Weingarten neemt nu
revanche met zijn Akara
k
Voor de recreatie in
Zuid-Holland is
half miljard nodig
Recordprijzen gemaakt
op gladiolenveiling
Een toestel
dat
kan praten...
evoluon
FAVRE-LEUBA
GENEVE
DERDAG 7 DECEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
1 Toneel in Parijs:
le Davidsster gedragen heeft en
waarvoor de SS en de Gestapo de
daadwerkelij kei rol vervulden van
de wolf uit het sprookje
Wanneer een deel van het publiek
en zelfs van de kritiek dan ook Wein-*
garten wil afwijzen en zwaar vallen
vanwege sommige rauwe termen of
bloederige taferelen, dan is hem die
niettemin flagrante relatie met een
nog niet zo oud verleden vermoede
lijk ontgaan.
Tenzij zij dat verleden bewust of on
bewust maar liever wensen te verge
ten. Hun kunstmatige gewetensrust
wordt door Weingartens „Akara'
dat voor mij één der belangrijkste
werken van de laatste jaren ls, inder
daad wel bedreigd. En in die bedrei
ging is zijn belang dan nu ook juist
gelegen.
Breughel of, beter nog,
(Van onze Parijse correspondent)
if ofeomain Weingarten (40) is de schrijver van het toneelstuk
J'été", „De zomer", dat zijn naam, ook als acteur vorig jaar
traatotseling in internationale kring bekend maakte. Ook in het
jilland-Festival heeft men dit stuk kunnen aanschouwen, dat
ède'dertdien bovendien door „Studio" op zijn"repertoire werd ge-
oerujmen. Hij dankte die snelle roem, behalve aan zijn eigen kwa-
H°jleiten uiteraard, mede aan een paar korte artikeltjes die Eu-
suéne Ionesco en Marcel Ayme indertijd publiceerden in de Fi-
'oorcr0' zoals zij al eerder andere jonge schrijvers als Dubillard
1 Billetdoux over de drempel hadden geholpen, toen het pu-
j^pek hen nog niet kende. De jalouzie de métier blijkt zo onder
enscl Franse dramaturgen te heersen, maar bovendien be-
Kanjzen die oudere schrijvers een heel goede neus te hebben
ecS$rr JonS talent
!?er» I agressieve stuk doet eerder
e,dnemiiiiceiities aan denke" aan een schilder« van
loer-' Jeroen Bosch
ien"fen aanzien van Weingarten wordt
O goede neus nog eens ten over-
slnS%de bevestigd, door twee nieuwe,
'teenminste andere, stukken die van
a e schrijver thans in de „Studio
p| Champs-Elysees" worden ge-
>staaieldAkara" en „Le pain sec"
Iet droge brood") geheten. Van
1 Jtwee is alleen „Le pain sec" van
rofo#>ere d&tum dan „L'été", want
niefcra werd al 20 jaar geleden in Pa-
opgevoerd om toen, zonder de
JaaLventie van de oudere broers, we-
env |s gebrek aan belangstelling, weer
iat'ïtielijk van de planken te verdwij-
l. Oil „Het droge brood" is een een-
er oiler
en een monoloog die een uur
t'paJrt (en een kwai"tier te lang) waar-
ir een man In de gevangenis de
teord poogt te reconstrueren, die hij
Je. Tzyn vrouw heeft gepleegd: een
kalzofrene figuur, zodat de acteur
n a Visselend twee personen uit moet
res (lden en geloofwaardig maken.
Iersi^eiender als drama, zo niet be-
ïn. sgrijker van stof, is het piéce de
Istance van het programma: Aka-
dat Weingarten schreef toen hij
x 1 niet eens meerderjarig was. Tus-
Akara en L'été ligt dus een tijds-
tand van 20 jaar, waarin Weingar-
nanek als miskend auteur, als loopjon-
ia en kantoorbediende zich in leven
3 50 pst zien te houden. Maar verou-
rantljd is Akara zeker niet.
>osia»
Bosch, met zijn fauna van katten,
die m Weing-ilens onderbewustzijn
wel heel wild rond moeten spoken:
kikkers, dwergen, afzichtelijke dikke
vrouwspersonen en overeenkomstig
infernale of d^nteske gestalten.
