)ERDAG 9 NOVEMBER 1967
LETDSCH DAGBLAD
ONS
DAGELIJKS
VERVOLG
VERHAAL
99
Thalassa"
Oorspronkelijke roman
door
Jan de Hartog
;iyks was de dokter weg of hij
jn hand ln de binnenzak, als
ian die onzedelijke prentbrief-
koop gaat aanbieden,
[de «ten miniatuurschaakspel-
te voorschijn. Ik herinnerde my
1 hem de dag tevoren eruit
gegooid, en uit sportiviteit
de ik een spelletje met hem. Het
mij omdat ik won, want hy
aldoor over zyn schouder om
of er iemand binnenkwam.
het tweede spelletje betrapte
Simmons ons, haar muts weer
hjjiaar achterhoofd; zy kwam
«P me^ een dienblad met vier
mn\ melk. De stuurman bedekte
Afgejpel met de hand, maar zy had
tezien. zy sprak hem streng toe:
jjst dat de dokter hem verboden
jde patiënten op te winden, hy
t zich schamen. De stuurman
>r schaapachtig uit toen hy het
tSENjtje weer in zyn binnenzak stak.
roeide my best, ik was hem
ber "ttjk de baas geweest. Een week
Yortt^erd htf teruggeroepen naar
2~34n; ik zag hem pas een jaar
ank:'terug.
7 ^4!turende dat jaar was het vrede
Zur*en en ik was weer gaan lo-
7^735erst op krukken, toen met een
^|en toen aan de arm van Miss
'891^tons. Wy schuifelden rond over
fropere grind tussen de palm-
0 en zaten op een bankje uit te
j over de Middellandse Zee. zy
de my dat zy de hele oorlog
Tu zuiden van Frankryk had
-L'ebracht en dat niemand erach-
as gekomen dat zy Engelse was,
igen pde was zy op vrye voeten ge-
ZU was lid geworden van de
f trondse en had een geheime
fegstersopleiding gevolgd, wy
[Iiaar eers^,e Patiënten geweest,
pns had zy gerepeteerd op boe-
di/8 r on^er8r°n^se' zicb
H3'2 pdden gehouden om gewonden
je stellen. Zy was een aardig
/2 l en ik raakte bijzonder op haar
gj, S. Op dat bankje spelend in
find met myn stok, luisterend
haar gebabbel, kreeg ik myn
ismaak van de vrede.
was de enige smaak. Toen ik
jal op weg was naar Holland
Eaad, de meester en de boots
vamen wy er al spoedig ach-
jt er iets niet klopte met die
Nog niets ernstigs, alleen nie-
scheen erin te geloven. Wy
naar huis via Parijs en Brus-
laatste stuk ging per lorrie,
ten afscheid in Amsterdam
jfden dat wy elkander binnen
9Q seek weer zouden opzoeken.
ind deed het.
1 baantje by de haveninspectie
Q4 isterdam bleek door een ander
9140 i1 bezet en was er niet rou"
lo' m. Ik bood my aan als gezag-
èr voor een sleepboot, maar er
rnem!|Weinig schepen over. De enige
iding die ik kreeg was een reis
51.90; Nederlands Oost-Indië als
1065b ban. Ik nam het aan en voer
51 japitein Bakker op de „Texel"
98.80 j kapitein Bakker niet meer te-
71pen na Shadwell Basin en hij
20 Berde zich mij niet meer. Toen
70 pr mijn referenties vroeg en ik
34 We hebben drie maanden lang
07% koffie gedronken in „Het
88 van Azië", gromde hij: „O.
14% b een van die". Dat was alles.
90 reis was een goede les voor
94.50 velerlei opzichten. Ik ontdekte.
