Beppie Nooy 1250
Rooie
met
succes in
maal
Sien'
Weel succes voor
pelend „Sempre
enthousiast
Crescendo"
Munitie van
Bundeswehr
onbruikbaar
dskia Wijker en Dick
^rcnlz iii Cimarosa
Vrijdag feest in Amsterdam
Taal
die recht tot
de harten spreekt
Kinderen
bevriezen
in Debar
%G 5 DECEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
urgerijconcert" in Stadszaal
(lir
ande
de vooravond van Sint Nicolaas: begrijpelijk dat dan de
belangstelling voor het „Burgerij "-concert van het
anderen Muziekgezelschap „Sempre Crescendo" niet bijster
3. 30|is.
,eis e heeft echter geen schade gedaan aan het grote enthou-
iëdërb waarmee in de Stadsgehoorzaal gemusiceerd en
yshVet „Heerenchoir" gezongen is.
ngel
me en het melodische karakter evi
dent zijn. Men kan merken dat de
componist veelvuldig ook zijn oor bij
Haydn te luisteren heeft gelegd.
De keuze was zeldzaam» omdat er
maar weinig composities voor twee
fluiten bestaan. En deze waren in op
tima forma aanwezig, bespeeld door
twee voortreffelijk op elkaar ingestel
de solisten, t.w. Saskia Wijker en
Dick Arentz, wier technische en mu
zikale basis zodanüg waren» dat zij
met hun zuivere en stylistssch alles
zins verantwoorde vertolking een
triomfaal succes konden behalen!
Beiden beschikken over een heldere
toon, een uitstekende embouchure en
een moeiteloze adembeheersing,
waarmee zij dit lichtvoetige werkje
alle eer bewezen, ondersteund door
een orkest, dat al is de begeleiding
niet bijzonder interessant, con
sciëntieus een harmonische samen
werking kon garanderen.
De beurt was hierop aan het door
Louis van Wijngaarden voorbereide
„Heeremohoor", dat udit volle borst
en toegewijd met sonore klank het
koor uit de kantate „Dir, Seele des
Weltalls" van de vrijmetselaar Mo
zart zong. De theorie, dat de compo
nist niet op natuurlijke wijze gestor
ven is, omdat hij teveel geheimen
van deze orde zou hebben prijs ge
geven zoals het programma sugge
reert is inmiddels nog altijd met
Pl'nil'P geheimzinnigheid omhuld
»CX dll MX XI o Bijzonder fris van aanpak en accu-
V, raat is hierop Beethovens „jeugd-
Lv-m symfonie". diens „Eerste" van sta-
|iXX VFXly XX1XXUL pei gelopen. Zowel strijkers als bla-
jj zers verdienen een compliment voor
Van onze correspondent) de ontwikkelde homogeniteit in een
titernationale "Grand Prix"
Ppmnse letteren is gisteren toe-
aan de 68-jarige Bretonse
Wr Louis Guylloux. Guylloux,
joon is van,een schoenmaker,
gén prrière indertijd als vertaler
gen:inalist begonnen. Met boeken
41 lt huis des volks", "De com-
J°ni4», "Hymnée" en "Het zwarte
m^the:ft de gevoelssocialist Guyl-
te bh oeuvre geschapen waarmee
31 sociale onrecht bewust wilde
>r hejbestrijden. Een van zijn to-
^■Jken, "Cripure", is onlangs
f Franse televisie opgevoerd
ponden.
""loces tegen
Verdediger
TAffl
Ginsburg
C^resser beschikt dit jaar over
pitgebreid orkest-apparaat,
sjook de blazers rijk vertegen-
d zijn. Een orkest, dat door
(bistekend geïnstrueerd is, dat
Jcipiine blijk geeft en waa-r-
L0"60i bereikt kan worden.
'Sji Jebben er met genoegen naar
Vifd en mochten constateren,
Hei niveau van deze amateurs
9lde4t.
ppresnen werd met Hendrik An-
uit 1949 daterend, sterk ro-
getint- n°S onder invloed
vrije>ar Franck staand „Ricerca-
klanj als een voorloper van de
beschouwen is.
