KESSLER VERHEUGD
Van Nes voor een jaar
door FISA geschorst
wil je
een stnk
kaas
uit het
vuistje
jNederlands elftal wist smaad
van „hoekschoppen-drama" uit
ruijfl magnifiek
Eddy
Stand nu
Beleefd
W. BROUWER
Wild-west acties in
liet Nederlandse spel
TOCH TOTO-PRIJS
pONDERDAG 14 SEPTEMBER 1907
PAGINA 9
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
LEIDSCH DAGBLAD
lllllllllilliillllllilllllllllllilllllllllllllllilllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillliililiiliiliiiiiliiliillllllllillllllliillllillllli
Een half uur na afloop van de wedstrijd tegen Oost-Duitsland
marcheerde h$t Nederlands elftal in-het-gelid de sociëteit van het
Olympisch Stadion binnen „om indrukken uit te wisselen" met de
Nederlandse sportpers. Deze „kleedkamer nieuwe stijl" opdracht
van het bondsbestuur volgens George Kessler bleek geen succes.
Zonder de achtergrond van de rumoerige kleedkamer de „echte"
wilde het met de gesprekken niet bijster vlotten. De spelers zaten
in gemakkelijke stoeltjes op-rij (Kessler in het midden), de journa
listen stonden eveneens netjes opgesteld er voor. Er mocht één
man tegelijk spreken... George Kessler („vraag ook maar eens wat
aan aanvoerder Bennie Muller") was bijna uitsluitend aan het
woord
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimioiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Van onze sportredactie)
De smaad van het Leipziger „hoekschoppen-drama" is uitgewist
Eén snelle treffer van wonder-voetballer Johan Cruijff gaf het Neder-
Inds elftal gisteravond in het Olympisch Stadion zijn revanche op de
hostduitsers, die in april van dit jaar in de Messestad niet onfortuinlijk
liet 4—3 aan het langste eind hadden getrokken.
|Hoewel Nederland in het toernooi om het Europees voethalkampioen-
nog slechts een te verwaarlozen kans had, werd oranje's 1—0 zege
loor de reeds naar Mexico kijkende George Kessler met opvallend grote
llijdschap begroet. „Een gouden overwinning in een goede wedstrijd tegen
jen goede tegenstander", verklaarde de verheugde bondscoach na afloop
de vooral voor rust bijzonder levendige ontmoeting.
I De „come-back" van Johan Cruijff, die vorig jaar na een incident
ket arbiter Glöckner in de wedstrijd tegen de Tsjechen zijn oranje-
tui voor geruime tijd had moeten inleveren, was formidabel. De
frêle, talentvolle Ajacied heeft, samen met zijn tandem-genoot Piet
Teizer, zeer sterk zijn stempel gedrukt op dit tweede treffen met de
Jostduitsers. „Een magnifieke voetballer, die Johan Cruijff", wilde
■e diep teleurgestelde Oostduitse coach Karoly Soos na afloop nog
■rel los laten. „Maar", zei Soos voor de deur van de verder herme
tisch gesloten DDR-kleedkamer, „hij had zeker een doelpunt méér
oeten maken
[et is dus bij één treffer van Jo-
Cruijff gebleven. Maar wat voor
In de eerste fase van de strijd
leede minuut) onderbrak Henk
it een Oostduitse a.anval en &t£-
Piet Keizer in staat ver op te
Jvfl ikken. Johan Cruijff, in vrije po-
[Jp tie, smeekte als het ware om de
al. Geen moment liet Keizer zijn
abgenoot wachten. Met de botst
Kht Cruijff het leer onder ,con-
^Hole. Een fractie van een seconde
^Hjer was doelman Blochwitz een gc-
^Kgen man: het daverend narde
^Hhot sloeg vlak onder de lat in de
[^Buwen
VOEDZAAM WAJt
H
wvvzaaoA
Johan Cruijff wringt zich door
!e Oostduitse verdedigingLinks
'ief Keizer.
