't SWAANTJE
1937
1967
actieve verkoper
Denkt u over Centrale
Verworming?Dan durven
wij deze Davotherm-
advertentie verplichte
lectuur te noemen.Want:
1
ÏGTBRADEN"HMVEIÏP 2.501
j 2e VOOR DE HALVE PRIJS j
DAMES
EEN ASSISTEHTE
^albert heijn^
fo
Vaab <j>
Gaat U trouwen
Viert U een jubileum?
Hotel-Restaurant 'tKARREWIEL
Harriet
Hubbard
Alphenaar
Wij berichten U
BEN HUYNINK
LEERLING-
AUTOMONTEUR
DIERENVRIENDEN
Dringend hulp gevraagd
Dr. Schelfema-
Schönfeld
DE GROTE TREK
AUTO-DROP
Taxi bestellen!
TEKENAAR
Singer Mij. N.V.
DEMONSIRATRICE
INSTRUCTRICE
Beckers
Becking
Bongers
De WINTER is in aantocht
Pelers' Wooncomfort
ONDERHOUD55CHILDERS en
NIEUWB0UWSCHILDER5
NOODHULPEN
VERKOOPSTERS
VERKOPERS
ONDERHOUDS-TIMMERMAN
Familieberichten
iDgÖê>^P§lDÖ>^O§0êcHD50i?>^SG>
5 1917 1967
Op dinsdag 10 oktober 9
hopen onze geliefde V
X zij voor 50 jaar in het
huwelijk werden ver- {4,
2 bonden. <j
3. Dat zij nog lang ge- S
8 spaard mogen blijven, is
2 de wens van hun dank-
g bare kinderen en klein-
5 kinderen.
2 Oostdwarsgracht 20.
6 Leiden.
SOt>lPSQ
Op 10 oktober hopen
y? onze geliefde ouders
A. GLASBERGEN
ff J GLASBERGEN—
ft SIERA
de dag te herdenken dat
zij 50 jaar geleden in de o,
echt werden verbonden.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank-
bare kinderen en klein-
kinderen.
an ons weg-
beste broer
Heden werd
genomen on;
en zwager
DIRK PIKET,
oud 67 jaar.
Familie PIKET.
Leiden, 26 september 1967.
Driftstraat 27.
ger en oom
DIRK PIKET.
in de ouderdom van 67 jaar.
Fam. STOUTEN
Leiden. 26 september 1967.
Heden overleed zacht en
kalm in huize „Salem" te
Katwijk aan Zee in de
ouderdom van 86 jaar, onze
moeder, behuwd- en groot
moeder, zuster, schoonzus
ter en tante, mevrouw
L. K. BOKSLAG-GEIB.
Rotterdam, 26 sept. 1967.
's-Gravendijkwal 152.
Liever geen bezoek.
De bijzetting zal plaatsheb
ben vrijdag 29 september
a.s. om 12.00 uur op de nieu
we begraafplaats „Duin-
rust" te Katwijk aan Zee,
hieraan vooraf wordt een
dienst gehouden in de aula
van Huize „Salem' Duin
doornlaan. welke aanvangt
om 11.15 uur.
Ter gelegenheid van ons DERTIGJARIG JUBILEUM (ondanks tegen
werking) geven wij vanaf hedenavond 27 september t.m. zondag 1
oktober.
CROQUETTEN - NASI- en BAMIBALLEN - SJASLIKS -
SATÉ - SLAATJES ENZ.
VAN 't HOFFSTRAAT 26 LEIDEN
Tot 12 uur 't avonds geopend (tot onze spijt niet langer).
MAANDAG 2 oktober en DINSDAG 3 oktober geopend.
Woensdag gesloten.
Vraagt onze suggesties voor Uw diner
Onze oud-hollandse zaal brengt de sfeer welke uw receptie en/of diner behoeft
Steenstraat 55 - Leiden Tel. 0171022509 of 31851
LAATSTE WEEK SEPTEMBER
AANVANG DER LESSEN
STEENSCHUUR 15
LEIDEN
A.S. ZONDAG DANSAVOND
Is de naam van een beroemd
en zeer vooraanstaand Frans
schoonheidshuls. De prachtige
serie verzorglngs- en make-up
preparaten maakt het moge
lijk op unieke wijze leder
huidtype (ook de lastige „pro
bleemhuid") doeltreffend te
verzorgen en gedistingeerd te
maqullleren.
