Stormachtig applaus voor
„The Birthday Party"
nieuw
BALLET VAN BEJART
ien Cézanneverkocht
voor 110.000 doller
Sluitend samenspel
dynamische scènes
PAGINA T
n klein schilderij van Paul Cézanne is door een verzame-
in New York City verkocht voor 110.000 dollar (bijna
toper was Henry Pearlman,
gchouwd wordt als een van de
jje Cézanne-verzamelaars ter
j, Het werkje Is 32 V- bij 45'cm
en heet „Le mas provencal
s omstreeks 1885 door Cézanne
Iderd.
vorige eigenaar was wijlen
E. Muilen, presidente van de
Stichting.
andere schilderijen en schet-
jle tentoongesteld waren in dt
Handel Samuel T. Freeman
Co, brachten in totaal 1113.400
op.
.schilderij en werden verkocht
ie executeurs-testamentair van
Muilen, die dit jaar is overle-
haar zuster Mary hadden
in de jaren 20 en 30 de schilderijen
gekocht hoofdzakelijk van de
kunstenaars zelf.
Romanprijs voor
Micliel Tournier
De romanprijs van de Aca
demie Frangaise, groot 10.000
fr (ongeveer 7.500) is giste
ren toegekend aan Michel
Tournier voor zijn werk „Ven-
dredi ou les limbes de pacifi-
que".
Michel Tournier werd in 1924 in Pa
rijs geboren. Hij is kandidaat in de
rechten en de letteren en afgestu
deerd in de wijsbegeerte. De schrij
ver is verbonden aan de literaire lei
ding van een uitgeverij. Verder is hij
produktieleider bij de televisie en
werkt hij mee aan de „Figaro Litte
raire" en aan „Nouvelles Litterai-
WATERDICHT
Brussel
Julie n Kuy pers, voormalig
directeur van de Belgische Radio-
en Televisie-omroep en letterkun
dige, die zoals gemeldwoens
dagnacht is overleden. Hij ivas 75
jaar.
„Asaf-Hillegoiu"
ingt Der Messias
Vrijdag 24 november 's avonds te
8 uur voert de Chr. Oratoriumver
eniging „Asaf" ter gelegenheid van
het afscheid van dirigent C. Kool in
de grote zaal van „Treslong" te Hll-
legom het oratorium „Der Messias"
van Handel uit. Als solisten werken
mee: de mezzo-sopraan Lize Schoo,
de alt Elfriede Beyer, de tenor Ma-
rius van Alfcena, de bas Jan Hulse-
bos, de organist Richard Heidema en
Gé van der Steen (klavecimbel).
De begeleiding wordt verzorgd door
het. Zuid-Hollands Orkest. Dirigent
is Cor Kool.
Amerikaanse voorstelling
ders als Lulu, David Lander als
Goldberg en Louis Haster als Mc-
Cann zich bekwame acteurs, Frank
Carlborough, die de hoge eisen stel
lende centrale figuur van Stanley had
uit te beelden, maakte er een op
vallende creatie van.
Tijdens de stormachtige toejuichin
gen van het jeugdige publiek, dat
duidelijk goed voorbereid was, wer
den namens de Commhsie Jeugd
voorstellingen aan de spelers een
aandenken overhandigd, waarna
Frank Marlborough in verstaanbaar
Nederlands hartelijk bedankte voor
de betoonde aandacht.
Zo werd „The Birthday Party" van
Harold Pinter het glanspunt van de
j tot nu toe gegeven jeugdvoorstellin
gen.
B. H.
Amerikaans tekort
bijna verdubbeld
Naar het Amerikaanse Ministerie
van Handel heeft bekendgemaakt, is
in de eerste 9 maanden van dit jaar
op de Amerikaanse betalingsbalans
een tekort ontstaan dat bijna twee
maal zo groot is als het tekort dat
in de overeenkomstige periode van
J1966 ontstond. Het betalingsbalanste-
I kort bedraagt 1,75 miljard vergeleken
met 938 miljoen dollar vorig jaar.
Volgens voorlopige berekeningen
bedraagt het betalingsbalanstekort
over het derde kwartaal van dit jaar,
gecorrigeerd voor seizoensinvloeden.