Cruijff vond het kennelijk bij lan
ge na niet voldoende. Met de ac
tieve Piet Keizer stelde hij de Oosi-
duitse verdediging bij herhaling voor
grote problemen. Een schijnbeweg'ng
van het Amsterdamse idool gaf het
oranjeteam na een kwartier een nieu
we scoringskans. Twee. drie man
gleed hij op onbegrijpelijk gemakke
lijke wijze voorbij, waarna hij de
bal naar de in het centrum vrij
staande Piet Keizer toespeelde. Kei
zers schot was echter te onzuiver
om opnieuw tot succes te kunnen
leiden. Het was duidelijk: zowel aan
vallend (geïmproviseerd) als verdedi
gend (georganiseerd met een bril
jant spelende Israel in het centrum
was het oranjeteam superieur aan
deze Oostduitse formatie, welke veei
dank verschuldigd was aan haar doel
man Blodhwitz. Deze voorkwam doo^
snel reageren' en voortreffelijk timen
zeker in deze eerste 'helft een gro
tere achterstand.
Hoekschoppen
Van de Oostduitse aanval ging wei
nig gevaar uit. Het was een tweeae
duidelijke zaak, dat Frenzel c.s. op
nieuw hun slag hoopten te slaan bij
het nemen van de hoekschoppen (in
het eerste half uur acht stuks on
danks een Nederlands veldovc.-
wicht Maar tegen de verrader
lijke inswingers van vooral rechts
buiten Ducke, waarmee de Oostduit
sers in Leipzig de Nederlandse de
fensie totaal hadden gedesorgani
seerd en daardoor uit geslagen po
sitie toch nog hadden kunnen win
nen, had Oranje ditmaal een
beter verweer. Eddy Pieters Graaf
land (Kessler: „Hij was de dirigent
en gaf de verdediging rust. Ik ben
blij dat zijn come-back geslaagd is')
had er een betere kijk op dan zijn
ongelukkige collega Van Leeuwen des
tijds in Leipzig. Voor het overige
schoten de Oostduitsers veel, maar
bijna altijd van afstand de solide
Nederlandse defensie werd slecnts
een enkele maal uit positie gespoeld
en dan nog meestal slecht gericht.
Balbezit
slotte in het laatste kwartier op bal
bezit te gaan spelen. In die periode
van wat op het oog „spelen voor
de galerij" leek, kreeg de Nederland
se formatie nog twee doelrijpe Kan
sen, maar Cruijff kon wél langs
Wruck komen, echter niet lang de
zich als 'n panter op de bal werpende
Blochwitz. De Duitse doelman bleef
ook overwinnaar bij 'n zinderend af
standschot van Bennie Muller. De
kans van de dag was halverwege
de tweede helft voor de Duitser
Irmscher. Oranje kwam „goed weg",
toen de Duitse centrum-speler na h
dekkingsfout oog-in-oog kwam met
Eddy Pieters Graafland, maar in
zijn verbouwereerdheid hard en hoog
over schoot.
Opmerkelijk veel applaus was
er van de 52.000 toeschouwers voor
de debuterende DFC'er Klijnjan, die
vooral na de rust goed uit de voeten
kwam. „Ik voelde me formidabel
tussen de Ajacieden," vertelde de
glunderende Dordtenaar, die nu aan
zijn vier dagen licht arrest kan be
ginnen.
Opstellingen
Nederland: Pieters Graafland, 1
Buurbier, Israël, Efjkenbroek en 1
Veldhoen, Groot en Muller, 1
Klijnjan, Cruijff, Nuninga en
Keizer.
Oost- Duitsland: Blochwitz,
Frassdorf, Wruck, Geisler en 1
Bransch, Panchau en Irmscher,
R. Ducke. Frenzel. Erler en Vo
gel. Scheidsrechter: Wharton
(Schotland).
Post-Karstens
winnen omnium
Het Nederlandse koppel Peter Post
/Gerben Karstens heeft gisteren op de
baan van Rocourt (Luik) een om
nium voor ploegen gewonnen voor
wereldkampioen Eddy Merckx, die
samen met zijn landgenoot Ferdinand
Bracke een duo vormde. Nadat de
sprint door Merckx was gewonnen,
bleek Post de sterkste in een pun-
tenrace. Een afvalwedstrijd moest de
beslissing brengen. Weer bleek Peter
Post de sterkste. Hij werd eerste voor
Merckx en Karstens, die op de twee
de en derde plaats beslag legden. In
het eindklassement kwamen Post en
Karstens op de eerste plaats met 4
punten. Bracke en Merckx hadden er
vijf.
