Haydn's Jahreszeiten
ldonk in Nieuw-Vennep
fachtigjarig jubileum
oor Ned. Prot. Bond
Massaal publiek
in de Ger. Kerk
et medewerking van
Musica" uit Leiden
5fc
kunst
kc\leiöoscQQP
Yvonne Paul wereldnieuws
AG 9 NOVEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
Om der Sander Visser
De tekst van Haydns' „Jahreszeiten" komt uit het over-sen-
timentele Engeland van destijds. De bewuste mens van heden
leest deze poëzie-albumliteratuur met een monkellachje. Bach,
Haydn, Mozart hebben vaak met teksten beneden hun artis
tieke stand genoegen moeten nemen. Zij waren alleen maar
musici, ondergeschikten, zonder verdere pre.tenties, geen alge
mene cultuurrepresentanten. Maar ze hebben steevast waar ge
maakt, dat de kracht van het woord altijd wijkt voor de macht
van de muziek. Wat nu wenselijk is voor onze koorleden, is dat
zij nog meer oog krijgen voor die naïviteit en onbeholpenheid
van Haydns' teksten: dat zou bijdragen tot een nog vluchtiger,
tot een zuidelijker, Oostenrijkser toon.
Oudshoornse kerk:
r Het koor van de Ned. Prot.
Bond in Oudshoorn met dirigent
Arnoldus.
Foto Leidsch Dagblad)
ADVERTENTIE
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
gelegenheid van zijn 80-jarig bestaan hield het zang
van de Ned. Prot. Bond gisteren een jubileum-concert in
idhoornse kerk in Alphen.
[voorzitter van het koor, de heer H. van Veen, memo-
Ie in zijn openingswoord hoe moeilijk het 80 jaar geledén
om belangstelling te wekken voor het meerstemmig zin-
In het luisteren ernaar. Ook nu nog is het vaak moeilijk
groter publiek tot luisteren te krijgen. Wat dit betreft
het nu 110 leden tellende N.P.B.-koor niet veel reden tot
!n. Het kerkgebouw was nagenoeg geheel gevuld.
rnt J. Arnoldus uit Leiden
i)n gehoor niet teleurgesteld,
iet gemengd- en het jeugdkoor
j de medewerking van het
gemengd kwartet irMusica"
den. de heer Aat van Vliet
r ook als dirigent aan het
koor verbonden) aan het or
de heer N. de Jeu van de Ma-
spel, (trompet),
leer Arnoldus nad voor dit
t jubileumconcert een speci-
gecomponeerd „Luidt de
Sklokken", waarvoor hij ook de
1 ichreef. Hiermede werd het
URlJeugdkoor, dat kort geleden
We prys had gewonnen, toon-
kunnen vooral in het drie-
(jjieodorakis
I ziekenhuis
riekse componist Mikis Theo-
4*1 °P 21 augustus in Athene
/jeerd, ligt herstellend van een
'■raai in het ziekenhuis, zo
een woordvoerder van het
militaire bewind gisteren
lat Theodorakis precies heeft
[bekend. De autoriteiten heb-
2wuchten tegengesproken als
jin de gevangenis in honger
en gegaan.
ïorakis, die vroeger voor de
Ifijfda-party zitting in het par-
heeft gehad, wordt beschul-
P plannen tot omverwerping
1 bewind. Enkele tientallen le-
h een volgens de autoriteiten
em georganiseerde ondermij-
3Qjr°ep moeten op 15 november
jne terechtstaan. De compo-
I op een later tijdstip worden
noord-Griekse stad Saloniki
ilde een militaire rechtbank
•jarige man tot 4 jaar
Isstraf omdat deze een
'oonplaat van Theodorakis
iht.
rins van Manen
naar Münchcn
lirecteur en choreograaf van
^-flerlands Dans Theater, Hans
31pen, heeft het aanbod afge-
lom de leiding op zich te ne-
het Staatsoper Ballettt in
i. Benoemd is in deze func-
Cranko, die zes jaar direc-
van het ballet in Stuttgart.