670 miljoen dollar vergeleken met een
tekort van 550 miljoen dollar (her
zien) over het tweede kwartaal en een
van 530 miljoen over het eerste kwar
taal.
165 - Leiden
ADVERTENTIE
nylons met
"ingebouwde" frisheid
U houdt frisse, droge voeten in
3 Sterren nylons met Hygitex.
Want Hygitex desodoriseert,
voorkomt transpiratie en is
aangenaam voor de huid. Elke
dag weer frisse voeten met 3
Sterren nylons. Alléén 3 Sterren
nylons zijn behandeld met
Hygitex. 2.95 en 2.25
3 STERREN\
NYLONS y/
MET
HYGIËNISCH. ALTIJD FRIS
is voor de huidige tijd
(Van onze correspondent)
het grote ronde podium in de Brusselse Circusschouw-
jstaan twaalf in oranje maillots geklede dansers en danse-
gti in kruisvorm opgesteld. Voor hen bevindt zich een
jend rood licht, zoals automobilisten gebruiken bij panne,
er hen op trappen staan nog eens zoveel leden van het bal-
in de XX-ste eeuw. Zij zijn in blue-jeans gekleed. De ge-
de Béjart staat tussen hen in, terwijl de lichten zachtsui-
I blij ven draaien gaan de dansers en danseressen in groepen
langzaam af.
at was de laatste scène van Béjarts' jongste ballet „Mis
if de huidige tijd''. Daarvoor werd gisteravond door 1000
d fst jonge balletaanhangers en zeker bijna 200 fotografen,
tfljjiKrs (hele tv-ploegen uit binnen- en buitenland schenen te
opgekomen) en journalisten nogal matig geapplaudisseerd,
nchijnlijk omdat.dit een einde was dat als de traditionele
M"— uitging
Negen delen
elektronisch orgeltje dat men in zijn zak kan steken is de
ffle ontwikkeling op muziekgebied in Groot-Brittannië. De fa-
die dit instrument heeft, ontwikkeld staat in voor de zuiver
en de orgeltonen. Het toonbereik bedraagt anderhalve octaaf,
jjfófi en mollen inbegrepen, en de „Stylophone"zoals het instru-
U' tieef, wordt bespeeld met een stylo. Door middel van een kleine
weiaar aan de voorzijde van het instrument kan de toon van een
[tfo worden voorzien en wanneer het apparaat met een verster-
ywdt verbonden is het geluid, aldus de fabrikant, niet te onder-
van dat van een volslagenorgel. De Stylophone werkt op
üvolt batterij. De afmetingen zijn ongeveer 18x11x3,5 cm.
„Mis voor ds huidige tijd" is een
werk in 9 delen. Achtereenvolgens
heten die: „De ademtocht", „Het li
chaam", „De wereld", „De dans",
„Het mensenpaar", „Mein Kampf",
„De nacht", „De stilte' en „Het
wachten". Zoals bij de meeste van
Béjarts' balletten kan men er wel I
een algemene lijn in ontdekken. Bé- I
jart zelf heeft trouwens, getrouw aan j
zijn gewoonte, in allerlei interviews
meer of minder diepzinnige beschou
wingen ten beste gegeven. Zoals ge
woonlijk komt het er in de praktijk
op neer dat men weer een ballet te
zien heeft gekregen dat alle kenmer
ken van Béjarts' stijl vertoonde. Zo
wel zijn sterke als zwakke zijden kon
men deze keer nogal uitgebreid con
stateren. Delen als „De wereld" en
„De dans" en het eerste deel van
„Het wachten" zijn boeiend en zelfs
hier en claar meeslepend. Andere
zyn tot in het oneindige gerekt en de
opeenstapeling van niet originele
beelden en vergelijking is tamelijk
vermoeiend.
Béjart verzorgt zelf met een hulpje
een groot deel van de muziek: hou
ten klossen op een plank, een fluitje,
dat op,, een Tibetaanse gebedsmolen
lijkt en zomeer, daarbij zoals altijd j
elektronische geluiden, pianomuziek
en deze keer ook Duitse marsen, ge- j
speeld door een harmonieorkest.