De Oostduitse doelman Bloch
witz tikt de bal van de lat vóór
Nuninga gevaarlijk kan worden.
De stand in groep vijf van het
toernooi om de Europese beker voor
landenteams luidt thans:
Hongarije 4 3 1 0 7 123
Nederland 5 2 1 2 5 98
Oost-Duitsland 3 1113 55
Denemarken 4 0 13 1 111
Professor Arnold Beckett, hoofd
van de afdeling pharmacie aan
het Chelsea College voor weten
schap en technologie, heeft giste
ren op een bijeenkomst van Eng
else pharmaceuten in Blackpool
meegedeeld, dat er door de Eng-
gelse voetballers op grote schaal
stimulerende middelen worden
gebruikt.
Zijn uitlating heeft grote op
schudding teweeg gebracht. Pro
fessor Beckett zei de bewijzen in
handen te hebben. Hij betoogde
echter niets te kunnen doen als
de Engelse voetbalbond hem niet
in staat zou stellen een onder
zoek in te stellen.
Volgens hem gebruikten veel
spelers amphetamine, zowel voor
als tijdens de wedstrijden, om
vermoeidheid te verminderen.
De secretaris van de Engelse
voetbalbond, Alan Hardaker,
heeft professor Beckett uitge
daagd met bewijzen op tafel te
komen.
„Als hij dergelijke beschuldi
gingen uit op nog geen kilometer
afstand van het hoofdkantoor
van de bond, vind ik dat hij toch
wel zo beleefd had kunnen zijn
ons eerst op de hoogte te stellen",
zei Hardaker.
SPECIAALZAAK UURWERKEN
Haarlemmerstraat 23 Leiden
Telefoon 22076
Om de Europese titel bridge
Libanon is in de vijftiende ronde
van het Europese kampioenschap
niet komen opdagen voor zijn wed
strijd tegen Israël. Aan de speeltafel
zaten de twee Israëlische spelers
rustig de reglementaire tien minu
ten te wachten, alvorens zij van de
wedstrijdleiding vrijaf kregen. Liba
non krijgt nu een reglementaire nul
en Israël zijn eigen toemooigemid-
delde. Het is dit jaar de laatse keer
dat zoiets kan plaatsvinden, want van
1968 af worden slechts inschrijvingen
geaccepteerd van landen die zich te
voren bereid verklaren tegen alle an
dere naties uit te komen.
De Nederlandse heren zijn voort
gegaan op de reeds eerder ingesla
gen wegen, Kreijns-Slavenburg wis
selden superieur spel af met
wild - west - voorstellingenKaiser- Van
Heusden geraken steeds beter op
dreef en zullen ongetwijfeld dit toer
nooi met een heel dikke voldoende
beëindigen, Cats-Kramer die weinig
opgesteld worden (Cats noemde zich
zelf al een „non-playing player")
kunnen hun reputatie van een tien
tal jaren geleden niet meer waar
maken.
Een tweetal typisch Nederlandse
wedstrijden waren die tegen de zeer
sterke Fransen en daarna tegen de
zwakke Grieken. Tegen Frankrijk
een prima wedstrijd van Kreijns-
Slavenburg en Kaiser-Van Heusden
met weloverwogen bridge en goede
beslissingen die tot een fraaie 5-3
overwinning leidde. Tegen de Grie
ken in de eerste helft Cats-Kramer
en Slavenburg-Kreüns. Cats-Kramer
schoten nogal eens naast de roos,
boden onzeker en ook speltechnisch
bleef er nog al wat te wense over.
De 14 punten achterstand bij de pau
ze gaf weinig hoop op beter resul
taat, daar Ka iser ziek was en de
match in de begonnen opstelling be
ëindigd moest worden. Slavenburg-
Kreijns, spelende voor een flink aan
tal Nederlandse supporters, tracht
ten er toen maar op de hen eigen
wijze de bijl in te zetten, maar de
Grieken wisten genoeg van bridge
om zich niet te laten overbluffen
Het einde kwam met een teleurstel
lende 35 nederlaag. Gisteren werd
met 53 van België gewonnen.
