1
1
Beeldhouwer Zadkine -77-
te Parijs overleden
Russen behaalden een "pero""'"li,,sk""1'
ovationeel succes
ZELDZAAM ZANGERSJUBILE
Schepper van een
persoonlijke stijl
Manchester United
verspeelt een punt
MAANDAG 27 NOVEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
EEN GROOT EN GOED MENS
Zaterdag is op 77-jarige leeftijd, na een mislukte operatie, in
een ziekenhuis in Neuilly bij Parijs de beroemde beeldhouwer
Ossip Zadkine gestorven. Zadkine was als zoon van een Rus
sische vader en een Schotse moeder in 1909 vanuit Rusland
naar Parijs gekomen, waar hij, met een onderbreking van de
oorlogsjaren '40-'45, die hij in Amerika doorbracht, bijna zijn
hele verdere leven woonde. De eerste wereldoorlog vocht hij
in het Vreemdelingenlegioen en later liet hij zich tot Fransman
naturaliseren.
Zadkine maakte in de jaren '20 samen met de Spanjaard Picasso
de Italiaan Modigliani en de Nederlander Van Dongen, deel uit van
ie École de Paris, maar zijn grote meesterwerken schiep hij toch
pas na de laatste wereldoorlogNa een kubistische periode ontioik-
kelde hij een zeer persoonlijke stijl, die men als lyrisch en barok-
expressionisme zou kunnen omschrijven, en waaraan zijn aangrijpen
ds oorlogsmonument voor de stad Rotterdam en het herdenkings
beeld voor de gebroeders Van Gogh, wel algemeen als zijn belang-
njkste getuigenissen erkend zullen blijven.
Groot gemis
In Montparnasse waar men de klei
ne meester met zijn rode kop onder
dikke witte haren nog dagelijks in
ijjn stamcafé ontmoeten kon, zal men
de altijd beminnelijke en nerveuze
J&dkine missen en niet gauw verge
ten. Een gemis, dat bovendien in veel
bredwe kring en met name ook in
Holland, waar hij vele vrienden had
en waarvoor hij talrijke opdrachten
uitvoerde, zwaar zal worden gevoeld.
Want met Ossip Zadkine is nu mis-
ichien wel de laatste grote vertegen
woordiger uit de Franse 20-ste eeuw-
je beeldhouwersschool van Bourdelle
^Maillol, Rodin, Despiau, Giacometti
Laurens heengegaan.
Onze Brusselse correspondent meldt:
Het eerste waaraan men denkt
anneer men op een zondag ver
neemt, dat de beeldhouwer Zadkine
Is overleden: nu zal hij vanmiddag
niemand thuis kunnen ontvangen,
was namelijk een traditie,
wel zeker langer dan twintig
bestond: wanneer hij in Pa-
was hield Zadkine zondagmiddag
4 tot 7 open hof. Dat was in zijn
atelier, later in het kleine, vroeg
eeuws aandoende huis (het
ADVERTENTIE
Snoep
verstandig
eet 'n appel
scheen haast 'n dorpspastorie of zo)
waarnaast het atelier was gelegen.
In de Rue d'Assas 100, vlakbij het
Luxembourg, ging men via de gang
van een woonhuis, en een daarachter
liggende binnenplaats, 'n kleine gang
binnen. Achteraan woonde de man.
die het Marionettentheater in het Lu
xembourg exploiteerde. Even daar
voor rechts was een grijze, houten
deur. Men belde aan en tien tegen
een dat de meester zelf opendeed.
Het is merkwaardig, dat hij, in de
vijf, zes brieven welke ik van hem
bezit, altijd over werk spreekt. Over
beelden, die hij bezig is te maken,
over beelden, die hy heeft voltooid en
die hij dan aan zyn leerlingen, zijn
vrienden, zijn kennissen liet zien. Zo
herinner ik me het „Menselijk woud"
de Orphéus, de Prometheus, de
Boodschapper, het monument van
Appolinaire, de „Terugkeer van de
verloren zoon", de ontwerpen voor
het Van Gogh-monument, voor die
van het Rotterdamse Beeld voor
de vernielde stad.
