. Schpv. Unie
126%
127%
Prov.. en Gem. leningen
A'dam '47 3%
88
87%
A'dam '48 3%
88
87%
R'dam '52-1 4%
87%
Bankwezen
ABN sp.blj. 65/70
113%
113%
B.N.G. '55 1-2-3 7
102%
102%
idem '67 6%
96%
96%
idem '65-1 6
95
95
idem '65-n 6
95
95
idem '65-1 5%
93%
93%
idem '65-11 5%
93%
93%
idem '65 5%
91%
91%
idem '58 5%
92%
92%
idem '64 5%
89%
89%
idem '58 5
89%
89%
idem '64-1 6
89%
89%
id. '58 I-n-n 4%
87
87%
idem '63 4%
83%
82%
id. N.W.B. '52 4%
897s
90%
id. Rentespbr. '52
169%
169%
idem id. f500 '57
164%
164%
idem id '64
113
113 b
idem i-1 '65
108
108
idem id. '56
109
109
Industriële obligaties
Hoogovens '66 6% 99%
K Zcut-KetJ '65 6 96%
N Gasunie '66 7% 104A 1
idem '66 6% 99%
Phil dlf-lng '51 4 79%
Schiphol 6 94%
Unilever 9 95%
Premieleningen
Alkmaar 1956 2 74
A'dam 1933 3 117%
A'dam 1951 2% 80%
A'dam 1956-1 2% 81%
A'dam 1956-11 2% 87
A'dam *56-111 2% 87
A'dam 1959 2%
Breda 1954 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede 1954 2%
's-Grav '52-1 2%
's-Grav '52-11 2%
Rotterd '52-1 2%
Rotterd '52-n 2%
Rotterd '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holland '57 2%
Z.-Holland '59 2%
72 A
72 A
101H
89%
84%
Bank. en Kredietinstellingen
Alg. Bank Ned. 226 226
Amro f20,— 46.20 46.3
Holl. Bank U eert 203 203
Holl Soc. Lev.v. 524
Nat. Nederlanden 600 601
Ned Midd Bank 88.90 88.7
R.V.S eert 523 524V
Het speet de officier, dat een 40-ja-
rige fabrikant uit Leiden verstek liet
gaan en hy deze verdachte dus niet
persoonlyk kon zeggen hoe hy over
diens wangedrag als automobilist
dacht.
De fabrikant verleende destyds
met zyn auto op het kruispunt Raad
huislaanLeidseweg te Voorschoten
geen voorrang aan n' van rechts ko
mende auto. Het betrof hier een poli-
tie-auto, dus de verbalisant was met
een ter plaatse. Deze stelde, aldus
het proces-verbaal, terloops ook vast,
dat verdachtes adem sterk naar al
cohol rook.
„Een byzonder kwalyke zaak", al
dus de officier, die ter correctie een
geldboete van f 150 subs 30 dagen
alsmede een voorwaardelyke intrek
king van verdachtes rybewys voor
de tyd van 6 maanden met een proef-
Hy eiste inzake het gevaar, dat de
slipparty had veroorzaakt een boete I tyd van 2 jaar eiste,
van f75 subs 15 dagen en als straf De kantonrechter vonniste met een
voor het rijde net eer 'dboete van f 125 subs 25 dagen en
boe van f59 su' n Te geëiste voorwaardelyke intrek-
Nadat verdachte, wiens auto „ryp king.
BEURSOVERZ1CHT
Amsterdam, 6 februari.
De stemming op de Amsterdamse
effectenbeurs was ook heden zeer te
rughoudend. Politieke factoren zoals
Vietnam en de doliarschaarste bly
ven een belangryke rol spelen. De da
ling van de koersen te Wall Street
welke op de avondbeurs reeds was
overgenomen, werd tydens de offici
ële beurstyd voortgezet. Verliezen van
ruim een gulden werden by de ope
ningskoersen geregistreerd voor de
aandelen Philips en Kon.Olie.
De gunstige prognoses voor de ve
zels van het AKU-concern hebben
hun uitwerking niet gemist al bete
kende dat heden dat de koers per
saldo onveranderd bleef. De certifi
caten Unilever waren 0.30 op retour.
In het verdere verloop van de beurs
handel kwam er by de internationals
weinig verandering meer voor. Phi
lips ging nog een paar dubbeltjes
achteruit. Het advies voor Hoogovens
was 115.50. By de scheepvaartwaar
den kwam voor de KNSM een note
ring tot stand die een teruggang van
1 punt betekende.