Verzaakt
BH de dames heeft een onzer speel
sters voord e tweede baal 'n verza
king gepleegd en voor de tweede maal
kostte het Nederland een competitie-
punt. Zo ziet men weer dat sommige
spelers in zulke toernooien tot din
gen komen die zij "thuis" nimmer
doen. Overigens wordt deze spelfout
nog overtroffen door een Duitse da
me, die kans zag in één spel in twee
verschillende kleuren te verzaken. De
Nederlandse dames verloren van Ita
lië met 26. Een gelijkspel had ze
ker tot de mogelijkheden behoord.
De Italiaanse heren die met nog
vier wedstrijden te spelen een straat
lengte op Engeland voorstaan, gaan
zeker het toernooi winnen. (Italië 97
pnt., 2. Engeland 82 pnt., in elke
match zijn acht punten te winnen).
Nederland heeft na vijftien ronden
68 punten en staat achtste.
Italië leidt ook in de damesafdeling
met 62 punten gevolgd door Zweden
met 59. Nederland heeft er 37.
De Nederlander Jan Janssen,
die in de laatste etappe achter de
Belg op de tweede plaats eindigde,
neemt in de algemene eindrang
schikking de 28ste plaats in.
Voor het zitten op tribune voor genodigden
(Van onze correspondent)
Ook op die vrijdag was het in VLhy
koud, winderig en regenachtig
Daarom begingen Hadriaan van
Nes en Rik van der Want een over
treding, die in de ogen van officials
van de internationale roeifedcratie
(FISA) onvergefelijk was.
De Delftse roeiers, deel uitmakende
van de gestuurde laga-vier, negeer
den alle voorschriften die de orga
nisatoren van de Europese kam
pioenschappen hadden opgesteld en
namen plaats op de tribune die ai-
leen voor genodigden was bestemd.
Een controleur die de Nederlan
ders er op wees dat zij op de (on
overdekte) tribune aan de andere
kant van het strijdtoneel moesten
zijn, werd door Van Nes opzij ge
duwd en een der Franse officials
onderging hetzelfde lot.
Dat was de Zwitser Charles Ri.n.i,
secretaris-penningmeester van de
FISA te gortig. Hij ging naar Van
Nes toe en zei: „U moet onmid
dellijk verdwijnen". Het antwoo.d
van de in Delft studerende Assj-
naar: „Nee, er is hier plaats ge
noeg. Aan de andere kant zitten
we in de regen". Een woedende Ri-
olo: „Dan bent u geschorst". Dat
deed voor Van Nes de deur dicht.
Hij voegde de gezaghebbende FISA-
bestuurder „verdammtes Schwem"
toe en verdween. En daarmee was
in Vichy een incident ontstaan dat
lllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Toen de 60-jarige invalide Steven van Hemert uit Rossum 14 dagen
geleden tot de ontdekking kwam, dat hij zijn totoformulier foutloos
had ingevuld, dacht hij aan „gouden bergen" en niet ten onrechte.
Na het verlopen van de aanmeldingstermijn bleek, dat hij ongeveer
16.000 gulden zou toucheren. Doch groot was de teleurstelling van
Van Hemert en de zijnen, toen bleek dat de doorslag van het betref
fende formulier niet op tijd in Den Haag was gearriveerd door een
foutieve adressering van de enveloppe. „Totobaas" de heer Muilen
burg kwam persoonlijk poolshoogte nemen en liet vaag doorscheme
ren ,,er nog iets aan te zullen doen". Gisteren was hij wederom in
Rossum aanwezig, waar hij een overgelukkige heer Van Hemert een
cheque, groot 16.000 gulden minus 15% belasting, kon overhandigen.
Het stichtingsbestuur van de nationale sporttoto had een greep
gedaan in het jaarlijkse exploitatie-overschot, omdat men van me
ning was, dat Van Hemert de prijs normaliter had verdiend en het
slachtoffer was geworden van een foutieve handeling van een van de
20.000 medewerkers, die in het land actief zijn voor de sporttoto. Men
overweegt overigens in de toekomst retourenveloppen aan de clubs
uit te reiken om fouten als deze te voorkomen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
de naam van Nederland als roel-
natie geen goed deed. De zaak
werd diezelfde vrijdag een beetje
gesust. De oorspronkelijke maatre
gel dat Van Nes en Van der Want
verdere deelneming aan het toe -
nooi werd ontzegd, trok de FISA,
op aandringen van alle buitenland
se afvaardigingen, in. De straf zou
worden opgeschort tot na de kam
pioenschappen. Dai is gebeurd, Van
Nes mag een jaar lang niet aan
internationale wedstrijden deerne-
men omdat hij zichzelf een ogen
blik vergat.