De laatst» jaren was het wat stil
ler rond Zadkine geworden, omdat de
jonge beeldhouwers andere meesters
zochten. Maar grote tentoonstellingen
van zijn werk, zoals die in München
in 1966 deden hem nog altijd gelukkig
zijn, want hij hield ervan, dat men
zijn kunst bewonderde.
Zadkine was een goed mens. Hij
leek wat ijdel, maar au fond was hij 't
niet. Hij wist precies wat hij waard
was en ik geloof dat hij zelf wel eens
droevig was omdat hy goed zag, dat
hy, eenmaal de zeventig voorbij, niet
meer die grootheid bereikte van
vroeger jaren
Concert „Vrienden
van het lied"
Het tweede concert van de „Vrien
den van het lied" wordt zaterdag 2
december gegeven Lange Voort 44 te
Oegstgeest. De solisten zijn Nel
Wisse <alt), Rudolf Jansen piano»,
Leo Remmerts (bas-bariton) en
Willem Hielkema (piano). Zij bren
gen een programma onder de titel
„Van medicijnman tot musical".
ADVERTENTIE
Bernstein verlaat N.Y. Philh. Orkest
Leonard Bernstein, sinds tien ja
ren verbonden aan het New York
Philharmonisc-h orkest, zal in mei
1969 zijn orkest gaan verlaten om
zich verder toe te leggen op het com
poneren. Tijdens het seizoen 1968-
1969, zo werd dezer dagen vastgesteld
in New York, zal hy nog een twaalf
tal concerten dirtgeren.
Als gastdingen ton voor deze periode
zijn gevraagd Pierre Boulez. Calin
Davis, Carlo Maria Giulini en Seiji
Ozawa. De post van „music director"
blijft vacant voor de interim-periode
na beëindiging van het contract.
Voor deze periode heeft de orkestdi
rectie Georg Szell als muzikaal-advi
seur en als senior gast-dirigent ver
zocht op te treden, voor zover zijn
werk in Cleveland hem dat toestaat.
Georg Szell heeft inmiddels de uit
nodiging aanvaard. Amyas Ames,
president van de New York Philhar
monic Society, zei hierover: „Wij zijn
vereerd en verheugd dat Georg Szell
er in heeft toegestemd als muzikaal
adviseur op te treden gedurende deze
interim-periode. Wij weten dat hij
zeer vele verplichtingen heeft in Cle
veland, maar het is voor het New
York Philharmonisch Orkest van on
schatbare waarde te kunnen beschik
ken over de kennis en ervaring van
deze grote muziekkenner."
Georg Szell is geen onbekende
van het orkest: sinds 1944 treedt hij
regelmatig als gast-dirigent op.
In het Concertgebouw
Turn zege van
WIK-Wassenaar
In de school aan de Du Rieustraat
organiseerde de Turnkring Leiden
zaterdag zg. B-wedstrijden (met
voorgeschreven oefeningen). De deel
neming was bijzonder groot, vooral
in de groep meisjes van 1216 jaar.
Eens te meer is bewezen dat de basis
er in voldoende mate is, de grote
vraag is alleen: hoe velen zullen over
een paar jaar nog aan wedstrijden
deelnemen? Bijna alle verenigingen
kampen met onvolledige damesploe-
gen.
Uitslag meisjes: 1. WIKWassenaar
(E. Wielders, A. Mooyman. J. Goor.
C. v. Laar, J. Dompeling en A. v. d-
Hulst) 158-25 pnt., 2. Avanti (Voor
schoten) 155.80, 3. OGAV (Oegst
geest) 154.00, 4. WIK 2 153.65, 5.
DOS-Leiden 152.15, 6. Brunhilde
149.57. Er namen 17 ploegen aan de
wedstrijd deel.
Dames: 1. SKR (Katwijk) met de
turnsters J. Parlevliet, R. Bartelink,
J. Schouten, G. Taljeur en S- Klok.
121.16 pnt-: 2. OGAV 119.28 pnt; 3.
DOS-Noori'wijk 118.25 pnt.
Jongens: 1. DOS-Noordwijk 178.62:
2. DOS-Leiden 168-18.
VOETBAL
BULGARIJE IN
KWARTFINALE
Bulg-arije heeft door Portugal in
het Vassilevski-stadion van Sofia
met 10 te verslaan, zich geplaatst
in de kwartfinales van het voetbal
toernooi om het Europese kampioen
schap. Rechtsbuiten Dermendjev
scoorde in de 18de minuut van de
tweede helft het beslissende doel
punt. Ruim 60 000 toeschouwers
woonden de wedstrijd bij.