60ri j beginnen, dat als je eenmaal
75% wel gevoerd hebt over een
93 je niet meer als stuurman
64% feren. Misschien ontdekte ik te-
84x et geheim van de onsterfelyk-
34 jan de oude kapiteins: zy na-
32 *ilics Nederlandse
7480 pen
n. 9 v Tanga n Mom
men er hun gemak van. De oude
Bakker wond zich nergens over op,
niets vermocht hem uit zyn vis-
achtige gedachtengang op te schrik
ken. Hy kwam maar zelden uit zyn
kooi, waar hy met een kussen in de
rug patience zat te spelen op zyn
dyen met het kleinste spelletje kaar
ten dat ik ooit had gezien. Eerst
dacht ik dat hy het bevel van het
schip vrijwel aan my zou overlaten,
maar niets daarvan. Zyn hut was on
der de brug en elk half uur brulde
hy: „Stuurman!" door zyn patrys-
poort. Ik stormde de trap af, brak
myn nek over de waterkering naar
de kaartenkamer, rukte de tussen
deur open en vroeg, hygend: „Kapi
tein?" Hy draaide nog twee kaarten
op zyn dyen om, zonder mij aan
te kyken, en zei dan: „Niks". Tk
ging terug naar de brug met trek
kingen in myn handen.
Het kostte me een week om er
achter te komen dat hy „stuurman!"
brulde zodra hy myn stappen op de
brug hoorde stilstaan. Ik weet niet
wat hy dacht, misschien dat ik in
slaap gevallen was of zoiets; in zyn
ogen behoorde een officier van de
wacht de brug op en neer te rennen
tot hy afgelost werd, hetgeen een
sterk staaltje was voor iemand die
nooit een voet verzette.
Hy nam zyn wachten zittend in een
dekstoel waar, patience spelend op
zyn dyen, in de open lucht als het
mooi weer was en in de stuurhut
als het regende. Ik zag hem vrijwel
nooit overeind staan; wanneer wy een
ADVERTENTIE
Want Doublemint kauwen bevor
dert de spijsvertering, 't Is heerlijk
en zo gezond. Doublemint reinigt
uw tanden en verfrist mond en'
adem. Koop vandaag nog een
pakje - plezier voor twee - en
merk zelf hoe goed Doublemint
u doet.
haven binnenvoeren zat hy op het
roergangersbankje dat voor hem uit
de stuurhut gehaald was, zyn ogen
vlak boven het spatzeiltje, zyn dikke
harige hand op de hendel van de
machinekamertelegraaf. Als er geen
loods was om ons binnen te brengen,
gebruikte hy zyn' manoeuvre om my
de stuipen op het lijf te jagen door
recht op een rots of een vuurtoren
af te varen, roerloos op zyn krukje
tot myn hart in myn oren bonsde
omdat het onvermydeiyk leek dat hy
zyn schip aan de grond zou varen.
De eerste keer dat dit gebeurde
wierp ik hem steeds zydelingse blik
ken toe en stond op het punt naar
de telegraaf te springen toen hy hem
„achteruit" trok en mompelde:
„Hard stuurboord". Ik gilde de or
der door naar de stuurhut, hy keek
naar my met zo'n slaperige min
achting dat ik bloosde tot in myn
haren.
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
PANDA EN DE MEESTER VERVALSER
27—95. Joris sloofde zich werkelijk uit om zijn hotsing met
Astral ongedaan te maken. Hij stofte de naduizelende ruimtevaar
der uitvoerig af en hielp hem daarna met drukke bewegingen weer
op de been.
Jk beloof u dat u verder geen hinder meer zult hebben van mijn
lomp gedrag!" verklaarde hij. Onze wegen scheiden zich trouwens
toch! Ik eh heb elders enkele zaken te doen, die geen uitstel dul
den!"
„Wat vervelend!" riep Panda teleurgesteld. Jij wist altijd zo goed
wat er gefalderd moest worden. Wat doen we nu?"
„Ga de natuur in!" raadde Joris aan. „Daar zult ge ongetwij
feld menig fraai bloemwerk vinden, waarvan Astral een kopie mee
kan nemen naar zijn planeet! Goededag!"
Met die woorden spoedde hij zich heen. Maar toen hij eenmaal
uit het gezicht verdwenen wasveranderde zijn gelaatsuitdruk
king.
„Het is jammer dat ikzelf de enige getuige ben van mijn zakke-
rolkundel" prevelde hij, Astrals faider-apparaatje tevoorschijn ha
lend. „Ik heb dit het heelal-manneke toch maar handig ontfut
seld. Nu kan ik zelf aan het falderen slaan!"
