Engelse verre visserij
had een slecht 1967
DE PRIESTER
EN HET
HUWELIJK
.Meer Europeanen naar
de Verenigde Staten'
„Supers" tonen weinig
animo voor bloemen
Gezagsopvattingen
en gezagsbeleving
Tegenvoorstel-Leebaert
MANTHEY
flatpiano
VRIJDAG 5 JANUARI
LEIDSCH DAGBLAD
Evenals in ons land en in
België waren de resultaten van
de visserij in Engeland in 1967
slecht te noemen. Het laatste
nummer van „Fishing Neno"
geeft een uitgebreid overzicht
van de situatie in de verschil
lende visserij plaatsen. Het be
gint op te merken, dat 1967 een
onzeker en moeilijk jaar was:
Er was een grote toeneming in
de aanvoer van bevroren vis.
In de meeste plaatsen kwam
minder verse vis aan de markt.
Men zou verwachten, dat de
prijzen op hetzelfde niveau
zouden liggen als in 1966, of
zelfs nog hoger, doch zij waren
over het algemeen lager dan
in 1966.
In Huil, de grootste vissershaven
van Engeland en tevens de bakermat
van de verre visserij, spreekt men
over het slechtste financiële jaar van
de Britse verre visserij sinds 1945.
Men kampt hier ook met grote voor
raden onverkochte, op zee ingevro
ren vis. De vloot van Huil produ
ceerde vorig jaar driemaal zoveel als
In 1965. Zo bedroeg de aanvoer hier
van in 1965: 227.073 cwt (1 cwt
50.8 kg), in 1966: 375.392 cwt en in
1967643.091 cwt. Het lossen van deze
schepen, die soms met 300 k 400.000
kg bevroren vis komen, duurt ook
langer dan bij een gewone treiler.
Men is er in geslaagd deze lossing
gedeeltelijk te gaan mechaniseren.
De reisduren van deze treilers vari
eert van 70 tot 80 dagen.
Thans zijn er 16 grote vriestreilers
In Huil (In 1966: 14). Doch in 1968
worden er nog 6 van deze vaartuigen
in de vaart gebracht. De aanvoer
van verse vis in Hull was veel min
der dan in 1966. Dit is te verklaren
uit het feit, dat het aantal gewone
zij treilers terugliep van 103 tot 89.
Een gedeelte van deze 14 vaartuigen,
die deze vlootvermindering veroor
zaakten. werd verkocht naar een an
dere plaats, terwijl een ander deel
naar de sloper ging. In totaal werd
voor ruim f 12 miljoen minder aan
verse vis aangevoerd.
Het grootste deel van deze zijtrei-
lervloot is gebouwd in de jaren 1948
tot 1957. Men verwacht, dat deze
schepen in de komende jaren niet
meer rendabel zullen zijn.
Dure olie
Een algemene klaagtoon, die aller-
wege wordt gehoord is de stijging in
de stook- en gasolieprjjzen met 2
per ton, dit tengevolge van de oorlog
tussen Israël en Egypte. Dit heeft
Huil alleen f 6 miljoen gekost.
Teneinde alle bevroren vis op te
slaan werd in juni van het afgelopen
jaar in Huil een buitengewoon groot
vrieshuis met een capaciteit van 7500
ton, ingebruik genomen.
In Grimsby, eveneens aan de Hum-
bes gelegen, was de situatie even an
ders. Over het algemeen hadden de
kleinere schepen daar een gunstig
jaar. Van de overige schepen waren
de resultaten ook matig tot slecht.
Het bemanningsvraagstuk in beide
havens is nog steeds ongunstig. Ten
einde jongeren aan te trekken ismen
begonnen met het maken van reizen
van 2 tot 3 dagen met een speciaal
hiervoor uitgeruste treiler. Op iedere
reis gaan er ongeveer 10 a 12 jongens
mee. Op deze wijze heeft men reeds
jongeren voor het bedrijf weten aan
te trekken.