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
stemmig gezongen „Hebe deine Au-
gen auf" van Mendelssohn-Barthol-
dy.
Het dubbelgemengd kwartet „Musi-
ca" vertolkte drie liederen. Na „Ein-
klang" van Hugo Wolf en „Sanctus"
van Da Palestrina kwam het in het
gevoelig gezongen „Tenebrae factae
sunt" van Davide Perez tot zijn bes
te kunnen.
De koorzang werd afgewisseld door
twee orgelsoli van Aat van Vliet. Hij
had voor deze gelegenheid twee ge
heel verschillende werken gekozen.
Als eerste speelde hij „Variaties over
Psalm 116", een virtuoos stuk, waar
in de organist alle mogelijkheden van
dit kleine orgel toonde. Het tweede
stuk van de romantische Franse
„Cantilene" uit sonate 11 van J.
Rheinberger en bedoeld als een ode
aan dit prachtige Franse orgel, dat
helaas dringend aan restauratie toe
is.
„Ode" van Herman de Wolf was
ook het laatste nummer waarmee
beide koren met orgel en trompet dit
voortreffelijk geslaagde jubileumcon
cert massaal besloten.
Ds. Cadee merkte in zijn slotwoord
op, dat er heel wat moet gebeuren
voor men in deze kerk applaudisseert.
Het bewijst hoezeer het gebodene in
de smaak is gevallen. „Hoewel onze
dank uitgaat naar allen die dit mo
gelijk hebben gemaakt," aldus ds. Ca
dee, „de hoogste dank komt God toe."
José iturbi kreeg
hartaanval
De bekende 72-jarige concertpia
nist José Iturbi, is gisteren op het
vliegveld Orly bij Parijs door een
hartaanval getroffen. Artsen raadden
hem aan zijn vertrek per vliegtuig
naar Genève uit te stellen, doch hjj
heeft hieraan geen gevolg gegeven.
Na twee uur in een ziekenhuis ge
slapen te hebben, zei Iturbi dat hij
zich veel beter voelde. Daarna ver
trok hij naar Genève. Hier zou Iturbi
althans voor hij de hartaanval
kreeg gisteravond een concert ge
ven.
Opera-tenor Da
Costa verongelukt
De Nederlands-Amerikaanse opera-
tenortenor Albert da Costa is giste
ren bij een auto-ongeluk in Dene
marken om het leven gekomen. In
een scherpe bocht in de weg tussen
Holding en Vejle verloor de 39-jarige
zanger de macht over het stuur,
waarna zijn auto verscheidene malen
over de kop sloeg. Hij overleed ter
De heer Da Costa was, samen met
een collega-zanger, die slechts licht
gewond werd, op weg naar Aarhus,
waar gerepeteerd zou. worden. Zij
hadden hoofdrollen in de opera
„Carmen", waarvan de eerste voor
stelling op 18 november was bepaald.
De zanger werd geboren in Amster
dam in de Amerikaanse staat New-
york. Hij is opgetreden in de meeste
grote steden en is volgens een mede
deling van de Jutland opera, „gestor
ven op het hoogtepunt van een bril
jante loopbaan".
Zo juist had de tenor in „II trova-
tore" van Verdi nog in Hannover ge
zongen.
Opzienbarende vondst s
Archeologen vinden 12
Etruskische sarcofagen
(Van onze correspondent)
In Toscané, een Italiaans plaatsje dat beroemd is wegens de
vele Etruskische fresco's die men daar heeft opgegraven, heb
ben archeologen een opzienbarende vondst gedaan. Bij werk
zaamheden aan het z.g. „Graf van de Koningin" drongen zij
door in een ondergronds gewelf, waarin zij niet minder dan 12
Etruskische sarcofagen aantroffen die bij nader onderzoek vol
komen gaaf zijn en stammen uit de 4de eeuw voor Christus.
