Ik wilde
fl
van u lenen
■fes
WIJN
HEROPENING
LOODGIETERS
t
1
FUTURA
St.-Nicolaas
een kamermeisje
een buffetjuffrouw
FERINGA en SLUITER
FINATABANKnv.
DIVERSE MEDEWERKERS
F. J. G. Wijdicks
jft
SLEEPDIENST
VRIJENHOEK
ïfUTUQfi*
meer dan een uurwerk waarvan
u alleen de juiste tijd afleest
W. BROUWER
F. HEIJNEN
Fa. DE GEUS
HOTEL, CAFE, REST. 't KARREWl
A.S. BRUIDJES
Bruidshuis SLOOS
JLJL
P. v. d. Broek en zn. mm m Annïhaarlemmerstrai
SINT-NICOLAASWENSEN VOOR VELE MENSEN
J. J. VAN DER BURGH
F amilieberichten
In plaats van kaarten.
Voorzien van het H. Sacrament der zieken overleed
nog vrij onverwacht, mijn innig geliefde man, onze
lieve zorgzame vader en behuwdvader
Johannes Franken,
op de leeftijd van 81 Jaar.
Leiden: M. FRANKEN—OVERDIJK
F. H. FRANKEN
P. FRANKEN—HEEMSKERK
M. H. CRAMA—FRANKEN
G. CRAMA
G. VAN VELZEN—FRANKEN
P. VAN VELZEN
J. FRANKEN
L. FRANKEN—VAN BERKEL
D. BEEKMAN—FRANKEN
J. BEEKMAN
N. FRANKEN
C. FR ANKEN-
VAN DER WALLE.
Leiden, 14 november 1967
Huize „Roomburgh",
Zaanstraat 151
De overledene ls opgebaard In het Mortuarium van
Huize .Roomburgh".
Rozenkrangebed woensdag en donderdag te 19.00 uur
in de kapel.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust vrij
dag 17 november a.s. te 9.30 uur in de kapel van huize
„Roomburgh", waarna te circa 10.45 uur de begra
fenis op de R.K. Begraafplaats „Zijlpoort".
Onze lieve opa
Johannes Franken,
is vandaag overleden.
Wij zullen hem erg missen.
Zijn klein- en achterkleinkinderen.
Leiden. 14 november 1967.
Met droefheid geven wij U kennis van het overlijden
van onze vader
Abraham de la Rie,
weduwnaar van CLARA SLOOS,
op de leeftijd van 74 jaar.
Sassenheim: K. KROM—DE LA RIE
H. KROM
Leiden: T. DE LA RIE
Leiden, 13 november 1967
Gerard Brandtstraat 10.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van G. M.
Seugling, Middelweg 36.
Rouwbezoek woensdag- en donderdag-avond van 8—9
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op a.s. vrijdag 17 november
te 12 uur op de begraafplaats „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, toch nog
onverwacht, mijn lieve man,
onze zorgzame vader,
schoonvader en opa. zwager
PETRUS ADRIANUS
KNAAP,
in de leeftijd van 75 jaar.
Leiden:
G. KNAAP—MEIJERS
Hilversum
F. C GRIFFIOEN-
KNAAP
J. A. GRIFFIOEN
ROB en verloofde
ONNO
en verdere familie.
Leiden, 14 november 1967
Zaanstraat 97.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 17 november a.s. om
12.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof" te Lei
den.
Uit Hollywood (Florida
ontvingen wij het ontstel
lende bericht dat op 13 nov.
plotseling is overleden onze
beste broei', zwager en oom
JOHANNES HERMANUS
GOSLINGA,
Hij werd 54 jaar.
Namens de familie:
S. TJ. GOSLINGA.
Corr. adres:
Zoeterwoudseweg 160.
Leiden.
Voor het medeleven ontvan
gen na het overlijden van
onze geliefde vrouw, moeder
en grootmoeder
JANSJE FREDERIKA
VAN DER VLIST-
DE NOBEL
betuigen wij onze oprechte
dank. Een bijzonder woord van
dank aan de Weleerwaarde
Heer Ds. J. M. D. van den
Berg voor de geestelijke bij
stand en aan de doktoren
voor de goede geneeskundige
behandeling
Blijf bij mij Heer.