De Zweed Karl Eric Rundberg
mag zich de eerste man noemen,
die met twee kunsthanden een
vliegbrevet heeft gehaald. On
danks zijn handicap heeft hij zich
niet uit het veld laten slaan, be
haalde eerst zijn rijbewijs en nam
toen vlieglessen. In de tijd van
een half jaar behaalde hij zijn
brevet.
In Lowestoft, de speciale vissers
haven voor platvis, is vorig jaar in
de periode van januari tot oktober
25 miljoen kg vis doorgedraaid en
verkocht voor vismeeldoeleinden. Het
betrof hier hoofdzakelijk kleine schol,
waarvoor geen belangstelling be
stond. Eenzelfde verschijnsel als bij
ons. Van januari tot november be
droegen de aanvoeren 414.243 cwt
voor een waarde van 2.447.176 (te
gen 412.058 cwt voor 2.722.362 in de
overeenkomstige periode van 1966).
Lowestoft heeft momenteel 110
treilers. De vleetvisserij, die hiervoor
de oorlog door honderden drifters
werd uitgevoerd, is praktisch verle
den tijd. Vorig jaar ruimde een re
derij 10 drifters op. Nimmer is het
seiseizoen oktober-november (z.g.
Engelse trawlvisserij) zo slecht ge
weest als dit jaar.
Als bijzonderheid kan worden ver
meld, dat de vroegere IJmuidense
treiler „Postboy" (van de VEM),
thans „St. Davids" in oktober £5.062
in een reis heeft besomd. Dit is dan
ook een record.
In Schotland i
in Schotland
'as men niet zo pes
simistisch gestemd. Zo was de win-
terharingvisserij aan de westkust
gunstig. Er werden grote aanvoeren
gedaan in Mallaig en Ulapool. In de
ze havens komen ook veel schepen
van het Continent (waaronder veel
Hollandse treilers) haring laden.
De zomer-haringvisserij ondergaat
hier een grote verandering. De vleet
visserij is hier praktisch afgelopen en
verschillende moderne schepen wor
den uitgerust voor de purse- (ring-
zegen)-visserij.
In de eerste drie maanden onder
vond de treilvisserij veel last van
storm. Hierdoor lagen de prijzen ho
ger dan in 1966. Overigens werd
meer verse vis in de Schotse havens
aangevoerd. In de eerste 9 maanden
werd ruim 400.000 meer besomd.
Voorts werd ook hier geklaagd over
stijging van de onkosten bij brand
stof.
Pastoraal concilie in
Noordwijkerhout
(Van onze correspondent)
Het rapport „Gezagsopvattingen en gezagsbeleving", dat voor
het pastoraal concilie van de Nederlandse r.-k. kerkprovincie
is opgesteld, zal althans zeker niet in de oorspronkelijke formu
leringen als conciliestuk in stemming worden gebracht.
Donderdag is een motie ingediend
waarin erop werd aangedrongen
dat de Nederlandse bisschoppen op
korte termjjn de mogelijkheden ver
wezenlijken voor gehuwden om tot
priester te worden geroepen en
priesters, die een huwelijk sluiten of
reeds gesloten hebben, om pastoraal
te zijn.
Waardering en
kritiek
Dit is tijdens de plenaire verga
dering van het pastoraal concilie gis
teren in Noordwijkerhout beslo
ten met ruime kritiek op het rapport
door ondermeer de bisschop van
Roermond, mgr. P. J. A. Moors en
een resolutie van de afgevaardigden
van het bisdom Utrecht. Door meer
dere afgevaardigden, o.w. de de
legatie van het bisdom Den Bosch,
werd echter adhesie betuigd met de
mentaliteit aan het te scheppen kli
maat waarvan het rapport getuigt.
Op een voorstel van de voorzit
ter van de vergadering prof. dr. J. C.