De stand in groep 2 luidt:
Bulgarije 5 4 1 0 9 10—2
Portugal 5 2 1 2 5 6—6
Zweden 6 2 1 3 5 9—12
Noorwegen 6 1 1 4 3 914
TENNIS
Hemmes en Hordijk
naar Amerika
De KNLTB zal twee spelers af
vaardigen naar het jeugdtoernooi
om de Orange Bowl Cup, dat van
22 tot 27 december in Miami (Flori
da) wordt gehouden. De twee spe
lers, Fred Hemmes, jeugdkampioen
in 1966 en Jan Hordijk, jeugdkam
pioen in 1967, zullen vermoedelijk
op 21 december vertrekken om deel
te nemen aan deze wedstrijd voor
ploegen van twee spelers, waarin
naar schatting veertig landenteams
zullen uitkomen. Onmiddellijk daar
na zullen de beide Nederlanders spe
len in het individele toernooi om
de Sunshinecup in Miami, dat vorig
jaar bij de jongens werd gewonnen
door Manuel Orantes <Sp.) en bij de
meisjes door Peaches Bartkowicz
Denk eens even
geven
Voetbal in buitenland
De voorsprong van Manchester
United aan de top van de Engelse
eerste dVisie is geslonken tot één
punt. In de uitwedstrijd tegen Chel
sea speelden de Mancunians gelijk
met 11, terwijl Liverpool met 21
van Wolverhampton Wanderers en
Manchester City met 42 van Burn
ley won.
Er waren zaterdagmiddag 55.000
toeschouwers naar het terrein van
Chelsea gekomen. Manchester Uni
ted heeft tot nu toe in competitie-en
andere uit- en thuiswedstrijden al
een miljoen toeschouwers getrokken.
De 55.000 toeschouwers gedroegen
zich opmerkelijk rustig nadat 's-mor-
gens door supporters van Manches
ter United grote vernielingen waren
aangericht in de trein van Manches
ter naar Londen. De Britse spoorwe
gen schatten de schade, die in de
ernstigst beschadgide wagen was
aangericht, op meer dan 1000 pond
en dat is na de devaluatie nog
altijd meer dan 8600 gulden. Na
twintig minuten liep Manchester
United een achterstand op door een
prachtige kopbal van Tommy Bald
win, maar tien minuten voor rust
zorgde Bryan Kidd voor de gelijk
makers en de eindstand. In de tweede
helft heeft Chelsea, dat de punten
hard nodig heeft om uit de staart
van de eerste idvisie te komen, zijn
verdediging gesloten kunnen houden
tegen de sterkere Mancunians.
Uitslagen
UitslagenArsenal—West Ham
United 00, ShelseaManchester
United 11, Coventry CityEverton
02, LiverpoolWolverhampton
Wanderers 2—1. Manchester City-
Burnley 4—2, NewcastleSheffield
Wednesday 40, Nottingham Forest
—Leeds United 0—2, Sheffield Uni
ted—Leicester City 0—0, Southamp
ton—Sunderland 3—2, Stoke City—
Fulham 01, West Bromwich Albion
Tottenham Hotspur 20.
Stand aan de kop: 1. Manchester
United 18 25; 2. Lverpool 18 24; 3.
Manchester City 18 24; 4. Leeds Uni
ted 18 22; 5. Tottenham Hotspur 18
De grote man in de ploeg uit Mön-
chen-gladbach was de 23-jarige
spelopbouwer Günter Netzer, die af
gelopen woensdag in Boekarest bij de
landen wedstrijd tegen Roemenië door
bondscoach Helmut Schön op de
bank was gehouden .Schön had ge
zegd: „Ik laat Netzer niet spelen in
ploeg, die slecht draait" en daar-
moest de man met de opvallend
grote voeten (schoenmaat 48) op de
bank blijven zitten. Zat»rdagmiddag
toonde Netzer echter dat hij, hoe
wel hij in de nationale ploeg aan
passingsmoeilijkheden heeft, voor
zijn vereniging van onschatbare
aarde is. In vergelijking met de
Keulenaar Overath, die zijn krach
ten in tijdrovende dribbels verspilde,
Netzer een wonder van snelheid,
die met haarzuivere passes over tien
tallen meters het volle rende
ment haalde uit de srelheid van zijn
ploeggenoten.