Zij zijn prachtig versierd met jachttaferelen en op de deksels
liggen, naar Etruskisch gebruik, de overledenen in steen afge
beeld.
De opgravingen werden in grote Rome zullen zich in Toscane op de
haast uitgevoerd omdat men vreesde hoogte komen stellen van deze vondst
dat het weer slecht zou worden en die één van de grootste is op het ge-
het graafwerk zou belemmeren zo bied van de Etruskische beschaving,
niet onmogelijk maken. Geleerden uit waarvan men nog zo weinig weet.
Kostbaar schilderij
voor Rijksmuseum
Het Rijksmuseum in Amsterdam
zal van vandaag af in een zykablnet
van de eregalerij een kostbaar schil
derij, n.I. „Vergezicht met hutten aan
de weg" van de Amsterdamse kunste
naar Philips Koninck, dat het on
langs heeft aangekocht, aan het pu
bliek tonen.
Het schilderij, dat reeds lange tijd
op de verlanglijst van het museum
stond, werd in Londen gekocht van
de Earl of Derby. De aankoop is mo
gelijk gemaakt door financiële steun
van de Vereniging Rembrandt, het
Prins-Bernhardfonds en de fotocom
missie van het Rijksmuseum.
Het bedrag van de aankoop kon
van de zijde van de directie van het
museum niet worden meegedeeld. Het
schilderij (132% cm bij 170 cm) dat
is vervaardigd in 1655, wordt be
schouwd als een van de hoogtepun
ten van de Hollandse 1 andschaps-
kunst uit de zeventiende eeuw.
Een ideale „Jahreszeiten" moet
haast naar mest ruiken. De idylle
van het boerenparadijs van 1800 is
vervlogen en over deugd en vlijt is
deze eeuw van vakverenigingen an-
Zes arrestaties na
schilderijendiefstal
In New York zijn gisteren zes jeug
dige personen gearresteerd in ver
band met een diefstal van schilderij
en ter waarde van 500.000 dollar
(f 1.780.000) dit weekeinde. Twee
schilderijen van Picasso, 12 van Joan
Miro en een van Toulouse-Lautrec
worden nog vermist. Er waren 24 van
de 40 schilderijen gestolen uit een
vrachtwagen.
Uit het huis van een verzamelaar
In Montreal zijn acht schilderijen ge
stolen, die samen 225.000 dollar waard
zouden zijn. Er zijn doeken bij van
Cezanne, Pissarro, Utrillo en Re
noir.
ders gaan denken. De kunst alleen
kan de idylle weer een avond op doen
leven.
Sander Visser had zich die taak ge
steld, aan het hoofd van de drie ge
combineerde koren „Excelsior" van
Nieuw-Vennep, „Advendo" van Bur
gerveen en .Dooft den Heer" uit De
Kaag. die zich ten overstaan van een
zeer groot publiek verzameld hadden
in de peref. Kerk van Nieuw-Vennep.
De geur van mest hebben we niet
geroken, de geur van het land toch
wel: vooral bfj de intocht van het
onweer. Visser Is een oratorium-ex
pert en garandeert door zijn persoon
lijkheidsstructuur een totaal plooi
baar verloop en zeker genoeg tekst
verbondenheid, Ontsporen kan bU
hem niet, ook al zyn de fuga's bU
Haydn niet mak. De stemmen klon
ken uiterst beschaafd en zuiver en
het gezongene behield altijd rust in
de presentatie, waardoor een indruk
van weldadig evenwicht ontstond. Na
tuurlijk gingen tegenover het massale
koor stemmen van het orkest verlo
ren. Dit orkest (Zuidhollands) heeft
zich buitengewoon goed van de or
kestrale opdracht gekweten).