Bovendien zijn de preparaten
veilig door de veelal plantaar
dige oorsprong der werkzame
bestanddelen. Nieuws is er
regelmatig. Harriet Hubbard
Ayer blijft de mode steeds
een stap voor: In Parijs stelt
zij keer op keer, samen met
Alexandre de nieuwste
.lijn' aan ons voor.
met veel genoegen, dat ons het depositairschap voor
Leiden van Harriet Hubbard Ayer is verleend. Het
zal ons een eer zijn u alle inlichtingen over de
schoonheidspreparaten te verstrekken, waartoe wij u
gaarne welkom heten.
Parfumerie
STEENSTRAAT IS LEIDEN TELEFOON 32492
Tot onze grote vreugde is de opening van onze DAMES-KAPSALON een
succes geworden.
Om teleurstelling te voorkomen, verzoeken wij U vriendelijk, wanneer dat
mogelijk is. even persoonlijk of telefonisch een afspraak te maken.
Ook voor manicure, kleine schoonheidsbehandeling of het verzorgen van alle
soorten haarwerken, staan wij met gediplomeerde krachten geheel tot
uw dienst.
DAMESKAPSALON
BEN HUYNINK
Steenstraat 13 (le etage boven parfumeriezaak) Leiden
Tel. 32492.
Wij vragen voor onze werk
plaats een
CITY GARAGE
Middelstegracht 89 - Leiden
Telefoon 21496
PAKKEN OUDE COURANTEN
f 0.75 PER 5 KG.
i AFGEHAALD AAN ONS BUREAU WITTE SINGEL
KOSTUUM
v.a. 98.-
BROEKEN-
SPECIALIST
in het dierenasiel a. d. Besjeslaan Aanm. met spoed: Cobet-
Straat 70 's avonds na half acht. Tel. 21572. Overdag 31670,
Bekend met het vak.
Leeftijd tot 25 jaar.
Bekend mett het vak.
Sollicitaties aan ons adres HERENSTRAAT 77.
AFWEZIG
TOT 13 OKTOBER
Spoedgevallen tandarts
Tromp, Rijnsburgerweg 48.
noemde men de massale uit
tocht van de Boeren in de
aren 1836—1839 uit de Kaap
provincie over de Oranjeri
vier en de Vaal.
Meer dan tienduizend Boe
ren hebben zich toen aan het
Engelse bestuur onttrokken.
vindt
king
haal.
Vraag naar
interressant
Per rol 25 cent.
A. W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij N.V.
DOEZASTRAAT 1
vraagt voor de Centrale Boekhouding
(MNL. of VR).
Leeftijd 18—20 jaar.
Vereisten: U.l.o.-diploma, type-diploma. Praktijk-
dieploma Boekhouden (of hiervoor studerend) - Ac
curatesse.
Uitvoerige sollicitaties worden gaarne ingewacht aan boven
genoemd adres.
GEMEENTE LEIDEN
in het bezit van het diploma M.S.G., U.T.S. of
P.B.N.A. De werkzaamheden zullen bestaan uit het
op tekening bijwerken van gasleidingnetten.
Gegadigden dienen bU voorkeur te beschikken over
enige werktuigbouwkundige ervaring.
A.O.W./A.W.W.-premie wordt niet verhaald. Voorts
6% vakantietoelage. Gunstige spaar-, studie- en
ziektekostenregelingen zijn van toepassing. Reis
kosten kunnen worden vergoed.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties onder vermelding van
leeftijd, opleiding en ervaring te richten aan Burgemees
ter en Wethouders, Stadhuis, Lelden.
Breestraat 21, Lelden, heeft een vacature voor
Onze interesse gaat uit naar een actieve kracht, leef-
tijd 17—19 jaar, die na een inwerkperiode belast zal
worden met het onderricht geven op naaimachines bij
onze cliënten thuis.
Deze afwisselende werkkring is uitermate geschikt
voor meisjes die geïnteresseerd zijn in het modevak.
Sohrift. soil, aan bovengenoemd adres of pers. aanm.
na tel.' afspraak onder nr. 0171030568.
DAVOTHERM BIEDT MEER
MOGELIJKHEDEN
dan de klassieke cv-installatie.
Dat komt doordat de traditio
nele ketel-in-de-kelder is ver
vangen door een decoratieve
warmtebron-in-de-kamer. De
warmtebron staat bij een Davo-
therminstallatie dus in de woon
kamer en omvat een ketel èn
een haard. Twee in één dus.