RECHTER TIE EN HET RAADSEL VAN DE RING
4012. „Toen ik zei dat ik niet met 'm wou trouwen", vervolgt
de zuster van Seng Kioe,heeft ome Twan zijn hele hebben en hou
wen verkocht, en sinds die tijd trekt hij as gewoon zwerver met ons
mee". De Rechter kijkt haar ongelovig aan. „Je vertelt wel een
heel onwaarschijnlijk verhaal, meisje", zegt hij. „Waarom zou een
rijk koopman, gewend aan de luxe van de hoofdstad, als een vage
bond gaan leven?" „Hij vond het anders maar wat fijn", antwoordt
ze. „Eerst dachten we dat ome Twan wel weer gauw genoeg zou
krijgen van het zwerversleven, maar hij vond alles even prachtig.
Dat gedoe in de hoofdstad zat 'm tot hier! Zijn zoons waren vol
wassen en wilden alles beter weten. En elke avond moest ie klaar
staan voor z'n relaties en partijen geven. Maar nu had ie voor het
eerst van z'n leven echt lol. Vroeger had ie last van z'n maag ge
had, maar dat was ook helemaal over gegaan. Tsjang, de maat
van me broer, die had 'm leren vissen, en als Tsjang zei: "Oom, ik
voel dat ze vandaag zulle happe", dan was ie niet meer te hou-
wen". Hoe onwaarschijnlijk haar verhaal ook lijkt, het klinkt echt,
bedenkt de Rechter. „Had Twan altijd veel geld bij zich?" vraagt
hij. „Kejje denken", antwoordt ze vrijmoedig. „Hij was een goeie
lobbes als 't om mij ging, maar verder zo uitgekookt als wat. Hij
had nooit meer dan wat kopergeld op zak".
koop ik meer effecten vcor
hetzelfde geld...
Ja, elk jaar betaalt het Rijk honderd gulden mee aan mijn
aandelen. En dat kunt ook voor elkaar krijgen! Wanneer u en uw
vrouw nu deelnemen aan het Premie Spaarplan en elk jaar voor
500,- aan effectenbewljzen kopen, dan krijgt u vanaf 1972 ieder
jaar honderd gulden terug van het Rijk! Belastingvrij! Dit geld
kunt u dan weer gebruiken om eens een extra aandeeltje te kopen.
(Cf u moet persé die lege bladen Ghana in uw postzegelalbum
willen opvullen....) Hoe dan ook, alle Banken, Spaarbanken,
Boerenleenbanken,Raiffeisenbanken en Hypotheekbanken zullen
u graag inlichten over het Premie Spaarplan.
PREMIE SPAARPLAN
Basis voor persoonlijk bezit
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
974Toen de plant niet wilde applaudisseren, probeerde Bram
het met andere liedjes. „Klap eens in je handjes", jubelde hij, en
„De zevenklap", maar hij kreeg geen hand op elkaar. De plant
scheen hem niet eens te horen.
„Zal ik het eens proberen?" vroeg Karo en daar moest Bram in
alle ellende nog om lachen.
„Beste vriend", zei hij vriendelijk, „als die plant niets om. mijn
gezang geeft, dan toch zeker niet om jouw kattegejank neem
me niet kwalijk, dat ik het zeg".
Maar Karo wilde het toch proberen. Met veel gevoel en ker
mende uithalen zette hij een lied in, dat hij vele malen in de
nacht op het dak had gerepeteerd. Het schrille geluid drong Bram
door merg en been maar de plant begon enthousiast in de han
den te klappen. Bram en zijn vrienden loerden los gelaten, en nog
terwijl hij viel bromde Bram:
Dat is de meest onmuzikale plant, die ik ooit ben tegengeko
men". Maar h\j was blij weer vrij te zijn!