Nachtmerrie
Romain Weing. r ten die de zoon is
van een Pools-joodse vader en een
Bretonse moeder die bovendien alle
twee schilders zijn, heeft de laatste
oorlog als kind. als een soort nacht
merrie ervaren. Het zijn die ervarin
gen waarvan Akara nu de wreed-
persiflerende echo biedt. En de blik
die Weingarten hier werpt op de we
reld waarin hy is opgegroeid, is de
blik van een kind wiens vader de ge-
Nota van G.S. over plannen tot 1980
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland hebben thans de
definitieve recreatienota, geti
teld „Vrije uren in de blije na
tuur", waarin de plannen en
de beleidslijnen op dit gebied
tot 1980 zijn vastgelegd, uitge
bracht. In deze sector zullen in
vesteringen tot een totaalbe
drag van een half miljard gul
den nodig zijn. Reeds eerder
verscheen een voorlopige ver
sie van deze nota. De staten
zullen de nota op 14 december
behandelen.
By de berekening van het aantal
recreatie-zoekenden wordt in de
nota uitgegaan van een inwonertal
van 3,25 miljoen in de provincie per
1980. De recreatietop zal blijven lig
gen op de zondagmiddag;. Op een
ZVeer kind bij
•£<&ebar door
rtaa SOU ^('(lOOtl
gcLlec' C"
Adc^i* Be,grado is gemeld dat bij De-
vrijf in Joegoslavië weer een kind is
;evroren. Na de aardbeving In
waarbij acht mensen omkwa-
het gezin, waartoe het
n kind behoorde, naar
-t van huisje in een dorp bjj Debar ge-
et^"' omdat hun huis in Debar zei'
zeer hvoest was.
kwamen twee jonge kin-
js 3ïen in Debar als gevolg van de
ude om. Het kleintje dat gisteren
nacht doodvroor, was twee jaar. In
omgeving van Debar worden nog
lurend nieuwe schokken ge-
i Sowjet-Unie, vaak het doelwit
ideologische aanvallen van Al-
heeft aangeboden hulp te ver
voor het door een aardbeving
ffen kleine communistische
Radio-Moskou deelde mee, dat
Russische Rode Kruis telegra-
i het Albaanse Rode Kruis aan-
den heeft te helpen en mee te
Jen welke hulp doeltreffend zal zijn
Ltsrd°r de slachtoffers van de aardbe-
Ondanks grote aanvoer bij Hobaho in Lisse
Bij Hobaho Lisse zijn in de
afgelopen week niet minder
dan 7000 manden gladiolen
aangevoerd. De export blijkt
van dit bloembol- en knolge
was voldoende te hebben ver
kocht om flink door te gaan
met het wegkopen van deze
snel gestegen aanvoer. Zeer op
merkelijk hierbij is, dat er gro
te partijen in eens worden ge
kocht tegen hogere prijzen.
Meestal koopt men omstreeks
deze tijd van het jaar gedeelten
van partijen, die dan gemakke
lijk in de schuren kunnen
worden verwerkt, zonder op
stoppingen te veroorzaken.
Men gaat klaarblijkelijk voorraden
maken. Hieraan kan ook de prijs
stijging worden toegeschreven. Fr
was in deze laatste week een zeer
uitgebreid assortiment in zeer goe
de kwaliteit aangevoerd. Zulke par
tijen geven de koper weinig risico
en weinig werk. zodat er wel wat
meer kan worden betaald. Een ge
volg hiervan is, dat een gevraagde
soort en maat als Joli Coeur 12/14
maar liefst f 14.35 per honderd na
bracht! Dat was meteen de hoogste
notering van de laatste veilingen,
want zelfs de gevraagde Herman v.
d. Mark 14/on bracht het niet ver
der dan f 13.05!
Tegenover deze topscorers staan
natuurlijk hekkesluiters. Dit zijn de
variëteiten die alleen worden ver
kocht omdat ze worden geteeld of
omdat ze altijd snel groeien. D<
laatste heeft Sneeuwprinses als voor-
beeld. Dit „oudje" laat zich nog
steeds niet verdringen.