Angst voor oorlog
en vernietiging
Béjarts' kunst schijnt al jaren
steeds weer opnieuw beheerst door
de angst van de mens voor oorlog en
vernietiging. Nooit is in zijn visie op
de rust of het geluk volmaakt. Altijd
weer is er het geluid van schieten,
van vliegtuigen, van mechanisch on
heil. Zijn mensen zijn vol onrust, vol
jachten en strijd. Dat maakt hun ge
luk, hun eenvoud, hun liefde onmoge-
lÜk.
In een „Nieuwe mis voor de huidi
ge tijd" is de choreograaf trouw ge
bleven aan die conceptie van het le-
ben i. d. 20ste eeuw. Het ballet brengt
eigenlijk weinig nieuws in vergelij
king met zijn vroegere werk. On
danks mooie delen, zoals een prach
tige vrouwelijke solo in ,De stilte"
en het bijkans helse, door het ballet
gedanste jerk uit „De dans", zijn er
minder belangrijke en gerekte stuk
ken die weinig boeien.
Aki,jol zoekend
Béjart op zijn retour?
Ik zou het niet graag beweren om
dat hij ln ieder geval steeds een zoe
kende geest blijft, een choreograaf
die de platgetreden paden veraf
schuwt, behalve dan wanneer hjj ze
zelf al eens heeft begaan. Maar met
zijn fouten blijft hij de balletlicfheb-
bers van heden dierbaarder dan ve
len van zijn collega's die minder risi
co's durven nemen. Alle voorstellin
gen in Brussel en de daaropvolgende
in Parys zijn reeds uitverkocht.
De samenwerking van K. en O. met de Leidse Jeugd Actie
heeft gistermiddag en -avond de leerlingen van de hogere klas
sen van het V.H.M.O. in de gelegenheid gesteld kennis te ma
ken met het werk van de steeds meer op de voorgrond komen
de, moderne auteur Harold Pinter.Beide voorstellingen waren
nagenoeg uitverkocht. In 1930 in Londen geboren, schreef hij
zijn eerste toneelstuk „The Room" in 1957. In hetzelfde jaar
voltooide hij „The Birthday Party".
„The York Theatre Royal Company" is erin geslaagd met de
naar onze smaak vlekkeloze voorstelling van dit macabere
werk van de absurdist Pinter zo niet volledig begrijpelijk, dan
toch nader tot ons te brengen.
Een scène uit „The birthday
party". (Foto LD/Holvast)
zijde. Dan komen twee vreemdelin
gen, Goldberg en McCann onderdak
I vragen en vanaf dat moment is het
met Stanley's rust gedaan.
Zij dringen hem hoe langer hoe~
meer in een hoek, totdat in het
tweede bedrijf, waarop zij zyn ge
boortedag aangrijpen om deze met
veel drank uitbundig te vieren, zijn
vonnis voltrekken en zijn individali-
teit volkomen vernietigen in een
scène waarin zij hem bedelven on
der een stortvloed van al of niet
verdiende grove beschuldigingen, die
hij als in een benauwende nacht
merrie ondergaat.
In het derde bedrijf wordt hij, gees
telijk volkomen onttakeld en niet
meer in staat zich verstaanbaar te
maken, door Goldberg en McCann
meegevoerd.
Labiele figuuf
De centrale figuur is Stanley, de
luie, werkeloos geworden bar-pianist.
die ln een eenvoudig pension in een
kleine Engelse badplaats geweten
loos vegeteert op de goedheid van
Petey, een beheerder van strandstoe
len en Meg, z'n vrouw, een labiele
figuur die hem vertroetelt als een
kind, dat het huwelijk haar niet ge
schonken heeft. Hij beantwoordt hun
toewijding met uitvallen van norse
ontevredenheid, die gelaten door het
echtpaar gedragen worden omdat zij
tenminste nog kleur geven aan hun
op dood spoor gelopen samenleven.
Alles wat van buiten komt in zijn
veilige schuilplaats, wantrouwt en
haat hij. zelfs de duidelijke pogingen
tot toenadering van de niet te ver
smaden Lulu, een winkelmeisie.
stoot hij ruw en meedogenloos ter-
Fle tempo
De gedurfde spel-pauzes, bekwaam
getimed, afgewisseld door dynami
sche scènes in fel tempo en het slui
tende samenspel zijn getuigen van
de grote gaven van de regisseur
Donald Dodley.
Toonden Peter Schofield als Peter,
Margary Nithers als Meg, Sally San-