ADVERTENTIE
CEtatbüM Prachtbijts Super-waterafstotend-geen kringen
;n 6 te Upsala
u* 8 op 140 m NW Mauritius
Wiran 7 v Gen.' n Fraserburgh
NL 7 v Helsinki te Rotterdor
I* >1 8 v Napels naar Genua
»«b 7 v Rotterdam n Bremen
r1.7 v Las Palm» n Santos
r?r> xn E V Demmem te Doha
79.40 jtti 8 v Ipswich te Rotterdam
if 8 v Antw. te Greenwich verw
jR'k 7 v Genu» n Kaapstad
SChapjM 7 op 200 m ZO Bermuda
g« 8 v Londen te Antw. verw.
l78.2l!LVsVo™Z£„NO
7 Kaap de Goede Hoop
qa K/lKi""? p 7 Kaap v,rd-
84.50 tjj molen 6 te Tslngtao
2l9.35p!p,rk 7
214.90 j;
104
43 H I»7* Saionikir
31% neb 7 Vo m ZOK~. SpertiVënto
Rn9 t-7,-v Rotterdam
|n,c V GrimsbV "aar Kriï-
41 Vi tóe'c"""" s""°
64U v Miami n New York
„n V fc.ncd* p 7 Dublln
37ti3 JJ' 8 v Ponce n Amsterdam
40?i piG 7v h'uIM^'Rotterdam
BA Bremen te Hamburg
Elshout p S Sandh:
ild Isle 8
S 7 v Fli
e 6 v Ant
Engeüna Broere
e Gent (verb.)
Brunsb. n Pasaies
Jtrecht verw.
Buka 8 v Zaandam te Rotterdam
adans 7 v Gent n Mlddlesbro
ialamares p 7 de Azoren n Tela
laichas p 7 Ouessant uitr.
ialvijn 6 v Delfzijl te Domsjo
lamerounkust 7 150 m NO Azor
iana-Ja 9 te Londen verwacht
Jandide 9 te Livorno verw.
Caoella 7 v Amst. I
'.pricornus 7 te L«
ïptain W.D Cargi..
Lendsend n Rocky Poin
Catharina F 7 v Naantall naar
360 m WZW K. Vilu
New York
Cheetah 8 v Rott n Ipswich
Citö"6'v Rott. te Lonc
- 7 v Da
8 v Par_
erm. 9 v Rune
7 v Danzi'
8 v F
Con Brio 8 t
i 8 2, v.
Rottdrd
Corn
j Rochester r
Despatch 8 v Londen te R
Diet p 7 Verne LS naar R
Dletert 7 v Rort. te Amst
Dinan p 7 Borkum n Zwii
Dinteidyk 6 v Los Angele
Homburg
Flevoiand ^'teHRottelda
Fokke de Jong 8 te Rot
I 8 te Singapore
Ite 7 te Huil
Ie 8 te Koog a.d.
i7 125 m ZW Oues
Goeree 7 op 920 m ZZW Paa
ledyk 7 op 330 m ZW Berrr
a 7 95 m O Pentlanc
160 m ZW Berm
or 8 v Rott. te Amsterdam
n E 8 te Londen verwacht
lanna 7 y Antigua^n P. Gortez
iher" van L^nder^naa"
-alta 6 te Londen
ap Falga te Dordrecht verw.
rakorum 60 m NO Singapore
rel 6 te Essaouira
rimun 7 op 400 m Z Monrovia
tendrecht p 8 Gibraltar
tsedyk verm 8 v P. Noira n Lo
mphaan 11 ta Kopenhagen verw
idyk 7 780 m ONO K. Rac
ekerk 8 v Amst te Rotterdi
Kreftca p 7 Barcelona
koeas 7 120 m O Madagascar
aloma 7 ta Amsterdam verm.
lergrocht"8*v Uverpool naai
rchangel
;eri p 7 Borkum n Carditt
dert Broara 8 ta Grangemoutr
5 v Havre te Southampton
ïans 7 dw. Lissabon
erkerk p 7 Dakar n Havre
p 7 Keep San Sebastian
e 8 v Lowestoft te Rottcrden
11das p 8. Santa Maria dl
echaun 8 te Gent verwacht
e Lloyd d te Bremen
rtas p 7 K. da Gata
eborg 7 ta Utrecht
e Lloyd 5 te Wellington
idrecht 7 310 m ZZW Las Pal
ijM7v Londen naar 7
tia 8 v Amst. n Londen
on 7 500 m NNO St. Helena
Maasdam 6 50 m ZO Albany nte
Melbourne
Madison Lloyd p 7 Oporte
Magas p 8 Gibraltar n Genua
Makkum 6'ta Plymouth
Mare iratum 9 ta Rott. varw.