Elan en Emilia zijn voorbeelden
van het eerste. Ze halen de zes gul
den niet en de kleine maten zijn ook
niiet zo duur, dat; ze meer dan lo
nend kunnen worden genoemd. Flink
wat kwekers lijken daarmee tevre
den Voor partijen van goede kwali
teit en goede hoeveelheid werden de
volgende prijzen per honderd in de
maten 14/op, 12/14, 10/12 en 8 10
gegeven.
PRIJZEN
Acca Laurentia 7,00, 6.40, 4.75-
4.20, 2.50; Alfred Nobel 6.75, 6.00—
5.50, 4.10. 2.75; Ameracain Express
7.90—7.40, 5.505.20, 2.80: Ar
tist 7.50—7.10, 7.10—6.20. 4.00—3.60,
Bloemfontein 6.306.25, 5.70.
390. 2.70; Carmen 9.55—8.50, 7.10—
4.50; Dr. Fleming 8.257.80.
7.90—7.60. 4.90; Elan 5.60—4.80, 4.30
00. 3.20—3.00, 1.70—1.55; Flower-
song 6.60—6.10, 6.0O—5.60. 4.20, 2.00;
Friendship 9.00—8.50. 7 80—7.20, 6610
5.70. 4.10: Golden Fiction 8.00--
7.40. 7.55—6.80. Grook 5.50—6.10. 5.35
10. 2 00: Happy End 9.70
5.00. 2.70—2.45; Hawaii 7.15
6.50, 5.705.50, 4.05; Herman v. d
Mark 13.05—12.50, 10.50, 6.45; Hop
mans Glory 6.606.15, 4.00,
Joli Coeur 14.35—12.80. 9.00—
8.50, 5.305.10: Leeuwenhorst 7.90
7 50, 7.75—720, 5.30, 3.90; Lilac Won
der 5.40. 4.80. 3.65,1.80; Lustige Wit-
we 8.70. 6.70—6 20. 2.00; Mabel
Violet 7.10—685, 6.10. 4.75, 2.50; Me
morial Day 6.00—5.10. 5.50—5.10, 3.80,
2.40; Nieuw Suropa 8.407.90. 7.60
5.454.90 3.70; Oscar 6.00—5.50, 5.80
santen, de prijzen daarentegen liepen
op en onder de f 1,00 per bos was er
niets meer te koop. Voor de betere
kwaliteit liep het zelfs tot f2.00 per
bos.
Hyacinten komen nu volop aan de
veiling en de prijzen varieerden, al
naar gelang kwaliteit, van 42 tot 20
cent per stuk. Narcissen komen nu
ook dagelijks aan de veiling, de prij
zen kunnen voor de tijd van het jaar
niet hoog genoemd worden, nJ. van
f 1,15 tot f 1,30 per bos.
Hieronder nog enkele gladiolen-no
teringen: Abu Hassan 9.107,05
3,90/3,775; Benares 8,40/8,35—7,90—
5,80/5,00; Carmen 9.65—7.55/7,15—
6,10/5.45; Dr. Fleming 7.45/6.35—
7,20/6,45—4,75/4.25; Firmament 7,15/
6,706,10/5.654,25/3,70; Golden Fic
tion 8,20/7,907,65/7.605.20/5,15;
Happy End 10,55/9.55—9.45/8,80—5,45/
4,95; Herman v. d. Mark 12.40/11.95
11,90/9.156.906,05; Lustige Witwe
Europa 8.95/8.35—7.65/6,75—5,55/5,15
5.40 4.404.10 3.10—2.80; Pactolus Sans Souci 8.25/7,70—6,65 6.30—5,45'
.50. 6.00, 4.00, Ravisante 5.
5.55, 3.80; Rotterdam 6.80, 5.90, 4.45,
2.80; Sans Souci 8.50—7.70, 6.90—6.30,
5 605.10, 4.45; Sneeuwprinses 5 60—
5.10, 4.50—4.00. 3.102.00, 1.80: Spic
and Span 8.80—7.80, 7.80—7.10. 6.10
—5.50. 4.60—4.40; UHU 7.50 7.00 4.90,
2.70; White Friendship 10.009.80,
8.20—7.60, 6.20—5.70 4.404.10.
Bij H.B.G.