Uitslagen:
Eintracht FrankfurtEintracht
Braunschweig 20, Hannover 96
FC Nümberg 11, PC KölnBonis-
München-Galdbach 25, MSV
DuisburgAllemannia Aachen 30,
Hamburger SVMilnchen 1860 22,
Bayern MünchenFC Kaiserslau-
tern 4—1, Borussia Neunkirchen—FC
Schalke 04 1—5, Borussia Dortmund
Werder Bremen 11, Karlsruher
SCVFB Stuttgart 14.
Stand aan d ekop: 1. FC Nüm
berg 15 23, 2. Bayern München 15
23, 3. Borussia M. Gladb. 15 19, 4.
MSV Duisburg 15 18, 5. München
1860 15 17, 6. Elntr. Braunschweig
15 17.
Duitsland
Het Staatssymphonie Orkest van de Sowjet-Unie is gister
avond voor de eerste maal sedert zijn bestaan in ons land op
getreden. De (niet geheel volle) zaal van het Amsterdamse
Concertgebouw heeft ondubbelzinnig blijk gegeven van haar
hoge waardering voor deze 110 musici, een volstrekte eenheid
vormend onder leiding van hun eerste dirigent Eugène Swet-
lanow, die reeds enige malen als gastdirigent voor een Neder
lands orkest heeft gestaan. Het ovation'.ele applaus bleef klin
ken, terwijl bloemstukken en ruikers als hulde voor het hele
orkest rond de dirigent werden geplaatst.
Niet minder luid en langdurig wa-lan en ludmilla". Na de pauze werd de
ren de ovaties, die de 21-jarige so- symphonie „Manfred" van Tsjaikows-
Hste Liana Isakadze werden gebracht ky uitgevoerd.
voor haar spel in het vioolconcert van Het concert werd o.m. bijgewoond
Tsjaikowsky. Tot driemaal toe werd door de ambassadeur van de Sovjet-
rij naar het podium teruggeroepen. Unie in ons land. de heer W. S.
Eugène Swetlonow opende met de Li grow.
Ouverture van Glinka's opera „Rus-1 Het Russische Staats Orkest con-
Het beroemde Russische Staats
symphonie Orkest trad gister
avond voor het eerst in ons land
op in het Concertgebouw in Am
sterdam. Links de dirigent Eu
gène Swetlanow en rechts de 21-
jarige soliste, de violiste Liana
Isakadze.
certeert voor de tweede maal ln Am
sterdam op 30 november. Voorts
treedt het op ln Rotterdam (27),
vember, Utrecht (2), Scheveningen
(3), en Tilburg (4 december). De con
certen in Nijmegen. Kerkrade, Utrecht
en Tilburg zal Maxim Sjostakowits
zoon van de vermaarde componist
dirigeren.
In die te Amsterdam, Kerkrade,
Utrecht en Tilburg zal Victor Eresko
de pianopartij spelen in Tsjaikowsky's
concert nr. 1 voor piano en orkest.
Ten bate van de kas van de afd.
Goude en Omstreken van de .Vrien
den van de Nederlandse Blinden-
bond" verborgde het Goudsch Ope
rette Koor „Con Amore" een uit
voering, bestaande uit selecties uit
o.a. „Im Weissen Rössl" en „Der Zi
geunerbaron" in Florida" te Bos
koop.
Het Goudsch Operette Koor „Con
Amore", dat uit 40 leden bestaat en
nog geen jaar geleden werd opge
richt, oogstte enorm veel succes. Er
werd gebruik gemaakt van eigen ge
maakte kostuums.
Voor de pauze werden selecties uit
o.a. „Im Weissen Rössl" en na de
pauze selecties uit „Der Zigeunerba
ron" gezongen. Zonder de andere
medewerkenden tekort de doen kan
gezegd worden dat bij bedde selecties
de tenor Peter Kemner een waar
lijk grootse rol vervulde .terwijl ook
zijn echtgenote, Tiny Kmener, als
dirigente en bespeelster van het
elekt.ronisoh orgel een groot aandeel 1
in het succes had. Het gehoor, he
laas slcehts in gering aantal opge
komen, betoonde zich zeer denk-
De heer A. Schoonderwoerd sprak
een woord van dank.