Twee warmtegevers in één om-
manteling. Voorin de haard, die
de woonkamer tot in de verste
hoeken behaaglijk verwarmt.
Achterin de ketel voor voeding
van de moderne plaatradiatoren
in alle vertrekken van uw huis.
't UNIEKE VOORDEEL VAN DIE
GESCHEIDEN FUNCTIES?
U hebt drie mogelijkheden. U
kunt alleen de haard stoken, of
alleen de ketel, of beide. Al naar
gelang de omstandigheden. Al
naar gelang uw warmtebehoef
te. Eén kille avond in de zomer?
Een koude morgen in mei? Even
het haardgedeelte aan en de ka
mer i< heerlijk warm. Een week
endvan huil in de winter? Ketel
in radiatoren houden uw huil
op temperatuur. Voor tlki
weeriomitandigheld, voor ilki
buitentemperatuur heeft Divo-
th«rm H«t juiste antwoord.
M DAVOTHERMISEEN
STUK GEZELLIGER
dan de gewone cv-installatie.
Want de warmtebron in de
woonkamer heeft de vorm en
afmetingen van een moderne
gasconvector. Even breed, even
hoog en... even ondiep. Met
een grote glasruit. Met een
breed, gezellig vuurbeeld. Met
een heerlijke stralingswarmte
en een behaaglijke vioertempe-
ratuur. Met perfecte hetelucht-
circulatie.
Haard èn ketel, samen in één
mantel, hebben een netto capa
citeit van maar liefst 19.000
kcal/u netto. Dat is ruim vol
doende voor alle kamers in mid
denstandswoningen, bunga
lows, flats, maisonettes, etc.
Haard èn ketelzijnvolledigther-
mostatisch geregeld enthermo-
electrisch beveiligd. Extra voor
deel: bij stroomuitval brandt de
brander in het haardgedeelte
door. U zit nooit In di kou!
3DAV0THERM
IS BELANGRIJK
GOEDKOPER
dan de klassieke cv-mstaNabe.
Toch omvat Davotherm een
complete, moderne cv èn een
volwaardige haard. Gebouwd
volgens de modernste verwar
mingsprincipes en wellicht
juist daardoor qua prijs zo aan
trekkelijk. Financiering is bo
vendien mogelijk.
Extra voordeel: doordat haard
en ketel onafhankelijk van el
kaar werken stookt u stukken
zuiniger. U haalt een maximum
aan warmte uit elke kubieke
meter aardgas.
Wist u tenslotte dat da hela
installatie gemakkelijk en zon
der breekwerk te monteren Is?
Davotherm is een produkf na
en wordt gegarandeerd door ét
nv. Vemigde Be&fven
U weet wei, w Baat. Besten
•n Veie.
Méér weten? Don ewvien, ait-
knippen, op een briefest plat-
ken en opsturen wc
DAVOTHERM EDESEWEG147,
BENNEK0U.
Met regen en wind tracht hij uw woning binnen
t« dringen. Geef hem geen kans en laat NU
vochtige optrekkende en doorslaande murren KURK.
DROOG maken.
Vraag inlichtingen en prijsopgave bij
O. Doustraat 6, telefoon 01710—25631, Lelden.
Aanmelden:
Fa. Hakkenberg, Boonstraat 2 - Oegstgeest
Tel. 01710—52134 of
A. de WOLF - Hogewoerd 146 a
Tel. 01710—40909.
Voor onze binnenkort te openen Super-
Mart te Oegstgeest, „Lange Voort"
vragen wij
voor de zaterdag
Leeftijd 15 tot 23 jaar, die o.a. kassa- en
inpakwerkzaamheden zullen gaan ver
richten of assisteren in een verkoopaf
deling.
voor de afdelingen vleeswaren-groente.
Leeftijd tot 23 jaar.
voor de afdeling kruidenierswaren.
Leeftijd tot 23 jaar.
Dagelijks kunt u alle gewenste inlichtingen
verkrijgen bij de heer Van lepenburg, Be
drijfsleider van onze Zelfbediening te
Oegstgeest, de Kempenaerstraat 17,
(01710—53690).
GEMEENTE NIEUWKOOP
Bij de Dienst van Gemeentewerken is plaats voor een
Salaris f 714,21 per maand.
Vakantietoelage 6% van de jaarwedde, inclusif'
kinderbijslag.
rekening Ï,D
het verschijnen vi