De gladiolenveilingen van de Coöp.
in Lisse vertonen het beeld van een
grote aanvoer (hoewel niet zo talrijk
als vorig jaar), flinke belangstelling
en oplopende pryzen. Er is vooral In
teresse voor de maten 8 en 10 van de
bekende snysoorten en voor de dikke
maten van kasgladiolen als Jol!
Coeur, Herman v. d. Mark, Concor
dia en White Excelsior. De gemid
delde prys per mand ligt ca. 20
hoger dan die in dezelfde week van
vorig jaar.
Voor de plant- en telgoedveilingen
is nog altijd veel belangstelling, maar
de laatste van deze veilingen in dit
seizoen wordt toch gehouden op
21 december a.s.
Op de vrije bloemenveiling van de
H.B.G. zagen we de afgelopen week
een teruglopende aanvoer van chry-
5.25; Spic and Span 8.60/7.507.55/
7.105.90/5.60; Concordia 10,- 9.20
—5.95.
zomerse zondagmiddag in 1980 zul
len dan ook naai- verwachting
950.000 inwoners van de provincie
in dit gebied hun recreatie zoeken.
Indien echter aantrekkelijke recrea
tiegebieden om de stedelijke agglo
meraties tot stand komen moet dit
aantal op 1.225.000 worden gesteld.
Van het aantal van 950.000 zal on
geveer eenderde deel geen beroep
doen op de recreatiegebieden zij
gebruiken de zondagmiddag voor
bezoek aan familie, kennissen,
vrienden of blijven in het stedelijk
gebied. Volgens de berekeningen
zullen bijna 900.000 van de 1.225.000
wèl naar de provinciale recreatie
gebieden trekken. Daarbij komt
dan nog een aantal van 50.000 dag
bezoekers van buiten de provincie.
Er moeten recreatiegebieden
rond de steden komen met een op
pervlakte van in totaal rond 5600
hectare voor rond 340.000 bezoe
kers. Zeer gewenst zijn ook jeugd-
recreatieterreinen, waarvoor een
totale oppervlakte van 50 tot 60
hectare is geraamd.
Planologie
Het strand
In 1980 zal het strand een dagbe-
zoek van rond 375.000 mensen heb
ben. Voor de Zuidhollandse water-
sportgebieden moet worden gere
kend op een middag, en dagbezoek
van 142.000 mensen.
Wat zyn de mogelijkheden tot uit
breiding van de bestaande recrea
tiemogelijkheden? Op zich zelf
biedt het strand nog voldoende re
creatieruimte. Voor rond 25.000 per
sonen zullen nieuwe toegangsmoge
lijkheden en outillage moeten wor
den gemaakt, naast verbetering en
verruiming van de bestaande sla
gen. De watersport: gewenst is ver
groting van het plassenareaal. In
totaal dient de wateroppervlakte,
die ten dienste staat van de water
sport, rond 8000 hectare te zijn. Er
rond 3000 hectare aanwezig.
Voorts is nodig de aanleg van rond
1200 hectare aan pickniokgelegenhe-
den en dagkampeerterreinen.
Poëzieprijs voor
K. Schippers
De opzet van de planologische
structuur is zo, dat de Waterwegste-
den worden omsloten door vyf recrea
tielandschappen. dat de Haags-Leidse
door twee wordt begrensd en dat by
Gouda een achtste is gesitueerd. De
Drechtsteden zullen t wee recreatie-
landschappen met het Rijnmondge
bied gemeen hebben.
Tot deze recreatielandschappen be
horen ook de Kagerzoom, die de Ka-
gerplassen omvat en het gebied ten
oosten en zuiden daarvan, en 's-Gra-
venwoude, het gebied, dat zich uit
strekt van de smalle groenzóne tus
sen Rijswijk en Delft en de groenzó
ne ten noordoosten van Delft tot aan
de zuidrand van Leiden en het Was-
senaarse strand.