Heden werden wij diep ge
troffen door het plotseling
overlijden van onze onver
getelijke lieve dochter en
onze zuster en kleindochter
ANTON IA PETRONELLA
VAN DER BORN,
in de leeftijd van 18 jaar.
Uit aller naam:
M. A. VAN DER BORN
A VAN DER BORN-
BRAXHOVEN
Leiden, 14 november 1967.
Akkerhof 7.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben op za
terdag 18 november a.s. des
voormiddags om 11.30 uur
op de begraafplaats Rhijn
hof.
De overledene is opgebaard
in het rouwcentrum, Hoge-
woerd 162.
Bezoekuren: donderdag- en
vrijdagavond van 19.30 uur
tot 20.30 uur.
Uit aller naam
C. VAN DER VLIST
Leiden, november 1967.
Rembrandtstraat 11.
ARTS
AFWEZIG TOT 1 DEC.
Voor waarneming
dokterstelefoon 22222.
|PRISMAV|
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, onze lie
ve man, vader, behuwd- en
grootvader, broeder, zwager
en oom
JACOBUS SOMMELING,
in de leeftijd van 70 Jaar.
G. SOMMELING -
VAN DEN BURG
W. F. SOMMELING
C. SOMMELING
C. SOMMELING-
BOOT
G J. BAARTWIJK-
SOMMELING
J. BAARTWIJK
en de kleinkinderen
ROBIN, BETTINA en
JOHNNY
en verdere familie.
Leiden, 14 november 1967.
Ambonstraat 23.
Geen bezoek
geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 17 november a.s. om
11 uur op de begraafplaats
„Rhijnhof" te Leiden.
'n Gouden herenhorloge...?
Kijk dan eens naar onze
P R1S AA A kollektie
PIERROT
Juweller-Horloger
Maarsmanssteeg 21
Leiden, tel. 20778
Voor alle vervoer te water
JAC. M. SLINGERLAND
Maresingel IA - Tel. 34315
de huidarts
dokter J. BRANDON,
Diaconessenhuis, des namiddags tussen 4
Dokter BRANDON viert op die dag zijn 50-jarig artsen
jubileum en zal dan tevens afscheid nemen van zijn praktijk
zijn werk in het Diaconessenhuis.
Namens het bestuur
Prof. Dr. J. N. Bakhuizen van den Brink, voorzitter
Mi\ M. C. de Graaf, secretaris.
de gehele collectie
yj Helena Rubinstein
schoonheidspreparaten.
MEN'S CLTJB
herencosmetica
verkrijgbaar hij:
DROGISTERIJ t
PARFUMERIE l
Winkelcentrum
LANGE VOORT
OEGSTGEEST
Telefoon 52015
donderdag 16 november.
G=©cpK: westrik
heeft voor de a.s.
leuke CADEAUTJES voor de
mama's en de dochters
GEZELLIGE PAKJES en
JURKJES in ZUIVERSCHEER-
WOL - TREVIRA 2000 - DIO-
LEN en COCKTAILSTOFFEN.
Verder snoezige
LUREX JUMPERS - BLOUS-
JES en VESTEN.
Ook in zuiver scheerwol.
En niet te vergeten onze grote
collectie ROKJES.
BURGSTEEG 4 - LEIDEN
TELEF. 25201
Maandagmiddag zijn wij vanaf 1 uur geopend.
Onze unieke collectie zal u volop gelegenheid geven
tot het maicen van een zeer persoonlijke keuze, o.a
Zaanse klokken, Friese staart- en stoelklokken, schip-
se-. Sa'Jannse- en
...klokken. Zonneklc
wandklokken
Kantoor- en bureauklokken
Koekoeksklokken en keukenklokken
Enorme keuze reiswekkers, luxe wekkertjes, wek
kers, elektrische wekkers, eierwekkers, kinderwekkers,
barometers en horlogebanden
Horloges: uitsluitend Zwitserse kwaliteit in de mer
ken OMEGA, TISSOT, PONTIAC en JUSTINA.
Naast de dames- bn heren sporthorloges en stop
watches vindt u een zeer uitgebreide en verfijnde col
lectie in gouden horloges. Ook met gouden band com
pleet.