Mare Liberum 8 te Brunsb.
Margriet L 8 te Preston verw.
Mari-Ann p 6 Lizard n Avonmou'
Marian Maria 7 te Sete
Marie 8 v Rott. te Boston
Sprinter 7 100 m W. Llss
_..i N 7 120 m O K. Spartiv
Mississippi Lloyd 8 te Durban
'loerdyk 8 te Sen Francisco
loerilik (M) 7 te Vlaardingen
lunt# 7 v Ardrossan n Genua
Mynlas 8 v Amst te Rotterdam
7 te Vlaregglo
bout te Tonney Charente
ng Buisman 8 te Dulnkerkei
Nashira 10 te Salvador verwacht
Nassauhavtn 7 v Malmo n Karls
Nader Ebro 8 410 m ZW Cochin
Rhone 7 330 m ONO St. H,
«IJn 7 v P. Swettenham n
Nadar Waal ta Tand). Mtnl
i 8 v Shaerness te Ostende
7 220 m NW Benghazi
Njord 8 v Colchester n Barcelona
Noblesse 8 te Huil
Nomadisch 8 te Honfleur verw.
I 7 ta Honfleur
oida.-nbt p 8 Bruns
Olympie p 8 Oport-
Pamlr 8 v Londen te Rotti
Parma p 7 de Tuscarrock
Patricia 7 155 m NO K. v
Pavonis 6 v ^ublin naar
Djal
Belawi
22 te Bal-
PreV"Tubman 7 100 m ZZO Ber-
ins"Joh. W. Friso 7 215 m O
Quebec
ins Willem 2. 6 v Detroit n
Montreal
Insenborg 8 te Domsjo
inscngracht 7 te Gefle
Inses Emilia 7 700 m WNW Cadiz
Prinses Irene 7 60 m N Bougie
lonfleur
Prinses Margriet (I.V.) p 7 Harwich
inses Maria 7 te Cleveland
'oton 5 te Rocnester
Reggeborg 7 v Delfzijl n Colchester
Regina Ida 6 ta Londen
Repeto°7 v Rott. n Newcastle
Rlcn Teekmon 8 v Lowestoft n Rott
Roelof Buisman 6 te Mllfordheven
Roelof Holwerda p 8 Ouessant
Roellof Jan 8 te Delfzijl
Roerborg 6 v Dundalk naar 7
Roerdomp 7 v Cuxhaven n Den
Ryndam 7 470 m NNO St. Helena
Sambas 7
Santa Mars
Sarah Elisabeth 4
P. Barrios
Sarpedan 7 v Saloniki n Hamburg
Scneldw Lloyd 8 te llo llo
Schledyk 7 '25 m ZW Porto Rico
Schiehaven 8 v Leixoas n Rouaan
Schiekerk p 7 Lissabon n Bathurst
Schokland verm 8 v Ardrossan n
k 7 530 m O St. Heleno.
Servaoskerk 8 K Hongkong (verb
Sheratan 7 te Partington
Silindoeng 8 60 m ZZO Socotre
Slmonskerk 8 te East London
Slnon 7 op 900 m ZW Azoren
Slamat 7 op 280 m ZW Reunion
Sloterkerk 7 185 m ZW Lissobon
Sonjd 7 v Vlaardingen n Norrkop
Spaurnekcrk verm 8 v Genua n
Marseille
Spans 9 e Kings Lynn verw.
Spic? 6 v Bridgwater te Fowey
I Spirit 8 v Rott. n Norwich
Stad Vlaardingen 7 te Three Rive
Steenbergen p 7 Malaga
-lenkerk 7 v Hamburg n Ro
..janwyk 7 218 m ZO L. Mi
Stelle Marls p 7 Hanswaert n
Stentor 8 v Amst. te Rotterdam
- n 7 op 2S0 m WNW Haiti
t Bali 6 v Kaapstad n Loanda
Straat Cook 5 v Santos n I. Aires
ft 7 680 m ZO Taf
7 900 m ZZW
imbok 6 te Melbourne
Street Luanda 7 400 m N ail.