Het programma voor de eerste vijf
jaren omvat voor de Kagerzoom het
treffen van maatregelen ter verbete
ring van het watersportgebied, het
vergroten van het wateroppervlak,
het aanbrengen van voorzieningen
voor de oeverrecreatie, het verwer
ven van gronden en treffen van re
creatieve voorzieningen langs de ka-
Voor de recreatiestreken luidt het
programma als volgt: vergroting
van de parkeercapaciteit aan de
Langevelderslag bij" Noordwijk, uit
breiding van de capaciteit van het
parkeerterreintje aan de Duindamse
slag in Noordwijk, verharding van
enkele voetpaden in de duinen en
meer recreatie-accommodatie in de
Staatsbossen ten noorden van Noord
wijk, verbetering van de verbinding
van Leiden naar het strand, sanering
van de kampeerterreinen in Katwijk,
uitbreiding capaciteit Wassenaarse
slag en inrichting van de oevers van
Het college van B. en W. van Am- het °°sterdutase meer. dat wordt ge-
sterdam heeft besloten de poëzie
prijs-1966 toe te kennen aan de heer
K. Schippers, en wel voor zijn bun
del „Een klok en profil", die in 1965
bij Querido's uitgeverij is verschenen.
B. en W. werden hierbij geadvi
seerd door een door hen ingestelde
jury, bestaande uit de heren C. Bud-
dingh, A. Morrien en K. Schuur.
De prijs zal morgenavond in de
aula van het Stedelijk Museum in
Amsterdam worden uitgereikt tydens
een aldaar te houden buitengewone
vergadering van de Amsterdamse
Kunstraad.
graven in de omgeving van Noordwij
kerhout.
Een urgentieprogramma voor de
eerstevolgende jaren is volgens G.S.
niet samen te stellen, aangeizen alle
punten urgent zijn.
In het kustgebied moet het aantal
slagen worden uitgebreid. Zo is de
auto-route tussen Noordwijk en Kat
wijk beslist onvoldoende. De autorou-
Na een triomftocht van ds
„muziek-jukeboxen" heeft nu de
„literaire juke-box" in Parijs zijn
intrede gedaan. Men kan hierop
de schrijver horen, voor wie men
een voorkeur heeft en die ontboe
zemingen doet over zijn leven en
werken.
ADVERTENTIE
In het Evoluon vindt u een
toestel dat zelf„koffie"zegt.
Er is nooit een menselijke stem
aan te pas gekomen.
Door aan een paar knoppen te
draaien laat u het apparaat
„koffie" vragen of zeggen,
met een mannen- of
vrouwenstem.
Veel van zulke
interessante en vernuftige
zaken maken een bezoek
aan het Evoluon voor
iedereen tot een beleven 16.
eindhoven
Toegang f 1.-
dagelijks 10-18 uur
zondags 13-18 uur
Ruim parkeerterrein
Ij. Gerieflijk restaurant
In 1966 gesticht door Philip*.
Familieberichten
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Daan-Michlel, z. v. Ver
hoeven en Tjan, Columbia; Elisabeth
Viviane Karola. d. v. Overweg en De
Gorter, New York; Maryke, d. v.
Zweers en Van Heus, Busum.
Getrouwd: E. R. Dingemans en
Wanda de Langen, Amsterdam.
Overleden: Johannes Henrik Racer
Palthe 67 j„ Rossum; Alide J. Ber-
tels, 88 j.f Bentveld; David Rutgers
van Rozenburg. 70 j., Soest; Henri
Klaas Meier. 53 j„ Amsterdam; Wal
ter Staugaard. 82 j.. Amstelveen; Na-
ny Heijligers, Den Haag; HenkWeyns
67 J., Bussum; Karei Wilhelm Born-
kamp, 66 j., Rotterdam; Johanna
Engelina de VriesSizoo, 77 j., Den
Haag.
De Amstel Gold Race, de enige
Nederlandse wegwedstrijd, die mee-
te heeft slechts één verbinding met telt voor de stryd om de Super Pres-
de kust, namelijk ten noorden van het tige Pernod, zal definitief op 30
uitwateringskanaal. De a ansluiting maart worden gehouden. Deze wed-
aan het wegennet is beslist onvol- strijd voor profs wordt gereden tus-
doende, vooral ten nadele van Leiden. sen Helmond en Meerssen.
ADVERTENTIE
Links: dameshorloge (56187) in goud met 18-kt gouden band f715,-.
Rechts: dameshorloge (58417) in 18-kt goud f 345,-.
Juwelier F. W. PLESSEN Hcrlcger
Bevrijdingsplein 12 - Leiden Z.W - Dealer voor Leiden