Excuses
Is dat de enige reden? „ja", zege
Laga-praeses Raymond Brasser, als
supporter in Vichy aanwezig. „B;-
gryp me goed, wat Van Nes tegen
de heer Riolo heeft gezegd, ver
oordeel ik. Hadriaan heeft zelf ook
ingezien dat hij fout was en de
Zwitser zijn excuses aangeboden.
Die zijn aanvaard.
Maar 't vreemde blijft dat de schor
sing niet is opgelegd omdat hij
Riolo heeft uitgescholden. Het
strafbare feit was het gaan zi'jten
op de tribunes voor genodigden"
FCINURNBERG
LEIDT IN
BUNDESLIGA
Op de vijfde speeldag van de
competitie voor de Duitse Bundes-
liga, die gisteravond bij kunstlicht
bijna 300.000 toeschouwers in negen
stadions trok, nam FC N timber g
met negen punten uit vijf ontmoe
tingen alleen de leiding. Het won
zelf met 10 van Borussia Mön-
chen Gladbadh (voor 60.000 mensen),
terwijl het nog ongeslagen MSV
Duisburg met 02 van Eintraoht
Frankfort verloor.
UitslagenBorussia Dortmund
FC Köln 20, Bayem München
Karlsruher SC 30, Werder Bre
men1860 München 22, Stuttgart
Schalke '04 20. Hannover '96—
Borussia Neunkirchen 20, MSV
DuisburgEintr. Frankfort 01, FC
NümbergBorussia Mönchen Glad-
bach 10, FC KaiserlauternEintr.
Braunschweig 2—2 en Alemannia
Aachen—Hamburger SV 2—0.
Waarom deden de Delftse roeiers
dat? „In de eerste plaats was die
tribune vrijwel leeg. Beide jongens
waren nog niet hersteld van
darmstoornissen, veroorzaakt door
het verschrikkelijk slechte eten dat
de deelnemers kregen. In de
tweede plaats regende het en de
deelnemerstribune, van waar je
overigens bijna niets van de wed
strijden zag, was onoverdekt".
Varsity
Laga meent dat Van Nes volge.id
jaar wel aan de varsity zal kunnen
deelnemen. Daarna zal de man, die
samen met De Graaff nog steeds
wereldkampioen kan noemen in
de gestuurde twee, het wedstrijd*
roeien staken. Van Nes, die on
langs met de skiffeuse Meike de
Vlas is getrouwd, is na de Europese
roeikampioenschappen op huwe
lijksreis gegaan.
Kees Pellenaars:
„Televizier gaf
half miljoen uit"
„Het is de grote vraag of Tele
vizier ook volgend jaar nog als
sponsor zal willen optreden als
de Tour de France-organisatie
inderdaad haar besluit hand
haaft om wederom met nationale
ploegen te gaan rijden. Want be
seft men wel dat het op de tzen
houden van de wielerploeg Tele
vizier dit jaar een half miljoen
gulden heeft gekost? Alleen al
aan bandjes werd een bedrag uit
gegeven van 21.000 gulden", aldus
ploegleider Kees Pellenaars gis-
teravond in Breda aan de voor
avond. van het vertrek van de Te-
levizier-ploeg naar de driedaagse
etappewedstrijd ParijsLuxem
burg.
Wat deze laatste wedstrijd be
treft zei hij: „Het zal van de pres
taties van mijn renners afhan
gen of ik dit jaar ook nog met een
equipe zal starten in Parijs-
Tours 8 okt.) en de Ronde van
Lombardije (21 okt.) Ik heb ge
zegd, dat wanneer ze weer zo te
leurstellend rijden als ze in de
Ronde van Zwitserland hebben
gedaan, ik dit seizoen niet meer
met een ploeg op de weg ga. Ze
hebben het dus in eigen hand".