Snijders is de bijeenkomst gisteren
besloten met een onderlinge verga
dering van de delegaties. Hierin werd
gesproken over het rapport en een
aantal aantekeningen, die door de
leiding van het concilie hierover wer
den verstrekt onder de benaming
„handreiking voor de discussies". Na
hun vergadering hebben de delaga-
ties elk een korts samenvatting ge
maakt van hetgeen zij in het rap
port wel en niet van belang vinden.
In deze rapporten zal ook worden
opgenomen wat de afgevaardigden
de bisdommen event, geschrapt
willen zien en wat zij zouden willen
toevoegen. Vandaag heeft de publie
ke behandeling van deze rapporten
plaats en de uiteindelijke bepaling
van het standpunt van de gezamen
lijke afgevaardigden ten aanzien
van het eventueel gewijzigde rapport
•Loeff.
Namens de gedelegeeerden vai
bisdommen Den Bosch, Breda, Gro
ningen, Haarlem en Utrecht deelde
de Groningse afgevaardigde, n
Capetti, mee dat het naar de
ning van de gedelegeerden noodzake
lijk is dat het Nederlandse episco
paat de vereiste maatregelen neemt,
waardoor met de meeste spoed die in
de pastorale beleidslijnen voor de
ambtsvervulling van de priesters in
Nederland gegeven richtlijnen ten
uitvoer worden gelegd. Hierdoor
daadwerkelijk steun worden verleend
aan de priesters van wie velen in
onzekerheid leven, zowel in him per
soonlijk leven als in hun ambtsver
vulling. Ook werd namens deze bis
dommen het presidium gewaagd in
de vergadering een voorstel in stem
ming te brengen om de hoogste prio
riteit te geven aan het in het leven
roepen van een commissie, die tot
opdracht krijgt een studie te maken
zowel van de theologische als de con-
creet-menselijke aspecten van 't pro
bleem van het priesterambt in het
algemeen.
Het ambt is immers beslissend voor
de nieuwe gestalte van de kerk, zo
wordt in de motie gesteld. Met name
zal daarbij aandacht geschonken
moeten worden aan: de differentia-
/an het kerkelijk ambt, de con
sequenties voor het kerkelijk ambt
De Amerikaanse onderminister
van Buitenlandse Zaken Katzen-
bach heeft een bezoek gebracht
aan Den Haag. Van links naar
rechtsprof. Zijlstra, directeur
van de Ned. Bank, minister Luns,
onderminister Katzenbach en mi
nister Witteveen, na de bespre
kingen in het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
van de groeiende» oecumenische ver
houdingen, het realiseren van moge
lijkheden voor gehuwden om tot het
ambt geroepen te worden en de mo
gelijkheid van vrouwelijke ambts
dragers te benoemen.
Dat de motie, niet ook namens de
bisdommen Roermond en Rotterdam
werd ingediend, zou uitsluitend te
wijten zijn aan het feit dat de afge
vaardigden van deze bisdommen voor
de indiening van de motie niet meer
tijdig bereikt konden worden.
Door de delegatie van Den Bosch
is een motie ingediend waarin werd
gesteld dat de algemene vergadering
van het pastoraal concilie zich niet
mag beperken tot nationale, binnen
kerkelijke vraagstukken maar dat
het haar taak is op korte termijn t e
komen met concrete voorstellen over
de wijze waarop de Nederlandse kerk
provincie bijdraagt tot oplossing van
de noden in de wereld. Genoemd
werden de rassendiscriminatie,
moede, honger, de oorlog in Vietnam
en het conflict in het Midden-Oosten.
In de ochtendbijeenkomst had prof.
dr. J. Loeff een toelichting op het
rapport gegeven, waar in hij
dermeer betoogde dat het rapport
enige mogelijkheden wilde aangeven
om het vertrouwen in de kerkelijke
leiding te versterken.