Schleze weldadig aandoende mu-
stlij, die in de 16de
isse 1 beschouwen was als een in-
^Be<^ale versie van 't doorgeïmi-
■^at, potet, heeft „Sempre" een al
ond eldadige, stuwkrachtige ver-
vlt5? gegeven, met uitstekende
Q. voor het verdere verloop van
tid e d.
leloften zijn volop in vervul-
rtim«aan_
in de virtuoze en blijde
3|onie Concertante" van Do-
j[Cimarosa, waarvan de char-
uibel!
n eül
mejl-jarige Rus A. Ginsburg, die
schrijvers A. Siny-
S-otii Juli Daniel heeft verdedigd,
stibuir verwacht wordt de volgen-
li terechtstaan wegens propa-
kmd^^en de Sowjefc-Unie, aldus is
vaÈplingelichte zijde in Moskou
..De,en.
Leide
licturg werd op 23 januari ge-
ont«rd. Verwacht wordt, dat hij
ïaimjbeschuldigd zal worden een
•'no.fer het proces tegen genoem-
sen eNvers te hebben samenge-
5019a
ïde if1" wordt verwacht, dat ook
fssen A. Dobrowolsky, Y. Ga-
Br en Vera Lasihkowa met Si-
*u PV terecht zullen staan op
LeidWiging van het publiceren
stanf® ondergronds literair tija-
ïscbr» „Phoenix-66",
iden.fawsky en Daniel zijn veroor-
;[f'-tot onderscheidenlijk 7 en 5
Ha^ngenisstraf. Zij zouden in
Vittefesten geschriften uitgegeven
3405ij kritiek op de maatschap-
lig ®he Sowj et-Unie. Een artikel in
lx-66 werd geschreven door Sy-
to).
Duurste Monet
naar Metropolitan
Museum New York
Het schilderij „Het terras te
Sainte-Adresse" van Claude Mo
net, dat verleden week vrijdag in
Londen voor het (voor impressio
nisten) record-bedrag van 5,08
miljoen gulden werd geveild, is
gisteren door het Metropolitan
Museum van New York aange
kocht.
Een woordvoerder van het museum
weigerde de prijs te onthullen, maar
zei dat een aantal weldoeners het
geld had bijeengebracht dat ge
vraagd werd dioor de Londense kunst
handel Thomas Agnew, die het doek
vrijdag had gekocht.
Ere-medaille
Amsterdam voor
Mari Andriessen
De burgemeester van Am
sterdam, dr. I. Samkalden,
heeft gisteren de beeldhouwer
Mari Andriessen in diens wo
ning aan de Wagenweg in
Haarlem de zilveren ere-me
daille van de stad Amsterdam
uitgereikt.
B. en W. van Amsterdam hebben
de beeldhouwer deze onderscheiding
toegekend ter gelegenheid van zijn
70ste verjaardag. De medaille draagt
de inscriptie: „Aan Mari Andriessen
schepper van een Amsterdam bij uit
stek". „De dokwerker 4121967".
DirecteurAndré Presser
met de fluitisten Saskia Wijker
en Dick Arentz.
(Foto LD/Holvast)
verzadigd klankgewaad, waaraan
nauwelijks een rafel was te ontdek
ken. André Presser hield er bij voort
during de goede gang in: het moet
hem wel veel voorbereiding gekost
hebben het orkest op een zodanige
hoogte te bnreen, dat zelfs de kri
tisch gestemde toehoorder er zyn ple
zier aan kon beleven.
Dat is zeker het geval geweest in
deze geconcentreerde en van grote
zuiverheid getuigende uitvoering,
waaruit héél wat durf heeft gespro
ken.
Tot besluit een écht studentikoze
„uitsmijter" uit de oude doos: het
door Anöiré Presser georkestreerde
Acteur Bert Lahr
-72- overleden
De Amerikaanse film- en toneelac
teur Behrt Lahr is gisteren na een
korte ziekte in een ziekenhuis te New
York overleden. Hij was 72 jaar.
Zyt bekendste films waren „Wizard
of oz", „Love and kisses", „Mr.
Broadway", „Josette", „Ship ahoy",
„Mr. Universe" en „Rose Marie".