De speciaalzaak voor Leiden en omstreken
Horlogemakers sinds 1884 Eigen reparatie-inrichting
Haarlemmerstraat 23 - Leiden - Telefoon 2 20 76
Assurantiekantoor
HOGEWOERD 124, LEIDEN
TELEFOON 20098
HYPOTHEKEN
BOUWKREDIETEN
ie hypotheek 5—10 Jaar niet,
of zonder aflossing. Rente,
vanaf 6Va Boetevrije af
lossing tot 10% per jaar
mogelijk. 2e hypoheek op
discontobasis 5.6
Wat moet de Sint
U geven?
voor VADER
een goede fles
uit onze kelder
DOEZASTRAAT 8
VRAAGT
Beide functies boven 21 jaar. Zich te melden, na 18
STEENSTRAAT 55 - TELEFOON 01710-2
CENTRALE VERWARMING MET 25% KORTING
Complete vol-autom. gasinstallatie in 5 kamerwoning kost I
f. 3995.of f. 84.p. mnd. 25f korting door directe fabrieks-
levering. Geen aanbet. Kwaliteitswerk sedert 1954.
METAALWARENFABRIEK N H.G.
Postbus 2149 - Den Haag - Telefoon 070 - 33.28.29
OP DONDERDAG 16 NOVEMBER A.S. HER
OPENEN WIJ ONZE, VAN EEN GEHEEL NIEUW
INTERIEUR VOORZIENE
ROTAN- en KUNSTNIJVERHEIDSZAAK
Voor de ST.-NICOLAAS hebben wij weer vele
APARTE GESCHENKEN voorradig.
NIEUWE RIJN 26 - LEIDEN - TELEF. 25377
bezoek onze gezel-
lige afdeling va-
het kopen van
BRUIDSTOILR
Als enige special
zaak in Leiden
omgeving kunne
wij U een pracb
collectie tonen
binnen- en buitte
land, ook vo-
Bruidsmeisjes
STILLE RIJN 11
Zonweringsbedrijf
D. LADAN
Official Luxaflex dealer j
MOLENSTEEG 27
(bij de Doezastraat)
:iden - Telefoon 21375
GEVRAAGD
LOODGIETERSBEDRIJF
Het is niet moeilijk bij de 'Finata'. Bank geld te lenen. Zelfs heel
snel. En voor welke privé-doeleinden dan ook.
Daarom: U bent van harte welkom bij één van onze 22 kantoren. Voor
inlichtingen over het redelijke rentetarief zonder allerlei extra kosten.
Over de prettige manier van terugbetalen. Of over de zekerheid dat bij
overlijden het restant van uw schuld wordt kwijtgescholden. En natuur
lijk ligt de uitgebreide 'Finata'-folder op onze kantoren voor u klaar.
Leiden, Rijnsburgerweg 3, (0 17 10) 5 23 40
Haarlem, Dreef 18, (023) 1 53 18
Nu ook geopend op elke vrijdagavond Yan 19.00 tot 21.00 uur.
MARE 64 TELEFOON 23125
ROYAL E
PERSONENWEEGSCHALEN
PRISMAKIJKERS
BAROMETERS
BRIL-ETUIS
LOEPEN
Haarlemmerstraat 73a
Leiden
Tel. 20337
Voor de grote, Nederlandse vestiging van ons Amerikaans bedrijf, dat een
belangrijk deel van de wereldproduktie van schrijfmachines voor haar rekening
neemt, vragen wij voor de afdelingen Perserij, Boorderij, Freserij, Klinkerij,
Polijsterij en Bankwerken
Onze produktie van draagbare schrijfmachines zal worden vervangen door de
vervaardiging van kantoorschrijfmachines. Dit betekent méér en beter werk!
Geboden wordt:
goede beloning
zonodig opleiding in het bedrijf
uitstekende sociale voorzieningen
gunstige reiskostenregeling.
Wilt u meer over de werkzaamheden in ons moderne bedrijf weten, schrijf dan ai
Royal Typewriter Company, afdeling Personeelszaken, Rooseveltstraat 20, Leidel
Ook is het mogelijk u aan te melden aan ons bedrijf, dagelijks van 9 -17 uur
of donderdagsavonds van 19-20 uur.
of dinsdagsavonds van 19-20 uur aan het Gewestelijk Arbeidsbureau,
Troelstrakade 67, Den Haag.
Royal Typewriter Company,
a division of Litton Business Systems Holland N.V.,
Rooseveltstraat 20, Leiden. Telefoon 01710-31545