Het min of meer vrijblijvende en
vreugdevolle verkondigen dreigde In
het verleden onder te gaan in een
krampachtig besturen, hetgeen u;
aard de behoefte aan machts- en
machtsmiddelen en apparatuur
sluit, aldus prof. Loeff. De kerk kreeg
de allure van een schaduwm
schappij naarmate de kerkelijke
ambtsdragers zich steeds meer recht
streeks verantwoordelijk gingen
len voor het doen en laten van de ge-
Aangezien gezag op de eerste plaats
iets te zeggen moet hebben, rele
veerde prof. Loeff dat in het rapport
zoveel mogelijk de nadruk was ge
legd op het verkondigen. „Getuigen
is de kerk van het gezag", aldus prof,
Loeff.
Onduidelijk
Mgr. Moors zei waardering te heb
ben voor de grondgedachte van het
rapport maar niet aanvaardbaar te
achten als officieel conciliedocument.
Als zijn persoonlijke mening over
het rapport deelde hij mee, dat hij
het onduidelijk vond en eenzijdig
daar het alleen iets zou zeggen van
de gezagsopvatting van de gezags
dragers en niet over de beleving van
het gezag tot de gelovigen. Boven
dien zou het te weinig objectief zijn,
doordat het zich sterk afzet tegen de
bestaande toestand.
Het rapport zou niet voldoende pas
toraal zijn, doordat er te weinig in
werd gezegd over de praktijk in het
dagelijks bestuur van de kerk.
Drs. W. Vrolijks O.F.M., die 't woord
voerde namens alle Nederlandse re
ligieuzen, deelde grotendeels de kri
tiek van mgr. Moors, en merkte ook
op, dat de basis van het rapport te
smal zou zijn en dat er te weinig over
de eigen verantwoordelijkheid van de
gelovigen in werd gezegd.
Dialoog
Prof. Loeff en één van de andere
leden van de commissie die het rap
port opstelde, verduidelijkte korte
tijd later dat men de verschijnselen
op zich als de werkelijkheid had
willen laten spreken.
Het had niet in de bedoeling gele
gen het rapport een theologische ver
deling te geven. Dit zou immers het
werk voor theologen zijn. Waar het
ging, zo zei een der leden van de
commissie, was dat er een dialoog
ontstaan en dat het volk zijn
stem zou laten horen.
De volgende plenaire vergadering
m het pastoraal concilie van de Ne
derlandse rooms-katholieke kerkpro
vincie zal plaatshebben op 8, 9 en 10
april, zo is tijdens de eerste plenaire
zitting van het pastpraal concilie
meegedeeld. Op deze tweede plenaire
zitting worden dezelfde vertegenwoor
digers verwacht die aan het huidige
concilie deelnemen. In april zullen
aan de orde komen: de missie, het
ontwikkelingswerk, en wellicht een
kort rapport over de vrede.
De Amerikaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken, Katzenbach,
heeft in Nederland begrip gevonden
voor de noodzaak van de maatrege
len, die zijn regering gaat nemen om
het tekort op de betalingsbalans te
verminderen. Hij verklaarde dat gis
teren bij zijn vertrek van het vlieg
veld Ypenburg. De heer Katzenbach
had gistermiddag een gesprek met de
Nederlandse ministers Luns (Bui
tenlandse Zaken), De Block (Econo
mische Zaken), Witteveen (Financi
ën), staatssecretaris Van Son (Eco
nomische Zaken) en met de presi
dent van de Nederlandse Bank, prof.
Zijlstra.