Op Broadway speelde hij o.a. in de
stukken „Een midzomernachtsdroom'
en „Wachten op Godot". Ook trad
hij 'op voor radio en televisie.
Tijdens opnamen voor de film „The
night they raided Minsky's" werd
hij twee weken geleden ziek.
z.g. „Vijf pijlen lied",
door de heer W. F. van Styrum, de
overgrootvader van de huidige Sem-
pre-praeses F. Rhodius, waarvan de
tekst van C. Th. van Deventer in
de studentenalmanak van 1877 is
versohenen.
De „vijf pijlen" wijzen op het wa
pen van het Studentencorps.
Het lied mag dan niet origineel
zijn en herinneringen oproepen aan
het „De Watergeus staat voor Den
Briel": het werkt m hoge mate aan
stekelijk, vooral als het zo fris ge
zongen wordt als ditmaal het geval
was. En de fascinerende instrumen
tatie met de bondige geestige inter
mezzi en het korte vioolsolotje, droe
gen tot het daverende succes gewel
dig bjj. Géén wonder, dat het gebis
seerd moest worden, evenals dat al
het geval geweest was bij Mozarts
„Dlir Seele des Weltalls".
Een kostelijk en opwindend besluit
van een avond, die helaas door te
weinigen is bijgewoond.
Maar zij, die er waren, zullen daar
van niet de minste spijt gehad heb-
Dit concert was een gedegen en
geslaagde „generale repetitie" voor
het komende Gala-concert.
H.
Première opera
„Verboden inrij"
15 januari zal in het Cir
cus-theater te Scheveningen de pre
mière plaatsvinden van de kluchtige
opera „Verboden inrij" van Wim
Thysse, met tekst van Alain Teister.
De muzikale leiding is in handen
van Jan van der Waart, de regie is
van Mieke Lelyveld. Medewerking
wordt verleend door het Zuid-Hol
lands orkest en door de solisten Ro
semary Round, (sopraan), Jeanette
van Dijk, (sopraan), Rijkje Wolles-
winkel, (alt), Jos Borelli, (bariton),
Tabe Bas, (tenor), Bernard Kruysen,
(bariton), George Groenewold, (te
nor) en Jan Korevaar (gesproken
rol).
Orgelconcert Nioo
Waasdorp in Lisse
Zondag a.s. speelt Nico Waas
dorp in de St. Agathakerk in Lisse
een overwegend Frans programma in
de serie „Orgelkring Bollenstreek"
Deze nog jonge organist kreeg reeds
'bekendheid door zijn radioconcerten
op 'hert; orgel van de St. Vitus in
Hilversum.
Het programma ziet er als volgt
uit: 1. Suite du deuzième ton, van
Olerambault; 2. Preludium en Fuga,
b moll, J. S. Bach; 3. Cortège et Li
tanie, M. Dupré; 4. a. Thème et Va-
De veelbesproken schilder sitie van grafische kunstboeken
riations; b. Antienne, J. Langlais: I Salvador Dali poseert hier bij het \in het Museum voor moderne
5. Dieu parmi nous, uit La Nativité beroemde boek ,,L'Apocalypse", kunst in Parijs.
du Seigneur, O. Messiaen. dat getoond wordt op de expo- I
„Het Volkstoneel is springlevend. We hebben nou toevallig
extra groot succes met „Rooie Sien", maar stukken als „Oranje
Hein" of „De voddenraper van Parijs", gaan erin als koek. Als
we willen kunnen we er tweeduizend voorstellingen van ma
ken, maar er zijn andere plannen".
Beppie Nooy, directrice van het Nederlands Volkstoneel, verbaast
zich er niet over dat haar kasstuk „Rooie Sien" het aangrijpende
verhaal van de prostituée, 1250 voorstellingen heef tgehaald. Dat
feit zal vrijdag a.s. (8 december) op feestelijke wijze worden gevierd
in Theater Carré te Amsterdam.