Streat Madura v Port Swatten
Twebro 8 v Rott. n Mantyiuot
a Minor 6 ta Goole
loort p 7 Townsvllle
iebeeck 8 v Dar es S
r Mombasa
8 te Felix
>org 6 v Pi
am 7 v Rai
Jv Sodertc.,.
Vera 8 v Telgnmouth t# Antw.
Veritas 8 te Amsterdam vtrw.
Victor
c ro
Vindicat 7 v Split I
Vlistborg p 7 Berg.
Volharding VvPPal'
f 7 600
8 v Mui
p 400 m O St. Hal
IJmulden n Rouaan
f 225 m ZW Ouessai
Tallta 7 dw. Bahla
Tilly 7 te Korsnaes
Tinda p 8 Kial n Ronnaby
Tiny 6 ta Felixstowe
T|ibantjet 7 150 m O Zen
Togokjst 7 80 m Z Las Palmes
le 7 85 m ZW Texel
P 7 Guernsey naar Bill
Trio 8 v Rott. te Londen ve
'aterland v
Mombasa
m. 8 v
J Producer 8 te Whitstat
BÖI - - - -
Forti
iipo p 7 'I
m 2, 9 t.
ssekerk 7
Wonoglrl 7 op 350 m W Per
8 v Barcelona ti
5 v Mena al Ahi
t
j 8 te Atlco
Wubblne 8 te Utrecht verv
Wijmers 7 te Inverness
Ysselborg 7 te Kirkcaldy
8 te Rotten
Zaanland 7 700 m ZW K. Corrian-
Zaanstroom 7 te Amsterdam
Zanzibar 8 v Kiel te Hamburg
Zeaburgh 8 te Rotterdam
Zeaster 8 ta Glasgow
Zephyr 7 v Manchester n Belfast
Zw|jndrecht 7 v Jacksonville n
Tankvaart
J 7 530 m Z Kaap
i 7 280 m ZZO
s 7 340 m WNW Lu-
Nederland 7 90 m O Ol-
Dlloma 8 te Mena al Ahmadl
Dione 7 55 m W R
Doa'wyk 7 op 160
Dorestad p 7 Gi
sina 7 329 r
13 t.h.y. Kai
N L. Palmas
7 '329 m NO Mozambique
isted verwacht
p 7 K. de Goada
Esso Rotterdam 8 1000 m ZO Ber-
7 Wight
Forest Town 7 250 m NW Bermudi
7 Corsica
r 7 60 m ZO S(
7 Port Etienne
nes Frans 8 te Rotterdam
Hoorn 7 630 m NW Fortalei
Kalydon p 7 Billiton 15 te Towns-
villa verwacht
Kara 8 op 360 m Z Bombay
lysia 7 ta Vado daarna Na-
Korema verm 8 v Teesport naar
Korovina p 7 Cherbourg 13 te Mill
Kossmotella 7 v Cristobal naar
P. Cardon
Krabsia 7 v Petit Couronnt naer
Havra
Lel i bol Io 7 450 m ZW Bermuda
Mo<
Mydrecht 7 v Montré
Naess Lion p 7 Daka
Naess Tlge- 7 50 m
Ondina 7 op 480 m ONO Moi
Onobe p 7 Singe
Philine p 7 Gibraltar 10 tc
Phllippla 8 v Rott. n Mens
Purmerend 7 200 m N cni
Sepie 8 te P. Dickson daar
n-Mer
i P.
ell.
Vasum 7 350 m NNO Mona pass.
Viana 7 op 260 m WNW Azoren
Vldena 7 490 m ZO Takorodi 18 te
Cui icoo verwacht
Vlieland 7 op 750 m ZZW Monrovl
Westc-to.en 7 800 m ZO Acapulco
28 te Yokohama verwacht
Zeesleepvaart