Koninklijke
subsidies vrije
schilderkunst
Op voorstel van de jury voor de
koninklijke subsidies heeft H. M. de
Koningin een subsidie van f 2.500 ver
leend aan de schilders A. Klink uit
Vlaardingen. Jacob Zekveld uit Rot
terdam en Marijke Geys uit Am- j
sterdam.
De grootste verrassing frn de Duitse
bundesliga was de forse overwinning,
die Borussia Mönchen-Gladbach In
de uitwedstrijd bij FC Köln bereikte
52. S'inds het bestaan van de bun
desliga waren er tegen de Keulse
ploeg in het Mungersdorfstadion nog
nooit vijf doelpunten gemaakt.
België
FC Brugge—Beringen 3—1, Daring
—Beerschot 20, FC MechelenFC
Luik 31, Beveren Waas - Anderlech t
1—2, AntwerpRacing White 0—2,
Standard—SC Charleroi 3—2, Olym
pic CharleroiWaregem 1—0, St.
TruldenLlerse SK 40.
De stand opkop: 1. Anderlecht 17
pnt, 2. Standard en FC Brugge bei
de 14, 4. Beringen 13. De ondersite
drie plaatsen worden ingenomen door
14. FC Luik en Antwerp, beide 0
pnt., 16. Olympic Charleroi 4 pnt.
ADVERTENTIE
Snoep
verstandig
eet 'n appel
In Langeraar
In de Parochiekerk te Langeraar is gistermiddag een zeld
zaam zangersjubileum gevierd door de heren C. van Dam en
P. van Dam, twee broers van 85 en 88 jaar oud, beiden geboren
Ter Aarders, die 65 jaar en langer hebben gezongen in het
kerkelijk koor Soli deo.
Onder de tonen van Offertoir van i het gezelschap naar het Parochie-
G. Sergent, gespeeld door de heer huis, waar een broodmaeltyd gereed
Dam Jr op het kerkorgel I stond. Tijdens deze maaltijd sprak
pastoor Van Rossum de gelukw
ADVERTENTIE
Snoep
verstandig
eet 'n appel
de beide jubilarissen
hun families de kerk bnnen.
parochiekoor .onder leiding va
heer J. Zwiers, zong de Missa Brevis'
in b van Mozart.
Pastoor J. van Rossum sprak een
woord van welkom en ging tijdens
zijn preek in op de vernieuwing van
liturgie, die naar zijn woorden een
uiting moet zijn van de ontmoeting
van God met de mensen. De liturgie
moet ook gemeenschappelijk worden
beleefd.
Nadat het koor tot slot Caecilia
van Jan Boots had gezongen, ging
uit namens kerkbestuur en parochie,
die dit tweetal zangers zeer veel
dank verschuldigd is voor hun me
dewerking aan de eredienst. Namens
de Parochie overhandigde de pas
toor aan de beide Jubilarissen een
grote kist sigaren.
Mede namens zijn broer dankte de
heer C. van Dam voor de hulde en
het cadeau.
Vervolgens stelde de muziekvereni
ging Arti zidh op om een muzikale
hulde te brengen aan de beide zan
gers, waarvan de heer C. van Dam
Pastoor J. van Rossum bood
beide jubilarissen (links de heer
P. van Dam en rechts de heer C.
van Dam) een kist sigaren aan.
Foto Leidsch Dagblad
35 jaar dirigent is geweest van Arti
De heer Th. A. Hijdra sprak na
mens de vereniging een hartelijke
gelukwens, waarna de penningmees-
tei van de jubilarissen een gift in
ontvangst nam.
Velen kwamen daarna de beide
zangers hun gelukwensen aanbieden.
By een vorig zangersjubileum kregen
beide heren de onderscheiding „Bene
Merenti", de heer C. van Dam „Pro
Ecclesia" en de onderscheiding van
de Gregoriusvereniging.
In hun jongere dagen hebben bei
de zangers deel uitgemaakt van een
dubbelkwartet dat veelal komische
liederen zong en uitvoeringen gaf die
destyds veel publiek trokken.