Het drama van Rooie Sien is de
afgelopen tien jaren in alle schouw
burgen van het land gespeeld. Over
enkele weken hoopt mevrouw Nooy
interessant nieuws bekend te maken
over de verdere plannen met het
volksstuk, dat zij heeft herschreven
Volgens „Bunte Illustrierte"
(Van onze correspondent in Bonn)
De liberale oppositie in de Bondsdag heeft vragen gesteld
naar aanleiding van een artikel in het geïllustreerde weekblad
„Bunte Illustrierte", volgens hetwelk zowat alle munitie die de
Bundeswehr in voorraad heeft achter slot en grendel ligt, om
dat ze „onbruikbaar" is.
De staatssecretaris van het minis
terie van Defensie had daarop in de
defensiecommissie van het parlement
verklaard dat "de verdedigingskracht
van de Bundeswehr geen gevaar liep".
De FDP vond deze opmerking van de
staatssecretaris "minder dan niets
zeggend".
De-defensiecommissie heeft nu ge-
eist dat nog voor het grote debat over
de Bundeswehr, dat morgen in de
Bondsdag plaatsvindt, opheldering zal
worden verschaft over de beweringen
van de "Bunte Illustrierte". Het blad
schreef in zijn nummer van afgelo
pen week, dat een reeks dodelijke on
gelukken van de laatste jaren.aan de
ondeugdelijkheid van munitie te wij
ten was. Een groot deel van de mu
nitie zou "alleen voor noodgevallen"
ter beschikking kunnen worden ge
steld. Dit betekent ongeveer dat het
er in zo'n geval niet op aan komt of
degene die de munitie afschiet zelf
daarbij eveneens de lucht ln vliegt.
Op
leiden, alle pantservuistgranaten, ty
pe 44, alle pantservuisten van het ty
pe Carl-Gustav, een groot deel van
de 105-millimeter munitie voor de
boordkanonnen van de "luipaard
tank", alle 8-millimeter mortiermu
nitie, een deel van de munitievoor-
raad voor de artillerie met de groot
ste reikwijdte, die voor het 175-milli-
meter SF-kanon en kleinere hoeveel
heden munitie van allerlei aard.
naar de oorspronkelijke tekst van
Marius Spree uit 1922. Die plannen
betreffen vertalingen in het Duits en
Engels en dus ook opvoeringen ln
het buitenland en er is een goede
kans dat „Rooie Sien" in het bui
tenland wordt verfilmd.
Roer in handen
Beppie Nooy is een puur kind
van het volkstoneel dat na de enorme
in het begin van deze eeuw
door het echtpaar Bouber en haar
ouders moeizaam is voortgesleept
naar de vijftiger jaren. Beppie, de
temperamentvolle actrice, die aan
vankelijk in het gezelschap van Toon
Hermans optrad, nam in 1955 het
roer van haar vader over. „Vader
was ziek en zijn gezelschap beteken
de niet veel meer. Ik kreeg van hem
als een soort erfenis een klein kapi
taaltje, waarvan ik precies een maand
lang de artiesten kon betalen. Het
was januari en het seizoen was dus
kort. Ik koos „DDe voddenraper van
Parijs" in de oorspronkelijke tekst
van 1883 en 't tikte meteen aan. Dat
gaf me de kracht om door te gaan.
Het tweede seizoen hebben we
„Rooie Sien" op de planken gezet
en het is sindsdien niet meer van
ons repertoire afgeweest. Daarnaast
hebben we nog tien stukken gebracht
waarvan „Op hoop van zegen" en
„Heerlijke
voldoening"
Het volkstoneel is in ons land geen
culturele aangelegenheid. Ondanks
herhaalde aanvragen is de Stichting
het Nederlands Volkstoneel nooit
voor subsidie in aanmerking geko
men. Beppie Nooy en haar groep
artiesten 15 tot 25 personen
moeten leven van de entreégelden en
uitkopen die na aftrek van verma
kelijkheidsbelasting en andere kos
ten een betrekkelijk schrale verdiens
te geven. „En dan kunnen wij nog
rekenen op volle of zeer goed bezette
zalen. Maar de kosten zijn hoog. De
vrachtauto die de materialen moet
transporteren kost bijv. f 1,25 per
km. Als wij een uitverkochte voor
stelling hebben in Maaastricht, moet
er geld bij. Blijven wij dichter bij
huis, bijv. in Nijmegen, dan zitten
we goed. Natuurlijk zijn wij als on
gesubsidieerd gezelschap uiterst
kwetsbaar".