Ook in andere Europese hoofdste
den, die hij inmiddels bezocht heeft,
zo verklaarde hij, is men overtuigd
van de noodzaak van de niet-popu-
laire maatregelen. Wel zijn in die
(landen vragen gerezen. In Neder
land hadden die vragen voor een
deel betrekking op de gevolgen wel
ke de maatregelen voor het Ameri
kaanse toeristenverkeer naar ons
land zuilen hebben. De hr. Katzen
bach verMiaarde, dat er vooralsnog
uitsluitend een verzoek aan Ameri
kaanse staatsburgers bestaat om
hun reizen naar Europa te beper
ken. Een comgrescoanrnissdje bestu
deert weilke verdere maatregelen ge
nomen kunnen worden, maar daar-
by wordt niet gedacht aan een be
perking van de hoeveelheid geld die
de toeristen mogen uitgeven en ook
niet aan een reisdoelbeperking (het
„Haast rampzalig"
In Engeland hebben tweehonderd
rooms-katholieke priesters een ver
bod opgelegd gekregen om voorgan
gers van andere gezindten in hun
kerken te laten preken. Het verbod
donderdag uitgevaardigd door de
bisschop van Clifton, de 68-jarige
dr. Joseph Rudderhan geldt voor
priesters in drie graafschappen in
het zuidwesten van het land: Glou
cestershire, Wiltshire en Somerset.
Uitnodiging van leden van andere
christelijke kerkgenootschappen om
in rooms-katholieke kerken te komen
preken kwamen de bisschop als zin
loos voor. „Wat zij te zeggen heb
ben kan ook door elk van onze eigen
priesters worden gezegd", schreef hij
in een circulaire.
Het Vaticaan staat een uitwisse
ling als waartegen de bisschop ge
kant is, toe maar laat de uiteinde
lijke goedkeuring over aan de bis
schoppen. Dr. Rudderhans beslissing
werd door het interkerkelijke tijd
schrift „Contact" bestempeld als
„haast rampzalig".
op).
Tijdens het overleg in Den Haag
zijn ook vragen gerezen over de in
houd van de beperkingen van Ame
rikaanse investeringen in Europa.
Daarover is in vrij algemene termen
gesproken. Het ligt niet in de bedoe
ling van de Amerikanen een confe
rentie over de te treffen maatregelen
te houden. Het overleg zal beperkt
blijven tot raadpleging. Amerika gaat
voort met het streven naar liberalise
ring van de handelspolitiek, zo ver
klaarde dé heer Katzenbach nadruk
kelijk.
Hij heeft vanochtend een onder
houd gehad met de Italiaanse autori
teiten na vannacht te hebben uitge
rust van zijn korte bezoeken aan Ne
derland en België.
De Italiaanse autoriteiten hebben
al blijk gegeven begrip te hebben
voor de nieuwe maatregelen van pre
sident Johnson, hoewel die een zware
klap zullen betekenen voor het toe
risme en de Amerikaanse investerin
gen in Italië.
Schade
De directeur van de Algemene Ne
derlandse Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer (ANW) in Noord-
Amerika, Onno Leebaert, heeft gis
teren op een druk bezochte perscon
ferentie in New York gereageerd op
het verzoek van president Johnson
aan de Amerikanen in de komende
twee jaar af te zien van alle onno
dige reizen buiten het westelijk half
rond. De heer Leebaert betoogde, dat
een reisbeperking voor Amerikanen
in Nederland de Amerikaans-Ne
derlandse economische belangen zou
kunnen schaden en hij merkte hier
bij op dat Nederland meer van Ame
rika koopt dan omgekeerd. Neder
land was volgens gegevens uit 1965,
aldus de heer Leebaert, nummer 6
op de wereldmarkt voor Amerika.
De heer Leebaert, die mede sprak
namens de „European Travel Asso
ciation" waarvan hij voorzitter is,
verklaarde dat de Amerikaanse toe
risten weliswaar veel meer in Eu
ropa hebben uitgegeven dan de Eu
ropese toeristen in de Ver. Sta
ten, maar dat de activiteit van de
Europese reisorganisaties dit weer
Burgerlijke Stand
Leiderdorp Geboren: Richard, z.
r. Samuel Llnschooten en Elisabeth J.