Degene die het best van allen de
oratorium-achtige ernst wist te over
winnen, was de sopraan Lize Schoo
door de lichte straling, het zonnige
timbre en de ranke frisheid van haar
prachtig egaal gesponnen zanglij nen,
waarin noch zweving, noch vibratie
te beluisteren valt. Zij liet ook ln
helderheid van articulatie en in het
vrij uitstromen van het gezongene
haar partners Jan Waayer, tenor, en
Henry Blackman, bas, achter zich.
Toch zijn deze geroutineerde vak
mannen gezochte en graag gehoorde
solisten, die over aantrekkelijk stem-
menmateriaal beschikken. Hoe mooi
en goed ook, zij waren ons te plech
tig. Er was ook nog een verschil in
akoestische werking. De sopraan gaf
haar stem volledig af aan de ruimte,
haar geluid kwam los van de stand
plaats, bij bas en tenor bleef podium
gebondenheid.
V.
De beeldhouwer Wessel Cou-
zijn, aan wie zoals gemeld
de Staatsprijs voor Beeldende
Kunst (j 8.000) voor zijn gehele
oeuvre is toegekend.
Non vergreep zieli
aan offergaven
De koster en de misdienaars van
de Sint Martinusparochle in Speek -
holzerheide Kerkrade zijn lange tijd
ten onrechte verdacht geweest van
het wegnemen van collectegelden uit
de brandkast van de Sint Martinus-
kerk.
De politie van Kerkrade heeft nu
een 59-jarige non van de congregatie
„de goddelijke voorzienigheid" in
Spekholzerheide betrapt bij het ste
len van geld uit de brandkast in de
sacristie naast de kerk.
De zuster heeft bekend al dikwijls
een greep in de offergaven van de pa
rochianen te hebben gedaan. In totaal
heeft ze minstens 500 gulden wegge
nomen. Ze gebruikte het geld om de
jaarlijkse vakantiereisjes naar haar
familie te kunnen betalen en om ca
deautjes voor haar mede-zusters te
kopen.
Een rechercheur van de Kerkraad-
se politie had zich verdekt in een gro
te kast van de sacristie opgesteld om
de dief op heterdaad te betrappen.
Vijf dagen lang hield hij er vóór en na
de avondmis in de kerk de wacht.
Maandag zag hij tijdens de mis de
zuster naar de brandkast sluipen en
er wat linnen zakjes met munten uit
wegnemen.
De non zal wegens diefstal worden
vervolgd. Ze is naar een ander kloos
ter overgeplaatst.
Al maand op
Schiphol
In haar blauwe geleende regenjas
en haar gebloemde japon heeft
Yvonne Paul, de 38-jarige vrouw die
op 9 oktober Amerika werd uitgezet
en die sindsdien op Schiphol bivak
keert. er thans de eerste maand in
de vertrekhal op zitten.
Langzamerhand begint ze wereld
nieuws te worden. Enkele dagen ge
leden publiceerde de New York He
rald Tribune een foto van haar in
de hal met een uitvoerig bijschrift
over haar tragedie en gisteren kwam
een BBC-reporter uit Engeland naar
Schiphol vliegen om een interview
met haar op de band vast te leggen.
Het zou vandaag worden uitgezon
den in het BBC -programma „Day to
day" en tevens naar het Ameri
kaanse radio-station CBS worden
gerelayeerd.
De ln Indonesië \iit Armeense
ouders geboren Yvonne, die na de
oorlog de Nederlandse nationaliteit
koos en die de afgelopen 9% jaar in
New York heeft gewoond, bejegent
de journalisten overigens weinig
vriendelijk, omdat ze bang is dat
deze publiciteit haar zaak geen goed
zal doen. Ze wenst tot iedere prijs
naar haar flatje in New York terug
te keren, maar volgens de Ameri
kaanse immigratiedienst wordt haar
zaak als afgedaan beschouwd. Wel
heeft ze vijf jaar als secretaresse
voor het Nederlands consulaat in
New York gewerkt, doch nadien
raakte ze in overigens onbelangrijke
persoonlijke moeilijkheden met en
kele Amerikaanse kennissen, hetgeen
tenslotte tot het afwijzen van haar
verzoek tot immigratie en vestiging
in Amerika heeft geleid.