Er wordt nog al eens neergekeken
op het volkstoneel. Beppie Nooy:
.Maar een feit blijft toch maar dat
wij belnagrijk meer bezoekers krijgen
dan de gesubsidieerde toneelgezel
schappen. Ik hoop oprecht dat de
Nederlandse Komedie, Studio en alle
andere groepen enorm veel publiek
zullen krijgen. Zolang echter op de
scholen met geen woord wordt gerept
over Shakespeare, Shaw en Pinter,
kun je niet verwachten dat de mas
sa enthousiast wordt van het reper
toire van onze toneelgroepen. Men
komt wel bij mij, omdat wij in be
grijpelijke taal de problemen van de
gewone man uitbeelden. En het is
een heerlijke voldoening om te mer
ken dat je je publiek kunt laten
lachen en huilen en dat ze komen
om je te zien. Daarvoor ben je toch
artieste? Ik zou me doodongelukkig
voelen in halve of voor kwart gevul
de zalen".
Opvallend succes
Er zijn weinig toneestukken die zo-
„De Jantjes" uitschieters waren".veel opvoeringen hebben gehaald als
„Rooie Sien". Voor de oorlog was
het „Boefje" met Aruremarie van
Ees, dat duizend voorstellingen haal
de, maar dat was geen aaneengeslo
ten serie. „Potasch en Perlemoer"
boekte een record met 1800 uitvoe
ringen, maar dat was inclusief de
vervolgstukken. „Rooie Sien" blijft
met 1250 voorstellingen een opval
lend succes.
Het was helemaal niet onze be
doeling „Rooie Sien" na het eerste
seizoen nog te brengen, maar de
vraag bleef. Na iedere opvoering
kwam er een nieuwe aanvrage van
elders om het stuk te brengen. Waar
om? Ik geloof dat het stuk alles
heeft dat een eenvoudig publiek kan
boeien. In „Rooie Sien" ontdekken
ze situaties en personen uit hun ei
gen leven of omgeving. Eigenlijk
bergt het wel vier of vijf menselijke
drama's in zich en het wordt alle
maal openhartig en zonder klatergoud
neergezet. De taal spreekt recht tot
het hart van de mensen in de zaal.
Het publiek gaat snikkend de deur
uit en er wordt nog lang over na
gepraat. Ik breng mijn stukken zo
als het leven zelf is, ook als er har
de woorden in vallen. In het begin
hebben we daar weieens moeilijkhe
den mee gehad. Het Volkstoneel
mocht bijv. in Delft en Alkmaar niet
optreden, maar dat is nu verleden
tijd. De televisie windt er trouwens
ook geen doekjes meer om".
Vol plannen
Na elf jaar Volkstoneel is Beppie
Nooy nog vol spirit en plannen. Ze
vertikt het om „Rooie Sien" aan het
buitenland uit handen te geven. „Als
er daar opvoeringen komen zal ik
die regisseren en als het tot een
film komt zal het een film worden
zoals ik die wil. Dat zou kunnen be
tekenen dat ik me een jaartje van
het toneel terugtrek, dat mijn groep
het even zonder mij moet doen .Op
verdere plannen wil ik nog niet voor
uitlopen. „Ik word nogal geboeid door
de Amerikaanse volksmusicals en ik
wil eens zien wat ik daarmee voor
Nederland kan doen.
Beppie Nooy met haar Rooie
Sien-pruik.
Het weekblad geeft een nauwkeurige
opsomming van de munitie die niet
meer zonder gevaar voor het leven
van de gebruiker zou kunnen worden
afgevuurd: alle scherf verspreidende
handgranaten, alle handgranaten die
tot explosie binnen het doel moeten
De bevolking van het in de afgelo
pen week door een krachtige aardbe
ving verwoeste Zuidslavische stadje
sommiiig Debar, wordt opnieuw geteisterd, nu
door de koude.
In de nacht van zondag op maan
dag zijn twee kinderen doodgevroren,
die samen met duizenden andere
daklozen in tenten zijn onderge
bracht. Sinds enige dagen wordt het
verwoeste stadje door een sneeuwlaag
van drie centimeter bedekt.