'an Toh Leonardus P.. z. v. Dirk Post-
wed. v. Pleter de Bruyn.
goedmaakt. Deze organisaties beste
den namelyk zeer grote bedragen aan
propaganda voor het reizen naar
Amerika en verschaffen vele Ame
rikanen en Amerikaanse organisatie®
werk.
De directeur van het ANW was
verder van mening dat de Verenigde
Staten in de Europese landen te
weinig geld besteden aan reispropa-
ganda. Door verhoging van dit be
drag zou het aantal Europeanen, dat
Amerika bezoekt aanzienlijk kunnen
worden vergroot. Hij achtte reisbe
perking een gevaar voor de geestelij
ke communicatie en de algehele
vorming van de mens. Ook het beeld
van Amerika als vrij land zou er
ernstig door worden aangetast. Beter
dan vermindering van het aantal
Amerikaanse bezoekers aan Europa
is dus het vergroten van het aantal
Europeanen dat een bezoek aan
Amerika brengt.
ADVERTENTIE
Dit West-Duitse kwaliteits
instrument is bij uitstek ge
schikt voor huiskamerge
bruik. Door toepassing van
een moderatorsysteem kunt
u de Manthey bespelen, zon
der anderen te hinderen; zo
zacht!
De revolutionaire modellen
zijn werkelijk toonaangevend
dat mag u ook verwachten
van een fabriek met een eeuw
ervaring!
Vraag de brochure, of ga hem
bewonderen en beluisteren
bij:
Alleenverkoop
MOSSEL VERSTEEGE
Alle goede merken in één zaak
Den Haag - Groningen - Heerlen
Zoutmanstraat 53d - 40c.
Tel. 070- 333970*
Ambtenaren van de ministeries van
Economische Zaken en van Land
bouw werken al geruilme tijd aan een
regeling, die de verkoop van vere
bloemen en planten in supermarkten
en warenhuizen mogelijk moet ma
ken. Hierop heeft vooral het Land
bouwschap aangedrongen.
Volgens het nu geldende „Vesti-
gingsbesluit bloemverkopers en hove
niers" is de verkoop van bloemen en
planten voorbehouden aan vakbekwa
me (gediplomeerde) verkopers. Het
Bedrijfschap Detailhandel kan ech
ter vrijstelling van dit besluit verle
nen voor de verkoop van in plastic
verpakte bloemen. Een aantal groot
winkelbedrijven heeft al zo'n vrijstel
ling.
De supermarkten maken op het
ogenblik echter weinig werk van de
verkoop van bloemen, slechts één
grote kruidenier in Zaandam voorziet
zjjn filialen regelmatig van lucht
dicht verpakte ruikers. Andere be
drijven verkopen de bloemen alleen
als de marktprijs bijzonder gunstig is,
of bij 'feestdagen. In warenhuizen
worden hoofdzakelijk geïmporteerde
orchideeën te koop aangeboden.
Veel winkeliers vinden de houd
baarheid van de bloemen ondanks
verpakking nog onvoldoende. De
meeste "supers" worden vanuit een
centraal punt bevoorraad, waardoor
tussen het ogenblik, dat de bloemen
worden geplukt en het tijdstip waar
op ze te koop worden aangeboden vele
dagen verstrijken. Bovendien is het
klimaat in een levensmiddelenwinkel
niet erg geschikt voor het vers hou
den van snijbloemen.
De zelfstandige bloemenverkopers
maken zich weinig zorgen over de
concurrentie van de grootwinkelbe
drijven. Volgens een enquête van het
Produktschap voor Siergewassen Is
76 procent van de bloemenwinkeliers,
die d.«2ht bij supermarkten gevestigd
zijn, ervan overtuigd, dat hun omzet
geen gevaar loopt. De toekomst is vol
gens hen in de eerste plaats aan de
kleine bloemenstandplaatsen bij de
winkelcentra.