Na haar deportatie naar Neder
land heeft mej. Paul vrijwel onmid
dellijk een nieuw verzoek tot toela
ting in de V.S. ingediend, waarop
zij tot dusverre uit New York nog
geen antwoord heeft ontvangen.
Intussen gaat ze thans haar twee
de maand op Schiphol in. Ze eet
kleine hapjes in het restaurant en
slaapt onder een losse deken op de
zitbanken in de hal.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Steenwykerwold P.
Landweer te Nigtevecht - te Nieuw-
Lekkerland H. K. van Wingerden te
Zoetermeer - te Hei- en Boeicop A.
van der Vlist te Andel (N-B).
Aangenomen de benoeming tot
hulpprediker te Hoofdplaat H. J. Be
geer, hulpprediker te Waalwijk,
voorheen te Hoofdplaat - naar Vars-
seveld A. Sjollema te Vriezenveen.
Bedankt voor Eemnes-Buiten W,
van Hennekeler te Zwartebroek.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Kamerik, Leeuwedorp
en te Rockanje G. Warner, kand. te
Utrecht, die geen verdere beroepen
in overweging kan nemen.
Aangenomen naar Pieterburen (te
vens als evangelisatiepredikant in
de classis Warffum) T. Siebesma te
Sellingen.
„Buitengewoon
gelukkig"
De Orthodoxe Kerk van Grieken
land heeft verklaard buitengewoon
gelukkig te zijn met het verloop van
de besprekingen tussen Paus Paul us
en patriarch Athenagoras. In de ver
klaring wordt dé wens uitgesproken
dat „de dialoog, welke op voet van
gelijkheid tussen de twee kerken werd
geopend, gunstig zal eindigen in we
derzijds respect voor elkaar".
Het was de eerste gunstige uit
spraak van de Griekse kerk, welke
tot nu toe de dialoog argwanend had
gevolgd.
Proces tegen 3000
Jehovah getuigen
De regering van Malawi (het voor
malige Njassaland), heeft de depor
tatie gelast van acht Britse, Ameri
kaanse en Finse functionarissen van
de sekte der getuigen van Jehova.
Vier van hen zijn gearresteerd en
worden zaterdag gedeporteerd. De
andere vier zouden in de loop van
vandaag per vliegtuig het land uitge
bracht worden.
De sekte is vorige maand in Mala
wi buiten de wet verklaard.
Volgens de politie in Malawi heb
ben 3500 Malawische aanhangers van
de sekte der getuigen van Jehovah,
meld na waarschuwingen, dat zij een
gevangenisstraf van maximaal 7 Jaar
kunnen krygen als zij niet uit de sek
te treden. Naar de politie van Malawi
heeft meegedeeld, zullen 3.000 getui
gen terechtstaan op beschuldiging
van lidmaatschap van een verboden
vereniging.
Er zijn naar schatting 18.000 getui
gen in Malawi. President Hastings
Kamoezoe Banda heeft de getuigen
ervan beschuldigd, dat zU gevaarlijk
zijn voor een goed bestuur van het
land. De getuigen werken reeds 40
jaar in Malawi.
PAUS IIAD GEEN
KANKER
De artsen van Paus Paulus hebben
bekendgemaakt, dat laboratorium
onderzoek heeft uitgewezen, dat de
prostaatkliervergroting van de Paus
niet het gevolg was van kanker.
In het bulletin staat dat de Paus
goed vooruit gaat en dat zjjn pols
slag en bloeddruk normaal zijn.
Het onderzoek van het weefsel
heeft de diagnose van prostaathyper-
trofie bevestigd, aldus het bulletin,
dat was ondertekend door de chirurg
Pietro Valdoni, die de leiding had bij
de operatie, die uroloog Mario Ardui-
ni en de lijfarts van de Paus Mario
Fontana.