Amsterdam Rubber vertoonde in de
rubriek cultures 'n sty ging van twee
gulden. In het licht van de komende
staatslening bleef de obligatiemarkt
stabiel, voor de 7 pet.-soorten kon
zelfs een vooruitgang geboekt worden
van 3/8. De lokale markt gaf een
weinig aantrekkeiyk beeld te zien en
de advieskoersen kwamen slechts
langzaam door. Thomassen en Dry-
ver werd f 2.50 lager geadviseerd. De
advieskoers voor de certificaten Del
ta-groep werd doorgegeven op 300,
hetgeen een verdere sty ging beteken
de met vyf punten.
Een uitschieter was Elsevier. De
uitlatingen van het bestuur werden
met een styging van f 10 beloond of
wel 50 punten op basis van de oude
noteringswyze. Verder steeg Broca
des 14 punten terwyi Wereldhaven
acht punten vooruitging.
Amst. Ch Farm
155.90
156
Albert Heyn
1255
1241
Amste) Br c.a.v.
399
399
Amst. Droogd My
92
92%
Bergb en Jurgens
206b
206 b
Berkel's Patent
145
144
Boer druk.-uitg
333
330%
Bols, Lucas
89.80
189.80
Biihrm-Tetterode
461
464
Bijenkorf Beheer
648%
646
Calvé
785%
Desseaux Tapyt.
265
267
D. Hoefyzers eva
112
112
Elsev Uitg My.
310b
320 b
Erda)
536
Fokker
434
432
v. Gelder Papier
114%
115%
Gero Nat. Bez
200
Geveke
520
505
jist-Brocades
735
746
Son. Ned. Grofsm
88
88
De Gruyter pr 6
147
Hatema
214
214
Heineken's Bier
597d
598
Hero Conserven
191
188 X
Holl Beton My.
397
397
Holl. Constr Gr
82.50
82.50
Indoheem
33.70
33.20
Ing. Bur Bouwn.
169%
1707*
Internatio
302
304
In ven turn
137
138%
v. Kemp en Beg.
9574
Kempkes Meubel
57%
65%
Kwatta
138
139
Leidse Wolsp
280
Lyempf
173 b
174
Meelf. N. B. cav
328
327
Misset
236
237
Mull, en Co. N.B.
275%
277
Naard. Ch. Fabr.
522
526
Ned. Dok My.
83
85
Ned. Kabelfabriek
277
274
Van Nelle
365
365
Nyverd.-t. Cate
80%
80
Oranjeb. NR cav
447 b
448%
Overzeese Gas
86
95
Palthe
61%
60%
Phil. G.B. cert.
122.70
121.50
Porceleyne Fles
115
115
Proost en Brandt
203
203
R.-Sch M Fabr
203%
203
Schev Expi My.
28
28.50
Sch Exp! My 'ée
27.40
27.50
Schokbeton
185
182 b
Scholten-Honig
90
89.50
Simon de Wit
422%
428
Stokvis
81%
81%
Thom.-Dr Verb.
111.90
109
Unilever c. 7 c.pr
108
108%
Unilever 6 c.pr.
95%
95
Utermöhlen
251
2527a
Varossieau
185
182
Ver Mach Pabr.
163
164
Ver Touwfabr.
146
146
Vettewinkel
282
280
Vihamy
127
127
Vredesteln
158
156
Wernink's Beton
14574
145%
We ss an en
89.30
Wilt Feyen. eert.
160%
160 b
v. wyk en Heringa
64%
64
Zaalberg
53%
53%
Mijnbouw en petroleum
Billiton 2 rubr 146 145.10
Participatiehe -vijzen
Goldm 1/5-1/1 142.60 142
Intergas 1 part. 83.50 83.80
Beleggingsmaatschappijen
Interunie f50,—
184.20
184
Interwaarden
120
120
Nefo f 50.-
90
90
Robeco
227.90
227.50
Rolinco
168
184.90
U nitas f 50,
405b
402
Utilico
115
114.90
V Bez v 1894 f50
102
102
Europa I 10 pb
518
518
Chem Fund c.a.v
17%
18
Can. er Amerika.* isi
isen
Canadian Pacific
53%
51%
Lntern Nickel
115%
11574
Amer Motors
13%
13%
Am Tel and Te)
53%
52%
Anaconda
4574
4574
Bethlehem Steel
31%
31%
Citles Service
50%
49%
Colgate Palmolive
41%
41%
Ford Motor
50%
50%
Genera) Motors
78
77%
Greyhound
21%
21%
I.B.M
621
620
Kennecott
42%
42
Nar Dist Chem
39%
40
Republic Steel
41%
41%
Sears Roebuck
59
58
Shell Oil
64%
64%
St Oil N Jerse»
70%
70%
Union Pacific
37H
37%
United St Steel
40%
40%
Westingh EDectr
63%
63%
Wool worth
22%
23
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan ei oleden
Bieden
Ex dividend
Kx 'lairo
Laten
